Dunántúli Napló, 1985. július (42. évfolyam, 178-208. szám)
1985-07-05 / 182. szám
1985. yilius 5., péntek Dunántúli napló 5 Soha ennyi külföldi a Pécsi Ipari Vásáron Ma nyílik az ipari seregszemle Néptáncfesztivál Pécsett Az előző éveknél kevesebb hazai kiállító, ugyanakkor fokozottabb külföldi érdeklődés és részvétel, új hangsúlyok és tartalmi gazdagodások a vásáron — íme, dióhéjban a 10. Pécsi Ipari Vásár sajtótájékoztatóján elhangzottakból. Az eseményre tegnap a kiállítás dísztermében került sor, ahol először Asztalos Ferenc vásárigazgató, a rendező Mecsek- Tourist vezetőhelyettese adott tájékoztatást arról, hogy a ma nyíló seregszemlén 166 hazai vállalat, szövetkezet és intézmény, 44 kisiparos és kiskeres, kedő, továbbá 70 jugoszláv, 50 szovjet, 8 nyugatnémet és 2 osztrák cég vesz részt. A vásár helye a Köztársaság téri iskolák alkotta kiállítói komplexum, a Jókai utcai Általános Iskola és a sportcsarnok, továbbá a Köztársaság teret és a Jókai utcát összekötő két utcácska, ahol a kisiparosok és a kiskereskedők pavilonjai sorakoznak. Az összes terület: 6000 négyzetméter fedett és 4000 négyzetméter szabad terület. A legtöbb kiállítót a gép- és műszeripar, majd a könnyű- és élelmiszeripar, valamint az építő- és építőanyagipar vonultatja fel. Ez utóbbi külön hangsúllyal szerepel, ötletekkel és ösztönzésekkel kívánva szolgál, ni a családi- és hétvégiházépítőknek. Kiemelt a jelenlétük a bőr- és bőrfeldolgozóipari vállalatoknak, melyek együttes kiállításon mutatkoznak be. A vásár megszervezésében, tartalmi gazdagításában messzemenő segítséget nyújtott a Magyar Kereskedelmi Kamara dél-dunántúli bizottsága, mely. nek tagvállalatai együttesen is bemutatkoznak. A vásár idején szakmai napokra és kulturális programokra is sor kerül, a Jókai utcai iskola előtt felállított színpadon állandó divatbemutatók lesznek. Gajódi József, a jugoszláv kiállítók igazgatója tájékoztatójában elmondta, soha ennyi jugoszláv cég nem vett részt a PIV-en, kiállítóik az ország minden részéből érkeztek, ami arra utal, a nehéz gazdasági helyzetben újabb kereskedelmi és termelési együttműködési kapcsolatok kiépítésére törekszenek a magyar cégekkel. A határ menti kereskedelemről szólva kritikával is élt, a baranyai vállalatokkal és szövetkezetekkel folytatott korábban virágzó kereskedelem újabban visszaesett, az érintetteknek sokkal többet kellene tenniük, mindehhez a mostani vásár lökést adhat. A szovjet Lvov megye a háború utáni 40 évben — ezzel a mottóval szerepelnek a 10. PIV-en a testvérterület kiállítói, mondta tájékoztatójában Nyi- kolaj Akrimenko, a Ivovi kiállítók képviselője. Gépeket, műszereket, ruházati cikkeket, élelAz idei pécsi, 17. Nemzetközi Zenei Tábornak ezúttal is Ligeti András hegedűművész, karmester lesz a művészeti vezetője. Néhány nappal a pénteki nyitás előtt felhívtuk telefonon, hogy a zenés két hét programjáról, sajátosságairól érdeklődjünk. — Természetesen ez a tábor is más lesz, mint valamennyi előző - mondta a fiatal művész, a Zeneakadémia adjunktusa. — Részben azért, mert sokkal több »országból, a korábbinál sokkal többen jelentkeztek, főleg pedig azért, mert az idén nem lesz határozott nemzeti, tematikus profil, így remélhetőleg sokkal alaposabb műhelymunkára nyílik lehetőség. Első ízben lesz a tábor vendége egy teljes vonósnégyes, nevezetesen a Kodál y- kvartett, számos új magyar művet játszunk, a megalakuló nagyzenekarral pedig olya-n remekműveket tanulunk be, miszereket és sok más terméket hoztak, fényképeken pedig be. mutatják, hogyan élnek a Lvov megyeiek. Részvételükkel a barátság erősítését kívánják szolgálni és kérik megyénk dolgozóit, keressék fel és tekintsék meg kiállításukat. Hasonlóan baráti hangon szólt Manfred Bockenheimer, a nyugatnémet kiállítók képviselője, aki Fellbach délnémet város és Pécs kapcsolatfelvételét és együttműködését szorgalmazta. Végül Michael Hecht, a bécsi Festő cég képviselője ismertette az osztrák részvételt a vásáron. Ugyancsak tegnap került sor a vásár ünnepélyes díjkiosztására. Pécs Város Tanácsa nagytermében dr. Szabó Nándor tanácselnök-helyettes üdvözölte a kiállítókat és szólt a vásárról, majd Piti Zoltán Pécs tanácselnöke adta át a díjakat. Nagydíjat kapott a Baranya megyei Tejipari Vállalat magyaros vajkrémé, a B. m.