Dunántúli Napló, 1985. augusztus (42. évfolyam, 209-239. szám)
1985-08-06 / 214. szám
1985. augusztus 6., kedd Dunántúli napló 6 Német nemzetiségi olvasótábor Bárban * wmmmmmmmm Baarist ;iÉ|iÍI lliililili I :*:*:*:*:::*:*>:*:*:::*:*:*:*:::::*:*:*:*:*‘*:*:*:*:*:*:::*::S:*:* Baar ist Wunderbar. „Bár — csodálatos", — hirdeti a 10. német nemzetiségi olvasótábor tiszteletére megjelent kiadvány címe. Idén is a baranyai Bárban jönnek össze tíz napra megyénk és Komárom megye általános iskolai felső tagozatos tanulói közül hatvanon, hogy nyelvtudásukat, beszédkészségüket oz olvasótáborban is finomíthassák. Hajdú Zsuzsanna, a Baranya Megyei Könyvtár munkatársa, a tábor vezetője elmondta, hogy igen nehéz volt választani a Baranyában működő valamivel több mint ötven ás a Komáromban nemzetiségi nyelvként németet is oktató 12 általános iskola tanulói közül. Irodalmi, honismereti, természetkutató, történész és színjátszó kiscsoportokban tanulhatnak a gyerekek, munkájukat pedagógusok és szakos főiskolai hallgatók segítik. A legnépszerűbb a színjátszó csoport. Ennek egyik oka, a táborvezető szerint, az lehet, hogy a családi környezetből kapott nyelvtudás hatása csökken, így a táborba jött gyerekek nyelvi tudása igen differenciált. Heutschel Mandy most lesz nyolcadikos. Édesanyja magyar, apja NDK-beli, ebben az évben költöztek Magyar- országra. Óvodás koráig csak németül tudott. Szerényen vallja be, hogy segít társainak a táborban, hozzáteszi: a magyar nyelvben számára nem is a nyelvtan jelent(ett) elsősorban nehézséget, inkább az, hogy egy ideig: nem találta a megfelelő szavakat. Schreiner Erzsi elsős lesz a pécsi Leöwey Gimnázium nemzetiségi tagozatán. Nagyszüleivel csak németül beszél. Örül, hogy a nyelvjárás mellett ismeri az irodalmi németet is. Vendégek érkezésekor, turista utakon tudta eddig hasznosítani tudását. 14 éves. Feltűnt tegnap a bári német nemzetiségi olvasótáborban, hogy ,,tanár-diák”-vi- szonyban legalábbis csak németül beszélnek egymással a résztvevők. A kiválasztásnál szempontként jelölték meg a közlésvágyat is, hiszen az efféle együttléteknek csak úgy lehet értelme, ha az adott nyelven társalognak egymással a résztvevők, ha érzik, hogy e fiatalon elsajátított nyelvtudás igazi haszna az elkövetkező években realizálódik. Ebben a törekvésben erősítheti meg őket ez a 10 nap. Komlósiné Knipf Erzsébet, a JPTE Tanárképző Karának adjunktusa tartott előadást és játékos foglalkozást tegnap délután az olvasótábor résztvevőinek. Komlósiné németnyelvű képes gyermeklexikon összeállításán dolgozik. A tábor sikerén, a lelkesedésen felbuzdulva bízzunk abban, hogy talál kiadót a nemzetiségi nyelvoktatást segítő könyv megjelenéséhez. Bozsik L. Az irodalmi csoport tagjai Grimm-meséket elemeznek Fotó: Lauer Györgyi A tanácskozás résztvevőinek egy csoportja Gyermekvédelmi konferencia Az Országos Pedagógiai Intézet gyermek-ifjúságvédelmi és felügyeleti osztálya, valamint a Művelődési Minisztérium gyermek- és ifjúságvédelmi önálló osztálya hazánk felszabadulása 40. évfordulója tiszteletére országos gyermekvédelmi nyári konferenciát rendez Pécsett, az Apáczai Csere János Nevelési Központban. A most első ízben megrendezett országos gyermekvédelmi konferencia hétfőn délután kezdődött a Nevelési Központ aulájában mintegy száz pedagógus, jogász, pszichológus, szociológus részvételével. A konferencia védnöke dr. Csehák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettese. A konferencia elnöki megnyitójában Vájná Gábor né, a Művelődési Minisztérium gyermek- és ifjúságvédelmi önálló osztályának helyettes vezetője fogalmazta meg a háromnapos tanácskozás célját: számba venni a gyermek- és ifjúságvédelemben az elmúlt 40 