Dunántúli Napló, 1985. augusztus (42. évfolyam, 209-239. szám)

1985-08-29 / 237. szám

LAKÁSINGATLAN

2 szobás, házfelügyelői lakásomat és szőkéi szőlőhegyen lévő 400 négyszögöl szőlőt konyhakertiéi elcserélném 2!/2 szobás, tanácsi lakásra. Érdeklődni:

13-185-ös telefonon V2 8tál V; 4-ig.

_____________

O

tszobás, kétszintes családi ház, egyben vagy megosztva eladó. „Kisiparosnak is megfelel" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Hétvégi ház, szoba, főzőfülke, fürdőszoba, présház, tetőtér-beépítési lehetőséggel, 260 négyszögöl területen eladó. Telefon: 29-145. 17 óra után. Kozármislony, Pécsi út 127. sz., kétszintes, 5 szobás új családi ház eladó vagy háromszobás, tehermentes OTP- Jakásra cserélhető 4* ráfizetést kérek. Érdeklődni mindennap a

helyszínen.______________

K

isharsány, Kossuth ti. 12. sz. alatti, háromszobás, sok mellékhelyiséges, gazdálkodásra alkalmas, 800 CT-ól kerttel rendelkező ház eladó. Érdeklődni lehet: szombat, vasárnap a helyszínen.

Balatonbogláron eladó Sirály u. 4. sz. (8630), új, modern, komfortos, tetőtér-beépítéses, 4 szobás családi ház melléképülettel, garázs- zsal, 150 ~-öles telekkel. A Balatontól 250 méterre. 12—16 személy üdültetésére alkalmas, vagy két család részére

is megfelelő._________

Péc

s, Közép-Gyükés 15. szám alatt, 400 „-öl szőlő és gyümölcsös, présház és pince felszereléssel, sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy Pécs, Mező I. út 41-ben. Eladó 11 2 szobás, gázfűtéses, földszinti öröklakás tehermentesen. Érdeklődni: ^ 12—19

óráig. Rét ú. 31., fszt. Fogasné.

Belvárosban azonnal beköltözhető, kis alap- területű, szoba-konyhás lakás saját tulajdonú, kis telekkel, sok építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni 18 óra után a 15-835-ös telefonon.

Siklóstól 4 km-re, Nao '- tótfaluban 340 négyszögöl kert, kukorica- terméssel vagy anélkül sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Nagytót- falu, Kossuth u. 41. vagy Siklós 59-es tele- fonon, az esti órákban

Gazdálkodásra megfelelő, 3 szobás ház, több melléképülettel, 3540 négyszögöl területtel, jó közlekedéssel, sok, termő gyümölcsfával eladó. Szigetvári lakáscsere érdekelne, megegyezéssel. Somogyhatvan 121.

Eladó Bálics, Köves köz 8. számú, 400 négyszögöl szőlő, félig kész, de lakható épülettel. Pince, présház, felszerelés, víz, villany van. Ráépítés kötelező.

Megtekinthető mindennap 10 órától 18 óráig. Vasárnap kivételével. A 36-os buszvégállo- mástól jobbra 2 perc. Családi házban aknás garázs szerelőnek kiadó. Érdeklődni a 22-810-es telefonszámon.

Eladó Pécshez 10 kmre, Kővágőtöttösön 600 négyszögöl, közművesített telek, mely építésre, kertészkedésre és

szőlőtelepítésre kiválóan alkalmas. Érdeklődni: Kővágótöttös,

Petőfi u. 21.

Elcserélném orfűi családi házamat pécsi, összkomfortos, másfélkétszobás lakásért. Érdeklődni: Orfű, Kossuth L. u. 1., délután 17 óra után.

Belváros szívében, 4

szobás, összkomfortos, 104 m2-es lakás, reális áron, beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet 10-279-es telefonon, 8—10 és 16—18 óráig, János u. 11. l/8-ban.

