Dunántúli Napló, 1984. szeptember (41. évfolyam, 240-269. szám)
1984-09-25 / 264. szám
LAKÁSINGATLAN Eladó szoba, konyha, kamrából álló házrész, Sallai u. 26. szám alatt (fürdőszoba kialakítható). Érdeklődni mindennap 17 óra után: Enyezd u. 22., X. em. 41. vagy telefonon: 31-993. Családi ház nagy kerttel eladó. Mindszent- godisa, Kossuth L. u. 65. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen.________ Összkomfortos, kétlakásos családi ház, 3 szoba, hall, 2 szoba, hall, garázzsal, nagy melléképülettel eladó. „Rigóder” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ T ársasházban, Jakab- hegyi úton, kollégium felett 38 m2-es öröklakás garázzsal eladó. Telefon: 15-607.________ K omló központjában, Kossuth L. u. 48., III. em. 9. 1,5 szobás öröklakás, 250 ezer 4* 176 ezer OTP-vel, sürgősen eladó._______________ 40 0 négyszögöl zártkert Meszesen eladó. 850- es Fiatot beszámítok. Érdeklődni: Kossuth L. u. 55., Lantos. Elcserélnénk 2 szobás, összkomfortos, távfűtéses lakásunkat 40-50 ezer forintot érő, kis falusi házra. Három- százezret kérünk. Levélcím: Pécs, III. k., Do- nátusi út, Karvaly dűlő 4,, Kövér István.______ P écsett, a Keleti-Me- csekben építési telek eladó. Ugyanitt 14 m2 es, hullámpalatetős faház, garázsnak is használható, eladó. Csere- ingatlan is érdekel. Érdeklődni : Pécs, Böckh u. 3. Mázaszászvár (Máza) területén 3 szoba, yi konyhás melléképülettel rendelkező családi ház, 400 négyszögöles telekkel, eladó. Érdeklődni: Jánosi Imre, Mázaszászvár, Móricz Zs. u. 10. __________________ V illányban (Damjanich u. 2.) 2 szobás, fürdőszobás, régi ház eladó. Érdeklődni napközben: Pécs, Kaffka Mar.git u. 4. (ruhakölcsönző üzlet)__________ E ladó 2 szoba + szu- terénos, utcai házrész, György u. 15. sz. Érdeklődni: 16 óra után. Elcserélném 2 szobás, tanácsi, gázfűtéses lakásomat 1 szobás, gázfűtéses pécsire, reális értékkülönbözettel. Érdeklődni naponta 17— 20-ig: Pécs, Páfrány ut- ca 13., Ili, em. 12. Elcserélném 2,5 szobás, OTP-öröklakásomat garázzsal és új hétvégi házamat kertes családi házra. Telefon: 13-766, 17 órától. Bogiári, 144 négyszög- öles lakóház, építési ikertelek, engedéllyel, lakható melléképülettel, megkezdett építkezéssel, építőanyag olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Építők útia 18/A., III. 10. vagy 23-541,____________ 2 szobás, OTP-örökla- kás eladó, kp + OTP- átvállalással. Érdeklődni: de.: 8—12 óráig, du.: 16—18 óráig. Komló, Április 4. út 11 A., 111/10. Cseresznyeág dűlőben 300 négyszögöles parcellák eladók. Érdeklődni: Komló, Attila u. ^8._____________________ 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Komló, Dávidföld, Orosz Gy. út 81. sz. Egy szoba, konyha egyedülálló férfinak vagy gyermektelen házaspárnak kiadó. Cím: Pécs, Dimitrov u. 15. 300 ezer kp-val I1/“» síbbás, összkomfortos lakást keresek. „Minden megoldás érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázs kiadó, illetve eladó. Telefon: 21-132. Eladó Vasas l-en másfél szoba, konyha, komfort nélküli házrész, 125 négyszögöl telekkel. Érdeklődni az esti órákban: Soós, Egri Gy. u. 106. Telefon: 31-969._________________ P ellérden 200 n-öl zártkert, felében szőlő, faházzal, felszereléssel, terméssel eladó. Telefon: 20-092, esti órákban. Kétszobás, komfortos, kis kertes, Gyárváros központjában lévő családi házamat elcserélném Szliven környéki, 2 és fél szobás, összkomfortos lakásra. Cím: Kertész László, Pécs, Gyár u. 21. ____________ B elvárosi, 43 négyzet- méteres, gázfűtéses öröklakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni 17 óra után a 10-640es telefonon. Eladó Bükkösd, Petőfi u. 7. sz. alatti, újszerű, 2 szoba, konyhás, fürdőszobás családi ház melléképületekkel, kerttel. Érdeklődni a helyszínen vagy Pécs, Patacs, Fő u., zöldségboltban________________ D unaújváros központjában fekvő, 3 szobás, 61 m2-es, összkomfortos, tanácsi bérlakásomat és 200 négyszög- öles, kulcsi üdülőtelkemet pécsi, tanácsi bérlakásra cserélem. Viy, Dunaújváros, Mező u. 4. Telefon: 25 12-343, este 7 óra után. Eladó 3 szoba, összkomfortos családi ház,” beköltözhető. Irányár: I, 5 millió. Cím: Pécs, Pellerdi út 29. Érdeklődni telefonon: 29-914. Eladó 360 n-öl, lugasrendszerű szőlő, terméssel, hétvégi házzal. Pécs, Nagyárpád, Kiss J. u. 15._______________ 2 szobás, konyhás, fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen: Ko- csola, Hunyadi út 15. Eladó 2 szobás, parkettás, szövetkezeti lakás vagy kertvárosi másfél-kétszobásra cserélhető. Pécs, Pollack M. u. 2 B., IV, 15. Eladó Aranyosgadány, Kossuth L. u. 56. sz. alatti, 2 szoba, konyhás családi ház 900 n- öl területtel. Érdeklődni: Pécs-Patacs, Fő u., zöldségboltban. Pogányi felsőhegyen 300 n-öl szőlő, pince, présház eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap: Pogány, Jókai u. 7., Radícs. Szegedi, 1+2 szobás, OTP-s, 56 m2-es lakás sürgősen eladó, 8000 Ft/m2. Érdeklődni: Szeged, Sólyom u. 9/A., IV. 14., szombat, vasárnap egész nap vagy telefonon a 62-23-633 számon, Battancsnénál. ADÁS — VÉTEL ZN-es, 1300-as Lada szgk. eladó. Pécs, Szőlő u. 21. Telefon: 31-241. HORDÓVASAR. Úttörő u. 30. Telefon: 14-184. Nyitva: 8—18-ig. Sinfónia fuvola eladó. Pécs, Meszes, Keller János u. 8., fszt. 1. Olajégő 1 éves garanciával eladó. Érdeklődni: Pécs, Nagy- Flórián u. 5. Telefon: 14-688.__________________ 5 db vemhes tehén, 3 évesek, sürgősen eladók. Személy, Iskola u. 6. 16 óra után. Karambolos, karosszériahibás Ladát vennék. Pécs-Patacs, Fő u. 27. Kis- és nagyméretű tégla, ablak, ajtók, gépi cserép, deszka, szarufa, gerenda, parketta eladó. Alsóhavi u. 11.__________________ 353-as Wartburg, bontva, eladó. Érdeklődni: Pécs, Nagy-Flórián u. 5. Telefon: 14-688._____ S átorgarázs kapható, illetve megrendelhető az Úttörő úti mező- gazdasági boltban. Eladó szén, viláqos. jó állapotban lévő hálószobabútor, ágybetéttel. Pécs, Tolbuhin út 154._________________ É pítők, figyelem I Mindenféle bontási anyagok eladók. Tégla, ajtó, ablak, 1 m—10 m-ig kifűrészelt szarufa és gerenda, stafni, léc, cserép, deszka. Szállítással is együtt vállaljuk. Érdeklődni mindennap •ehet: Pécs, Pipacs u. 11. 10 hetes bikaborj ú eladó. Szilágy, Petőfi út 6. sz. Polski Fiát 126-os, megkímélt állapotban , eladó. 18-343, este. Építkezők, fiqvelem! Mindenféle építőanyag (8 m-es szarufák stb.) eladó. Pécs, Zsolnay V. u. 4. Keveset futott Dacia 1310-es, napfénytetővel, extrákkal eladó. Ugyanitt bontott kályhacsempe, villanybojler, 160- as fürdőkád eladó. Érdeklődni: 28-369. ______ B élyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. u. 17., II. 3.____________ Bontásból származó, kis- és nagyméretű téglák, gerendák, kifűrészelt stafnik, .szarufák, lécek, ajtók, ablakok, deszka, falcos nagyméretű cserép, bontásból blokktégla, továbbá vasgerendák eladók. Szállítást a helyszínen vállalunk. Nagyárpád, Fő tér 40. sz. Kevés kilométerrel, 1200-as Zsiguli, igényesnek eladó. Telefon: 13-485. Bontott tégla eladó, nagyméretű, 2 Ft/db, 7 és 8 m-es szarufák. Fuvart is vállaljuk 5 tonnás IFÁ-val. Érdeklődni: Rudas Lászlóét 1., Búza tér fölött (Márvány vendéglőnél, üzletvezetőnél). IF-es, 412-es Moszkvics személygépkocsi a hó végéig érvényes műszakival eladó. Lány- csók, Tömöri u. 4. Egy KLU-3,42 B típusú lemezkazán, 35 000 ka- lóriqs és egy új propánbután Siesta készülék eladó. Pécs, Hóvi- rág u. 18._____________ 1 00 db jerke toklyó és 150 db jerke bárány eladó. Érdeklődni a 30-735-ös telefonon, az esti órákban. Fenyőket, oszlopos ciprusokat, tujákat és örökzöld díszcserjéket faiskolámból vásároljon. Nyitás: szeptember 20-án, munkaidőben, Pécs, Damjanich u. 17.