Dunántúli Napló, 1985. május (42. évfolyam, 118-147. szám)
1985-05-05 / 121. szám
Nagykanizsa: A város- központ tehermentesítése Jó ütemben haladnak a munkálatok Új szennyvíztelepek Baranya és Somogy megyében Újabb berendezésekkel, műtárgyakkal bővül a bólyi szennyviztisztitó-telep Fotó: Erb János Kétmilliárd forintos fejlesztés A környezetszennyezés megakadályozását segítik N apjainkban a figyelem egyre inkább a környezet- szennyezésre terelődik. Ezért célkitűzés, nemcsak hazánkban, hanem szinte a világ valamennyi országában, hogy meglévő természeti kincseinket megőrizzük, meg- védjük. Ennek első lépése a szennyvizek tisztítása, csatornán történő elvezetése. Baranya megyében a csatornázás és a szennyvíztisztítás területén sokkal szerényebb a fejlődés, mint a vízellátás területén. Pécsett a meglévő, Megyeri úti szennyvíztisztító-telep bővítésre szorul. Mellé - a bűz csökkentésére — az iszapgranuláló fázisaként egy rothasztó épül. A tervek szerint év végén már üzembe állítja a Pécsi Víz- és Csatornamű Vállalat. Ennek folytatásaként a Pécs Városi Tanács beruházásában hozzáláttak a jelenlegi szennyvíztelep, és a VII. ötéves tervben az újmecsekaljai részen megvalósuló, 80 000 m3 napi kapacitású telep összekötő vezeték fektetéséhez. A majd épülő új szennyvíztisztítótelep l-es ütemének mechanikai egysége, és az iszapkezelő több mint 500 millió forintba kerül. Komló szennyvíztisztító-telepe ugyancsak túlterhelt. Eddig egy 7000 m:!-es földmedencébe és egy 3000 m3-es biológiai teleppel tisztították a szennyvizet. Jelenleg a TÖVÁL Mecsekjánosi térségében új, 15 000 m:l kapacitású biológiai telepet épít, melynek átadása 86-ra várható. Költsége több mint 200 millió forint. Bolyban is bővítik a meglévő telepet. A lakosság, az ipari és mezőgazdasági üzemek, intézmények, közel 50 millió forintot áldoznak e célra. Szigetváron, Siklóson és Villányban is bővítik a következő években a szennyvíztisztító-telepeket. Somogy megyében, Kaposváron pénzügyi nehézségek miatt csak 87-re készül el a 20 000 m:i napi kapacitású telep. A meglévő 7500 m3 befogadóképességű telepre naponta 20 000 köbméter szennyvíz érkezik - ebből következik, hogy a Kapos vízminősége botrányos. Marcaliban is hasonló a helyzet. A 900 m3 napi kapacitású telepre 2100 m3 szennyvíz érkezik. A korábbi években ez mind a Balatonba jutott. Idéntől már némileg javult a helyzet. Elkészült a Marcali tározó: a 400 hektár vízfelületet holasították, és az ebbe vezetett, már tisztított, szennyvizet itt ülepítik. Természetesen ez nem felel meg a kívánalmaknak, ezért a DÉLVIÉP építi, és idén befejezi az új, 2500 m3 naponkénti kapacitású telepet. Amíg nem készül el, szennyezettebben, üzembe lépése után már tisztítva kerül a víz a Balatonba. A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság működési területéhez. tartozó balatoni déli parti feladatokat három régióra bontotta. A siófoki l-es régióban megépült már a 20 000 m3 napi kapacitású szennyvíztisztító-telep: Szárszóig nyúlik ki a főgyűjtő csatorna. Ezt az OVH finanszírozta. A mellék- gyűjtő hálózatok társulati formában, a lakosság hozzájárulásával jöttek létre. Ez még így sem elegendő — újabb, hasonló nagyságú telep építése vá rható. A boglárlellei ll-es régió főgyűjtője Szemesig ér el. Ez év végére elkészül a 8000 m3 napi befogadóképességű telep. A főgyűjtő