-i Állatforgalmi és Húsipari Vállalat stifoldere, a Komlói Carbon Könnyűipari Vállalat csizmája, p Cserkúti Mezőgép Carborobot-kazárija, a Duna—Tisza-közi Építőipari Vállalat csőkompenzátora, a Dunavecsei Fémipari Vállalat fúrógépe, a Hunor női juh- nappa ruházata, a Mechlabor STM 700-as stúdiómagnetofonja, a Pannónia Sörgyár diabetikus Mangó üdítő itala, a Pécsi Bőrgyár Zengő marha-felsőbőre és kézzel gyűrt sertésfelsőbőre, a Szombathelyi Sabaria Poló-Pack cipőcsaládja, a Salgótarjáni Tűzhelygyár Karancs-Kombi gáztűzhelye és a VILLGÉP mikroprocesszoros felvonóvezérlője. Termékeiért vásárdíjat kapott a Budalakk, a Carbon, a Debreceni Tartósítóipari Kombinát, az Évig, a Fejér megyei Gabona Vállalat, a Habselyem Kötöttárugyár, a Minőségi Cipőgyár, a Pannonvin, a Pannónia Sörgyár, a Pécsi Bútorgyár, a Pécsi Faipari Szövetkezet, a Szigetvári Cipőgyár, a Videoton, a Kner Nyomda és a Híradástechnikai Gépgyár. A forgalmazók díját kapta az Autóker, a Dél-dunántúli Tüzép, a KSH—SZÜV pécsi adatfeldolgozó központja, a pécsi Konzum Áruház, az Ezermester, a Délker és a pécsi Ag- roker. A különdíjak sorában a Magyar Kereskedelmi Kamara díját a Simontornyai Bőrgyár, a városi tanácsét a Zsolnay Porcelángyár, a Baranya Megyei Tanácsét a Sopiana Gépgyár és a Sabaria Cipőgyár, a MESZÖV-ét a Siklósi Ten- kesalja ÁFÉSZ, a KISZÖV-ét a VILLGÉP, a Tsz-szövetsé- gét a TSZKER pécsi területi központja, a KlOSZ-ét Hemint a Páva-variációk, az Egy faun délutánja és az Egy kiállítás képei, amely zenekari változatában önmagában is egy teljes karakterstúdium. — Hozott-e valamilyen jelentős változást művészi fejlődésedben az elmúlt év? — Még sohasem kaptam annyi feladatot, megbízatást, mint az elmúlt évadban: ösz- szesen ötven koncertet kellett dirigálnom. Több országban dolgoztam a szocialista országok fiatal muzsikusaiból szerkiállító tessy László bükkösdi kovácslakatos kapta. A vásár emlékére díjat adományoztak a külföldi kiállítóknak: a Ivoviaknak, a jugoszláviai Osijek Export-Import cégnek, a nyugatnémet FelI- bach város kiállítóinak és az osztrák Festő cégnek. A 10. Pécsi Ipari Vásár ünnepélyes megnyitására a Köztársaság téri iskola előtt ma délelőtt 10 órakor kerül sor. Beck Tamás, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke nyitja meg. A vásár a n'agykö- zönség számára délután 2 órakor nyit, a nyitvatartás július 14-ig naponta délelőtt 10-től este 7 óráig. Miklósvári Zoltán Fejlődött Pécs és Latili kapcsolata Beszélgetés Mikko Vainióval, a lahti küldöttség vezetőjével A hetedik magyar—finn barátsági hét alkalmából Pécsett vendégeskedő lahti küldöttség itt-tartózkodása utolsó napján tegnap ellátogatott a kenyérgyárba és a nyugdíjasházba, megtekintette a vórostörténeti és munkásmozgalmi múzeumot, valamint a Pécsi Ipari Vásárt. A zsúfolt program rövid szünetében beszélgettünk a küldöttség vezetőjével, Mikko Vainióval. — Hatvankét éves vagyok, parlamenti képviselő, Lahti város Tanácsának tagja, s egyben elnökhelyettese. Eredeti foglalkozásom szerint tanár lennék, s a közéleti-politikai funkcióim gyakorlása mellett részben földműveléssel is foglalkozom — meséli magáról bemutatkozásképpen. — Járt már korábban is Magyarországon? — A mostani utunkkal együtt ez már a negyedik alkalom. vezett együttessel, amely Pécsett is bemutatkozott, vezényeltem a rádiózenekarok»varsói fesztiváljának záróhangversenyét.