__________________ 6 2 db anyajuh eladó. Érdeklődni bármikor: Vajszló, Szent István út 20._________________ V eszek: hagyatékot, Zsolnay-, herendi dísztárgyakat, régi órákat, rézmozsarat, darálót, gyertyatartót, régiséget. Szabó. Telefon: 16- 579 vagy 20-508. Nyitva: 12-ig. Négyéves Trabant Combi kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni a 19-907-es telefonszámon, este 6 óra után.________________ E ladó Zsuzsi kézikötőgép és 500 literes szüretelőkád. Érdeklődni 17- 20 óra között: Pécs, Mártírok útja 1., I. 3. Eladó eqy új üstház és egy 200 literes önitató sertés vaqy szarvasmarha itatására. Szőke, Fő u. 42 A. ________________ E ladó 25 és 50 literes boroshordó, demizso- nok, olajkálvha és tárolóedény. Vas Gereben u. 14/1.____________ 3 m3 kőris- és 2 nv1 nyárfarönk eladó. Kis- budmér, Kossuth L. u. 32._____________________ E ladó vegyes borszőlő. Szőlőheqy 16. Pellérdi elágazás felett. Velorex eladó. Siklós- Gvűd, Radnóti M. u. 2,A., Reichmesz Adóm. Eladó eqy utánfutó és 5 db-ból álló fém fó- fóliaváz. Érdeklődni: Pécs, Nagypostavölgy, Alsó u. 10., 15 órától. TN-es, sötétkék. 1500- as Lada személyqépko- csi jó állaDotban eladó. Jurisics M. út 42., Ill'fi.___________________ V elényi szőlőhegyen veqyes-fehér és nemeskadarka borszőlő eladó. A kadarka 9,- Ftért, a fehér 11,-- Ft-ért kiloarammonként. Érdeklődni: Rákócziné, Velény 50. sz. vagy 73-431-es telefonon. Ledinán garázs kiadó. Érdeklődni a 31-391-es telefonon. VEGYES Mindent, mindenkor, mindenhova szállítunk 1—6 tonnáig és bil- lenccsel. Telefon: 16-483. Autójavítás. Szerelés, műszakira felkészítés, vizsgáztatással, lakatosmunkák, elemcserék, soronkívül. Ladákhoz anyag biztosított. Fé"- nyezés, alváz üregvédelem garanciával. Pécs-Patacs, Fő u. 27. p SZERVIZ • Javítás • szelepbeépités • töltés MISCHINGER Dr. Doktor S. u. 3I. Fregoli fából és műanyagból, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető. Telefon: 11-166. Várhelyi. ▼ AUTÓMOSÁS, ▼ autóápolás, ▼ SZERVIZMUNKÁK. Pécs, Melinda u. 2/2. Biológia és kémia tárgyakból egyetemi előkészítést vállalok. „Szaktanár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TEHERTAXI-RENDELÉS 1—6 tonnáig. Fix, billenős és gólyadarus gépkocsikra. 10-351. Panelfúrás, szögbelövés, megrendelésre lak- berendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094. Roczkó. Házasságközvetités, társkeresés az ország egész területén. Kérje tájékoztatónkat I „DISZKRÉCIÓ” GMK. 7100 Szekszárd, Pf. 167. Német nyelvoktatást kezdő szintről vállalok. Érdeklődni délután a 28-320-as telefonon. Közületek és magánszemélyek részére MINDENNEMŰ TAKARÍTÁST VÁLLALOK. Pontos, megbízható, reális árak. Takarító kisiparos. Telefon: 28-425. Szőnyegpadló, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása speciális NSZK géppel, közületeknek is. Telefon: 17-233. Magyar-történelem felvételi-érettségi vizsgára felkészítés tételkidolgozással! Kérje részletes tájékoztatónkat! Holiday GM, Budapest, Bogár u. 11/B. 1022. TEHERTAXI 1t-5t-ic TÁVOLSÁGI 1:10 FUVAROKNÁL KEDVEZMÉNYT ADUNK. Hivatásos gépkocsivezető személygépkocsivezetést vállal hétvége- ken. Telefon: 15-269. Alváz- és üregvédelem, garanciával, rövid határidőre. Telefon: 11-946. Bolgár Néphadsereg útja 66. ______ „ Velő” m<Ábr- és ke- rékpárjavító. Vilmos u. 6. sz. Nyitva: délután, szombaton délelőtt. Telefon: 21-479.__________ F uvarvállalás-költöztetés 3 tonnás, zárt Aviával. Zsolnay u. 10. Telefon: 18-880.__________________ A lsó tagozatosok szakszerű korrepetálása matematikából és anyanyelvből. Telefon: 16-491. Tanító néni. Logopédia. (Intenzív hang- és beszédhibajavítás.) Gyermekek és felnőttek vizsgálata és felvétele: szerdán 17— 18-ig, Kersákné Góla Márta logopédus, Pécs, Zó ja u. 1._____________ S zobafestő kisiparos festést, mázolást, tapétázást vállal, rövid határidőre, garanciával. „Gyors, pontos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Csempe, márvány, mettlachi és egyéb hidegburkoló munkát vállalunk, közületeknek is. Telefon: 15-989.