Dunántúli Napló, 1985. október (42. évfolyam, 270-299. szám)
1985-10-18 / 286. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Gyötrelmes betakarítás Európai Kulturális Forum Bizalomkeltő vélemények az együttműködés lehetőségeiről Befejeződött a plenáris ülés — Zárt tárgyalásokon folytatódik az eszmecsere Nagyüzem a szigetvári cukorrépafogadón Fotó: Cseri László a tavalyinál magasabb a répa cukortartalma A csontkemény földből nehéz kiszedni a termést A szigetvári cukorrépadepó megállás nélkül fogadja a termést, a környék mezőgazdasági üzemeiben a finiséhez érkezett a betakarítás. Katonai járművek segítenek a szállításban. Egyöntetű a vélemény: gyötrődésekkel teli az idei kampány, embernek és gépnek egyaránt. A néhol csontke- mény földből jószerivel még az a mennyiség sem jön ki maradéktalanul, ami megtermett. A termés? Jóval a várt alatt, pedig július rekordokat ígért. Szeghy Sándor, a Szigetvári Állami Gazdaság igazgatóhelyettese szerint 150 milliméter csapadék hiányzott a növekedési időben, s ez igen nagy mennyiség. A szigetvári termelőszövetkezet pár hónapja a 108 000-es tőszám mellett — ez közel van az optimumhoz —55 tonnás hektáronkénti átlagot remélt, a valóság 40 tonna. Az elnök szerint alig-alig maradt valamicske haszon a répán. Azért van öröm is: magasa cukortartalom, s ez valamiképpen kompenzálólag hat a bevételeket illetően. Az állami gazdaságban 1000 hektáron termelik a répát, tavaly átlagosan 15 százalékos volt a cukortartalom. Az idén 17 százalékra számítanak átlagban. A termés 70 százalékát betakarították. Hasonlóan jól állnak a többiek is, Kétújfalu már a ju- goszlávoknak szállít. S még egy jó hír: a francia Herrieau betakarító gépek jól vizsgáznak, bírják a strapát, de jók a jugoszláv Majovice-gépek is. Aki a szigetvár—barcsi útvonalon autózik, annak feltűnhet, hogy YU-felségjelű kamionok tartanaik répával megrakva a határ felé. Országaink közötti szerződés értelmében az idén a déli gazdaságok — s ezek főleg Baranya gazdaságai — 10 000 hektár répa termését küldik át feldolgozásra. A jugoszlávok maguk szedik fel a földekről a répát maguk szállítják és a kinyert cukor 70 százalékával fizetnek. A kampány közepén túljutottunk: október végére befejeződik a munka dandárja. Kozma Ferenc Mihail Gorbacsov, az SZKP minisztertanácsának meghívá- KB főtitkára a Bolgár Kommu- sóra október végén baráti lá- nista Párt Központi Bizottsá- togatást tesz Bulgáriában — gának, a Bolgár Népköz- jelentették be csütörtökön társaság államtanácsának és Moszkvában és Szófiában. A Szocialista Hazáért Érdemrenddel kitüntetettek találkozóját szervezte meg tegnap az MSZMP Baranya Megyei Bizottsága. A veteránokat délelőtt Lukács János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Baranya Megyei Pártbizottság első titkára tájékoztatta a megye politikai, gazdasági helyzetéről, majd kesztyű gyári látogatás következett. Ebéd után a kitüntetettek a pécsi Ottörőházba látogattak — képünkön —, majd a Baromfifeldolgozó és Forgalmazó Közös Vállalat munkájával ismerkedtek. Gorbacsov Bulgáriába látogat A résztvevő országok nyitó felszólalásaival folytatta munkáját az Európai Kulturális Fórum csütörtökön, a Budapest Kongresz- szusi Központban. Ot küldöttség ismertette álláspontját a kulturális együttműködés kérdéseiben: Belgium, Olaszország, Málta, a Szovjetunió, valamint az UNESCO képviselője. A fórum második napirendi pontja keretében a keddtől csütörtökig tartott nyílt plenáris üléseken 33 