Dunántúli Napló, 1984. november (41. évfolyam, 301-329. szám)
1984-11-14 / 313. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XLI. évfolyam, 313. szám 1984. november 14., szerda Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Milyen a vidéki szervizek szolgáltatása? (3. oldal) ♦ Divatprognózis (5. oldal) Új posta és telefonközpont épül Bolyban. (5. oldal) Losonezi Pál Dzsakartában Losonezi Pál Indonéziába érkezett. A képen vendéglátójával, Suharto elnökkel a repülőtéren. (Telefoto—UPI—MTI—KS—DN) Suharto indonéz elnök fogadta a magyar államfőt Losonezi Pál, az Elnöki Tanács elnöke kedd reggel — középeurópai idő szerint 9 órakor, helyi idő szerint 15 órakor megérkezett Dzsakart'ába, Indonézia fővárosába. Együttműködés a vegyipari gépgyártásban í. Dr. Dányi Pál köszönti a KGST-tanácskozás résztvevőit Pécsett, a Pannónia Szálloda nagytermében KGST-tanácskozások A magyar államfőt és feleségét a különgép lépcsőjénél Suharto elnök és hitvese, továbbá Wirahadikusumah alelnök és felesége köszöntötte a fellobogózott repülőtéren. Elhangzottak a himnuszok, közben 21 áqyúlövés dördült el, majd a díszegységek tisztelgése után az indonéz elnök bemutatta a magyar vendégnek a megjelent személyiségeket. Jelen volt Debreceni István, a Magyar Nép- köztársaság indonéziai nagykövete, s köszöntötte Losonezi Pált a magyar kolónia is. Ezután a magyar államfő és kísérete — Borbándi János miniszterelnök-helyettes, Rév Lajos, az OKISZ elnöke, Bányász Rezső, a Tájékoztatási Hivatal elnöke, Nagy Gábor külügyminiszter- és Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes a főváros központjában lévő Istana Merdeka elnöki palotába hajtatott. Bár elsősorban udvariassági látogatásról volt szó az előzetes protokoll- terv szerint, a két államfő már a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének érdemi kérdéseit is érintette. A közvetlen, jó légkörű megbeszélésen mind az indonéz, mind a magyar államfő hangoztatta, hogy nagy várakozásokkal tekint az elkövetkező naook tárgyalásai elé. Érdeklődéssel és rokonszenwel figyelik egymás országának gazdasági éaítőmunkáiát, amely reményt nvúit a kétoldalú forgalom kiterjesztésére- is. Ezután az indonéz elnöki Dár a oalotakomplexumban lévő szálláshelyre, a Wisma Negara vendégházba kísérte Losonezi Pált és hitvesét. A magyar államfőnél délután udvariassági látogatást tett Umar Wirahadi- kusumah indonéz alelnök. Szerdán zsúfolt program vár a magyar államfőre és kíséretére. A délelőtti koszorúzás után Suharto elnök és Losonezi Pál megbeszélésre kerül sor, ugyanakkor az Elnöki Tanács elnökének kíséretében lévő magyar kormányférfiak is tárgyalást folytatnak indonéz partnereikkel. Délután a Miniatűr Indonézia nevű skanzenparkot tekintik meg, este pedig az indonéz államfő bankettet ad a magyar vendégek tiszteletére. Visszatérve a keddi nap történetére, a tíz és fél ezer kilométeres repülőút második, Bombaytől a szumátriai Medon városának érintésével Dzsakar- táig vezető szakaszát a TU 154- es különgép Fülöp András főpilóta vezérletével hét óra alatt tette meg. A gépmadár keresztülvágott az indiai szubkonti- nensen, majd kétezer kilométeren át az Indiai-óceán fölött repült. Banda Aceh fölött lépett be Szumótra légterébe. Itt kezdődik az indonéz szigetvilág, amely az egyenlítő mellett több mint 6400 kilométer hosszúságban terül el. A