________ M enyasszonyi ruhák színesben, fehérben, pöttyös és mintás tülI- ből, felnőtt- és gyermek-koszorúslány ruhák, férfiöltönyök, -szmokingok kölcsönzése. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.)____________________ P ólók, ruhák összevar- rását vállalom Over- lockkal. „Pontos szállítás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ 1 6 éves adminisztratív gyakorlattal, szellemi munkakört vállalnék. „Gépírni nem tudok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ Ü zletkötőt felveszek. „Redőnyös” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mindenféle árufuvarozást vállalok 1—3 ton- náig. Telefon: 29-792. Közületeknek és magánosoknak kútásást és -tisztítást vállalok. Hajnal Tibor kútásó, Pécs 14. Pf. 83._____________ Le gyen vendégünk a Vénusz Testkultúra Szalonban. Aerobic, dzsesszbalett, masszázs, elektromos fogyasztógép, „szauna és jól barnító alsó-felső szolárium. Szeretettel várjuk I Nyitva: 13—20 órá- ig. Telefon: 11-589. Franciatanitást, -korrepetálást vállalok. Érdeklődni : Pécs, Bocs- kay u. 43. 17 óra után vagy levélben._________ V állalunk mindennemű hálózati villanyszerelést, új és generálkivitelezésnél magas árengedményt adunk. Közületeknek is. ELKO GMK. Pécs, Antal u. 12. Telefon: 21-374. Temetői vésést, betűfestést, síremléktisztítást vállalok. Botor László kőfaragó, Pécs, Pollack M. u. 12 B. Telefon; 18-716.__________ F iatal, háztartásbeli nő, maszeknál eladói állást keres, munkakönyv nélkül. 4, 6, 8 órában. „Vagy egyéb is érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. MAI MŰSOR FILM Petőfi: Halálcsapda (5, 7, 9). Kossuth: Halálcsapda (f10, hn12, 6, 8). Diótörő fantázia (2, 4). Park: A Jedi visszatér (3, fő, 8). Rákóczi: 101 kiskutya (5). Fekete Gyémánt: Forróvérű kísértet (6). Jószerencsét: A szénbányász lánya (4, 6). Mohács: A kicsi kocsi újra száguld (6, 8). Komló, Zrínyi: Cicák és titkárnők (4, 6, 8). Komló, Május 1.: Sebességláz (f5, f7). Szigetvár: Nős agglegény (6, 8). Siklós: Kéjnő Kaliforniába készül (7). Harkány: Az ember, aki lezárta a várost (7). Boly: King Kong (8). Dunaszekcső: Kelly hősei (6). Pécsvárad: Gallipoli (7). Sásd: Georgia barátai (8). Szentlőrinc: Sok pénznél jobb a több (8). Mágocs: Az óriás (7). Mázaszászvár: Arany a tó fenekén (6). Beremend: Főúr, tűnés (f8). Vajszló: A pagoda csapdája (6). PLANETÁRIUM Planetáriumi előadás: Számítógépes szakkör gyerekeknek. (15.00). Napéjegyenlőség (16.30). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Gyógyszerek helyett. 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Fúvószene. 9.44: Szüretidő. 10.05: MR 10—14. 10.35: Nóták. 11.15: Régi híres énekesek műsorából. 11.40: A kápolna titka. Rádiójáték. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Gül baba. Részletek a daljátékból. „14.15: Debussy: g-moll vonósnégyes. 14.40: Élő világ- irodalom. 15.05. Évszázadok mesterművei. 16.00: Társadalom és iskola. Riport. 16.30: Daloló, muzsikáló tájak. 17.05: Reflektorfényben egy operaária. 17.27: Filmzene. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 19.15: Macbeth. Rádiójáték. 21.12: Régi magyar muzsika. 21.30: A keleti gyógyászat. II. rész. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Schubert: A-moll szonatina. 22.50: A közjó szolgálatában. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Sanzonok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zene- délelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Francia muzsika gyerekeknek. 13.45: Zenés délután. 