Dunántúli Napló, 1985. július (42. évfolyam, 178-208. szám)
1985-07-01 / 178. szám
1985. július 1., hétfő Dunántúli napló 3 Bolgár András amerikai üzleteket szerez Egy volt pécsi szállodás Még szakmai körökben is feltűnést keltett a hír. Sokan úgy vélik, ez valódi szenzáció: három magyar szállodavállalat elhatározta, hogy betör az észak-amerikai piacra és ott közös képviseletet létesít. Az idegenforgalmi részvénytársaság szeptember elsején kezdi a munkát Los Angelesben. Az értékesítési iroda igazgatója, dr. Bolgár András korábban a Nádor Szálló igazgatójaként közel öt évet töltött Pécsett. — A vállalkozás lényege, hogy idegenforgalmi szolgáltatásokat közvetítsünk Magyarország felé —mondja. A vegyesvállalatban a Hungária, a Pannónia és a Danovius részaránya 85, az amerikaiaké 15 százalék. Azoknak a szálláshelyeknek a gerincét, amelyek az USA- ban számításba jöhetnek, majdnem teljes egészében ez a három vállalat adja. Terveink szerint elsősorban Budapestre koncentrálunk, főleg a Hiltonba, a Gellért- be, a margitszigeti Termálba, az Interkontinentálba, a Flamencóba, valamint a Hayet, a Novotel és a Pen- ta Szállóba igyekszünk vendégeket toborozni. Persze ez nem jelenti azt, hogy a többieket nem képviseljük. A részvénytársaság amerikai utazási irodákkal dolgozik együtt. Ajánlataikkal első lépésként 28 ezer irodát keresnek meg. Úgy számítják, hogy a már meglévő partneri kapcsolataikkal, újabbakkal kiegészítve mintegy négyezer utazási irodával alakítanak ki tartós együttműködést. Persze nemcsak szállodai szobákat értékesítenek, hanem különféle turistaprogramokat és szolgáltatásokat, sőt repülő- utakat szerveznek. — A szervező munka július elsején kezdődik. Megvan az irodahelyiségünk és már azon dolgozunk, hogy megfelelő gépesítéssel rendelkezzünk. Los Angeles-i képviseletünk kezdetben meglehetősen kis létszámmal működik, velem együtt mindössze hárman leszünk. De annak arányában, ahogyan a forgalom emelkedik, minden bizonnyal a létszám is növekszik majd. Dr. Bolgár András 18 éves kora óta dolgozik a szállodaszakmában. A szakmunkásbizonyítvány megszerzése után elvégezte a Közgazdaságtudományi Egyetemet. Idegenforgalomból doktorált, disszertációjának címe: „Az idegenforgalom és a szállodafejlesztés tendenciája Magyarországon." — Sok minden megvalósult abból, amit akkor elgondoltam, de legszívesebben mégis a pécsi évekre gondolok vissza. Igazán megható volt, ahogy a város és a kollégák fogadtak. Családias légkörben dolgoztunk, ez lehetett az egyik oka annak, hogy jó eredményeket értünk el. örömmel veszem tudomásul, hogy egykori munkatársaim — a többiekről sem megfeledkezve, elsősorban Varga Csabára és Tihanyi Ferire gondolok, ezt most folytatják. — Tizennégy éve, hogy elhívtak Budapestre és a Danovius kereskedelmi vezérigazgató-helyettese lettem. Pécsre mégis mindig visszajárok, évente három-négy napot töltök a Mecsek-alján, aminek fele rendszerint a kollégáké. Időnk ilyenkof egyfajta szakmai tapasztalatcserével, visszaemlékezéssel telik. Július 6-án egy gép száll fel Ferihegyen. A Los Angelesbe tartó utasok között ott lesz dr. Bolgár András is. Ferenci Demeter A szülei kérték, hogy meghalhasson Meddig kell gyógyítani a gyógyíthatatlant? Elektromos csend az agyban A harmincéves fiatal amerikai nő nem volt neves közéleti személyiség, vagy sportoló, sem filmcsillag, halálakor most június közepén mégis fényképes nekrológot közölt róla néhány nyugati napilap. Ha neve nem is, története ismertté vált a nyugati féltekén. Alig húszévesen egy házibulin tömény alkohollal együtt erős nyugtotokat szedett, eszméletét vesztette, s tíz évig — haláláig - vegetált mély kómában. Az orvosok nem láttak reményt életben maradására, de a szülők kívánságára sem vették le a lélegeztető gépről. A szülők bírósági ítélettel próbálták erre kényszeríteni az orvosokat. Több elutasító határozat után az USA Legfelső Bírósága mondta ki 1976- ban, hogy a szülők kérését teljesíteni kell. Az már az ügy másik különlegességének számit, hogy miután a lányt levették a gépről, még kilenc évig életben maradt, noha eszméletét soha nem nyerte vissza. Az ügy azért is keltett akkora figyelmet, mert sajátosságaival hivatkozási alapot teremtett abban a nemzetközi méretű vitában, amely az euthanáziáról, a gyógyíthatatlan betegek