mintegy kétmillió négyzetkilométer szárazföldi területű Indonézia népességét tekintve a harmadik helyen áll Ázsióban több mint 150 milliós lakosságával. Medanban, ahol a gép üzemanyagot vett fel, Losonezi Pált Kardono légimarsall köszöntötte, aki Dzsakartából a magyar államfő elé utazott, és a fővárosig kísérte a különaépen. A magyar vendégeket különben Medanban trópusi eső, Dzsakartában forró napsütés fogadta. Az indonéz sajtó kiemelt helyen, nagy terjedelemben foglalkozott a látogatás előkészületeivel. Az Indonesian Observer az ANTARA, hírügynökség tudósítója által Losonezi Pállal készített terjedelmes interjút közli, míg más lapok részleteket közölnek a beszélgetésből, kiemelve a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségére és a jobb nemzetközi légkör megteremtéséhez való kölcsönös hozzájárulásra vonatkozó megjegyzéseket. A Jakarta Post két hosszú írást is szentel a látogatásnak, hangsúlyozva, hogy Magyarország és Indonézia a kereskedelem növelésére törekszik. A lap felhívja a figyelmet arra, hogy noha ma már az indonéz cégek közvetlenül is üzletet köthetnek szocialista országok vállalataival, míg korábban ezt csak állami szerveken keresztül tehették, még vannak adminisztratív nehézségek, amelyek (Folytatás a 2. oldalon) Magyar-olasz gazdasági tárgyalások Magyar—olasz gazdasági tárgyalások kezdődtek kedden a Magyar Kereskedelmi Kamarában. A magyar—olasz kooperációs vegyesbizottság két munkacsoportjában, az általános gépipari és a harmadik piaci együttműködési munkacsoportban kezdtek megbeszéléseket a szakemberek. A tanácskozáson — melyet Kallós Ödön, a Kamara társelnöke nyitotta meg — részt vett Emilio Paolo Bassi, Olaszország budapesti nagykövete is. — László Tamás, a harmadikpiaci együttműködési mun- J kacsoport magyar elnöke I elmondotta: Olaszország— ; az NSZK és Ausztria után — hazánk harmadik leg- i jelentősebb tőkés partnere. Az olasz vállalatokkal ; folytatott árucsere rend- | szeresen magyar aktívum- I mai zárul. Jó kezdeményezésnek bi- j zonyultak az olasz nagy- j vállalatokkal — a Monte- | disonnal, a Fiattal, az ENI- I vei és az IRI-vel — kötött , kooperációs szerződések. Ezek hozzájárulnak a forgalom kiegyensúlyozott bővítéséhez. A kereskedelmi I kapcsolatokat segíti az a j 150 millió dollár összegű i hitelkeret, melyet az olasz • kormány biztosított a ma- ! gyár vállalatok vásárlásai- I nak finanszírozására. Romano Sbardella, a harmadikpiaci együttműködési munkacsoport olasz elnöke arról szólt, hogy az év első felében az olasz vállalatok 16 százalékkal növelték magyarországi vásárlásaikat, míg eladásaik tíz százalékkal emelkedtek. Az olasz cégek erőfeszítéseket tesznek magyarországi eladásaik növelésére. Kedvezőek a lehetőségek a harmadikpiaci együttműködésben, s elengedhetetlen azonban az ilyen vállalkozások feltételeinek kidolgozása. A péntekig tartó programban számos vállalati megbeszélésre is sor kerül. Pécsett ülésezik a KGST Gépipari Állandó Bizottságának vegyipari és kőolajfeldol- gozó-ipari gépgyártási szekciója. A tegnap, a Pannónia Szállóban kezdődött tanácskozás résztvevőit — nyolc európai szocialista ország, köztük az e szekcióban Jeljes jogú tagként jelen lévő Jugoszlávia képviselőit — G. O. Terzijan, a Szovjetunió vegyipari és kő- olajfeldolgozó-ipari minisztériumának főosztályvezetője, a szovjet delegáció vezetője, az