nyugati ága 87-re készül el. A mellékgyűjtők építésére már megalakultak a tá rsulatok. A balatonkeresztúri lll-as régió csatornában szegény, ezért itt lesz legmagasabb a bekerülési összeg. Növeli ezt az is, hogy a 87-re megépülő telepnek, és a Keleti főgyűjtőnek hármas tisztítású — mechanikai, biológiai, kémiai - fokozattal kell megvalósulni. A befogadó ugyanis a nyugati övcsatornán keresztül a Balaton lesz. Ezzel párhuzamosan készülnek a környező üdülőtelepek mellékgyűjtő ágazatainak tervei is. A. E. Két évvel ezelőtt kezdődött el Nagykanizsán a 7- es főút elkerülő szakaszának építése. A jelentős munkálatokat a Zalaegerszegi Közúti Építő Vállalat több szakaszban végzi. Az első ütemben a 74-es és a 7-es főutakat összekötő, a zsúfolt városközpontot elkerülő 4350 méteres út kivitelezésén dolgoztak, melynek során három műtárgyat építettek meg, elkészítették a 66 m-es vasúti fe^ lüljárót, egy 18 és egy 10 méteres áthidalású hidat, és mintegy 250 000 köbméter földet mozgattak meg, hogy a 8 méter szélességű új utat kialakítsák. A napokban megtartott termelési tanácskozáson a szocialista brigádok kiemelkedő fontosságú vállalást tettek. A munkahelyi közösségek felajánlották, hogy november 7-re befejezik az első ütemben épülő új út kivitelezését, amelyet többek között a műszakiak által kidolgozott gyors és korszerű technológiának az alkalmazása és több szervezési intézkedés együttes hatása biztosít. Ez pedig azt jelenti, hogy a jövő év szeptember 30-i, eredeti tervvel szemben már az idei év végén igénybe vehetik a kamionok és az autósok a közel 100 milliós előirányzattal épülő elkerülő szakaszt. Uszögi majális Vasárnap vidám majálist rendez a Pécsi Állami Gazdaság az üszögpusztai lovaspályán és környékén. A délután fél kettőkor kezdődő lovasbemutató keretében a díjugratók és fogathajtók szórakoztatják az érdeklődőket, a gyerekek pedig meglovagolhatják a pánikat is. A jó szórakozást ígérő rendezvény nyitott kapuk mellett zajlik, tehát belépődíj nélkül látogatható. Bűzlő kenyér — Kifogásolt csomagolás Gázolajtól bűzlő kenyér, pettyes, törmelékes nagykocka tészta, laza töltésű Sopianae cigaretta . .. íme, az elmúlt hónap minőségi őrjáratának néhány elmarasztalása. Elégtelen rovatunkban ezúttal is a Baranya megyei Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás szokásos havi gyorsjelentésében való tallózásunkat árijuk közre. A hűtőipar készítményei nem olcsók, ezért talán még kényesebbek is vagyunk e termékek minőségére. A Magyar Hűtőipari Vállalat miskolci gyárában előállított gyorsfagyasztott karfiol sok szárrészt, elaprózott rózsát, sárga és szürke karfiolt tartalmazott, amiért is messze alatta maradt a szabvány követelményeinek. A gyártót figyelmeztették. Ugyancsak figyelmeztették a Jászapáti és Vidéke ÁFÉSZ mirelitüzemét, mert gyorsfagyasztott köröm- pörköltjük csomagolása nem felelt meg az áruvédelmi követelményeknek, rajta két-három centis repedéseket találtak. Mindez az élelmiszer jellegéből adódik,-sok csontot, éles felületet tartalmaz, így ennél a terméknél a vékony polietilén csomagolás nem megfelelő. A Pécsi Dohánygyárban tartott ellenőrzés során az állomás szakemberei laza töltésűnek találták a különleges minőségű, füstszűrös Sopianae cigarettát. A kifogásolt tétel több millió darab. A felelősök ellen fegyelmi eljárást javasoltak. A minőség