Dunántúli Napló, 1985. október (42. évfolyam, 270-299. szám)
1985-10-11 / 280. szám
1985. október 11., péntek Dunántúlt napló 3 Az emberi értékek rendjében az első helyre a teljesítményt kell állítanunk! Németh Károlynak, az MSZMP KB főtitkárhelyettesének felszólalása —• A ikormány beszámolóját, helyzetértékelését, munka- programját reálisnak tartom. Tükrözi az ország valóságos helyzetét. Azokat a legfontosabb tennivalókat fogalmazza meg, amelyeknek elvégzése a következő öt évben a magyar társadalom fejlődését hivatott biztosítani. Tartalmában és szellemében összhangban van a Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusán adott elemzéssel, kitűzött célokkal, felvázolt fő törekvésekkel. Azt mondhatjuk, hogy a kongresszus határozata jó alapot nyújt az önálló, felelős kormányzati tevékenységhez. A kormány előterjesztése kritikusan és önkritikusan szól a végzett munkáról, az előző ötéves munkaprogram végrehajtásáról, kellő gondossággal veszi számba a további előrehaladás feltételeit, lehetőségeit és korlátáit, összességében optimista, de ez az optimizmus nem vágyainkon és óhajainkon nyugszik, hanem eddigi eredményeink és meglevő erőforrásaink felelős mérlegelésén. Ezért a kormány munkaprogramjával a Központi Bizottság és a magam nevében egyetértek, azt elfogadom és elfogadásra ajánlom — mondotta bevezetőben Németh Károly, majd így folytatta : — Céljaink eléréséhez a legfőbb nemzetközi feltétel, hogy békében éljünk. A békét önmagában is az egyik legszentebb dolognak tartju'Jr, azonban nemcsak egyszerűen, mint háborútól mentes állapotért szállunk élte síkra, hanem mint a különböző társadalmi berendezkedésű országok kölcsönösen előnyös együttműködésének alapvető biztosítékáért, azért, hogy minden nép alkothasson, élvezhesse munkájának gyümölcsét. — A Magyar Népköztársaság kormányának külpolitikája népünk alapvető érdekeit képviseli, a szövetségeseinkkel közösen kijelölt célok elérését, a béke ügyét szolgálja. Minden lehetőséget felhasználunk a párbeszéd fenntartására, a vitás kérdések tárgyalások útján való rendezésére, a fegyverkezési verseny visszaszorítására. Teljes meggyőződéssel kiállunk a szovjet békekezdeményezések mellett, és üdvözöljük a szovjet—amerikai csúcstalálkozóról szóló megállapodást. — A békéért, a béke védelmében, tisztelt képviselőtársaim, minden lehetségest meg kell tennünk. Ennek szolgálatában az a legfontosabb, hogy nemzeti érdekeinkkel egyezően szorosabbra fűzzük, erősítsük szövetségi kapcsolatainkat a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés más tagállamaival, és magasabb szintre emeljük a KGST keretében folytatott együttműködést. — Nehéz öt esztendő van mögöttünk, amelynek legfőbb tapasztalata, hogy a helyes célok valóra váltásában bizton építhetünk népünk támogatására. Munkásosztályunk, szövetkezeti parasztságunk, a számában és jelentőségében is növekvő értelmiségünk, társadalmunk minden rétege tudását latba vetve, odaadással segíti az országépítő munkát. A szocialista célok jegyében létrejött nemzeti összefogás a bonyolultabb, gondokkal terhes időszakban is betölti hivatását, tömöríti társadalmunk valamennyi alkotó tényezőjét. Szövetségi politikánkat folytatva a jövőben is azon munkálkodunk, hogy erősödjön, kiteljesedjen a szocialista nemzeti egység. Ebben a törekvésünkben megtestesül az a tanulság, hogy a szocializmus sikeres építéséhez