év során megtett iát eredményeit, áttekinteni e fontos, összetett társadalmi feladat jelenlegi helyzetét, fejlesztésének jövőbeni fő irányait. A konferencia házigazdái nevében Brandstötter György, a Baranya Megyei Tanács művelődési osztályának helyettes vezetője köszöntötte a tanácskozás résztvevőit, s reményét fejezte ki, hogy az első ilyen konferencia sorozatot indít el a gyermek- és ifjúságvédelem kérdéseinek megvitatására, amely rendezvényeknek Baranya a későbbiekben is szívesen ad otthont. A konferencia első napjának plenáris ülésén a magyar gyermekvédelem elmúlt negyven év eredményeiről, állomásairól hangzottak el előErősíteni kell a társadalmi nyitottságot az ifjúságvédelemben adósok, felszólalások, visszaemlékezések. Elsőként dr. Blumenfeld Gyuláné, az Országos Pedagógiai Intézet gyermek- és ifjúságvédelmi és felügyeleti osztályának vezetője tartott előadást a gyermek- és ifjúságvédelem jogszabály- és intézményrendszerének kialakulásáról, a jelen időszakig tartó fejlődésének szakaszairól, majd dr. Weisz Emília, az ELTE Jogi Kara családjogi tanszékének tanára a magyar családi jog gyermek- védelmi szabályainak fejlődését tekintette át. A felszólalások sorában elsőként dr. Erdélyi István, az Állami Ifjúsági Bizottság osztályvezetőjének a bizottság tevékenységéről szóló tájékoztatóját olvasták fel. Kelemen László, a KISZ KB munkatársa az ifjúsági mozgalomnak az ifjúságvédelemben felvállalt szerepkörét és annak eszköz- rendszerét ismertette. Legátfogóbb célként a gyermek- és ifjúságvédelem társadalmi nyitottságának erősítését jelölte meg. Takács Valéria, a Magyar Úttörők Szövetsége Országos Tanácsának munkatársa az úttörőszövetségben a mozgalomhoz kötődésnék, mint sajátos nevelő hatásnak a szerepéről szólt, valamint azokról az eszközökről, amelyekkel felderíthetők a hátrányos helyzetű, illetve veszélyeztetett gyerekek, s meg- szüntethetők a veszélyeztetést jelentő körülmények. A megelőzés legeredményesebb módszereinek azokat a differenciáltan kialakított szabadidős programokat minősítétte, amelyek felkészítik a gyerekeket az önálló életvitelre, a társadalmi beilleszkedésre és közéleti tevékenységre. A felszólalásokat követően a gyermek- és ifjúságvédelem néhány nagy tapasztalatú, ma már nyugdíjas szakembere emlékezett vissza pályájának meghatározó élményeire. A konferencia első napja Gergely Ferenc történész zárszavával ért véget. D. I. A komlói Május 1. Ruha-- gyár az év első felében 111 százalékra teljesítette termelési tervét. Csakúgy mint a múlt évben is, az első hónapokban a szovjet exportra gyártott téliesített férfi ballonkabátok hagyták el a szalagokat. Márciustól pedig tőkés kivitelre dolgoztak, illetve a hazai piac ellátására. Az USA-ba és Angliába összesen 30 ezer férfi felöltőt irányítottak. A hazai piacokra pedig 27 ezer kosztümöt és blézert gyártottak 1985 első 6 hónapjában. Ez összességében 1100 darab késztermékkel volt több a tervezettnél. Az elért eredmény nem volt könnyű -, tájékoztatott a gyáregység igazgatóhelyettese, Sárvári Zoltánné, hiszen a múlt év óta az 540 fős kollektíva harminccal csökkent. Exportra készülnek a kabátok a komlói Május 1. Ruhagyár varrodájában. Fotó: Proksza László Valójában még plusz 50-60 főt tudnának foglalkozatni, de az ipari tanulóink közül csak kevesebb mint a fele vállalja az itteni munkát a szakmunkás-bizonyítvány megszerzését követően, alig húszán. Ez elsősorban abból fakad, hogy a Komlón tanuló női szabók zöme a megye különböző településeiről származnak és nem vállalják a mindennapos utazgatást, inkább otthon keresnek munkát. A munkafolyamatok közül talán a legnehezebb a vasalás, ahol a gallérok éleinek szimmetrikus kialakítását is el kell végezniük. A nyári hónapokban a vasalóprések mellett 40 fok fölé is emelkedik a hőmérséklet. Igaz az itt dolgozóknak a legjobb a fizetésük, ami 1500 forinttal is meghaladhatja a 4200 forintos gyári átlagot.