Dunántúli Napló, 1985. november (42. évfolyam, 300-328. szám)
1985-11-22 / 320. szám
2 Dunántúli napló 1985. november 22., péntek Befejeződött a genfi csúcstalálkozó ÓRA A NAGYVILÁGBAN Prágai találkozó (Folytatás az 1. oldalról) kezési verseny továbbterjedésének megakadályozása. Csak ebben az esetben nyílik mód az Egyesült Államokkal szélesebb körű politikai, gazdasági, kulturális együttműködésre, minden egyéb vitás kérdés megoldására. Mihail Gorbacsov végezetül hangoztatta: derűlátó a jövőt illetően, úgy hiszi, hogy a genfi kezdet után — a két felet változatlanul elválasztó, mélyreható különbözőségek ellenére — lehet közös választ találni a világ sorskérdéseire. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke — kölcsönös megállapodás alapján — 1985. november 19—21- én találkozót tartott Genfben. A találkozón részt vettek: a szovjet fél részéről — Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Georgij Kornyijenko, a szovjet külügyminiszter első helyettese, Anatolij Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete, Alekszandr Jakovlev, az SZKP KB Propagandaosztályának vezetője, Leonyid Zamja- tyin, az SZKP KB Nemzetközi Tájékoztatási Osztályának vezetője, Andrej Alekszandrov, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója: amerikai részről — George Shultz, az Egyesült Államok külügyminisztere, Donald Reagan, a Fehér Ház személyzeti vezetője, Robert McFar- lane, az amerikai elnök nemzet- biztonsági tanácsadója, Arthur Hartman, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete, Paul Nitze, az amerikai elnök és külügyminiszter fegyverzetkorlátozási tanácsadója, Rosanne Ridgway külügyi államtitkár, Jack Matlock különtanácsadó. A véleménycseréken sokoldalúan megvitatták a szovjet— amerikai kapcsolatok és a jelenlegi nemzetközi helyzet fő kérdéseit. Az eszmecserék őszinték és hasznosak voltak. Számos kulcsfontosságú kérdésben fennmaradtak a komoly ellentétek. A két vezető —- elismerve a Szovjetunió és az Egyesült Államok társadalmi és politikai rendszerében és a nemzetközi problémák általuk történő megközelítésében tapasztalható különbségeket — mindazonáltal eljutottak egymás álláspontjának jobb megértéséhez. Megállapodtak abban, hogy javítani kell a szovjet—amerikai kapcsolatokat és a nemzetközi helyzetet egészében véve. Ezzel összefüggésben mindkét fél fontosnak minősítette az állandó párbeszédet, amely tükrözné azt az őszinte törekvésüket, hogy a lényeges problémákat illetően keressék az érintkezési pontokat. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és az Egyesült Államok elnöke megállapodott abban, hogy a közeljövőben ismét találkoznak. Az Egyesült Államok elnöke ennek kapcsán az SZKP KB főtitkárától a Szovjetunióba szóló meghívást fogadott el. Az SZKP KB főtitkára ugyanakkor elfogadta az Egyesült Államok elnökének meghívását, hogy látogasson el az Egyesült Államokba. A látogatások szervezésének és időpontjának kérdéseit diplomáciai úton egyeztetik. A találkozón néhány konkrét kérdésben megállapodást értek el. Ezt a nyilatkozat az alábbiakban ismerteti. o A felek — miután megvitatták a biztonság kulcsfontosságú kérdéseit és annak tudatában, hogy a Szovjetunióra és az Egyesült Államokra különleges felelősség hárul a béke megóvásáért — kijelentik, hogy atomháborút sohasem szabad kirobbantani és abban nem lehet győztes. Felismerve, hogy bármilyen konfliktus a SzovjetCsütörtökön délután elutazott Genfből Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. Mihail Gorbacsovot Kurt Furgler, a Svájci Államszövetség elnöke és Pierre Aubert svájci külügyminiszter búcsúztatta. Elutazott Genfből a legfelső szintű szovjet—amerikai találkozó többi szovjet résztvevője is: Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Georgij Kornyijenko, a külügyminiszter első helyettese, Anatolij Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete, Alekunió és az Egyesült Államok között katasztrofális következményekkel járhatna, hangsúlyozták: fontos, hogy elejét vegyék a kettejük közötti bármilyen — akár atom-, akár hagyományos — háborúnak. Nem fognak katonai fölény elérésére törekedni. A főtitkár és az elnök megvitatta az atom- és űrfegyverekről szóló tárgyalások kérdéseit. Megállapodtak abban, hogy e tárgyalásokon meggyorsítják a munkát. Ezen azoknak a feladatoknak a