A város fölött gyönyörű panorámájú, 4 szoba, 2 félszobás családi ház, befejezés előtt, beköltözhetően eladó. Több generációnak, vendéglőnek, panziónak, vállalati üdülőnek alkalmas. Csortos 13. (Bárány tető felől)

Darány, Rákóczi u. 10. sz. alatti épület bontásra eladó. Érdeklődni mindennap: Darány,

Rákóczi u. 127. sz. alatt. (Czeglédi)

Eladó Mohácsi-sziget, Sárhát, Baracskai u. 12. sz. ház, 3 szoba, fürdőszoba, nagy kerttel, öntözési lehetőséggel, gazdasági épületekkel. Utcai, üres, nagyméretű szoba, konyha szép* termber 1-től kiadó. Pécs, Hegyalja u. 4. Keszthely belvárosában 2 szintes családi ház, alsó szint 1 szobás lakás beköltözhetően eladó vagy pécsire cserélhető. Telefon: 29-145. 17 óra után.

Siklós, Dózsa Gy. út 39. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni a helyszínen.

Kert«s családi ház földszinti része, 64 négyzetméteres, összkomfortos lakással, kerttel eladó vagy elcserélhető. Pécs, Tompa M. u. 35. Kovács.

_________________

E

ladó ipari igazolvánnyal üzemelő, bevezetett munkahelyi büfé a belvárosban. ,.150" ieligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

2i'n szobás, szövetkezeti lakásomat 1 vagy 2 darab másfél szobásra cserélném, esetleg eladnám. Fazekas M. u.

16.. II. 7.

Két család részére alkalmas, új családi ház eladó. 75%-os készenlét. Babarc, Rákóczi

u. 6.___________________

A

lbérletbe kiadó diáklány részére összkomfortos, külön bejáratú szoba, konyha- és fürdőszoba-használattal. Szeptember 1-től.

„Azonnal írok" jeligé re a Hunyadi úti hirdetőbe._________________

Eladó Nagy-Daindol- ban, busztól 30 méterre 145 négyszögöl szőlő hétvégi házzal, teljes felszereléssel + építési anyaggal, építési engedéllyel. (Villany, víz van.) Érdeklődni a

21-861-es telefonszámon, az esti órákban. Eladó üzlethelyiség (26 m2) Balatonboglár központjában, az új üzletházban (Dózsa Gy. u.). Érdeklődni munkaidő- ben a látszerésznél. Alsóbélatelepen, Vörös Hadsereg útja 8. sz. 125 négyszögöl telken kétszintes, nagyméretű, minden igényt kielégítő, 3 szoba, nappalis nyaraló eladó. Állomás, víz 3 perc. Érdeklődni minden hét végén, a

helyszínen.

_____________

F

őállású, IV2 szobás, házmesteri lakásom elcserélném IV2 szobás, tanácsira. „Idei csere" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________

2 szobás, OTP-örökla- kás eladó. Pécs, Siklósi út 24., fszt. 3.______

P

écs nyugati részén 2 szintes, 2 szobás, összkomfortos családi ház, 230 négyszögöl lugasszőlő, ipari árammal eladó vagy 2 kisebb szövetkezeti lakásra vagy egy kisebb szövetkezetire + kp-ra cserélhető. „Irányár:

900 000 Ft" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Üzletnek, irodának 36 négyzetméteres helyiség bérbe adó. Rácváros 15.

Sürgősen eladó 3 szobás családi ház 675 négyszögöl telekkel, szép környezetben, Fő úton. Irányár: 300 000 Ft. 7332 Magyaregregy, Kossuth L. u. 50.

Kétszobás, gázfűtéses, panorámás, tehermentes öröklakás eladó. Március 21. tér 9., I. em. 4. Érdeklődni a helyszínen, 16 óra után.

Eladó Mária dűlőben 180 négyszögöl, fiatal lugasszőlő újszerű épülettel, pincével. Érdeklődni : Vöröskereszt u.

32., du. 16 óra után.

3 szoba, összkomfortos,

garázsos családi ház fizetési könnyítéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni 16 óra után: Pécs, Vöröskereszt u. 32.

_____________________

T

enkes csárdával szemben 440 négyszögöl szőlő, új épülettel eladó. Érdeklődni: Pogány,

Pécsi u. 34.

Patacson, Prés dűlőben, faluhoz közel, szép helyen 250 négyszögöl szőlő, gyümölcsfákkal eladó. Út, villany van. Érdeklődni: Patacson, a 25-ös végállomásánál, özv. Jandó Györgynénél.________

Eladó zártkert, 545 négyszögöl. Víz, villany van, megosztva is. Hatház u. 16.

Eladó Kozármisleny, Kinizsi u. 52. szám családi ház 520 négyszögöl kerttel. Kétszobás, szövetkezeti lakást beszámítok. Érdeklődni a

helyszínen.

