Dunántúli Napló, 1985. május (42. évfolyam, 118-147. szám)
1985-05-11 / 127. szám
12 DunQntüli napló 1985. május 11., sxombat JV —m*. _ A. ■ — 1 ■ —^ Am — ----__ —. _ I _ r 1 ■ r | _ rr m A szocialista országok eletebol Bolgár építők külföldi sikerei * Közel három évtizede működik sikeresen a bolgár Tech- noexportsztroj mérnökszervezet, amelynek dolgozói több mint 500 jelentős létesítményt hoztak létre Afrika, Ázsia és Európa 42 országában. Tervezési és építési tevékenységének elismeréseként a cég számos hazai és külföldi elismerésben részesült. A többi között UNES- CO-díjjal és nemzetközi Arany Merkur-díjjal jutalmazták a vállalkozásban részt vevő mérnökök és szakmunkások teljesítményét. A bolgár tervezőket és építőket 3000 családi ház és 62 több- emeletes épület dicséri Líbiában. Bolgár építészek műve az NSZK-beli Honniger és Ulm egy-egy korszerű, esztétikus látványt nyújtó lakótelepe. Szállodák, középületek, kulturális és sportlétesítmények egész sorát hozták létre az elmúlt években. Nigériában a lagosi Nemzeti Színház, A Jemeni NDK-ban az adeni Gold Mour szálloda, Tunéziában, Líbiában és Nigériában több sportkombinát készült bolgár tervezésben és kivitelezésben. A Technoexportsztroj nemcsak lakó- és középületek tervezésével és építésével foglalkozik. Munkatársai részt vesznek gazdasági és közlekedési objektumok, egészségügyi központok létesítésében is. Szíriában például két víztározót alakítottak ki az Oronto folyó mentén. Ezeket víllamosenergia-terme- lésre is befogták. Vállalkoznak c mocsara-, területek hidromeli- orációs munkálatainak elvégzésére is. Ily módon alakult át, fordult termőre az Eufrótesz folyó IódOs völgyszakasza. Irakban hidakat, Szíriában vasútvonalakat, Líbiában nemzetközi repülőteret építettek a szakemberek. Hőerőművek, olajlepárlók és egyéb ipari üzemek is készültek bolgár kivitelezésben több akrikai és ázsiai államban. Rostock - a hajózás központja Az NDK legészakibb vidéke, Rostock környéke festői tájairól, öbleinek és szigeteinek sokaságáról, halászfalvairól és üdülőtelepeiről, valamint ipari központjairól és nagyforgalmú kikötőjéről egyaránt híres és ismert. Rostock, a Warnow folyó alsó folyása mentén fekvő település már a középkorban is fontos kereskedelmi csomópont volt, az észak-német Hanza-szö- vetség tagja. A szocialista építés éveiben a város jelentős gazdasági és kulturális központtá, s egyben az NDK legnagyobb tengeri kapujává vált. Az utóbbi három és fél évtizedben a város teljesen meg- újhodott. Bár a második világháborúban Rostock épületeinek csaknem a fele tönkrement, az újjá építés már az ötvenes évek elején befejeződött. A városgazdák gondosan ügyeltek arra, hogy az építők megőrizzék a régi épületek eredeti stílusát, a kikötőváros viszont időközben nyolc új negyeddel gyarapodott. A legújabb városrészbe, Dierkowba alig egy éve költöztek be az első lakók. Rostock lakóinak a száma harminc év alatt csaknem megkétszereződött; jelenleg 228 ezren élnek a városban. Itt található az NDK legnagyobb hajóépítő üzeme. A war- nowi hajóépítő telepről évente 11-12 tíz- és húszezer tonnás hajót bocsátanak vízre. A rostocki kikötő bővítését és korszerűsítését 1960-ban kezdték meg, s rekord idő, 30 hónap leforgása alatt fejezték be. Ezt követően forgalma csaknem megtízszereződött. A kikötő 42 dokkián automatizálták a ki- és