ha- lólbasegítéséről, illetőleg a humánus halálhoz való jogáról folyik hosszabb idő óta az orvosok, jogászok, filozófusok, pszichológusok és az egyház között. Az NSZK-ban például megalakult a Humánus halál társasága, az USÁ-ban tíz kiemelkedő orvostudós javasolta a tavalyi év elején, hogy ki kellene dolgozni a reménytelen, gyógyíthatatlan betegségben szenvedő haldoklók jogainak gyűjteményét. Az euthanázia bonyolult, s különösen a felelősségvállalás körében nehezen megfogható kérdéseit röviden még csak felvázolni sem lehet. Inkább annak néztünk utána, hogy az amerikai lányhoz hasonló jogi eset előfordulhat-e Magyarországon, szabályozza-e valamilyen rendelkezés, hogy mikor lehet levenni egy gyógyíthatatlan beteget a gépről? A magyar jogrendszerben nem található jelenleg egyetlen olyan szabály sem, amely ilyen kereset bírósághoz való benyújtására alapot szolgáltatna. Ilyen keresettel nem is próbálkozott még senki. Az egészségügyi jogszabályok sem szabnak határt annak, hogy egy gyógyíthatatlan beteget meddig kell gyógyítani. A beteg persze kérheti, hogy bizonyos orvosi beavatkozásokat ne hajtsanak végre rajta. A méltó halál kérdéskörén túl is vannak e helyzetnek problematikus pontjai: nemcsak az, hogy az intenzív osztályokon egy-egy beteg kezelése rendkívül drága, hanem inkább az a körülmény, hogy egy gyógyíthatatlan által lefoglalt gépre esetleg egy megmenthető betegnek lenne szüksége. A gyógyíthatatlan beteg gépről való levételét egyetlen esetben szabályozza a iog, de ez sem a méltó halál körébe tartozik. Egy 1972. évi egészség- ügyi miniszteri rendelet határozza meg a szerv, szövet kivételére és átültetésére vonatkozó szabályokat. A szervet kivenni csak abban az esetben szabad, ha a halál beálltát három tagú orvosi bizottság megállapítja. A halál beálltát — fokozatosan csökkenő, vagy mesterségesen fenntartott vérkeringés mellett is — az alábbi feltételek együttes fennállása esetén lehet megállapítani: mély eszméletlenség, mindennemű reflex teljes hiánya, a pupillák teljes kétoldali fénymerevsége, a spontán légzés hiánya, sorozatosan észlelt abszolút lineáris elektroencephalographiás lelet, vagyis az elektromos csend az agyban. Ilyenkor az egyén attól a pillanattól számít halottnak, amint az orvosi bizottság a visszafordíthatatlan agyhalált igazoló jegyzőkönyvet aláírta, noha bizonyos funkciói még működhetnek. D. I. Ágyneműtartós kisbútorok rendelése a Sportcsarnokban JÚLIUS 5—14-IG. • 2 személyes sarokkanapé • 1 és 2 személyes fotelágyak, franciaágyak méretre • komplett kárpitozott garnitúrák. • SZOVETVALASZTÁS, HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Mibe kerül az üdülés Jugoszláviában? Drága a kék Adria A ki Jugoszláviában akar nyaralni, annak ugyancsak ismerni kell a pénzügyietek apró kis fogásait, meg kell tanulnia ügyeskedni, különben hamar kiürül a pénztárcája, ilgazán nagyon szeretem az adriai tengerpartot, a vendégszerető dalmát embereket. Az immár világszínvonalra emelt jugoszláviai turizmus mindig tiszteletet, némi irigységet ébreszt bennem, de most, a nyolcvanötös szezon kezdetén néhány dolgot mégiscsak szóvá kell tenni. Mivel minden turista potenciálisan vásárló is, az árak, a pénz mindig fontos szerepet játszik a turistautazások eldöntésénél, tervezésénél és a nyaralás színvonalának elbírálásánál. A kiindulási pont természetesen itt is az a nagyfokú, hetvenszázalékos infláció, amellyel évek óta hiába küzd a jugoszláv gazdaság. Ez persze mindenre kihat, így a turizmusra is. Nincs mód, de szükség sem arra, hogy ennek kedvező és kedvezőtlen oldalát a jugoszlávok szempontjából elemezzem, annyi azonban biztos, hogy a turistáknak számolniuk kell ezzel a kedvezőtlen tényezővel. Elsősorban azért, mert az árakat nehéz kikalkulálni, és sokoldalú információk alapján sem lehet biztosra menni. Ma, senki sem tudná pontosan megmondani, mennyibe kerül két hét múlva egy fizetővendég szoba, mit kell fizetni egy ebédért, egy pohár italért? Ezért ma elsősorban az utazási irodákon keresztül érdemes Jugoszláviába utazni. Az egyéni turizmushoz nagy ügyesség, bizonyos tartalék- valuta és szerencse igényel- tetik. A negyvendolláros átlaggal mért csillagos szállodai férőhelyek egy nyugatnémet turistának tulajdonképpen nem is olyan drágák, sőt a spanyol, görög, francia, olasz szállodai