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada delegátusának beszéde hangzott •I. A kiildöttségvezetők felszólalásai Robert Vaes nagykövet, a belga küldöttség vezetője arra hívta fel a figyelmet, hogy a budapesti tanácskozás a helsinki folyamat új vonósaként további területet — a kultúrát — kapcsol be a földrész országai között tíz éve elkezdődött párbeszéd folyamatába. Emlékeztetett arra is, hogy országa, bár területét tekintve kicsi, maga is gyűjtőhelye és találkozási pontja az európai kultúrának, sokszor adott otthont hazájukból távozni kényszerült nagy művészeknek és tudósoknak, emellett kultúrája is több nemzetiségű. — A kultúrának a békét és a népek közötti megértést kell szolgálnia, alapvető funkciója, az emberi személyiség legma- gasztosabb kiteljesítése mellett. Minden kulturális és művészi tevékenység magja, központi eleme az egyén alkotóképessége — mondotta, utalva a kultúra-meghatározások sokféleségére, amely már itt, a budapesti tanácskozáson is hangot kapott az eddigi felszólalásokban. Belgium — fejtette ki a nagykövet kormánya felfogását — úgy látja hogy a helsinki záróokmány aláírása óta eltelt tíz esztendő nem mindenben igazolta a kezdeti várakozásokat, a záróokmány betűjét és szellemét nem minden aláíró tartja tiszteletben. Belgium mindenesetre azzal a reménnyel vesz részt a budapesti fórumon, hogy a záróokmányban és a madridi határozatban foglalt megbízatásnak — a kulturális alkotómunka, a kultúraterjesztés és a kulturális együttműködés megvitatásának, konkrét ajánlások megfogalmazásának — eleget tesznek, minden résztvevő tartaj magát a vállalt kötelezettségekhez. Giulio Tamagnini nagykövet, Olaszország képviselője csatlakozott ahhoz a véleményhez, amelyet a tanácskozás első napján Luxemburg képviselője fejtett ki a nyugat-európai közösség nevében. Reményét fejezte ki, hogy az emberi jogokról tartott ottawai tanácskozás — mint fogalmazott — csalódást keltő eredményei után q budapesti kulturális fórum előbbre viszi a helsinki folyamatot. Olaszország ezzel a céllal jött a tanácskozásra. A kultúra olyan teremtő, állandó nemzeti és nemzetközi kölcsönhatásokat magába foglaló terület, amely különösen alkalmas elősegíteni az európai népek közeledését, a közös hagyományokra és értékekre építve. Ezek között az értékek között az eszmék és szellemi termékek, alkotások szabad áramlása mindig jelen volt. A tudományos elméletek, filozófiai áramlatok, esztétikai felfogások és művészeti formák a történelmi tapasztalatok szerint — ha igazi értéket képviseltek — Európában és Eszak-Ameri- kában mindig túlléptek az adott nemzeti-politikai kereteken, és hozzájárultak a népeink kulturális életét megtermékenyítő közös szellemi kincshez — hangoztatta. Véqül kijelentette: támogatni fogják a fórumon mindazokat a javaslatokat és ajánlásokat, amelyek a szellemi alkotók, alkotóműhelyek közötti közvetlen cseréket és kapcsolatokat hivatottak erősíteni, valamint azokat, amelyek a kulturális és szellemi értékek mind szélesebb körű terjesztését, megismertetését célozzák. Charles Vella, a máltai küldöttség helyettes vezetője felszólalásában emlékeztetett arra, hogy Európában 1985-ben a zene évét is ünnepük, s mivel a magyar zene nagymértékben hozzájárult e műfaj fejlődéséhez, ez is indokolja a fórum budapesti helyszínét. A továbbiakban kijelentette, hogy véleménye szerint a plenáris ülésen elhangzott különböző nézetek közös nevezőre hozhatók a kultúra egyetemessége je- gyéberf, Utalt arra, hogy a mediterrán vidék különböző kultúrák