berakodási munkákat. Az iparosodó Vietnam Egy esztendővel ezelőtt helyezték üzembe Hanoitól nem messze Vietnam egyik legnagyobb tartalékokkal rendekező bányavidékén, Uong Bi-ben a szénelőkészítőt és -osztályozót. Az északkeleti országrészben lévő szénüzemből évente 1,8—2 millió tonna osztályozott szenet küldenek az erőművekbe. A centrálék folyamatos termelése a Vietnami Szocialista Köztársaság minden iparága fejlődésének alapja. Hasonlóan nagy a jelentősége a napokban átadott kétemeletes Thang Long- hídnak is a Vörös folyó fölött, Hanoi mellett. Az ország leghosszabb, több mint öt kilométeres vasúti hídja számottevően tehermentesítette a fővárosba vezető utakat és hidakat. A mind erőteljesebb ütemű vietnami iparosodást segiíti a vietnami-szovjet közös kőolaj- c s földgázkutató vállalkozás, amelynek eredményeként - sikeres próbafúrások utón — megkezdődhetett az olajkitermelés a part mentén épített fúrószigetről. Miután Vietnamban nincsenek hagyományai a vegyiparnak, érthetően nagy esemény’ volt a Lám Thoo-i szuperfosz- fctgycr felépítése. Az évente több mint kétszázezer tonna foszfátműtrágyát, 800 tonna növényvédőszert előállító üzem hatalmas segítség a mezőgazdaságnak, illetve az élelmiszer- iparnak. Szerelik a kitermelő berendezéseket a szovjet segítséggel épült MONG DUONG szénbányában. A háborús pusztítások évtizedei után az élet minden területén - a nyersanyag-kitermeléstől az építőanyag-termelésen át a textiliparig - meglehetősen gyorsított ütemű fejlesztést kell megvalósítani az életkörülmények érezhető és tartós javítása érdekében. Ugyanakkor a kivitelre is gondolni kell, mert nélküle nemigen lehet szó árucseréről, a nemzetközi munkamegosztásba való mind nagyobb mértékű bekapcsolódásról. Iparosítási terveinek mielőbbi megvalósításában elsősorban a Szovjetunióra és a többi szocialista országra számíthat Vietnam. Az indokínai ország párt- és szakszervezeti vezetése egyúttal nagy súlyt helyez belső tartalékok föltárására, a munkatermelékenység gyors növelésére, a szigorú anyag- és energiatakarékosságra. E fontos célok megvalósítását ösztönző új bérezési-jutalmazási formákat is kidolgoztak. A haladás egyik „motorja" a Ho Sí Minh nevét viselő ifjúsági szervezet, amelynek tagjai szerződéses védnökséget vállaltak — és vállalnak folyamatosan - a fontos beruházások, építkezések határidőre történő megvalósításáért. Fiatalok ezrei érkeztek például hónapok alatt az ország északkeleti ipari központjaiba, hogy növeljék az ottani új erőművek ellátását szolgáló széntermelést. Tudják: csakis jól szervezett, szorgalmas és hibátlan minőségű munkával tartható az országépítés példás lendülete, az átlagosan évi tíz 'százalékra rúgó termelésnövekedés. K. L. Sikeres év a szénexportban Lengyelország 1984-ben 43,1 milió tonna kőszenei adott el külföldi megrendelőinek. Ezzel a szénpiacon — az Egyesült Államok és Ausztrália után - a harmadik legnagyobb exportőr lett, s olyan országokat előzött meg, mint a Dél-Afrikai Köztársaság, Kanada és a Szovjetunió. A tavalyi eladásokat is beszámítva Lengyelország az elmúlt negyven év során egymilliárd tonna kőszenet exportált. Ennek a mennyiségnek az utolsó tonnáját a bytorni Powstanców Slaskich kőszénbányából szállították az osztrák erőművekbe. Ausztriával a század elejéig érvényes hosszú lejáratú szerződést kötött a lengyel szén- exportőr. A következő milliárd első tonnáját a lengyel szén legnagyobb nyugati megrendelője, Finnország kapta. 