14.00: Operaslágerek, 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.30: örökzöld dallamok. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Kamasz-panasz. 18.35: Válogatott felvételek. 19.25: Az élő népdal. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus c. folyóiratban? 20.45: Operettrészletek. 21.15: Panteleón és a hölgyvendégek. Rádiójáték. 21.45: Tiszteiét Buddy Hollynak — II/.1. rész. 22.35: Nóták. 23.20: Deseő Csaba szerzeményeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Fiatal szólisták és együttesek órája. 10.00: Vokális zene. 11.05: Interfórum ,1984. 12.35: Operaáriák. 13.07: Szimfonikus zene. 14.00: Világifjúság. 14.20: Népballadák. 14.40: Operaáriák. 15.19: Barlang. Rádiójáték. 16.00: Szimfonikus táncok. 16.45: Labirintus. 17.00: Emlékezetes dzsesszhangversenyek. 17.35: Hang- dokumentumok a százéves budapesti Operaház történetéből. 18.30: Az MR szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.05: Az MR német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.35: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Hangverseny Haydn műveiből. Kb. 20.35: Gregorián dallamok. 21.06: A zeneirodalom remekműveiből. 21.55: Közvetítés Luganóból, a Svájci Olasz Rádió nagyterméből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Operarészletek. Vállalkozni — okosan. Portré Szűcs Istvánról, a komlói Carbon igazgatójáról. Népszerű dallamok. Lemezalbum. 18.00: Dél-dunántúli híradó — lapelőzetes — hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Tévétorna. 9.05: Angol nyelv. 9.20: Környezetismeret. ált. isk. 3. o. 9.35: Kincsek titkos dossziéja. Magyar— francia film. 10.30: Benny Hill műsora. Angol film. 10.55: Képújság. 15.20: Afrikai képek ált. isk. 6. osztályos földrajzhoz. 15.30: Orosz nyelv kicsiknek. 15.45: Az ember a térben és az időben. 16.13: Műsor- ismertetés. 16.15: Hírek. 16.20: A hetedik kontinens. Francia filmsorozat. 16.50: Rallye-bajnokok. NSZK filmsorozat. VI/6. rész. 17.25: 9-es Stúdió. 17.55: Reklám. 18.00: Sakkmatt. Különkiadás. Beszámoló a Karpov—Kaszparov világbajnoki döntőről. 18.20: Képújság. 18,25: Sportmúzeum. A maqyar—osztrák focimúlt. 18.50: Mini Stúdió *84. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az Öne- din család. Angol tévéfilmsorozat X/4. rész. Első az üzlet. 20.55: Stúdió ’84. A Televízió kulturális hetilapja. 21.55: Tájak, városok, emberek. A tenqeri szamárcsikó szigete. 22.45: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.18: Műsorismertetés. 18.20: Csak gyerekeknek. Kisfilm-összeállítás. 18.45: Képújság. 18.50: Kondor Béla. Szentek bevonulása a városba. Műelemzés. 19.10: Svéd barokk együttes hangversenye. 20.00: Szegedi beszélgetések. 20.40: Kék nerc, fekete coboly. Szovjet rövidfilm. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Reklám. 21.25: Jajkiáltás otthon. Kanadai tévéfilm. 22.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Az iskolatelevízió műsora tv- naptár. 9.10: A zászló és a címer. 9.30: Nők világa 1939—41 között. 9.50: Kiválasztottuk. 10.00: Vis sziget, 10.30: Hírek. 10.35: Zenekedvelő fiatalok versenye. 10.40: Mindenhol kémia. 11.10: Rajzfilm. 11.15: A Metropolitan Múzeum. 11.45: Rövid műsor. 11.55: Zenekedvelő fiatalok versenye. 12.00: Zenei nevelés. 12.30: A zenekedvelő fiatalok versenyének folytatása. 16.40: Képújság. 16.50: Az iskolatelevízió műsorának ismétlése. Vis sziget. 17.40: Hírek. 17.45: Kis világ. 18.15: Tv-naptár. 18.25: Eszék Községek Közössége krónikája. 18.45: A néző mint szerkesztő (szórakoztató műsor). 19.15: Rajzfilm. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Gyújtópontban — belpolitikai műsor. 20.45: Közvetítés a lottó számainak húzásáról. 20.50: Reklám. 20.55: Alfred Hitchcock filmjei: Paradine esete — amerikai film. 22.35: Tv-híradó. MÁSODIK MŰSOR 17.55: Panoráma 15 — olasz nyelvű krónika. 