ülés elnöke köszöntötte. A háA környezetvédelem az érdeklődés középpontjába került a szocialista országokban is. Az irányító és ellenőrző szervek mindinkább a környezeti ártalmak megelőzésére helyezik a hangsúlyt. Ennek egyik leghatásosabb módja, hogy ha a termelőhelyek gazdaságilag is érdekeltté válnak abban, hogy kevésbé szennyezzék a környezetüket. E vonatkozásban fontos az is, hogy a környezetvédelmet irányító és tervező intézetek a gazdasági élet szerves részeként működjenek. Egyszóval, mindenki megérezze a pénztárcáján, ha hanyagságot követ el. E témakörrel foglalkoznak a legzigazda város és megye nevében dr. Dányi Pál, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága titkára üdvözölte a szakértőket, egyebek mellett hangsúlyozva, a Pécsi Sopiana Gépgyár egyre nagyobb szerepet kíván vállalni a KGST- tagóllamok szükségleteinek kielégítésében. A szekcióülés fő témája a vegyipari gépgyártásban való együttműködés és közös fejlesztés, valamint a gyártásszakosodás. behatóbban a tegnap Pécsett megnyílott KGST környezetvédelmi szakértői tanácskozás bolgár, csehszlovák, lengyel, magyar, NDK-beli és szovjet közgazdász és szociológus résztvevői. A legtöbben Csehszlovákiából és NDK-ból érkeztek. A Szovjetunióból a nemzetközileg is elismert K. Gofman, a közgazdasági tudományok doktora jött el. A kétnapos ülést a rendezőszerv, az MTA Regionális Kutatások Központja Dunántúli Tudományos Intézete képviseletében dr. Fodor István osztályvezető nyitotta meg. A szakértők négy éven át tanulmányozták országaik körA pénteken aláírandó jegyzőkönyv mellett két, korábban már letárgyalt, "egyeztetett és aláírásra váró szerződést szentesítenek: a technológiai folyamatok korszerűsítését a vegyipari gépgyártásban, valamint a gumi- és műanyag- feldolgozó-ipari gépek fejlesztésében történő műszaki együttműködést. A KGST szekcióülés hatvan résztvevője ma munkacsoportokban folytatja a tanácskozást. nyezetvédelem-tervező és -irányító munkáját. Most az ösz- szehasonlító elemzések alapján született ajánlásokat mérlegelik. Közös megoldást igyekeznek találni főként a bírságolást és az említett érdekeltséget illetően. A szakemberek például azt tanácsolták, hogy a környezetvédelmi költség épüljön be a vállalati árképzésbe, új létesítmény esetében még a beruházás idején. Elhangzott, kívánatos lenne, hogy a legcsekélyebb mértékű szennyezésekért is bírságot lehessen kiróni. A környezetvédelem köz- gazdasági problémáival foglalkozó jelenlegi szakértői munkacsoport 1981-ben alakult A KGST keretében, az ötéves tervek jobb megvalósításához nyújt tanácsokat. A kollektíva napjainkra kidolgozta a természeti erőforrások gazdasági értékelésének egységes módszertanát, többek között magyar, elsősorban pécsi közreműködéssel. Ugyanilyen összhangra törekszik A környezetvédelem tervezése és irányítása című kutatási témában. A két témában az elemzések, információcserék tovább folynak a mindenkori ötéves tervek igényeinek figyelembevételével. Cél az is, hogy Kubát, Mongóliát és Romániát is bevonják a további együttműködésbe. Az ülés ma fejeződik be jegyzőkönyv aláírásával. A jegyzőkönyv a következő év feladatait jelöli meg. Csuti J. (Folytatás a 2. oldalon) A KGST környezetvédelmi tanácskozásának delegátusai a pécsi akadémiai székházban. Erb János felvételei Környezetvédelmi szakértők információcseréié