1945 és 1935 között a lengyel koksz és kőszén négy kontinens 62 országába jutott el>. A tavalyi, több mint 43 millió tonnás export a lengyel szénkivitel történetében rekord- eredmény. Ez a tény már azért is figyelmet érdemel, i mert 1984-ben az év első fele meglehetősen kedvezőtlen volt a nemzetközi piac szénexportőrei számára. A Weglokoks szénexportáló külkereskedelmi vállalat fokozatoson visszaszerezte az 1980- 1981-ben elvesztett piacokat, s új vásárlókat is szerzett. A tavalyi eladásokból 13 705 000 tonna szén jutott a szocialista országokba. Az exportált meny- nyiségen belül csekély részt alkotott a széniszap, a brikett és a fűtési célokra szánt szemcsés szén. Lengyelország az elmúlt évben 1 677 000 tonna kokszot exportált s ebből több mint egymillió tonnát a szocialista országok vásároltak meg. Mintegy hatmillió tonna szén és koksz került a külföldi megrendelőkhöz a különböző csere- és kompenzációs ügyletek során. Ezek tették lehetővé a lengyel gazdaság számára a nélkülözhetetlen nyersanyagok, iparcikkek és élelmiszerek importját. Az exportbevételből származó és az importra fordított deviza több mint 30 milliárd zlotyval volt egyenértékű. A lengyel külkereskedelmi forgalomban a kőszén helyzete tavaly megerősödött. A szocialista exporton belül ugyan némiképp csökkent a szén részesedése, ám a nyugati exportban tovább növekedett, s tíz esztendeje először elérte a 20 százalékot. ' Jelenleg a lengyel szén legnagyobb importőrei: a Szovjetunió, Csehszlovákia, az NDK, Finnország, Dánia, Franciaország, Olaszország, Ausztria, az NSZK, Svédország. Tavaly Magyarország 468 000 tonna lengyel szenet vásárolt, nem számítva azt a meddőhányókból visszanyert 200 000 tonnát, amihez a lergyel-magyar Haldex rérivénytcrsascg tevékenysége révén jutott. Lengyelország megjelent az Egyesült államok és a Bahama- szigetek piacán is. A Közös Piac országai tavaly 15 millió tonna lengyel szenet vásároltak. Az idei terv 40 millió tonna szén exportjával számol. Ebből 13 millió tonnát a szocialista, 27 millió tonnát pedig a tőkés piacra szánnak. Az év első két hónapjában a fagyos tél, a belső piac fokozott igényei, a szállítási nehézségek ellenére Lengyelország 4 millió tonna kőszenet exportált. Uj mezőgazdasági gépek A horvátországi Slovanski Brodban működő mezőgazdasági gépgyártó ipari egyesülés tagvállalatai számos új géptípussal jelentkeznek az idén. A Zuponja mezőgazdasági gépgyárban nagy teljesítményű kukoricakombájnok gyártását kezdik meg. Ezek két változatban készülnek. A 157 kilowattosból 250, a 49 kilowattosból 50 darab kerül le idén a gyártósorokról. A gyár vezetői arra is gondolnak, hogy külföldi ügyfeleiket folyamatoson ellássák megfelelő mennyiségű gépalkatrésszel. A mezőgazdasági gépgyár nemcsak új termékekkel jelentkezik, bevált termékeik korsze- sűsíteti változatai is kelendőek. Tavaly kezdték meg például azoknak a gépeknek a sorozatgyártását, amelyek a palántázástól a betakarításig o dohánytermesztés valamennyi munkafolyamatánál alkalmazhatók. Korszerű gépeket kínálnak más gyárak is. A rijekai Torpedó motor- és motoros járműgyár RH-170 típusú traktorával jelentkezik az idén. A 170 lóerős erőgép egyaránt használható a mező- és erdőgazdaságban, valamint