nélkülözhetetlen a párt vezető szerepe, amely a helyes politikán és a meggyőzésen alapul: fontos a kommunisták példamutatása, de elengedhetetlen az egész nép munkája, helytállása. Ez a történelmi felismerés azt is tudatosítja bennünk, hogy a kongresszusi útmutatások valóra váltása, a kormányprogram teljesítése a társadalmi összefogás erősítését igényli. A kormány munkaprogrjmja kifejezi azt az elhatározottságunkat, hogy eddigi politikánkat kívánjuk folytatni, amely a magyar realitásokat tükrözi, s nem enged teret szélsőséges törekvéseknek. iPoliti ká n kból szervesen következik, hogy a társadalmi és a gazdasági viszonyokat a maguk valóságában vizsgáljuk. A számvetés azt mutatja, hogy a nehézségek és a gondok ellenére mind anyagiakban, mind szellemiekben gyarapodott az ország. Megőriztük népgazdaságunk stabilitását, népünk létbiztonságban él. Társadalmunkban feszültségek is vannak, a lakosság egyes rétegeinek romlottak a megélhetési lehetőségei, a nyugdíjak és egyes szociális juttatások reálértéke csökkent, nehezedtek a lakáshoz jutás feltételei. fontos, hogy eredményeinket és lehetőségeinket, erényeinket és gyengeségeinket reálisan ítéljük meg. Hibás gyakorlathoz vezetne, ha bármelyiket kisebbítenénk, vagy felnagyítanánk. — Megelégedéssel szólhatunk arról, hogy hazánkban az emberek nagy többsége igyekezettel, fegyelmezetten dolgozik, eleget tesz munkaköri és állampolgári kötelességeinek, saját munkájával és nem mások rovására akar boldogulni. — Azt is látnunk kell, hogy társadalmunkban is vannak közömbös, önző emberek, s nem kevés a közerkölcsöt, az állampolgári fegyelmet sértő megnyilvánulás. Sok fegyelmezetlenség, emberi tragédia okozója a mértéktelen italozás, az alkoholizmus. Találkozni lehet a szocializmustól, a munka társadalmától teljességgel idegen, dologkerülő, léha, élősködő életmóddal. A bűnözés több területen növekszik. Mindez joggal kelt visszatetszést és felháborodást a becsületes emberek körében. Kötelességünk. hogy a tisztességes életvitelt folytató többségre támaszkodva határozottabban lépjünk fel ezen jelenségek ellen. Kongresszusunkon is elhatároztuk, a kormáy programjának is célja, hogy erősítsük közállapotainkban az előrevivő ele. meket, fellépünk a társadalomtól idegen, antiszociális magatartással és törekvésekkel szemben, intézkedéseket teszünk visszaszorításukra. Az egész társadalomnak érdeke, hogy erősödjön a jól végzett munka, a hasznos, értékes tevékenység becsülete, és ez fejeződjön ki a javakból való részesedésben. — A kormány programjában kellő súllyal szerepel az a törekvés. aemlynek pártunk XIII. kongresszusa kiemelt figyelmet szentelt, hogy a következő ötéves tervidőszakban a gazdasági növekedés üteme némileg meggyorsuljon, és erre alapozva az életszínvonal észrevehetően emelkedjen — állapította meg a párt főtitkárhelyettese. — Ebben általános az egység, de ugyanilyen általános egységre, egyetértésre van szükség abban is, hogy ennek érdekében jobban, színvonalasabban kell dolgoznunk. És nemcsak az elkövetkező esztendőkben, hanem az idei év hátralevő részében is. Mindent meg kell tennünk, hogy ahol lehetséges, teljesítsük, illetve megközelítsük az ez évi népgazdasági terv előirányzatait. Ez a VII. ötéves terv megalapozása miatt is nagyon fontos. — A pártnak, a társadalmi szerveknek, a kormánynak, a helyi vezetésnek, minden dolgozónak az a fő