Dunántúli Napló, 1985. június (42. évfolyam, 148-177. szám)
1985-06-05 / 152. szám
2 DundntűH napló 1985. június 5., szerda Hogyan szavazzunk? HttZAnAS NttTOOST i»sía«aíWJ»i K«-nsraxiv« wíriAt IMS. ttei» «. Szavazólap BU0AÍ*jEST FŐVÁROS • wáawú HxmágfyúUrü váltmíókejrökt J*í8ítJ*í; ■»»non <é*ion»B TOTH ZOLTÁN HAZAM AS NETPgOST TANACSTAO VAUUHCM* I**8. jáahB 8. Szavazólap SZEGED MEGYEI VAROS viUsmäksräla» Je««!}*;: ■ FODfflWÍ RÖDER ANNA 'INUSOII '«flNOtilMfr aAMOf'HI »fTOJtA föfll SUUTAW Az alábbiakban bemutatunk három szavazólapmintát. Az egyik az országos választási lista szavazólapja. A másik kettő pedig a választókerületek országgyűlési képviselőjelöltjei és tanácstagjelöltek olyan szavazólap-mintái, amelyeken kettő, illetőleg három jelölt neve szerepel. Az országos választási listán szereplő országgyűlési képviselőjelöltekre a világoskék szinű, nagyobb alakú szavazólap változatlanul hagyásával adható le a szavazat. (A szavazólap-mintán az országos választási lista jelöltjeinek nevei szerepelnek.) A rózsaszínű szavazólap az országgyűlési választókerületek képviselőjelöltjeinek megválasztására szolgál. Ezzel úgy kell szavazni, hogy a két jelölt közül a megválasztani kívánt nevét érintetlenül hagyják, a másik nevét kihúzzák. (Ugyanígy kell eljárni a helyi tanácstagok kettős jelölésének esetében is a sárga szinű szavazólappal.) A sárga szavazólappal a tanácstagjelöltekre lehet szavazni, akiknél ugyanúgy, ahogy az országgyűlési választókerület képviselőjelöltjeinél, csak egyetlen név maradhat érintetlenül; a többi nevet ki kell húzni. NAGYVILÁGBAN Genfi leszerelési tárgyalások Genfben kedden a nukleáris és ürfegyverzetről folyó szovjet—amerikai tárgyalások kerer tében ülést tartott az űrfegyverekkel foglalkozó tárgyalócsoport. * Június 8-án, szombaton belpolitikai életünk kiemelkedő jelentőségű eseményére — az országgyűlési képviselők és a helyi tanácstagok megválasztására — kerül sor. A választók nyilvántartásában szereplő állampolgárok értesítést kaptak arról, hogy melyik szavazóhelyiségben szavazhatnak. A választók a május 29-én kifüggesztett hirdetményekből is tudomást szerezhetnek arról, hogy hol vannak a szavazóhelyiségek. A szavazás reggel 6 órakor kezdődik és 18 óráig tart. A választási elnökség, ha a helyi körülmények indokolják, elrendelheti, hogy a szavazóhelyiségeket már reggel 5 órakolr kinyissák és ettől kezdve szavazhassanak a választók. A szavazatszedő bizottság pedig elrendelheti, hogy a szavazás 19 óráig tartson. A fővárosi kerületekben, a városokban, valamint az üdülőhelyi és turistaforgalmú községekben — az ideiglenes tartózkodási helyükön igazolással szavazni kívánók érdekében — a helyi választási elnökség kijelölt egy-egy szavazókört, ahol a szavazás akkor is 18 óráig tart, ha a választók nyilvántartásába felvett valamennyi választópolgár már szavazott. E szavazóhelyiségek cimeit az ideiglenes tartózkodási helyen szavazók a már bezárt szavazóhelyiség bejáratánál elhelyezett hirdetményből tudhatják meg. A választópolgárok érkezésük sorrendjében szavaznak. Választójogát mindenki személyesen gyakorolhatja. A szavazatszedő bizottság megállapítja a szavazó személyazonosságát és azt, hogy a választók nyilvántartásában szerepel-e. Ezért a választók vigyék magukkal személyi igazolványukat, valamint a választói nyilvántartásba történt felvételükről szóló értesítést, és ezeket mutassák be a szavazatszedö bizottságnak. Azok, akik ideiglenes tartózkodási helyen szavaznak, illetve a választók nyilvántartásának lezárása után változtatták meg lakhelyüket, mutassák be a személyi igazolványukat és