az építőiparban. A rijekai üzemben ebben az évben 500 készül oz új traktorból. A gyárban tavaly több mint 5000 traktort gyártottak, s ennek 20 százalékát exportálták. Eredményesebb haltenyésztés Csehszlovákiában megnövekszik a halfogyasztás. S noha az itteni kereslet és kínálat nem mérhető a hagyományos európai haltermelő országok forgalmával, az egy főre jutó hal- fogyasztás ma meghaladjo oz évi 6 kilogrammot. Igaz, ebbe a mennyiségbe nemcsak a hazai friss áru, hanem az import halkonzervek és a fagyasztott tengeri hoick is beleszámítanak. Éppen ezért az Országos Halgazdasági Központ feladatul tűzte ki az édesvízi haltenyésztés megkétszerezését és a halállomány választékának bővítését. Cseh- és Morvaországban a halastavak 42 ezer hektárnyi területet foglalnak el. Jóval kisebb területen, mindössze 1600 hektáron gazdálkodnak a szlovákiai haltenyésztők. A legnagyobb halgazdaságok Stomfán és Nagymihá- lyon találhatók. Emellett megkezdődött a haltenyésztés a nagyobb mesterséges víztározókban is. Az Országos Halgazdasági Központ évente mintegy 14 ezer tonna halat szállít a piacra, főként pontyot és pisztrángot. A haltenyésztés érdekében számos intézkedést hoztak a vizek tisztaságának védelmére. Új haltenyésztési technológiát dolgoztak ki, foglalkoznak a különböző halfajták ellenállóképességének növelésével, s értékesebb haltáplálék kikísérletezésével. Rádió Éjszakai műszakban Ma reggel, akik bekapcsolják a rádiót 8 órakor, a Pécsi Stúdió hullámhosszain tájékoztatást hallhatnak a reggeli for. gólomról, elmondják az ügyeletektől kapott friss híreket, és kínálatot adnak a hétvégi programokból. A Jó pihenést című magazin második félórájában a Hozzon egy vendéget magával sorozatban ezúttal Lovász József, a BM Határőrség Pécsi Kerületének parancsnoka látogat a stúdióba. Természetesen még több érdekes riport is elhangzik a műsorban. A műsor ideje alatt 8-tól 10 óráig telefonügyelet várja az érdeklődőket, illetve azoknak a hívását, akiknek közérdekű bejelentenivalójuk van. A műsor szerkesztő-műsorvezetője Müller István. Vasárnap 9 órától 10 óráig Bajára viszi el hallgatóit dr. Nádor Tamás. Az összeállításiban elhangzó riportok, verses, zenés felvételek mind Baján készültek. Hangadó. A hétfői ifjúsági műsor szerkesztője Belénessy Csaba. Témái a következők: Ércbányász képviselőjelöltek. — Dolly Roll együttes. — Fiatal műszaki portréja. A sok zene között természetesen bemutatja a hónap slágerét is. Az április 4-i ünnepi műsorban kitüntetett dolgozókat, művészeket ismerhettek meg. Csorba Győzővel, aki eddig Baumgarten-díjas és József At- tila-díjas költő volt, ezúttal már mint Kossuth-díjas költővel beszélgetett a költőtárs, Bartók László. Akkor a beszélgetés kisebb részletének közlésére volt lehetőség, ezt pótolva a keddi műsorban a teljes interjút közreadjuk. A szerdai magazin, a Hétközben szerkesztője, Borsos József színes és tartalmas riportokat ajánl: — Éjfélt üt az óra, majd kettőt, hármat..., munkatársunk Baranya falvait járja, de nem kísérteteket keresve vár hajnali kakasszóra, hanem portással beszélget, éjszakai műszakban dolgozó pékkel, tehenésszel: akik dolgoznak, hogy minden rendben menjen, reggelre asztalunkra kerülhessen a friss kenyér, a tej... Napsütés — C-vitamin. Az orvost kérdezzük, miért fontos, hogyan éljünk vele, ha itt a nyár. Átszervezték