___________•

Sik

lós—Máriagyűdi részen 345 négyszögöl szőlő és gyümölcsös emeletes présházzal eladó. Érdeklődni: Siklós, Felszabadulás u.

39., Galombosi.

________

F

alusi családi házat gazdasági épületekkel, kertel cserélnék pécsi, tanácsi lakásért. 29-197- es telefonon.

1 vagy 2 diáklány részére albérleti szoba kiadó. Megtekinthető augusztus 29-től, 17 óra után. Cím: Sarohin t.

út 104., IV. 14._________

Elcserélném uránvárosi, 70 m3 * 5-es, magántulajdonú házrészem 1‘/j szobás, tanácsira.

„Ipari áram is van" jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe.______________

3 szoba félkomfort -f1 szoba, konyhás, melléképületekkel és kiskerttel rendelkező házamat eladnám vagy kisebbre cserélném. „Csendes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném tanácsi, kétszobás, kertvárosi, IX. emeleti lakásomat Pécs környéki családi házra. „IX" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécstől 2 km-re, Nagyárpádon, iskolához,

bolthoz, buszmegállóhoz közel, állattartásra alkalmas, 3V2 szobás, kertes, garázsos családi házam ' elcserélném

2 db kisebb kertvárosi

lakásra, esetleg 1 db 2V2-esre. Minden megoldás érdekel. „Szabó" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

______________

E

ladó minden igényt kielégítő, kétszobás, komfortos házrész a belvárosban. Érdeklődni: Kölcsey u. 1-ben. Telefon: 11-536.

________

E

ladó 250 C.*öl szőlőgyümölcsös, kétszintes épülettel, 26-os busz- végállomástól 10 percre. Érdeklődni: Pécs, Fürst S. u. 30. vagy 13-063, Sipár Zoltánné.

Siklós, Baross G. u. 9. felújításra szoruló nagy bár sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen.

Másfél szobás (63 m2), üres lakás a Műszaki Főiskola közelében

hosszabb időre kiadó, közületnek is. „Szeptember" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Eladó Pécstől 15 km-re lévő, új, gazdálkodásra is alkalmas családi ház. 3 szobás öröklakást beszámítok, Kertváros kizárva. Minden megoldás érdekel.

„Szeptember" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^__________________

P

écshez közeli vagy külterületi házat keresek. Felújításra szoruló vagy félkész is lehet. Cserébe háromszobás, első emeleti, tanácsi lakást -f- 340 G-öl zártkertet + készpénzt adhatok. „Téglaépület" jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe.______________

Eladó Pécs beletrületén 3 szobás, 120 m2-es, komfortos, kertes házrész. 850 ezer Ft — 2 szobás, összkomfortos cserét beszámítok. „Új építésű" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkányban, főútvonal mellett ikerházrész,

gazdálkodásra alkalmas, nagy földterülettel eladó. Érdeklődni: 10-985, Mohács. Dárda

u. 1.____________________

Eladó 390 négyszögöl gyümölcsös Felső-Gyü- késben. „55 ezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Befejezés előtt álló, 3 szintes családi ház eladó. Pécs, Bor u. 83. szám alatt. Érdeklődni: 16—19 óráig, Újhegy.

Keszthelyen, a szabadstrandnál 270 négyszögöl, közművesített telek eladó. Pécsi lakáscsere is érdekel. „Balatonpart" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Pécs, Nagy-Daindolban 2200 m2 nagyságú, belterületi szőlő terméssel, felszereléssel eladó. Érdeklődni: 17 óra után a 24-395-ös telefonszámon.

Elcserélném 3 szobás, villanyfűtéses családi házamat a Sándor utcában 2 szoba, össz- komortos, tanácsi lakásért. „Távfűtéses" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Budapesti, 2 szobás, tanácsi lakásomat pécsi hasonló tanácsira cserélném. Érdeklődni: 41-075-ös telefonon, 17 óra után. „Kertváros előnyben".

ADAS - VÉTEL

ZN-es, 1200-as Lada gépkocsi és MTZ 50-es traktor eladó. Dráva- fok, Arany J. u. 35. sz. alatt.

Skif sátras utánfutó eladó. Telefon: 23-613. Volga Combi, dízel, 6 éves karosszériával eladó. Pécs, Újvilág u. 46.