árakhoz képest egyenesen kedvezőnek mondhatók, de egy magyar családnak már nemigen kifizető és nem is áll módjában ilyen helyen lakni. A fizetővendég szobák ára már sok mindentől—, többek között a turista igényességétől is függ, de az átlagosan 1000 dinár, amit egy szobáért kérnek, szintén komoly összeg, főként akkor, ha a tavalyi hatszáz dináros átlag szobaárhoz hasonlítjuk. Az egyéni turistáknak hosz- szú évek óta gondot jelent az étkezés. A valóban ízletes, sokoldalú dalmát, isztriai, szlovén konyha termékei mindig az európai átlag feletti áron keltek el. Ma annyival nehezebb a helyzet, hogy az árrés még nagyobb, mint korábban. Most viszont mindent lehet kapni a tengerparton. A boltok jól felszereltek. Az élelmi- és iparcikkellátás megoldottnak tekinthető, és azt, hogy ki, mire költi a pénzét, végtére is saját maga dönti el. Az addig nyújtózkodjunk, amíg a takarónk ér, nemcsak a sátorban eltöltött hűvös éjszakákra, hanem a költekezésre is érvényes Jugoszlávia mai viszonyai között. Jól megoldott _ legalábbis minden jugoszláv illetékes ezt állítja —, a benzinellátás is. A hangsúly persze itt is a konvertibilis valután van, de dinárért vásárolt benzinjegy az ország bármelyik részén érvényes, ismerik, megszokták. Legfeljebb a borravalóval kell vigyázni, mert azt ugye ott is kell adni. Célszerű, ha külön elkészítjük a szokásos tízszázaléknyi összeget és nem hagyjuk, hogy az ügyeskedő benzines a jeggyel manipuláljon. Az autósok készüljenek fel arra, hogy a nálunk használt Skodáik, Ladák alkatrész- ellátására a tengerparton nemigen vannak berendezkedve. Jobb, ha az alapgarnitúrát hazulról visszük magunkkal. Fel kell készülni arra is, hogy idén az utakról még nem tudták a szokatlanul hideg tél nyomait eltüntetni. A kempingekben drágult a sátorfelverés, az autóparkolás, a lakókocsi-elhelyezés és villannyal ellátás költsége. Ezzel együtt mégiscsak a kempingek a legolcsóbbak és legbiztonságosabbak. A tengerparti monstre-üdü- tőhelyeken, mint például Dub- rovnikban, Splitben, Pulán, Rijekában igen gazdag, bár a korábbi éveket nem meghaladó minőségű programok várják ebben az évben is a turisták millióit. Ha megbékülünk azzal a ténnyel, hogy a turizmus világszerte egyre drágább, akkor a fentiek ismeretében is szívesen választjuk a jugoszláviai nyaralást, hisz mégiscsak a legközelebbi tengert, a gyönyörűséges kék Adriát kínálja számunkra, méghozzá tömegesen is elfogadható áron és minőségben. Vasvári F. Forintért külföldre Repülőjegyek válthatók a pécsi OTP-ben Az OTP—Penta-Tours magyar—osztrák utazási iroda új szogáltatást vezetett be Pécsett is az OTP-ben. Ezentúl a külföldre repülőgéppel utazóknak nem kell Budapesten megváltani a jegyüket, ezt megtehetik helyben is. A MALÉV járatai mellett vállalják a más légi- társaságok gépeire is a jegyek beszerzését. Az OTP—Penta- Tours munkatársai segítenek <* hosszabb utakhoz a lehető legolcsóbb és legrövidebb utazási lehetőségeket megkeresni és: cjánlani az utazni szándékozóknak. Az OTP—Penta-Tours fiatal utazási iroda. Elsősorban nyugati utakat szerveznek és Ausztriába túrákat, jórészt forintért. A tervek szerint várhatóan a szocialista országokba is ajánlanak a későbbiekben utakat. A tudományos értekezletek lebonyolítását is vállalják. Emellett vállalatok, szövetkezetek és intézmények részére intézik a hivatalos utakat, üdüléseket. Megszerzik a repülőjegyeket, valamint a ' külföldi országokban a szállást lefoglalják, illetve az ottani utazásokhoz a repülőúthoz csatlakozó vonat- és repülőjegyeket is beszerzik. Igyekeznek mindenben az utasok érdekeit figyelembe venni. Kisvállalat, ezért sokkal személyesebb kapcsolat alakulhat ki az idegenforgalmi iroda munkatársai és a megrendelők között. Az OTP ezzel új, zárt- rendszerű szolgáltatást tud nyújtani ügyfeleinek. A másik előny, hogy az OTP—Penta- Toursnak nem kellett országos irodahálózatot kiépíteni, az OTP megyei fiókjainál mindez odva volt. Az ügyintézőknél megtalálható a repülőgépek menetrendje, érvényben lévő jegydíjtáblázat és nem utolsósorban a kedvezményekre vonatkozó külön díjtétel is. Várhatóan Pécsett, a Kossuth Lajos utcai OTP- fiókban kap helyet — átalakítás után — az OTP—Penta- Tours irodája, ami a tervek szerint szombaton is nyitva tart majd. Sz. K. Cseri László felvétele Koperi látkép ...