adják át a választójogosultságról szóló igazolást. Az állandó lakhelyükön szavazók három szavazólapot kapnak. E három szavazólap az országos választási listán szereplő országgyűlési képviselőjelöltek (nagyobb alakú, világoskék szinű); az országgyűlési választó- kerületben induló képviselőjelöltek (kisebb alakú, rózsaszín színű); valamint a tanácstagjelöltek (kisebb alakú, sárga színű) megválasztására szolgál. Az ideiglenes tartózkodási helyükön szavazók csak az országos választási lista szavazólapját kapják meg. Az országos választási listán szereplő jelöltekre szavazni nevük meghagyásával lehet. A választókerület országgyűlési képviselőjelöltjére és tanácstagjelöltjére úgy lehet szavazni, hogy a választópolgár csak annak a jelöltnek a nevét hagyja érintetlenül, akire szavazatát adja, a másik jelölt nevét pedig áthúzza. Ahol három jelölt neve szerepel, ott kettőét, ahol négy jelölt között választhat a szavazó, ott háromét át kell húzni. A szavazat csak így érvényes. Ha egynél több jelölt neve marad a szavazólapon, a szavazat érvénytelen. A szavazólapra a jelöltek neveit ABC sorrendben vették fel, tehát az nem tükröz jelölési, minősítési sorrendet. A választó a szavazólapokhoz borítékot is kap. A szavazás a titkosságot biztositó szavazófülkében történik, ahol a szavazó a fenti szabályoknak megfelelően jár el, és ezt követően a szavazólapokat a borítékba teszi. A szavazófülkében a szavazón kívül senki sem tartózkodhat, kivéve, ha a szavazó írni, olvasni nem tud, vagy testi fogyatékossága akadályozza a szavazásban. Ezekben az esetekben ugyanis más választójogosult, esetleg a szavazatszedő bizottság egyik tagjának segítségét igénybe veheti. A szavazófülkéből kilépve a választó a szavazólapokat tartalmazó borítékot a szavazatszedő bizottság előtt az urnába helyezi. A kórházban, illetőleg a lakásukon fekvő betegeket szavazatuk leadása érdekében — kérésükre — a szavazatszedő bizottság két tagja felkeresi. A szavazás titkosságáról ez esetben is gondoskodnak. Ha a szavazó a szavazatszedő bizottság valamely intézkedésével nem ért egyet, kifogásával a helyi választási elnökséghez fordulhat. Ennek cime a szavazóhelyiségben megtalálható. + TOKIÓ: Hétfőn a japán kormány vendégeként Tokióba érkezett Son Sann, a kambodzsai ellenforradalmi koalíció egyik vezetője. Szigetországi tartózkodása során Son Sann találkozik Nakaszone Jaszuhiro miniszterelnökkel és Abe Sinta- ro külügyminiszterrel. ♦ MADRID: Az ETA baszk terrorszervezet ellen tüntettek hétlön este az észak-spanyolországi Baszkföldön. A kétmilliós országrész nagyobb városaiban több mint 200 ezren vonultak az utcára, tiltakozva az erőszak minden megnyilvánulása ellen. Májusban Baszkföldön tiz halottja volt a terrorista cselekményeknek, 14-en pedig megsebesültek. ♦ NEW YORK: Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár kedden felkérte a Biztonsági Tanácsot, hogy hosszabbítsa meg újabb hat hónappal a Cipruson állomásozó ENSZ békefenntartó erők megbízatását. A világ- szervezet 1964 márciusa óta megszakítás nélkül tartja békefenntartó erőit (UNFICYP) a megosztott szigetországban, a görög és a török közösség ősz- szecsapásainak megakadályozására. •f WASHINGTON: George Shultz amerikai külügyminiszter kedden Portugáliába utazott. A washingtoni diplomácia vezetője csütörtökön részt vesz a NATO külügyminiszteri tanácsülésén Estorilban. Shultz ezután látogatást tesz Londonban. ♦ PEKING: Jao Ji-lin, a Kínai Államtanács alelnöke Pe- kingben fogadta Ivan Grisin szovjet külkereskedelmi miniszterhelyettest és Nyikita Tolube- jevet, a külgazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnökhelyettesét. A találkozón a két ország közötti gazdaságikereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséről volt szó. ♦ VANDENBERC: Újabb MX-rakétakísérletet hajtott végre az Egyesült Államok hétfőn a Csendes-óceánon — jelentette be a Pentagon. A hat robbanófejjel felszerelt földrészközi, ballisztikus rakéta a kaliforniai Van- denberg légitámaszpontról indult a 6760 kilométer távolságban lévő cél, a Quajaline korallzátony felé. + WELLINGTON: Franciaország újabb föld alatti nukleáris kísérletet hajtott végre a Csendes-óceán déli részén, a Mu- ruroa-korallzátonyon. Az ausztrál kormány szeizmológiai intézete szerint a felrobbantott szerkezet 10 kilotonnás volt. Az elmúlt tíz év alatt ez volt a 70. francia nukleáris kísérlet a térségben.-f KAIRÓ: Tűzvész pusztított hétfőn egy egyiptomi faluban Kairótól mintegy száz kilométerre északra. Sajtójelentések szerint a tűz következtében a falu 10 lakosa — köztük három gyermek — életét vesztette, 11 .személy megsebesült és háromszáz épület megrongálódott. A lángok egy lakóház fali tűzhelyéből csaptak ki, felgyújtották a ház nádfedelét és gyorsan továbbterjedtek a falu csaknem valamennyi épületére. +• BELGRAD: Nagy értékű középkori freskókra bukkantak a restaurátorok a jugoszláviai Nis közelében lévő két falu templomaiban. A jaszunjai Miasszonyunk templom és a dragovljei Szent Miklós templom falfestményei az idők során rájuk került festékréteg alól bukkantak elő, s a tudósok vélekedése szerint legalább ötszáz évesek. Sokoldalú magyar-szovjet kulturális együttműködés Magyarország és a Szovjetunió között eredményes és sokoldalú a kulturális együttműködés, amelynek további elmélyítése szempontjából elvi jelentőségűek a felső szintű találkozók és megbeszélések, az ott elfogadott megállapodások — állapítja meg a Magyar Szovjet Kormányközi Kulturális Együttműködési Bizottság XX-ik ülésszakának Moszkvában kedden aláírt jegyzőkönyve. Az okmányt Csehák Judit miniszterelnök-helyettes és Pjotr Gyemicsev, az SZKP KB PB póttagja, kulturális miniszter, a bizottság két társelnöke látta el kézjegyével. Az aláírásnál jelen volt Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete. Mint rámutattak, az idei év kiemelkedő eseménye volt a magyar kultúra napjai a Szovjetunióban, és szintén nagy jelentőségű lesz a Magyarországon októberben megrendezendő szovjet kultúra napjainak eseménysorozata. Fokozni kell a koordinációt, a pontos és jól szervezett együttműködést a XII. moszkvai VIT, a Szófiában októberben megrendezésre kerülő UNESCO-közgyűlés, valamint a budapesti Európai Kulturális Fórum előkészületi munkájában és lebonyolításában. A bizottság ülésén megvitatták az 1986-1990 közötti időszak kulturális és tudományos együttműködési munkatervének fő irányait, a felső- oktatási együttműködés helyzetét, valamint a következő ülésszak napirendjét. Ugyancsak áttekintették a tömegkommunikációs és propagandaeszközök, a rádió és a televízió közötti kapcsolatok fejlesztéséről korábban hozott határozat végrehajtásának menetét. A következő ötéves együttműködési munkatervben jelentős helyet kapnak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének hetvenedik, Lenin születésének 120., a Szovjetunió megalakulásának 65., hazánk fel- szabadulása és a győzelem 45., a Tanácsköztársaság kikiáltásának hetvenedik, a Magyar Nép- köztársaság megalakításának neavvenedik évfordulójával ösz- szefüggő rendezvények. A jegyzőkönyv aláírása után Csehák Judit újságíróknak megállapította : — A cél a jelenlegi kulturális együttműködés jelenlegi színvonalának megtartása és