Dunántúli Napló, 1984. október (41. évfolyam, 270-300. szám)
1984-10-08 / 277. szám
Indul a földgázVilág proletárjai, egyesüljetek! szolgáltatás A felvonulás az Oportó Vendéglő előtti téren érkezett céljához. Az itt felállított szabadtéri színpadon mondotta el verses báli meghívóját a kisbíró, itt adta meg a hordók megcsapolására varázspálcájával az engedélyt a szőlőtündér a pincemestereknek, S amint a hordók kiürültek, a felvonuló népi együttesek bemutatója — a habard úttörőfúvószenekar és táncosok, a nagymónyoki és a villányi úttörők ragadtatták tapsra a közönséget. Este a (Folytatás a 2. oldalon) VÁSÁR PÉCSETT: A szakadó esőben fólia alatt kínálták a tölgyfa hordókat. A 30 lile* resnek 1700, a 110 literesnek 3000 forint volt az ára. Fotó: Lauer Györgyi héttői apiö XLI. évfolyam, 277.. szám 1984. október 8., hétfő Ara: 2,20 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Hagyományőrző szüreti ünnepségek A villányi szüreti nap programját a kisbiró dobolta ki, az ingyenes borkóstoló az eső ellenére is nagy sikert aratott Läufer László felvételei Vörösbor-fesztivál Villányban Eső mosta felvonulás Kővágószőlősön Két nap múlva megnyitják a Szekszárd és Bonyhád felé ágazó földgázvezeték indító tolózárját, ekkor a vadonatúj vezetékek először telítődnek fel gázzal. Mondják, az ország a télinyári időszámítás bevezetésével évente 33 000 tonna fűtőolajnak megfelelő energiát takarított meg. Nos azzal, hogy Tolna megyét bekapcsolták a földgázhálózatba, ugyanekkora mennyiségű olajat váltanak ki, ennyit fogyasztottak eddig a szekszárdi, bonyhádi fűtőművek egy év alatt. Tolna volt ugyanis Komárom megyével együtt az utolsó fehér folt az országban, ahol eddig a gázszolgáltatást csak a pb-gáz jelentette. A hatalmas méretű munkát viszonylag gyorsan végezték el. Múlt év júniusában kezdték, még tavaly elértek a vezetékkel Bátaszékig, onnan az idén mintegy 40 kilométer hosszan vitték Szekszárdra, valamint várdombi elágazással Bonyhád- ra. A 450 millió forintos program beruházói a Gáz- és Olaj- szállító Vállalat, valamint a Dél-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat. A gyorsaság azért is elismerésre méltó, ugyanis a kivitelezők — a Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat, a tanács építő vállalata, valamint a közútépítők — az ilyen vezetéképítési munkákban még tapasztalatlanok voltak. A gyorsaság a pontos koordinálásnak köszönhető, a munkák megszervezésére 80 oldalas programot dolgoztak ki. Szekszárdon négy nagyfogyasztó használhatja ezentúl a földgázt, a kórház, a tejüzem, és a vározgazdálkodási vállalat két fűtőműve. A fűtőművek által ellátott lakásokon kívül Idén egyelőre 150 lakást kapcsolnak rá a vezetékre. Bonyhádon a Zománcioari Művek olajfogyasztását váltják ki, a másik nagy gázfogyasztó a városi fűtőmű lesz. A távlati tervek szerint az elkövetkező 10 évben Szekszárdon mintegy 10 000 magánfogyasztót kapcsolnak rá a hálózatra, Bonyhádon 3—4000-et. Most az elkövetkezendő napokban indul a próbaüzem. Először feltöltik a rendszereket, ezzel együtt elkezdik a műszaki biztonsági ellenőrzést, a műszerek, berendezések beszabályozását.