-Valószínűleg a Magyar Rádiózenekarral kialakult jó kapcsolat eredményeként, nemrég a Rádió felkért: augusztustól legyek főállásban a zenekar karmestere . . . — Lehel György mellett, vele együtt az ország legjobb zenekarával dolgozni: nem mindennapi leiadat, nem ,.átlagos" elismerés . ., A műsorfüzet a fesztivál szó helyett szövetkezeti néptánco- sok pécsi találkozóját és versenyét ír, s ez így pontosabb is, hiszen a hatodik alkalommal megrendezett találkozó a szó legnemesebb értelmében verseny lesz: szakmai tapasztalatcsere és látványos szórakozás is a pécsi közönségnek. Ma este 8 órakor a Ságvári Művelődési Központ lesz az első rendezvény színhelye (a fesztiválnak négy rendezője van: az Ipari Szövetkezetek Országos Tanácsa, a Baranya Megyei Ipari Szövetkezetek Szövetsége, a Nyári Színház és a Megyei Művelődési Központ). A Ságváriban a Pécsi KISZ'ÖV Táncegyüttes nyit, majd a Csongrádi Alföld együttes, a hogy Magyaroiszagon tartózkodom. Kétszer parlamenti küldöttséggel voltam itt, s találkozhattam országuk vezetőivel, Kádár Jánossal és Lázár György miniszterelnökkel is. Pécsett most vagyok először. — Milyen élményeket szerzett néhány napos itt-tartózkodása alatt? — Küldöttségünk többi tagja nevében is mondhatom, hogy rengeteg élménnyel gazdagodtunk rövid látogatásunk alatt. Pécs gyönyörű és érdekes város, de látványánál is jobban megragadott bennünket az emberek kedvessége, közvetlensége, az a szeretet, amellyel fogadtak mindenütt. Én már sok országban jártam, szinte valamennyi földrészen, de ilyent máshol — legalábbis ilyen szinten — nem tapasztaltam sehol. Éppen ezért a város és a pécsiek nagyon közel kerültek a szivemhez. — Minden jel szerint alapos, elmélyült műhelymunkára, minőségi zenekari munkára is nyújt ez majd lehetőséget, bár emellett az Operában továbbra is vállalok néhány feladatot. Az MRTV gárdájával őszre — egyebek közt — tervezünk egy olyan vigadóbeli estet, amelyen mint hegedűs szólista és mint karmester is közreműködők . . , A pécsi tábor programja röviden: tanári kamarakoncert július 9-én; a Kodály-kvartett estje 16-án, 18-án és 19-én pedig a kamarazenei, illetve zenekari záróest. Varga i. gyulai Kőrös együttes, a jászberényi Jászság és szliveni vendégeink következnek. Szombaton délelőtt 11 órakor a Ságváriban a gyomaend- rődi Kőrösmenti együttes, a Kalocsa, a mezőkövesdi Matyó, a martonvásári Százszorszép és a nyíregyházai Nyírség lép fel. (A fesztiválon látottak szerepelnek a Munka és Művelődés mozgalom anyagában is.) Este fél 8-kor a néptáncegyüttesek a Kossuth' térről felvonulnak a Széchenyi térre, 9 órakor a Szabadtéri Táncszínen valamennyi együttes bemutat egy-egy számot. Vasárnap reggel 8 órától a sétatéri cserépvásáron is bemutatkoznak a táncosok. — Van-e olyan eredménye a mostani látogatásnak, amely Pécs és Lahti testvérvárosi kapcsolatait, együttműködését tovább bővítheti? — Lahti és Pécs együttműködése kiemelkedő helyet foglal el a magyar és a finn nép barátságának és a testvérvárosi kapcsolatok történetében, hiszen elsőként éppen Pécs és Lahti között alakult ki ilyen testvérvárosi kapcsolat még 1956-ban. Ez a testvérvárosi kapcsolat különösen az utóbbi években fejlődött sokat. A mostani látogatás nem volt hivatalos jellegű. Küldöttségünk összetétele is ezt mutatja. Képviselve van benne minden korosztály 13 évestől a nyugdíjasig, s igen különböző foglalkozású emberek. A barátság fejlesztéséhei, elmélyítéséhez nemcsak a vezetők rendszeres találkozására van szükség. Legalább olyan fontos, hogy a két nép, a két város egyszerű emberei is minél többet találkozhassanak, megismerjék egymás életét. Ez is a barátság elmélyítését szolgálja. Mint mondottam, mostani látogatásunk nem volt hivatalos, de küldöttségünk tagja, a Szociáldemokrata Ifjúsági Szövetség Lahti Területi Szervezetének képviselője és a Baranya meggyei KISZ-bizottság