_____________________

Z

K-s forgalmi rendszámú, felújított Lada Combi eladó. Érdeklődni a 10-031-es telefonon.

Antik bútort, festményeket vennék. „Antik" jeligére a Hunyadi úti

hirdetőbe.______________

4 éves, 2 évet használt IZS motorkerékpár eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Bár,

Szabadság u. 116._____

P

V-s Lada Combi, 88* ig műszakizott, eladó. Harkány, Kossuth L. u. 82. Hétköznap 17 óra után; szombat, vasárnap egész nap megtekinthet^______________

F

iat 125-ös Special motor eladó. Érdeklődni: mindennap 17 óra után, Szigetvár, Munkás u.

22;_________________

E

ladó most műszakizott, PT-s, 1300-as Lada. Ke- szüi út 62. sz. Szálkásszőrű tacskók és 270 db békéscsabai cserép eladó. Billenős IFÁ-t vennék. Érdekldő- ni: 17 óra után és hétvégeken. Mecsekná- dasd, Petőfi u. 6/7. Ajándékbolt I Ne okozzon gondot az ajándékozás. Mi segítünk. Értékes, szép áruk kedvező áron. Dr. Doktor

S. u. 3.

Eladó Stihl 045 motorfűrész, kifogástalan állapotban. alkatrészekkel együtt. Hosszúhe- tény, Felszabadulás u.

47.______________________

H

agyaték — antik és modern bútorok — vétele, eladása. Nagy Jenő u. 1., bútorüzlet, Schreer Ottóné. Telefon: 20-270.

____________

E

ladó heverő, fotel, ingaóra 3000 Ft, ebédlőszőnyeg, öreg sublót, ágysodrony, topolyabetétes, szekrény, ágy, toalettasztal, 38-as,

modern, 3/4-es, őzszőrből kabát. 17-789-.es telefonon, 16 óra után. Trabant Combi (UF 25-93) 1986 decemberig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Lenin Ikt. C/5., fszt. 2. Tele- fon: 608, 16 óra után. 1200-as Zsiguli, lY-os, jó állapotban eladó. Hegyalja út 7. 16 óra után.

Clematis 6 színben, 1 darab olaj fürdőkályha bojlerral, 3 család méh, nagyboconádi kaptár BA és pergetővei eladó. Takács, Pécs, Lőtér u. 21.______________

Für

st Sándor u. 66. sz., szarufa, nagyméretű falcos cserép, betongerenda, tetőléc, ajtó, ablak eladó._________

E

ladó vb-kerítés vagy lugasoszlop (250 ernes), kétlapos villanyre- zsó és ..Nova" villanysütő. Telefon: 28-366. Hitachi sztereó rádiómagnó.

Jó állapotban lévő, 120 l-es villanybojler eladó. Telefon: 28-795. 18 óra után.

9 éves, vemhes, nehéz ló reális áron eladó. Kátoly, Szabadság u. 80. Mindennap.

MAI MŰSOR

DLANETÁRtüM

Planetáriumi ea.: Irány a csillagok (16.30).

FILM

Kossuth: Megfelelő ember kényes feladatra (10, 12, 6, 8). Férfias nevelés (2, 4'.

Park: Törekvő tanerő (4, 6). Tark-kert: Napfivér, Holdnővér (f9). Rákóczi: Deíekt (5). Fekete Gyémánt: Vera és a íérfilátogatók (6). Jószerencsét: A lator (4, 6). Komarov kert: Ó, kedves Harry! (f9). Mohács: Aranyeső Yuccában (6, 8). Komló, Zrínyi: King Kong (4, f7). Fele-barát-nőm (9). Szigetvár: Menekülés a győzelembe (6, 8). Siklós: Pillangókisasszony visszatér (8). Harkány: A tizedes meg a többiek (10. 5, 7). Boly: Ki kém, ki nem kém? (8). Dunaszekcső: Mégis, kinek az élete? (8). Pécsvárad: A cápa (f8). Sásd: öt láda aranyrög (#8). Sellye: Yerma (8). Szentlörinc: Vértestvérek (8). Villány: A veréb is madár (8). Beremend: Ripacsok (f8).