végrehajtása értendő, amelyeket az ez év január 8-i szovjet—amerikai közös nyilatkozat tartalmaz, nevezetesen: ki kell küszöbölni az űrfegyverkezési hajszát és meg kell szüntetni a földi fegyverkezést, korlátozni és csökkenteni kell a nukleáris fegyvereket és meg kell szilárdítani a hadászati stabilitást. A felek az utóbbi időben előterjesztett szovjet és amerikai javaslatok figyelembevételével a mielőbbi előrelépést szorgalmaztak a többi között azokon a területeken, ahol vannak érintkezési pontok, ideértve a felek atomfegyverei 50 százalékos csökkentése elvének megfelelő alkalmazását, valamint az európai közepes hatótávolságú rakétákkal kapcsolatos közbenső megoldás elvét. E megállapodások kidolgozásakor egyeztetik a vállalt kötelezettségek végrehajtása feletti ellenőrzés hatékony intézkedéseit. A felek megállapodtak abban, hogy szakértői szinten tanulmányozzák a nukleáris veszély csökkentésével foglalkozó központok kérdését, figyelembe- véve a genfi tárgyalások előre- menetelét és az ott napirenden lévő kérdéseket. Megelégedéssel jegyezték meg: a közelmúltban ebben az irányban történt ilyen lépés, mint például a szovjet—amerikai közvetlen távközlési összeköttetés tökéletesítése. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan kijelentette: a Szovjetunió és az Egyesült Államok hű marad az atomfegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződéshez és érdekelt abban, hogy más országokkal közösen erősitse az atomfegyverek elterjedése megakadályozásának rendszerét és a továbbiakban növelje a szerződés hatékonyságát, oly módon is, hogy bővítse részvevőinek körét. Megelégedéssel állapították meg, hogy az atomsorompó- szerződés hatékonyságát vizsgáló legutóbbi konferencia egészében véve pozitív eredményekkel járt. A Szovjetunió és az Egyesült Államok újfent elkötelezte magát az atomsorompó-szerződés mellett, amellett, hogy a jóakarat szellemében tárgyalásokat folytassanak az atomfegyverek korlátozásáról és a leszerelésről a szerződés 6. cikkelyének megfelelően. Mindkét fél szándéka, hogy a jövőben is előmozdítsa a Nemzetközi Atomenergia ügynökség megszilárdítását és támogassa tevékenységét a biztosítékok megvalósítása területén, valamint az atomenergia békés célú felhasználásának elősegítésében. Pozitívan értékelik azt a gyakorlatot, hogy rendszeres szovjet—amerikai konzultációk folynak az atomfegyverek elterjedése megakadályozásának szandr Jakovlev, az SZKP KB propagandaosztályának vezetője, Leonyid Zamjatyin, az SZKP KB nemzetközi tájékoztatási osztályának vezetője, továbbá Andrej Alekszandrov, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója. Mihail Gorbacsov délután megérkezett Prágába, hogy részt vegyen a Varsói Szerződéshez tartozó államok testvérpártjai fő- és első titkárainak találkozóján. A repülőtéren Gorbacsovot és kíséretét Gus- táv Husák, a CSKP KB főtitkára és a CSKP más vezetői fogadták. kérdésében, s ezek hatékonyak és építő szelleműek. Kifejezik szándékukat, hogy ezt a gyakorlatot a jövőben is folytassák. A biztonsági problémák megvitatása során a felek megerősítették, hogy sürgetik a vegyifegyverek általános és teljes betiltását, valamint a meglévő készletek megsemmisítését. Megállapodtak, hogy fokozott erőfeszítéseket tesznek egy erre vonatkozó hatékony és ellenőrizhető nemzetközi egyezmény mgkötése érdekében. A felek megállapodtak abban, hogy intenzivebbé teszik a kétoldalú szakértői szintű megbeszéléseket a vegyifegyverek betiltása kérdésének valameny- nyi vonatkozásáról, beleértve az ellenőrzés kérdéseit is. Megegyeztek abban is, hogy megkezdik a vegyifegyverek elterjedésének megakadályozásával összefüggő kérdések megvitatását. A felek hangsúlyozták, hogy jelentősnek tekintik a középeurópai kölcsönös haderő- és fegyverzetcsökkentésről Bécs- ben folyó tárgyalásokat, s készségüket fejezték ki: oda hatnak, hogy ezeken a tárgyalásokon pozitív eredményeket érjenek el. A felek — nagy jelentőséget tulajdonítva a stockholmi európai bizalom- és biztonságerősítő, valamint leszerelési konferenciának, és megállapítva azt, hogy azon haladás történt — kijelentették: a konferencián részvevő más államokkal együtt szándékukban áll előmozditani a konferencia mielőbbi sikeres befejeződését. E célból megerősítették egy olyan okmány elfogadásának szükségességét, amely kölcsönösen