- Az új munkára új embereket kellett kiképezni, ám az első időszakban — a tanuló időben — a Baranya megyei és a Fejér megyei üzemigazgatóság szakemberei segítenek. Ha a próbaüzemelés problémamentes lesz, sor kerülhet a fáklya meggyújtására, amivel hivatalosan is átadják a megyének a földgázt. Kohl kancellár Peklngben Helmut Kohl nyugatnémet kancellár üzletemberek kíséretében vasárnap hatnapos hivatalos látogatásra Kínába érkezett. A nyugatnémet kancellár látogatásának hivatalos része hétfőn kezdődik, s ekkor kerül majd Sor első tárgyalásaira is: Csao Ce-jang kormányfővel. Ezen kívül találkozik a tervek szerint Kína tényleges vezetőjével, Teng Hsziao- pinggel, valamint Hu Jao- panggal, a KKP főtitkárával és jLi Hszien-nien államfővel is. Kohl háromnapos pekingi tartózkodás után vidékre utazik, majd szombaton Sanghajból a pakisztáni Islamabadba. Kohl látogatásának középpontjában nemzetközi és kétoldalú kérdések megvitatásán kívül elsősorban a kínai— NSZK gazdasági együttműködés bővítése áll. Csak a csapra ütött hordókból bőséggel csörgő tüzes bor és a villányiak hagyományőrző és hagyományteremtő lelkesedése melengette vasárnap a szüret vidám ünnepi záróaktusára. a villányi vörösbor-fesztiválra érkezett vendégeket, szereplőket. A nap ki sem dugta az orrát az álmos szürke felhők mögül, amelyek hol sűrűn, hol szemerkélve, de szinte egyfolytában öntözték egész Baranyát. A már hírből is látványosnak ígérkező szüreti ünnepre sok egykori villányi látogatott haza még külföldről is. A nézőközönség számát szaporították a mezőgazdasági és élelmiszer- ipari szakmunástanulók megyei találkozójának résztvevői is, közel kétszázan. Az egész napos program — népművészeti vásár, gyermekműsor, térzene — közül a színpompás szüreti karneváli felvonulásért aggódtak leginkább a rendezők: a tanács, a község művelődési intézményei és gazdasági egységei, és szinte valamennyi villányi szőlősgazda. Ha permetező esőben is, de végbement a felvonulás. A szakmunkásképző intézet kollégiumától indult a díszes menet mintegy 250 népviseletbe öltözött fiatallal. A ruhák a község nemzetiségi ösz- szetételét is jelképezték. A menet élén lovasok haladtak, őket kerékpáros, puttonyos gyerekek követték, majd a sorban a bírói hintó következett, rajta a bírói párral és az eseményt verses mondókával kidoboló kisbíróval, nyomukban a szőlőtündér hintóia, utána a társzekerek a szőlészet és borászat jelképeivel, a csőszlegényekkel és csőszleányokkal, akik már útközben is szőlővel és borral kínálták a nézők seregét. A sort német nemzetiségi népi együttesek menettánca zárta. S. Zs. Bodnárt háromszor megadásra késztették a kék-fehér játékosok. Itt is van gondja éppen elég. Sorra kimaradtak a pécsi helyzetek MTK VM-PMSC 3-1 (1-0) (Munkatársunk telefonjelentése.) Hungária körút, 3000 néző. Vezette: Huták. MTK-VM: Gáspár — Huszárik, Tóth ]., Katzenbach, Turner (Kürtösi, az 58. percben) — Kékesi, Fülöp, Tóth A. — Fodor, Boda, Kajdy (Tur- tóczky, a szünetben)- Edző: Pa- licskó Tibor. PMSC: Bodnár — Schulteisz (Gallai, a TI. percben), Torna, Róth, Brezniczky — Dárdai, Czérna (Pillinger, a 73. percben), Lőrincz — Réfi, Dohány, Mészáros. Edző: Rónai István. A pécsi öltözőben bizakodó volt a hangulat. Czérna sérülése rendbejött, így a tervezett legjobb összeállításban léphettek pályára. A csapat eddigi jó eredményei is feljogosították a játékosokat arra, hogy a sikeres szereplés reményében lépjenek pályára a fővárosi kék-fehérek ellen. Alig telt egy perc a mérkőzésből és máris kiderült, hogy a bizakodó hangulat nem volt alaptalan. Czérna a jobb oldalról középre lőtt, a labda a 11-es ponton álló Dohányhoz került, ő azonban a kapu mellé gurított. Óriási helyzet volt. Ezután Lőrincz lőtt mellé egy szabadrúgást 20 méterről. A 8. percben Tóth J. szabálytalankodott