RÁDIÓ

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Köznapi ügyeink. 8.30: Purcell: Dido és Aeneas. Háromfelvo- násos opera. 9.43: A gyermekeknek írta J. S. Bach. 10.05: Hazai vizeink krónikája. 10.35: Labirintus. 10.50: Katonadalok. 11.07: Weiner Leó tanítványai muzsikálnak. 11.39. Védett férfiak. Rádiójáték. 12.45: Világhírlap. 13.00: Beethoven: C-dúr zongoraverseny. 13.40: Kapcsoljuk a

győri körzeti stúdiót. 14.09: A magyar széppróza századai. 14.25: Tíz opera - tíz tenorhős. 14.54: Olvasókör. 15.24: Népi dallamok nagy mesterek kezében. 16.05: Kérhetek valamit? 17.00: Világirodalmi deka- merőn. 17.41: Nótacsokor. 18.15:

Hol volt, hol nem volt. 18.25: Könyvajánlat. 19.15: Vallomások a szülőföldről. 20.20: A magyar opera nyomában. 21.00: Félóra népzene. 21.30: Változatok — a történelemre. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Az MRT énekkara énekel. — 22.54: Kávécserje, dinnyefa Kecskeméten. Riport. 23.05: Arturo Toscanini vezényel. 0.15: Éjfél után.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Nóták. 8.20: A Szabó család. 9.05: Napközben. Közben 10.20: A 04, 05, 07 jelenti. 10.45: Láttuk, hallottuk. 12.10: Fúvósátiratok.

12.30: Énekeltem én. 12.45: Palóc népdalkörök énekelnek. 13.05: Nosztalgia hullám. 14.00: Népi zene. 14.15: Idősebbek hullámhosszán.

15.05: Tudományos könyvespolc. — 15.10: Operaslágerek. 15.45: Törvénykönyv. 16.00: Dani uraságnak. Rádiójáték. 16.52: Hajdú Mihály. Hortobágyi nóták. 17.05: Snétberger Ferenc gitározik, Lattmann Béla bőgőzik, Lakatos Antal szaxofonozik. 17.25: Tanakodó. 18.20: Tudósítás a Magyarország-Bulgária labdarúgó ifjúsági világbajnoki mérkőzésről. 18.30: Slágerlista. 19.05: Operettkedvelőknek. 20.03: A Poptarisznya dalaiból. 20.50: Közvetítés a súlyemelő világbajnokságról. 21.05: Az

ötödik sípszó. Hangjáték. 21.48: Csodaautó és társai. 22.30: Nóták. 23.20: A Duran Duran együttes koncertje. 24.00: Virágénekek. 0.15: Éjfél után.

HARMADIK MŰSOR

9.08 Magyarán szólva. 9.23: Szimfonikus zene. 11.08: Pillanatkép. — 11.13: Dzsesszarchívum. 11.45: Kamarazene. 13.05: Zár-e az atomsorompó. 13.35: Részletek zenés játékokból. 14.11: Zenekari muzsika. — 14.40: Egy pálya vonzásában. 15.00: Pophullám. 16.00: Schubert-muzsika korabeli hangszereken. 16.41 : Baritonáriák. 17.54: A magyar rézfú- vószene 25. éve. 18.30: Az MR román nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.05: A Tátrai vonósnégyes felvételeiből. 20.15: Kilátó. 21.00: Rá- dióhar gversenyekről. 21.30: Zenekari muzsika. 22.46: A Magyar Rádió elektronikus zenei stúdiójának felvételeiből.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Kulturális körkép. 18.00: Dél-dunántúli híradó — lapelőzetes — hírek. 18.30: Szerb- borvát nemzetiségi műsor. 19.00: Ner.-retiséqeink zenéjéből. 19.35: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

MAGYAR TELEVÍZIÓ

8.23: Műsorismertetés. 8.25: Tévétorna. 8.30: Szünidei matiné. 9.30:

A csor*ok útja. Román történelmi kalandfilm. 11.15: Képújság. 16.58: Műsorismertetés. 17.00: Hírek. 17.05: Műsoron a számítógép. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 17.30: Képújság. 17.35: Pulzus. 18.30: Telesport. 18.55: Reklám. 19.10: Tévé- torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó 20.00: Szegény zsebtolvaj. Francia film. 21.35: Hírháttér. 22.25: Népdalkórusok. 22.30: Tv-híradó 3. 22.40: Himnusz.