- Tizenhat éve dolgozom itt —, mondja Zsirmon György- né, s közben ráereszti a vasalóprést a zsemle színű, már majdnem kész férfikabátra, gőz csap az arcunkba... - Szeretem csinálni, már megszoktam, én szép munkának találom. A fizetésemre sem panaszkodom, 5-6 ezer forint között szokott lenni, mikor hogy.- Gondolt már arrö, hogy elmegy másik munkahelyre?- Volt úgy, de maradtam. Jól érzem magam, jó kollégák között vagyok, szeretjük egymást. Következik egy másik kabát a gőzölgő présen, műszakonként 130—150 darab. Právicz L. Tegnap volt az első napja a kéthetes nyári szezoncikkvásárnak. A kezdeti tapasztalatokról az áruházak vezetői, osztályvezetők tájékoztattak. Konzum Áruház, Pécs: hétfőn délig 3600 vevő több mint egymillió forint értékű akciós árut vásárolt a konfekció-, a fehérnemű-, a cipő- és a méteráru osztályokon. Az áru-utánpótlásról folyamatosan gondoskodnak. A kereslet változását mutatja, hogy míg korábban a szezonvásárra az idősek tartalékolták pénzüket, most a fiatalok meglepően nagy számban vásárolnak. A kamasz és bakfis méretű áruk a keresettek. Az első délelőttön a sláger a szalmakalap volt, turisták és pécsiek egyaránt vették, több ezren. Centrum Áruház, Pécs: a délutáni csúcs előtt már itt is túl voltak az egymilliós eladáson. Kisebb zökkenőt és forgalomNyári vásár helyi lakosoknak és turistáknak kiesést okozott a délelőtti áramszünet. A DÉDÁSZ dolgozói fél óra alatt elhárították a kisfeszültségű kábel által okozott áramkimaradást. Az első vásári délelőttön főként a női és férfi fürdőruhák, női szandálok, napszemüvegek találtak gazdára, s igencsak keresett volt a maradék szőnyegpadló is. A Centrum Áruház Divat- boltját és Terliszter-mintabolt- ját is sokan felkeresték. A MERUKER áruházaiban és boltjaiban a gyermekpólók, napozók, rövid nadrágok, női ruhák és blúzok, Tisza szandálok fogytak. Keresett szín a fehér, ezt bizonyítja a fehér szoknyák és vászon blézerek nagy kereslete. A férfiak vászon- nadrágokat, ingeket vettek. Megyei szinten négymilliós az első napi MERUKER-forgalom. A kínálat boltonként különböző, a beszerzési források sokfélesége miatt. A komlói Csille, a mohácsi Duna és Ifjúsági, a pécsi Belvárosi és Ifjúsági Áruházak vásárlóközönsége ugyanazt kereste, azaz főként napi ruházkodási cikkeket. A BARANYAKER Mecsek Áruházában mérsékelt volt a forgalom a hétfői délelőttön. Délutánra várták a dömpin- get, hiszen a tapasztalatok szerint az újmecsekaljai áruházba munka után mennek vásárolni a környéken élők. A kezdeti forgalmi adatok a női ruhák, blézerek, pólók keresletét tanúsítják. Űtánpótlást a nagykereskedelemtől igyekeznek biztosítani. A" BARANYAKER Szliven Áruházában a cipőosztályon a szandálokat vitték, de csak a nőit és a gyermeket, ugyanis a férfiszandál hiába lenne keresett cikk, már augusztus előtt elfogyott. A sportosztályon fürdőruhák, pólók, strandtóskók találtak fél- áron vevőre. Megyei szinten a Konzum Áruházzal együtt — a szövetkezeti akciós árualap közel húszmillió forint. A komlói Zengő Áruházban egymillió forint fölötti forgalom volt már délben. Szandál, papucs, női és bakfis rövid ujjú blúz volt itt a sláger. A szigetvári Divatóruboltban élénk forgalom jelentkezett: férfi rövid ujjú ingeket kerestek, fürdőruhákat és trevira ingpulóvereket. A sásdi ruházati áruház mérsékelt keresletről számolhatott be. itt női szandált vásároltak a legtöbben. L. Cs. K. Május 1. Ruhagyár, komlói gyáregység Kevés az utánpótlás a női szabó szakmában Elénk forgalom az első napon