tartalmi továbbfejlesztése. Nemcsak a iól bevált formákat — nagv létszámú kulturális delegációk, színházi társulatok cseréjét — kívánjuk folytatni, hanem a fiatal alkotók és művészek kapcsolatainak szélesítésére is törekszünk. A bizottság következő, XXI. ülését jövő ősszel Moszkvában tartják meg. ^ Csao Ce-jang kínai kormányfő Londonban megbeszélést folytatott Norman Tebbit kereskedelmi és ipari miniszterrel. (Telefoto — AP — MTI — KS — DN) Kommentár Ha létezik tudathasadás egy kormány politikájában, akkor a madridi kabinet alighanem ezt az állapotot éli át. Felipe González, a spanyol szocialisták vezére három évvel ezelőtt — miután Hispánia a NATO politikai szervezetének tagja lett — azt ígérte: pártja, összhangban a lakosság túlnyomó többségének véleményével, mindent elkövet, hogy Spanyolország kiváljon az atlanti paktumból. Néhány hónappal később azonban, amikor a szocialisták kormányt alakítottak, felülbírálták álláspontjukat. Akkoriban fogalmazódott meg a spanyol szocialisták új jelszava: „tagság igen, katonai integrálódás nemi" Utóbb González miniszter- elnök — engedve a társaHispánia és a NATO dalom követelésének — népszavazást ígért, ennek; időpontja azonban máig sem tisztázott. Ilyen körülmények között érthető, hogy a múlt hét végén Madridban „fesztivál a NATO ellen" címmel rendezett egész napos kulturális és politikai megmozduláson sok tízezren vettek részt, akik mindenekelőtt a semleges külpolitika, az amerikai támaszpontok felszámolása, a NATO-ról tartandó népszavazás pontos időpontjának kitűzése mellett foglaltak állást. Cadiz- ban, a dél-spanyolországi kikötővárosban ugyancsak számosán tüntettek amiatt, hogy a partoknál brit, kanadai, holland, norvég és portugál hadihajók vetettek horgonyt. Az itt látható transzparensek egyértelműen kinyilvánították: a spanyol nép nem kívánja a NATO-tagságot. Olaj volt a tűzre González miniszter- elnök hétvégi bejelentése, miszerint a madridi kormányzatot nem aggasztja a népszavazás kimenetele: ha a voksok elutasítanák a NATO-tagságot, megfelelő eszközök állnak rendelkezésére ahhoz, hogy továbbra is az atlanti tömb tagja maradjon. Spanyolországra már jti- ideje nagy nyomás nehezedik az Egyesült Államok részéről, mivel Washington számára a spanyol támaszpontok rendkívül fontosak. A bázisok mindenekelőtt a Carter-elnök idejében létesített gyorshadtest bevetésében kapnának szerepet. Igaz, a spanyol külügyminisztérium annak idején visszautasította ezeket az elképzeléseket, és szükségesnek tartotta azt is nyomatékkai hangsúlyozni: Madrid nem járul hozzá nukleáris eszközök tárolásához. Csakhogy később Washingtonban kiszivárogtatták: konfliktus esetén a rotai bázison 32 atomrakétát kívánnak rendszerbe állítani, s ehhez megteszik a szükséges előkészületeket. Az újabb tüntetések világosan értésre adták: Spanyolország, pontosabban a spanyol nép elutasítja a Pentagon terveit, a NATO- tagság megszüntetése mellett foglal állást, s az amerikai katonák távozását követeli. Gyapay Dénes------------------------------------------------------------------------A Bólyi ÁFÉSZ ajánlata! Nagy választékban kapható • TOTYA HŐSZIGETELT KAZÁNOK 3 év garancia, 20, 30, 40, 55 méretben, • FEKETE GÁZCSÖVEK 3/4, 1, 5/4, 6/4, 2 col. méretben. Darabcsövek engedményes áron 1—1,8 m. 1,2-től 2 col. méretben. • AKÁC ÉS TOLGY BOROSHORDÓK, • MŰANYAG HÁTI PERMETEZŐK, • BETONKEVERŐK, • MŰANYAGPADLÓK, • TERMÉNYDARÁLÓK, • OLCSÓ KANDALLÓ AJTÓK ÉRDEKLŐDJÖN A BÓLYI VAS-MŰSZAKI BOLTBAN. Tel.: 2-03. MOST ÉRKEZTEK A SLAGERBOLTBA • kézimunkafonalak, 0 női és férfipólók. ÉRDEKLŐDJÖN: Pécs, Szabadság u. 40.