MÁSODIK MŰSOR

18.23: Műsorismertetés. 18.25: Képújság. 18.30: Fürkész történetei. — 19.00: Az istállótól a befutóig. Kanadai rövidfilm. 19.50: Földtani históriák, avagy a Detunata bazaltjai. Román kisfilm. 20.00: Albert Lort- zing: Az operapróba. Víaopera. — 20.55: Tv-híradó 2. 21.15: Száz híres festmény. Angol rövidfilm. 21.25:

Kenya szafarival és anélkül. NSZK rövidfilm. 22.10: Képújság.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

17.30: Magyar nyelvű tv-napló. — 17.50: Videooldalak. 18.00: Hírek.

18.05: Tv-naptár. 18.15: A fehér cigánygyerek - sorozat gyerekeknek. 18.45: Szórakoztató adás. 19.15:

Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- r.apló. 20.00: Politikai magazin. — 21.05: Amerikai egyetemi kórusok koncertje. 22.05: Tv-napló.

MÁSODIK MŰSOR

19.00: Fiatalos ritmusok. 19.27:

Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00:

Flandria oroszlánja — filmsorozat. 20.55: Hírek. 21.00: Művészeti est. W. Shakespeare: A makrancos hölgy — a spliti Horváth Nemzeti Színház előadása, felvételről.

HALALOZAS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apásunk, nagyapánk, dédpapánk, sógorunk, nagybácsink és kedves rokonunk,

SZIBLINGER ANDRÁS 77 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 2-án 3 árakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, testvérünk és rokonunk,

BÍRÓ MIHALYNÉ Resch Mária

56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 2-án fél 1 árakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy SIMÓ JANOS

69 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 2-án fél 2 árakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló fia, menye, unokája.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, leányom, anyósom, nagymamám és rokonunk, KASA ILLéSNé,

a Mecseki Szénbányák viltamosüze- mének dolgozója, 42 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Hamvosztás előtti búcsúztatása szeptember 2-án fél 4 árakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló csatád.

Mély fájdalommal és összetört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, forrón szeretett édesapám, CSORDÁS JÓZSEF Erdei Termék V. felvásárlója életének 59. évében gyógyíthatatlan betegségben, rövid szenvedés után jóságos szive örökre megpihent. Temetése szeptember 2-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják felesége, fia, sógornője.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, ^ édesanyám, anyósom, nagymamánk, és kedves rokonunk,

KÜLD GYORGYNÉ Vancsa Irén

Pécs, Szigeti út 106. sz. alatti lakos, 72 éves korában hosszú szenvedés után 1965. július 26-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója szeptember 4-én 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört sziwel tudatjuk, Hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nogyapánk,

DR. ANDOR JÓZSEF ny. állami közjegyző jóságos szive 67 éves korában örökre megszűnt dobogni. Utolsó útjára szeptember 3-án fél 4 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájó sziwel tudatjuk, hogy szedetett férjem, apám, nagyapám és testvérünk,

SZALONTAI JÓZSEF Zsolnay V. u.-i lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése 1985. szeptember 2-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudotiuk, hogy szeretett férjem, testvérünk, és rokonunk,

BECKER FERENC

szavai lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése szeotember 3-án fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem. édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk. Hédikénk, PATAKI MIHALYNÉ Papp Rozália

79 éves korában rövid szenvedés utón elhunyt. Utolsó útiára augusztus 30-án délután 5 órakor kísérjük a pécsszabolcsl temetőben. A gyászoló csalód.

Fájdalomtól megtört sziwel tudatjuk, hogy

VRANESICS MIKLÓSNÉ Dugália Anna

szőkéi lakos 63 éves korában hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 30-án 12 órakor lesz a szőkéi temetőben. A gyászoló család.

Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága feleségem,

KOVÁCS PALNÉ

betegségben elhunyt. Temetése szülőfalujában, Személyben lesz augusztus 30-án 16 órakor. Gyászolja? férje, édesanyja, anyósa, apósa, sógornői és rokonai.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

szerető férj, édesapa, após, nagyLAKLIA JÓZSEF

53 éves korában rövid szenvedés utón elhunyt. Temetése szeptember 3-án 3 órokor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

TITÁN rendkívüli ajanlata!

• CTV 1567 SP. OC. ORION GALL

színes, távszabályozós tv-készülék 37 500,— Ft-ért,

a valamint TS—2601 SP

37 cm-es képernyőjű, hordozható, színes VIDEOTON tv-készülék 25 900,— Ft-ért KAPHATÓ 1. SZ. IPARCIKKUZLETUNKBEN.