elfogadható intézkedésekként magában foglalná mind a bizalom és a biztonság megszilárdítását, mind pedig az erő kiiktatása elvének konkretizálását és érvényre juttatását. o Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan egyetértett abban, hogy rendszeressé és aktívabbá kell tenni a különböző szinteken folytatott párbeszédet. Ez a két ország vezetőjének találkozói mellett előirányozza a szovjet és az amerikai külügyminiszter, más minisztériumok és főhatóságok vezetői rendszeres találkozóit. Egyetértettek abban, hogy a mezőgazdasági, lakás- építési és környezetvédelmi minisztériumok és hivatalok vezetőinek legutóbbi kölcsönös látogatásai hasznosak voltak. Hasznosnak tartva a már megtartott véleménycseréket a regionális problémákról, köztük a szakértői szintű véleménycseréket is, a két fél megegyezett abban, hogy ezeket rendszeresen folytatják. A felek bővíteni kívánják a kétoldalú kulturális, oktatási, tudományos és műszaki cserék programjait, valamint fejleszteni a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokat. A főtitkár és az elnök jelen volt a tudományos, az oktatási és a kulturális kapcsolatokról és cserékről szóló megállapodás aláírásán. Ügy vélik, hogy jobb megértésre van szükség népeink között, és ennek céljából elősegítik az utazások és emberek közötti kapcsolatteremtés kiszélesítését. Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke csütörtökön délután Genfből elutazott Brüsszelbe. Az amerikai elnök a belga fővárosban az Egyesült Államok NATO-szövetségeseit tájékoztatja a szovjet-amerikai csúcstalálkozóról. Reagant és feleségét a repülőtéren Kurt Furgler svájci államfő és Pierre Áubert külügyminiszter búcsúztatta. * A csúcstalálkozóról a tárgyaló felek közös nyilatkozatot adtak ki. A felek megegyeztek abban, hogy az együttműködés szellemében kell megoldani az egyes állampolgárokat érintő kérdéseket. Mindkét vezető megelégedéssel jegyezte meg, hogy a japán kormánnyal együttműködve a Szovjetunió és az Egyesült Államok egész sor intézkedésről állapodott meg, amelyek növelik a biztonságos repülést a Csendes-óceán északi részében és intézkedéseket dolgoztak ki azok megvalósítására. Megállapították, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttségei tárgyalásokat kezdtek a légi összeköttetés felújításának céljából. Mindkét vezető kívánatosnak nevezte, hogy a közeljövőben ebben a kérdésben kölcsönösen előnyös megállapodást érjenek el. Ehhez kapcsolódóan megállapodás jött létre arról, hogy New York-ban és Kijev- ben egyidejűleg főkonzulátust nyitnak. A felek megegyeztek abban, hogy közös kutatásokkal és gyakorlati intézkedésekkel járulnak hozzá a környezetvédelem világméretű feladatának megoldásához. A Szovjetunió és az Egyesült Államok között ezen a téren érvényben levő egyezménynek megfelelően a jövő év során Moszkvában és Washingtonban konzultációkat tartanak az együttműködés konkrét programjáról. Mindkét vezető egyetértett a kapcsolatok és cserék szélesítésének célszerűségében — köztük néhány új formában — a tudomány, az oktatás, a gyógyászat és a sport területén. Ez felöleli az együttműködést az oktatásügyi cserék fejlesztésében, a mikroszámítógépek segítségével történő oktatás programjának kidolgozásában az általános és középiskolák számára; valamint intézkedéseket az orosz nyelv egyesült államokbeli és az angol nyelv szovjetunióbeli oktatását elősegítendő; egyetemi előadók cseréjét, akik speciális kollégiumokat tartanak történelemből, kultúrából és köz- gazdaságtanból a szovjet és amerikai felsőfokú oktatási intézmények megfelelő tanszékein; kölcsönösen ösztöndíjak adományozását a természettudományi, műszaki, társadalmi és humán tárgyakban kimagasló diákoknak egy-egy tanévre; sportversenyek rendszeres megtartását különböző sportágakban és sportversenyekről sugárzott tévéadások számának növelését stb. A felek megegyeztek az együttműködés felújításáról a rákbetegségek elleni kutatások területén. A két ország megfelelő szervezeteit megbízzák az ilyen cserék konkrét programjának kidolgozásával. Az így kidolgozott programokat a két ország vezetőinek következő találkozóján fogják áttekinteni. Mindkét vezető kiemelte az irányított termonukleáris szintézis békés célú felhasználására irányuló munka potenciális jelentőségét. Ezzel kapcsolatban állást foglaltak