találkozóhelye, a civilizáció bölcsőié, ahol három vallás is megtalálható, s letűnt kultúrák élnek együtt a jelennel. Végezetül kijelentette: a fórum feladata az is, hogy tudatosítsa: nem lehet konfliktus a nemzeti kultúrák és az egyetemes kultúra között, a különböző nemzetek csak gazdagodnak egymás kultúrájának megismerése által. Pjotr Gyemicsev, a Szovjetunió kulturális minisztere hangsúlyozta: napjainkban, amikor a népek közötti egyenjogúság és békés együttműködés égető politikai szükségszerűség, a kultúra művelőinek kötelessége, hogy a béke, az élet megvédel- mezése érdekében emeljék fel szavukat. A miniszter említette, hogy a szovjet küldöttség figyelmesen hallgatta a felszólalásokat, és nem mindenben ért egyet az elhangzottakkal. A lényeg azonban: a vélemények különbözősége ellenére abban egyetértés van, hogy a mai helyzetben kizárólag a népek közös erőfeszítésével lehet elhárítani o világot fenyegető veszélyeket. Sok szó esett a felszólalásokban az alkotás szabadságáról — folytatta Gyemicsev. Mi teljes mértékben a valódi szabadság mellett vagyunk, amelyhez biztosítottak a megfelelő anyagi feltételek és az erkölcsi normák. A kulturális minisztereknek az UNESCO égisze alatt megtartott tanácskozásain joggal hívták fel a figyelmet rá, hogy a hazug eszmék a kultúra lényegének eltorzulásához vezethetnek, ahhoz, hogy a kultúra eszközeit felhasználják a háború és az erőszak, a sovinizmus és a fajüldözés, a kölcsönös bizalmatlanság és a népek közötti gyűlölet ideológiájának terjesztésére. Sajnos a tanácskozásokon megszületett helyes ajánlások nem mindenhol jutnak érvényre. Pjotr Gyemicsev rámutatott: jogosan kelt aggodalmat az a tény, hogy az utóbbi években számos kormány csökkentette a kulturális célokra fordított pénzügyi eszközöket. Hangsúlyozta, hogy a szocialista társadalom születésétől fogva nagy jelentőséget tulajdonított a kultúra fejlesztésének, s ezt a Szovjetunió által e téren el(Folytatás a 2. oldalon) Losonczi Pál New Yorkba utazik Losonczi Pól, az Elnöki Tanács elnöke október 19-én, szombaton New Yorkba utazik, ahol részt vesz az ENSZ-közgyűlés 40., jubileumi ülésszakán és az ENSZ fennállásának 40. évfordulójával kapcsolatos megemlékezéseken. Az Elnöki Tanács elnökének kíséretében lesz Horn Gyula külügyminisztériumi államtitkár. Lemondott az olasz kormány Bettino Craxi olasz kormányfő csütörtökön a parlamentben közölte, hogy kabinetje testületileg lemond. Az alkotmány előírásainak megfelelően Cos- siga államfő konzultációkat kezd a főbb politikai pártok vezetőivel az új kormány megalakításáról. A II. világháború után sorrendben negyvennegyedik itáliai kormányválságát az robbantotta ki, hogy szerdán az Achille Lauro luxushajó elrablása körüli ellentétek miatt kivált a többpárti koalícióból az Olasz Köztársasági Párt. Szovjet javaslat Londonban bejelentették, hogy a Szovjetunió hivatalos formában is eljuttatta Nagy-Britanniá- hoz kétoldalú, közvetlen fegyverzetkorlátozási tárgyalásokra vonatkozó javaslatát. Erről a kezdeményezésről Mihail Gorbacsov, az SZKP főtitkára beszélt néhány hete Párizsban. A javaslatot a Szovjetunió Franciaországnak is megtette. A londoni bejelentés szerint Mihail Gorbacsov Margaret Thatcher miniszterelnökhöz most eljuttatott levelében taglalta elképzeléseit, amelyeket a brit fél — mint egy szóvivő mondta — „természetesen tanulmányoz”. Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Dunántúli napló XLII. évfolyam, 286. szám 1985. október 18., péntek Ára: 1,80 Ft