az IBUSZ-t, a dél-dunántúli megyék központja Pécs lett. Hogyan működik az új szervezet, szolgáltatásai mennyiben felelnek meg a megnövekedett igényeknek, a fokozódó utazási kedvnek — erről is szó lesz a csütörtöki Bédekker adásában. Simon Márta ezenkívül nyári utazási tudnivalókra hívja fel a figyelmet. A szerb-horvát nyelvű műsor vasárnap esti magazinjában Szabadságunk negyven éve címmel Ispánovics Istvánnal, a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetségének főtitkárával beszélget Filakovity Branko. — Hétköznapjaim ... a hétfői adásban Verbánácz Pál mondja el mindennapi örömeit, gondjait. — Kedden az Iskolarádió, szerdán a Fiatalok hullámhosszán, csütörtökön a Panoráma című kulturális magazin jelentkezik. — A pénteki adásban dr. Harasztia Zoltán előadása a tavaszi fáradtságról szól. A német nyelvű szerkesztőség munkatársai közül vasárnap Fata Márta a Zemplén megyei néprajzi tábort, Gráf Vilmos pedig az érdi németeket mutatja be. — Idegenforgalom Dél-Magyarországon. Erről szól a hétfői riportösszeállítás. — Szerdán a korszerű kereskedelemről beszélnek Reil József riportjában. Pécsiek a rádióban 13-ón, hétfőn 20.19-kor a 3. műsorban Lélek és ősz címmel Csorba Győző mondja el verseit. 17-én, pénteken 20.14-kor a 3. műsorban Pákolitz István Pro Űrbe Pécs címmel kitüntetett költővel beszélget Kovács Imre. Televízió A Művészetek Házában A regionális műsor (szerkesztő és rendező Bükkösdi László) a jövő héten a szekszárdi Művészetek Házát mutatja be a nézőknek (kedd, 18.30, 2. program). A ház az egykori zsinagógából alakult át a művészeteket, a közművelődést szolgáló, hagyományait is megőrző épületté tavaly nyáron. Azóta a szekszárdi kulturális élet egyik központja lett. Ezt kívánja bizonyítani a műsor azzal, hogy bemutatja magát az épületet és ízelítőt ad a programokból. A galériában most reprezentatív kiállítás látható: egy- egy képpel szerepelnek itt azok a képzőművészek, akik 1948 és 84 között Kossuth-dí- jat kaptak. Ezután a zeneiskola tanárai adnak hangversenyt, majd a szekszárdi Spirituálé Együttes és a Szövetkezeti Madrigálkórus következik. Végül a helybeli vonószenekar játszik, és a német nemzetiségi szerkesztőség Hajósra invitálja a nézőket egy Orbán-napról szóló kisfilmmel. Baranyai vonatkozású műsort láthatunk kedden az 1. programban is. Nemrég elhunyt Merki Ferenc, az eszéki Pedagógiai Intézet munkatársa, aki a Jugoszláviában élő magyarok nyelvének, kultúrájának fáradhatatlan ápolója volt. A korábban készült port- réfilm ismétlésével emlékezik meg róla a Magyar Televízió 16.40-es kezdettel, Tanító bácsi Baranyában címmel. Ugyanezen a napon 19.20-kor kezdődik a Magyarország— Hollandia vb-selejtező labdarúgó-mérkőzés közvetítése. Csütörtökön a második program a Csehszlovák Televízióé: a nemzeti estek jól bevált receptje szerint minden korosztálynak és minden ízlésnek nyújtani kívánnak valamit: néprajz, dráma, útifilm, zene, cirkusz - ez lesz a választék. Szombaton (20.05) Az akasztófa címmel egy 1958- ban készült amerikai film kerül képernyőre: a múlt századvégi aranyláz idején játszódik. Utána — 21.55 — Szabó István Szerelmestilmjét láthatjuk, amely már szerepelt a műsorban, de a korlátozás miatt kimaradt. A vasárnapi események közül a Forma I. Monacói Nagydíj 17.50-kor kezdődő autóversenye kínál kellemes izgalmakat. G. T.