(Pécs, Lenin tér 6.)

Telefon: 72/13-866

Nyitvatartás:

0 hétfőtől péntekig 8.00—12.00, 12.30—16.00, a szombaton 8.00—12.30.

VARJUK SZÍVES ÉRDEKLŐDÉSŰKET!

M'Xvkvíwí

Veeeeeeees

CwXÍÍÍWA KERESKEDELMI VALL ALAT

SS SS #•••••#•' ■*#******»*«# iiViiViVeeVi • VsVssVtVrtVs

•ViVíVmVm

Lada-motor, generálo- zott, eladó. Motorcsere megoldható. Pécs, Sarkantyú u. 4. Telefon: 29-622.

S—100-as Skoda eladó. Bánfa, Petőfi u. 75.

1 db 1 éves magyartarka üszőborjú, kijáró, eladó. Szigetvár, Molvány-híd, Borsék.

VEGYES

Dolgozó adminisztrátorok és gyesen lévő kismamák gépírástanító- sát, rövidített úton, illetve intenzív módszerrel vállalom. Telefon: 19-962.

MÜFOGSOROK JAVITASA SORONKIVUL, Perczel u. 29. Molnár.

Fregoli fából, műanyagból, panelfúrás, szög- belövés, megrendelhető: 11-166-os telefonon, Várhelyi.

MARKOLÓGÉPES FÖLDMUNKÁK VÉGZÉSÉT VÁLLALOM. Közületnek is. Érdeklődni: délelőtt 9-ig, délután 14—20-ig. Telefon: 30-788.

Vállalatok, magánszemélyek, figyelem! Megkezdtem balatoni és harkányi üdülők és nyaralók szezonvégi takarítását. További megrendeléseket várom o 10-647*es telefonon.

(Meősek taxí)

41-222

Redőnykészités, -javi tás, -átfűzés, reluxa. Klein János, Pécs, Pannónia u. 12. Telefon:

22-570.

__________________

M

ATEMATIKA- KORREPETALAS, ALTALANOS ISKOLÁSOK TANULÓSZOBÁS FOGLALKOZTATASA. Telefon: 30-820 10—18 óráig.

Angol, német nyelvoktatás a tanuló lakásán. „Gyermekkortól" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

EXPRESSZ TEHERTAXI,

fix, billenős, gályadarus.

Telefon: 41-024.

Fregoli különböző minőségben. Régi fregoli átzsinorozása. Panelfúrás, szögbelövés. Tele- lefon: 28-094. Roczkó.

I BÚTORSZÁLLÍTÁS KÖLTÖZTETÉS T»ia3-3Q8

Takarítást, szőnyeg- és kárpittisztítást rövid határidőre vállalok. Telefon: 12-870.____________

Z

ongora-orgona oktatás, kezdőknek is. „Tánczene" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécs Holidays. Tanuljon szeptember 14-tól három hónap alatt angolul! Telefon: 22-513. Kezdők részébe. Pécs Holidays. Kérem a becsületes megtalálót, aki augusztus 23-án 14.00—14.15

órakor a Diósi úti Szerelvénybolt és parkoló között megtalált 2800,— Ft-ot, kérjük, szíveskedjék leadni Kozármisleny, Munkácsy M. u.

50. sz._________________

N

émet nyelvtudással, technikumi végzettséggel szerelő elhelyezkedne tolmácsnak, idegenvezetőnek. „Perfekt 845" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______

O

rosz, angol korrepetálást vállal középiskolai tanár. „Kora délután" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

ÖRÖMMEL ÉRTESÍTJÜK KEDVES KÖZÖNSÉGÜNKET ARRÓL, HOGY

befejeződött a pécsi Petőfi filmszínház felújítása

Szeptember 3-tól bemutatjuk a

;

cimü színes, olasz filmvigjátékot.

Főszereplők: Búd Spencer, Terence Hill.

A két barát elhatározza: megakadályozzák, hogy egy örült elraboljon egy amerikai űrhajót, és átvegye az uralmat a világűrben. Jegyelővétel a Petőfi filmszínházban: augusztus 29-től 13—19 óráig. BARANYA MEGYEI MOZIUZEMI VALLALAT