feladata, hogy feltárja és hasznosítsa a szocialista rendszerben levő erőforrásokat, mozgósítsa a tartalékokat. Ez előrehaladásunk kulcskérdése. Sorsfordító jelentősége van annak, hogy a népgazdaság intenzív fejlődését kiterjesszük a termelés és a gazdálkodás minden területére, fokozzuk a magyar népgazdaság jövedelmezőségét. Ez azt igényli tőlünk, hogy a következő években fokról fokra nagyobb teljesítményekkel előbbre jussunk a gazdaság korszerűsítésében. A kitűzött céloknak az elérése érdekében elengedhetetlen követelmény, hogy a termelés műszaki—technikai alapjait fokozatosan és széles körűen megújítsuk. Ehhez alkalmazkodóképes, szelektív feljesztéspo- litikára* van szükség. Következetesen javítanunk kell az intenzív gazdálkodás szervezeti, személyi feltételeit. — Gazdaságpolitikánknak fontos törekvése, hogy a hatékonyság és a minőség követelményeit együtt érvényesítsük. Ennek szolgálatába kell állítanunk, a változó feltételeknek és a növekvő feladatoknak megfelelően tovább kell fejlesztenünk irányítási rendszerünket. — Pártunk nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy emelkedjen a kormányzati, állami munka színvonala, erősödjön a szocialista demokrácia. Fontos, hogy fenntartsuk és tovább fejlesszük azt a tettekre sarkalló vitas’ellemet. demokratikus légkört, amely különösen a kongresszus és a választások idején jellemezte közéletünket. Arra van szükség, hogy rendeltetésük szerint, és ne formálisan működjenek a demokratikus fórumok, a szocialista demokrácia áthassa közéletünk valamennyi terüretét. Szándékaink szerint tovább növekszik a népképviseleti testületek, a társadalmi és tömegszerveeztek, a helyi szervek, a vállalatok és intézmények önállósága és felelőssége. Ez elő fogja segíteni, hogy az állampolgárok közvetlenül, vagy képviselőik útján részt vegyenek a közügyek intézésében, a döntések előkészítésében és a végrehajtás ellenőrzésében. — Olyan viszonyok között élünk, dolgozunk, amikor mindenkinek fokozottan éreznie kell saját felelősségét munkájáért. Minden honfitársunknak személyes szerepe és felelőssége van abban, hogyan boldogul népünk, hogyan alakul jövőnk. — Az emberi értékek rendjében az első helyre a munkát, a teljesítményt kell állítanunk, megvalósítva azt a követelményt, hogy a munkaidő valóban a munka ideje legyen. — A kormánybeszámolóban körvonalazott teendők világosan mutatják munkánk irányát. Meggyőződésem, hogy a kormány programja — ha megvalósítását valamennyien szívügyünknek tekintjük, s érte minden magyar állampolgár felelősségtől áthatva cselekszik - az elkövetkező időszakban biztosítani fogja, hogy gazdasági és kulturális életünk az egész ország, népünk javára fejlődhessen. Biztosíthatom önöket arról, hogy a párt valamennyi szerve és szervezete, a kommunisták becsülettel fognak dolgozni a kormányprogramban foglaltak valóra váltásáért — mondotta végezetül Németh Károly. Felszólaló képviselők Az országgyűlés csütörtöki ülésén felszólaló képviselők: Nagy József (Baranya M. 6. vk.), beszédét a 2. oldalon közöljük, Borza Istvánné (Hajdú- Bihar M., 1. vk.), Balogh László (Békés M., 14. vk.), Köteles Zoltán (Budapest, 29 vk.), Bartalné, dr. Borszéki Erzsébet (Nógrád M., 6. vk.), Széles Lajos (Szabolcs-Szatmár M. 15. vk.), Kiscelli László (Győr- Sopron M., 3. vk.), Újvári Sándor (Zala M„ 7. vk.), Szabó Kálmán (Budapest, 36. vk.), Mátyus Gábor (Bács-Kiskun M., 14. vk.), Dudla József (Bor- sod-Abaúj-Zemplén M., 5. vk.), Csehák Judit miniszterelnök-helyettes, Hellner Károly (Budapest, 32. vk.), Szalai Gyula (Fejér M., 1. vk.), Sziráki András (Szolnok M., 2. vk.), Fiiló Pál (Budapest, 18. vk.). Ezzel az országgyűlés őszi ülésszakának első napja — amelyen Sarlós István és Cser- venka Ferencné felváltva elnökölt — véget ért. Gáspár Sándor és Kádár János az Clés megkezdése előtt (MTI-fotó, Wéber Lajos fel vétele—telefotó—KS—DN) Hazánkba érkezett Norbert Steger osztrák alkancellár Osztrák—magyar tárgyalások Budapesten, a Parlamentben (MTI—fotó, Pólya Zoltán felvétele—telefotó—KS-DN) Marjai József miniszterelnökhelyettes meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Norbert Steger alkancellár, kereskedelmi és ipari miniszter. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Marjai József fogadta, jelen volt Arthur Agstner, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. Marjai József és Norbert Steger a nap folyamán a Parlamentben megkezdte tárgyalásait. A baranyai pártküldöttség megbeszélései Eszéken (Tudósítónk telexjelentése) Tegnap folytatta munkáját az a pártküldöttség, amely Lukács Jánosnak, az MSZMP KB tagjának, a Baranya Megyei Pártbizottság első titkárának vezetésével tartózkodik Jugoszláviában, a Horvát Kommunisták Szövetsége Eszék Községközi Választmánya vendégeként. A JKSZ ideológiai-politikai tevékenységéről tegnap Martin Meszarics, HKSZ Eszék Községközi Választmánya elnökségének elnöke adott tájékoztatót a baranyai küldöttségnek. A jelenlegi gazdasági helyzetről szólva Mirko Knezsevics, az Eszéki Községközi Választmány Végrehajtó Tanácsának elnöke kiemelte, hogy a területen igen nagy figyelmet fordítanak a külfölddel való kapcsolatra. Külön szólt a Magyarországgal, főként pedig Baranya megyével folyó együttműködésről. Mint kiemelte, 1984-ben bizonyos csökkenés állt be az árucserében, de a mutatók szerint az .idei első hat hónapban a csere valamennyi eleme növekedést mutat a klasszikus export-import tevékenységtől, kishatármenti forgalomtól kezdve az úgynevezett árucserén kívüli forgalomig. Az üzletkötésekben felmerült nehézségek ellenére mindkét fél részéről igen jó együttműködés bontakozik ki a mezőgazdaság területén, és mint tegnap Eszéken hangsúlyozták, ezt a tevékenységet fontos volna tovább szélesíteni. A tegnapi találkozó szerény jubileum jegyében zajlott, hiszen már 20 esztendeje fejlődik a Szlavónia-Baranya régió és Baranya megye együttműködése. Ezt hangsúlyozta Lukács János, az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának első titkára is, aki ugyancsak az együttműködés további kiszélesítésének szükségességéről beszélt. Ismertette vendéglátóival Baranya megye gazdasági gondjait, törekvéseit, és azt a célkitűzést, amely szerint a jobb gazdasági eredményekkel a lakosság életkörülményeinek javítását szeretnék előbbre hozni. Tegnap a baranyai küldöttség ellátogatott az Eszéki Képtárba, megtekintette a televízióstúdiót és az újonnan épített lövészcsarnokot, majd az Autoreparatura üzemét. Ma, pénteken felkeresik a HKSZ Eszék Városi Bizottságát, továbbá a Belje Mezőgazdasági Kombinátot, valamint a pél- monostori cukorgyárat. Ana Csetap Nálunk mindig jól jár Október 14-től ismét bútorvásár Dombó váron Nagy árengedménnyel kaphatók: • szekrénysorok, 9 kárpitos garnitúrák, 9 konyhabútorok.