Czérnával, 25 méterre Gáspár kapujától- Dobány szabadrúgása nyomán a labda a baloldali kapufán csattant. Már két góllal vezethetett volna a PMSC, ezért derült égből villámcsapásként hatott, hogy a 10. percben mégis az MTK-VM ért el gólt. Tóth A. ívelt keresztbe a kapu előtt, Bodnár bent ragadt, nem tudta megszerezni a labdát, Fülöp lefejelte, és Boda közelről a hálóba kotorta (1-0). A gólt követően rövid időre visszaesett a PMSC, a 20. percben Tóth J. felvágta Mészárost az MTK- VM 16-osának közelében. A hátvéd sárga lapot kapott, Mészáros pedig ápolásra szorult. A szabadrúgást Dobány ívelte kapu elé, Réfi 6 méterről fejelt, Gáspár bravúrral kiütötte a labdát. Ezután újból pécsi mezőnyfölény következett. A 27. percben Lőrincz 18 méteres bombáját ütötte szögletre Gáspár, majd Dárdai lőhetett volna gólt, de elkapkodta a helyzetet. Szünet után hamarosan egyenlített a PMSC. A 49. percben Réfi adott középre, a labda a védőkről Torna elé pattant, a hátvéd betört vele a 16-osra, és 12 méterről a bal alsó sarokba továbbította (1-1). Pécsi támadásokkal folytatódott a mérkőzés, és nem sok hiányzott ahhoz, hogy ismét Gáspár kapujába kerüljön a labda. Újból Torna lépett ki a védők között, de lövés helyett a leadást választotta, és az MTK-VM-nek sikerült felszabadítania. A labda nem jutott messzire, Czérnához pattant, ő azonban a kimozduló Gáspár mellett az üres kapu mellé gurított Maradt a pécsi mezőnyfölény, mégis az MTK-VM jutott vezetéshez a 62. percben. Torna röviden szabadított fel, Fodor elcsípte a labdát, beívelt és Fülöp 8 méterről a kapu bal oldalába fejelt. (2-1). Az MTK-VM második gólja visz- szavetette a pécsieket, a mérkőzés hátralévő részében már a hazai csapat kezdeményezett többet. A 72. percben Fodor lövését hárította Bodnár, majd Tóth A., közeli lövésébe vetődött bele önfeláldozóan Schulteisz. A 73. percben Lőrincz kapott sárga lapot, mert buktatta Katzenbachot. A 80. percben eldőlt végérvényesen a két pont sorsa. Fülöp ívelt a jobb oldalra középre és a szabadon hagyott Boda a kapu közepébe fejelt. (3-1). Aki csak az eredményt nézi, az bizonyára úgy könyveli el, hogy biztos MTK-VM győzelem- született. Akik viszont látták a találkozót, azoknak merőben más a véleménye, hiszen ezt a mérkőzést a Helyzetek alapján a PMSC-nek kellett volna megnyernie. Az első félidőben végig többet birtokolták a labdát, ötletesebben játszottak a piros-feketék, mint ellenfelük. de a legjobb leheiő- séaek is kihasználatlanul maradtak. mert vagy az irányzókkal volt gond. vaav bravúrosan avatkozott közbe Gáspár kapus. A második félidő elején még sikerült az egyenlítés és ekkor rövid ideig úgy tűnt, hogv a vezetést is megszerezhetik a oécsiek. A helyzetek sajnos ekkor is kimaradtak, és az MTK-VM azonnal kihasználta az első kínálkozó lehetőséget. 2-1 után viszont már nem tudott újítani a csapat. A PMSC kapujában Bodnárnak voltak jó védései, de az első gól előtt határozot- tabbnak kellett volna lennie. A hátvédek közül ezúttal Torna és Róth vállalt többet, Tornát gólja dicséri, de néha megfeledkeztek az MTK-VM csatárainak őrzéséről. A két szélsőhátvéd ezúttal visszafogottabban játszott. Középpályán Lőrincz szervezett sokat, időnként kifejezetten jól játszott. A sorban Dárdai következik utána. Czérna szünet után elfáradt elöl a csatároknak voltak ügyes megoldásaik, de a helyzetek értékesitésével adósak maradtak. Az MTK- VM legjobbjai: Gáspár. Tóth J., Fodor, Fülöp és Boda voltak. Lázár Lajos