első titkára megbeszéléseik során a két ifjúsági szervezet együttműködésének lehetőségét is felvetették. Remélhetőleg ebből is konkrét kapcsolat születik majd. •V Tegnap este Piti Zoltán, Pécs város Tanácsának elnöke búcsúvacsorát adott a finn küldöttség tiszteletére. A lahti delegáció ma hajnalban visszautazott Budapestre. D. I. :|í||íÖÍéíÍl if frei Befejeződött csütörtökön Budapesten az a kétnapos tanácskozás, amelyet a nemzetközi közvéleményt hazánkról tájékoztató újságíróknak, diplomatáknak, kulturális szakembereknek, propagandistáknak, a hazai tömegtájékoztatás vezető külpolitikai szakértőinek és a külföldi tudósítóknak rendeztek. A mintegy 300 — részben külföldön tevékenykedő — résztvevő előadásokat hallgatott meg az MSZMP XIII. kongresszusának főbb kérdéseiről, és megvitatták a hazánk életének bemutatásával összefüggő külföldi propaganda időszerű feladatait. A tanácskozást Lakatos Ernő, az MSZMP KB osztályvezetője nyitotta meg, majd Berecz János, az MSZMP KB titkára, Csehák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettese, Kótai Géza, az MSZMP KB osztályvezetője, valamint Barabás János és Iványi Pál, a KB osztályvezető-helyettesei tartottak előadást. * Tegnap délelőtt tartotta soron következő ülését a KISZ Baranya Megyei Bizottsága. Az ülés legfontosabb napirendje a VII. ötéves tervkoncepcióról tartott tájékoztató volt, ennek előterjesztője dr. Bognár Zoltán, a Baranya Megyei Tanács elnökhelyettese volt. Méhek napraforgóra várva A tavalyinál valamivel kevesebb méz felvásárlásával szá- i mól az idén a Hungaronektár; ] a termelők 13 ezer tonna átadására kötöttek a vállalattal szerződést. E mennyiség nagy részét a külpiacon értékesítik, s a terv szerint 12 millió dollár bevételt könyvelhetnek majd el. A szezon jól indult; a közepesnél gazdagabb volt az akácméztermés. Most a méz felét adó napraforgó „legeltetésére" készülnek a méhészek. Az esőzés és a hűvös idő a növény érését hátráltatja, így a szokásosnál később kezdődhet — július közepe táján — a méhek gyűjtőmunkája is. Kedvező viszont, hogy a vetés nagyobb hányada olyan hibridekből tevődik össze, amelyeknek nektárképződése jó, így nagyobb terméssel számolhatnak a méhészek, örvendetes, hogy a mezőgazdasági üzemek közül mind többen ismerik fel: a méhészekkel közösek oz érdekeik. Ennek most különösen nagy a jelentősége, hiszen a sok csapadék miatt növényvédelmi munkákra is gyakrabban kerül sor. Az üzemek döntő többsége a munkák kezdetéről időben értesíti a méhészeket, hogy méhcsaládjaikat egy időre távol tarthassák a vegyszerrel kezelt tábláktól. A Hungaronektár iayekszik segíteni a 30 ezer méhészt. Az idén először, több helyen, a mézet a helyszínen veszik át. Az áfészek közreműködésével felkeresik a vándortanyákat — a leaelők közelében felállított ideiglenes táborhelyeket — és itt vásárolják fel a mézet, mentesítve a termelőt a szállítás gondjától, költségétől. Balesetveszélyes írógép A Magyar Elektrotechnikai Ellenőrző Intézet (MEEI) megállapította, hogy a bolgár importból származó, Hebros 300 típusú táskaírógép nem elégíti ki a biztonságtechnikai kö- vetelményeket. Az írógép motortekercseket fedő lapja nem elég szilárd, deformálódásával a feszültség alatt álló részek megérinthetők. A hálózati csatlakozókábel bekötése nem szabványos, meghosszabbítása vagy javítása balesetveszélyes. A termék a MEEI minősítő iratával nem rendelkezik. A MEEI állásfoglalása nyomán -a KERMI a szóban forgó írógép további árusítását megtiltotta. Az intézet felhívja a forgalmazó kereskedelmi szerveket, hogy a balesetveszélyes írógép árusítását haladéktalanul szüntessék meg. A vásárlói kifogásokat a termék minőségének ellenőriztetése nélkül megalapozottnak kell tekinteni. Itlehany perc Ligeti Andrással A művészeti vezető a Magyar Rádiózenekar karmestere lesz Körzet kerültek a szivemhez