őrei a Tolna megyei Sütőipari Vállalat több üzemében is ránéztek a kenyerekre és a péksüteményekre. Pakson kisebb-nagyobb, Tamásiban ismétlődő hibákra hívták fel a figyelmet, az elkövetők ellen fegyelmi felelősségre vonást javasolva. A legkirívóbb esettel a bonyhádi sütőüzemben találkoztak, az ott készült egy- és kétkilós fehér kenyerek gázolaj szagot árasztottak, ízük enyhén szólva kellemetlen volt. Ugyancsak Tolna megyében, a Sütőipari Vállalat dombóvári tésztaüzemében bukkantak olyan élelmiszerre, melyet még a gyártónak sem kívánunk a tányérjába. A négytojásos nagykocka tésztáról van szó. A termékről kiállított bizonyítványban ezt olvashatjuk: törmelékes, barnás, sötétebb pety- tyekkel erősen tarkított, érdes, lisztes felületű. Az első osztályba sorolt száraztészta még a minimális érzékszervi pontszó- mot sem érte el. A visszatérő hibák miatt a gyártók ellen fegyelmi eljárást javasoltak. Az állomás szakemberei Baranyában és Tolna megyében külön célellenőrzés során vizsgálták a húsvéti idényáruk, nevezetesen a pácolt-füstölt húsok minőségét. A Szekszárdi Húsipari Vállalatnál találtak hibákat: a füstölt, darabolt combot szakszerűtlenül formázták, felületükön nagy bevágások éktelenkedtek, a füstölt, csontos lapocka nem volt megfelelően pácérett, állaga laza, rosszul szeletelhető, nyomásra levet engedett. Mindezzel kapcsolatban egy általános következtetést is levonhatunk: a nagyüzemekben a tartósítást főző-füstölő berendezésben a szükségesnél melegebb környezetben végzik, az így előállított termékek minősége elmarad azokétól, melyeket hagyományos vagy füst- generátoros módon füstöltek. Ez utóbbi lenne a kívánatos. Miklósvári Zoltán Mosoda is kéne Marcaliban! A Levi'st gyárilag koptatni kell Nyolcmillió farmernadrág — eddig Ma tizenhét perc alatt készül egy Levi’sa Május 1. Ruhagyár marcali gyárában. (Az országos nadrágkészítési átlagidő 1 óra!) S 1978-tól már nyolcmillió farmernadrágot gyártottak a világhírű márkából, nem kis nyereséggel, s a hazai fiatalság nem kis örömére. Két ló húzza, jobbra, balra, mégse szakad. Ebben mentek vadnyugatra, terelték a csordát, e mellé kötötték a coltot, s ma is a legjobb szabadidő-gatya. Szűkre-tágra lehet szabni — répamódra is —, dé igen szigorú előírások mellett, kiváló minőségben mehet a piacra. Mint ahogyan azt Lédeczy Sándor, a gyár műszaki vezetője mondotta, mostanság a nyugati piacon már csak előre koptatva kelendő: a cég Antwerpenbe küldi a Marcaliban készített pantallókat, ott vagy vegyszeres avatással fakítiák kellően fehérre vagy habkővel koptatják. (A legutóbbi finn exportot Nagykőrösön mosatták, ' mert he'yben egyelőre nincs olyan mosoda, amely e precíziós beavatást el tudná végezni.) Az 1978-ban kötött, s legutóbb 1983-ban 5 évre meghosszabbított szerződés értelmében a Levi’s knowhow alapján gyártott farmerek 60 százalékát elviszi a nyugati partner, 40 százaléka pedig belföldön marad. Az üzlet érdekessége: az anyagot, egyebet megvásárolják Marcaliban - indigóanyagot például iá minőségben Görögország szállít -, s a kész nadrágokat naoi áron veszi meg a magyaroktól a Strauss-cég. Az előre koptatott ára jóval magasabb; ezért egy koptató-mo- soda megvalósításán álmodoznak Marcaliban. (Devizagondok miatt ez egyelőre nem megy.) Érdekesség: több új termékkel is ki szeretnének jönni, így a Levi’s-ing gyártásának