18.10: Műsorismertetés. 18.15: Irodalom. 18.45: Pillantás a világba. 19.00: Az első szláv betelepülők Prilephbe a középkorban. Tudományos ismeretterjesztő filmsorozat. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Szórakoztató zenés műsor. 20.50: A szabadság útjai — .dokumentumműsor. 21.35: Zágrábi panoráma. 21.50: A jazz Amerikában. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamám, OZV. SELMECI RAJMARNÉ Tillik Jolán váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 27-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorúan tudatjuk, hogy hosszú szenvedés után KUTHREIBER RUDOLFNÉ Lendvai Terézia 47 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 28-án fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, testvérem és kedves rokonunk, - BONÉRT JÓZSEFNÉ Horváth Julianna szeptember 17-én csendesen elhunyt. Temetése szeptember 28-án 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédikénk, OZV. HAAG JÓZSEFNÉ rövid szenvedés után, 80 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 28-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: Haag és Rameizl család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, OZV. BÍRÓ GYORGYNÉ, volt pécsszabolcsi lakos, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 25-én fél 5 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy testvérem, nagybácsink, sógorunk, CSIZMADIA KAROLY 65 éves korában, körünkből az örök békességbe távozott. Hamvasztás utáni búcsúztatása f. hó 26-án fél 3 órakor a pécsi központi temetőben lesz. A gyászoló Csizmadia család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett kollégánk, PATKÓ LAJOS hosszú betegség után, életének 33. évében elhunyt. Temetése szeptember 26-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A ROVIKOT Vállalat dolgozói. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, RACZ GYULA temetésén részt vettek, koszorúk és virágok hozatalával fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönet a Mecseki Szénbányák újhegyi üzemének, párt- és munkásőrség tagjainak, a 15-ös Vöröskereszt-szervezetnek, és a 47-es, 49-es ház lakóinak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki azoknak, akik szeretett nővérünk és sógornőnk, SZENTAI GIZELLA temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönjük a Kesztyűgyár csoportjának a megjelenést. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HIRTH GYORGYNÉ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték. Köszönjük a rokonok, barátok, ismerősök, szomszédok, a Me- csekvidéki Vendéglátó Vállalat főosztálya, a Műszaki Főiskola tmk- dolgozóinak. hogy a kegyelet virágaival sírját elhalmozták. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és munkatársaknak, akik szeretett halottunk, ID. DÉNES JÓZSEF lánycsóki lakos temetésén részt vettek, és koszorúkkal, virággal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a BÉV vezetőségének és szak- szervezetének. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, NAGY JÓZSEF temetésén megjelentek, együttérzésükkel, koszorúkkal, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szigetvári Munkásőrségnek és a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, STOCKER JANOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak és a szajki tsz dolgozóinak, akik felejthetetlen férjem, BRACHMANN JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, volt munkatársaknak, barátoknak és^ ismerősöknek, akik felejthetetlen ha-’ lőttünk, RÓZSAHEGYI JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, és utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám, CSÖMÖR LAJOS temetésén részt vettek, fájdalmunkban velünk együttéreztek. Gyászoló felesége és fia. KÖZÉRDEKŰ Szabás-varrás tanfolyam indul kezdők részére a KPVDSZ Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.) szeptember 27-én 17 órakor. Vezeti: Szöllősy Kálmánné. Tandíj: 300,— Ft. Szabás-varrás tanfolyam lesz Szentlőrincen. Jelentkezés a Művelődési Házban. Telefon: 71-149. Áramszünet lesz szeptember 27- én 7—16 óráig Sásd, Varga, Felső- egerszeg és Vázsnok községben. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, HÓHL FERENCNÉ temetésén részt vettek, virágok és koszorúk küldésével, részvétnyil váltásukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és a drávacsepelyi tanítványainknak, akik drága halottunk, VARGA SÁNDOR temetésén megjelentek, és fájdalmunkon koszorúkkal, virágokkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Varga család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, FERENCZ ISTVANNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, RAUSCHENBERGER JANOS temetésén megjelentek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a DDGáz és a mozsgói Szociális Otthon dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, munkatársainknak, kollégáinknak, barátainknak, a nőklub tagjainak és minden kedves ismerősünknek, akik szeretett édesanyánk, OZV. LÄUFER PÉTERNÉ temetésén részt vettek, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, KUN GAZDA FERENCET utolsó útjára elkísérték, és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, a Szőlő utcai szomszédoknak, a Vak Bottyán utcai volt szomszédoknak, a pécsudVardi barátoknak, a Műszaki Főiskola konyhai dolgozóinak, a budapesti és a pécsi TU- ZÉP Vállalatnak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, jó szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottunk, TURBÉKI SÁNDOR búcsúztatásán részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a B. m. Építőipari Vállalatnak a szép búcsúztatásért, volt brigádtagjainak, a B. m. Népművészeti Szövetkezet rátétes-részlegének, a Csavarbolt dolgozóinak, a Kesztyűgyár 2-es üzem vezetőinek és az 1-es szabászat dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága feleségem, édesanyánk, leányom, testvérünk, DR. BERTÓK RÓZSA DR. PUMP KAROLYNÉ temetésén megjelentek, és fájdalmunkban osztoztok. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, . DR. KISJAKAB LAJOS temetésén koszorúkkal, virágokkal és együttérzésükkel mérhetetlen fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát vezetőinek és minden dolgozójának, akik végső kegyeletüket úgy rótták le, hogy utolsó útját mindannyiunk számára felejthetetlenné tették. Dr. Kisjakab Lajosné. Ezúton mondunk köszönetét az Állami Gazdaságok Országos Központja, a Baranya megyei párt-, KISZ-, szakszervezeti, állami és államigazgatási szervek, az állami gazdaságok, tudományos intézetek, partnervállalatok, termelőszövetkezetek, társgazdaságok és az egészségügyi intézmények képviselőinek, dolgozóinak, akik DR. KISJAKAB LAJOS, a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát vezérigazgatója temetésén megjelentek, őszinte emberi és munkatársi érzelmeiket kifejezve, gyászukat megosztották a kombinát dolgozóival. A Bólyi Mezőgazdasági Kombinát vezetősége. Köszönetét mondunk mindenkinek, akik szeretett édesanyánk, OZV. POCSKAI PÉTERNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat koszorúkkal és virágokkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, kollégáknak, ismerősöknek, akik szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, TAKÁCS ISTVANNÉ Reith Julianna temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, KESZTHELYI JÓZSEF búcsúztatásán megjelentek, és táviratok, koszorúk, virágok küldésével mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Vigasztalhatatlan felesége és a közeli rokonság. KÖLTSÉGVETÉSI INTÉZMÉNY páncélszekrényt vásárolna Telefon: 24-350