a nemzetközi együttműködés átfogó, gyakorlati fejlesztése mellett, e lényegében kifogyhatatlan energiaforrásnak az egész emberiség javára történő termelésében. A prágai várban csütörtök délután találkozó kezdődött, amelyen a Varsói Szerződés tagállamai kommunista és munkáspártjainak vezetői - fő-, illetve első titkárai — voltak jelen. A tanácskozáson részt vett Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB főtitkára, az Államtanács elnöke, Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja KB főtitkára, csehszlovák köztársasági elnök, Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, az Államtanács elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén megtárgyalta a VII. ötéves népgazdasági tervről szóló törvényjavaslatot és a megvalósítására kidolgozott programok, intézkedések tervezeteit, és tájékoztatót hallgatott meg a tervről folytatott társadalmi vitákról. Köszönetét fejezte ki a társadalmi, az érdekképviseleti és a szakmaitudományos szervezeteknek a tervjavaslat véglegesítéséhez nyújtott segítségért. A kormány úgy határozott, hogy a törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjeszti. A Minisztertanács tájékoztatást kapott a főváros és a megyei tanácsok VII. ötéves terv- koncepcióiról. Megállapította, hogy azok összhangban vannak a központi elgondolásokkal, és jól szolgálják a terület- és településfejlesztés feladatainak végrehajtását. A kormány egyúttal meghatározta a tanácsi tervezőmunka további feladatait. , (Folytatás az 1. .oldalról) Móricz Ottó, az 508-as Szakmunkásképző Intézet igazgatója, dr. Román Lásztóné, a Baranya Megyei Könyvtár igazgatója, dr. Enyedi György, az MTA Regionális Kutatási Központjának főigazgatója, Varjú László, a MÉV lll-as üzemének vájára, dr. Jegesy Andrea, a POTE adjunktusa és Lendvai Ildikó. Rajnai József vitazárója után a testület állásfoglalást fogadott el a kulturális élet Munkáspárt főtitkára, Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkára, az Államtanács elnöke, Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, köztársasági elnök, és Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB főtitkára.-<u A Varsói Szerződés tagállamainak legfelsőbb vezetői csütörtökön Prágában megtartott találkozójuk befejeztével elutaztak a csehszlovák fővárosból. A prágai repülőtéren Gustáv Husák, a csehszlovák párt- és kormány más vezetői búcsúztatták őket. ♦ PEKING: Filip Jermasnak, a szovjet állami filmbizottsóg elnökének vezetésével csütörtökön szovjet filmes küldöttség érkezett Kínába. A szovjet delegáció kínai útjára, hosszabb szünet után, az 1985-ös kínai—• szovjet kulturális együttműködési terv keretében kerül sor. + IdAVANNA: A kubai polgári védelem országos parancsnoksága szerdán közleményt adott ki a szigetország lelett kedden elhaladó ,,Kate" hurrikán pusztításairól. A természeti csapás következtében három ember meghalt, egy eltűnt, 41- en — köztük öten súlyosan — megsebesültek. + MANAGUA: Hondurasi hadihajók és repülőgépek szerdán megtámadtak két nicara- guai őrhajót a Fonseca-öböl- ben. Az őrhajók a támadás pillanatában Nicaragua part menti vizein tartózkodtak. A támadás részleteiről még nem érkeztek jelentések. + WASHINGTON: George Washington több mint 150 méter magas emlékobeliszkje ellen merényletet kíséreltek meg: egy — valószínűleg kábítószer hatása alatt álló — 36 éves férfi egy hatalmas nyerges vontatóval nekirohant az obeliszk alapzatának. távlati fejlesztési irányelvei megvalósításának időszerű feladataira. (Az állásfoglalást a Dunántúli Napló ismertetnr fogja). A megyei pártbizottság Czégény József előterjesztése alapján elfogadta a megyei fegyelmi bizottság működési rendjére és feladataira vonatkozó javaslatot, a végrehajtó bizottság és a munkabizottságok 1985. október 3-a óta végzett munkájáról szóló beszámolót. M. E. A BARANYA MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VALLALAT gazdasági vezetése és szakszervezeti bizottsága szeretettel meghívja valamennyi nyugdíjas munkatársát 1985. november 25-én 15 órakor A SZLIVEN ÉTTEREMBEN TARTANDÓ nyugdíjas-találkozóra Centrum-helfö 1985. NOVEMBER 25-ÉN 20% VISSZATÉRÍTÉS • Férfi atléta 101,— Ft • Bakfis és női hálóing 215-550,-— Ft-ig • Férfiing, 37-es 195—486,— Ft-ig PÉCSI Wf Centrum Áruház Szovjet-amerikai közös nyilatkozat Kultúra és gazdaság