gondolata is felvetődött. Egyelőre ami biztos: újfajta, a hagyományosnál vékonyabb indigó- anyagból is készítenek már naav szériában farmert - ez szellősebb, iobb viselet —, de a kord megannyi szóváltozatából sőt ballonanyagból is. Mindig a piac dönti el, hogy mennyi kell — évente úgy egymillió darabot tudnak legyártani -, de némi pangás érezhető a nyugati farmerpiacon, ezért az idei pontos program még bizonytalan. (Érdekes: a farmerek utánj kereslet változó, de időről időre égig emeli a divathullám.) Keleten hosszú évekig mi magyarok gyártottuk egyedül a Lévi'st, a közelmúltban jugoszláviai szomszédaink is megnyerték a céget; Varasdin mellett építettek farmergyárat, a „Bartex" cég égisze alatt. Ök már mosodával együtt, s termékeiket csak Jugoszláviában derítik. (Érdemes lesz, összehasonlítani az árakat!) Lédeczy Sándor, aki a jugoszláviai gyárban is járt, azt mondja: kitűnő minőséget állítanak elő ott is. Mert akár hihető, akár nem, még a Lévi’s-gyártók között is van különbség. Marcali 17 000 darabos egységcsomagjaiból az átvevő 350 darabot kivesz találomra, tüzetesen átvizsgálja. Ha 21 hibát talál - egy farmeren, akár 15-20 hibalehetőség adódhat, - visszaküldik mind a 17 000-et. Eddig ilyen nem fordult elő. K. F. A napfény a bűnös? A szépítőszerek veszélyei A kozmetikai szalon hófehér kezelőszékében májfoltos arcú, bedagadt vörös szemhéjú hölgy mentegetőzik. Nem tudom hogyan történhetett, hiszen hónapok óta ugyanazokat a krémeket, festékeket használom. Eddig nem volt problémám. Példája nem egyedülálló. Sokan nem készülnek fel időben a kora tavaszi napsugarakra és csodálkozva látják a tükörben gyulladt, vagy barnásra színe- ződött bőrüket. Ami többnyire kozmetikai készítmények használatának következménye. A legtöbb krém és kenőcs kisebb- nagyobb mennyiségben, de tartalmaz fényérzékenyítő anyagot, amely a napfény hatására bőrgyulladást okoz, holott ugyanezzel a kencével télen vagy borús időben — semmi gond. Nem beszélve arról, aki vastagon felkent szempillafestékkel megy a napra - utána kötőhártyagyulladását ápolgathatja. A következő vendég befeketedett pórusait még egy bányász is megirigyelhetné. Gya- pay lenőné kozmetikus szerint csupán az történt, hogy az orvosi rendelvényre kapható fehérítő, vagyis folttisztító krém mellől — ez egy higanyos készítmény — elmaradt a használati utasítás, és a vendég a harkányi kénes vízben fürdött. . Ezt a készítményt a szem kör nyékére sem szabad felkenni és a fogakra is ártalmas. És ki hinné, hogy a jótékony hatású, fertőtlenítő, gyulladás- gátló propoliszos készítmények használóinak három százaléka érzékeny erre, ami a szakmai értékelés szerint is igen magas arányszám. Óvatosan bánjunk vele, mert az arc feldagadása mellett csúnya bőrgyulladást is okozhat. Nem feledkezhetünk el a krém és köpúderek veszélyeiről sem. Télen meggátolják a bőr vízleadását, megvédik az időjárás viszontagságaitól. Ugyanakkor melegben eltömik a pórusokat, napozáskor a smink könnyen beleég a bőrbe és maradandó nyomokat hagy. Az izzadékony bőrűek pedig mellőzzék nyáron a stearin tartalmú készítmények használatát. Ilyenek többnyire a félzsíros krémek, amelyektől a bőr ki- gyöngyöződik. Száz szónak is egy a vége; próbáljunk meg okosan és körültekintően bánni a kozmetikumokkal, hiszen a tét nem kevés: a szépségünk. M. Gy. t vasárnapi 3
