Dunántúli Napló, 1984. augusztus (41. évfolyam, 210-239. szám)
1984-08-16 / 225. szám
LAKÁSINGATLAN Gazdálkodásra alkalmas, 3 szobás családi ház, nagy gazdasági épületekkel, nagy szántóval eladó. Bogád- mindszent, Kossuth L. u. 31.____________________ Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás. Egri Gy. u. 96., III. 11. __________ K ertváros központjában 3 szoba, összkomfortos, panorámás, tanácsi lakást cserélnék 2 szobás, tanácsi lakásra. Különbözetet ' kérek. Cím: Biharvárí László- né, Pécs, Éva u. 7., IX. 27._______________________ E ladó 2 szoba összkomfortos OTP-öröklakás, sürgősen. Lift van. Cím: Sarohin t. út 84., IV. 14. Érdeklődni 18 órától.____________________ Pé cstől 12 kilométerre öreg pince, présházzal. 280 négyszögöl területtel olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Sarohin t. út 84., IV/14. 2 szobás, központi fű- téses, különálló családi házrész, 80 négyszögöl gyümölcsössel, szoba- konyhás szuterénnal, garázzsal, külön-külön is eladó. Megtekinthető mindennap: Szilágyi D. u. 56-, Szücsék.________ Kém es, Vértanúk út 4., kétszoba étkező + konyhás családi ház eladó. Érdeklődni: hétköznap 6-tól és hétvégekem___________________ Keszü i Malomvölgyben, csónakázótó mellett, 660 négyszögöl szántóföld eladó. Érdeklődni: Keszü, Petőfi u. 132., szombat, vasárnap. _ E ladó Kalinyin út 47/B. társasház, magasföldszinti, kétszobás, parkettás, 54 négyzetméteres lakás, 13 500 Ft/m2. Érdeklődni a 19-584-es telefonon. ____________ L akatlan épületben vagy lakásban, üres helyiséget bérelnék, hosz- szabb időre. , .Megbízható” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. 400 négyszögöl, panorámás építési telek (Ja- kabhegyen), Mecsek- oídalban eladó. Érdeklődni: Blum Zoltán. Te- lefon: 13-705. 9-18-ig. Szoba-konyha, szuterén, 45 m2, nagy pince eladó. 120 négyszögöl terület, azonnal beköltöz- hetéssel. ,.Panoráma” jeligébe a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ A baligeten nyaraló (tégla), eladó. Telefon: 18-415. 7-8 óra között. Eladó felújított ház, új palatetővel, 400 négyszögöl telekkel, 2 szoba, konyha, fürdőszoba. 3 fázisú villany, azonnal beköltözhető. Nagy- kozár, Kossuth L. u. 64., fizetési kedvezménynyel.____________________ B elvárosi, 1 szobás, gázfűtéses öröklakás, fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: Pécs, Garay u. 25., fszt. 5. Sikondai nyaraló, családi okok miatt, sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Fe^zabadulás útja 37. sz. Telefon: 30-384. Eladó a görcsönyi szőlőhegyen 400 négyszögöl szőlő, pince, présház -f- teljes felszerelés, szüret előtt. Érdeklődni lehet: hétköznap 15 óra után, szombat, vasárnap eaész nap. Gör- csöny, Dózsa u. 21. Békásék. 3 szoba konyha, fürdőszoba, előszoba, szute- rénos, 3/4 saját használatban lévő szuterén, utcai házrész eladó vagy elcserélném. 5-8- ig, Pécs, Felsővámház u. 68. Hajmás, Kossuth u. 41. sz. lakás eladó. Nagyméretű, 3 szobás, központi fűtéses, konyha, kamra, fürdőszoba, 10 m-es folyosóval, gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Szentdénes, Petőfi u. 6. szám alatt. Kispostavölcjyben, 200 négyszögöl terület, félkész alpesi épülettel, gyümölcsfákkal, sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: Szeptember 6. tér, virágpavilonnál. 35 m2-es OTP-öröklakás eladó, kp + OTP. ,,Földszint” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szliven környéki, IV2 szobás szövetkezeti lakásom OTP-átvállalás- sal eladó. Érdeklődni: 14-154-es telefonon._____ 2,5 vagy 3 szobás lakást bérelnék hosszabb időre, Pécsett. Hely- és ármegjelöléssel. „Lehetőleg bútorozatlanul” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ S zeptembertől, hosz- szabb időre bérelnék egy, vagy másfél szobás, fürdőszobás, konyhás üres lakást. „Anikó utcai Ált. Iskola” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ S omogyhárságy, Petőfi u. 54. sz. alatti családi ház — gazdasági épületekkel —, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Somogyhárságy, Petőfi u. 46. Nagyék.__________ Pécs, S urányi úton, 73 m2-es, 3 szoba hallos, beköltözhető öröklakás eladó. Munkaidő után: 31-222.___________ K étszintes nyaraló eladó. Harkány, Nefelejcs u. 13. Érdeklődni: Bácsalmás, Fürst S. u. 16. Kubatov.________________ E lcserélném pécsi, 2f/2 szobás OTP-lakásom nagykanizsaira vagy környékére. Cím: Keresztesiné, Kerecseny, Zala megye.____________ B alatonfenyves, Egri utca 96. alatti nyaraló eladó. Megtekinthető egész nap. Űihedrehelyen, 1600 n- öles telken, tanya eladó. Levélcím: Krefli Józsefné, 7535 Lad, Alsótapazd 2.___________ F onyódon, vízparti, azonnal igénybevehető, 1 szobás lakrész eladó, társasüdülőben. Napközben 833-360, Csomor._____________________ H arkányban házrész, bútorozva, kerthasználattal, hosszabb időre, családnak kiadó. „Szeged 15188” jeligére a szegedi Sajtóházba. Vasas II., Porcsin utcában, 350 n-öl, bekerített telek szőlővel, 8x4 m-es épülettel (pince, présház, szoba), kúttal eladó. Érdeklődni: Bodrogi, Vasas II., „D” u. 2l5 du._________________ E ladó 2 szobás családi ház. 20 m2-es üzlethelyiséggel, a belvárosban. Érdeklődni lehet: Pécs, Majtényi F(. u. 35. Kiss._____________________ R egenyei szőlőhegyen, 440 n-öl szőlő-gyümölcsös, présházzal, felszereléssel eladó. Érdeklődni: Pécs, Kovácstelep, Szarkaláb u. 4., 17 óra után. Kétszintes, két családnak is alkalmas családi ház, 524 n-öl kerttel eladó. Gazdálkodásra, ipargyakorlásra egyaránt alkalmas. 3 szobás magánházat valamint 3 évesnél nem idősebb személygépkocsit beszámítok. Megtekinthető vagy levélben érdeklődni lehet: 6765 Csengele, Csatorna u. 26., Váradi Elemér. Bővebb felvilágosítás: Pécs, Bocskay u. 43. sz. 17 óra után.____________ H áromszobás, 85 m2 alapterületű családi házat, tetőtér-beépítési lehetőséggel, 2 db garázzsal, elcserélnék egy összkomfortos szövetke- kezeti és egy tanácsi másfél szobásra. Vagy egy 3 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakásra. Érdeklődni: 17 óra után, Pécs, Bocskay u. 43.___________________ E lcserélném régi típusú, felújított, 3 szobás, központi fűtéses, kb. 110 m2 alapterületű (-f melléképületek) családi házam, 2,5—3 szobás szövetkezeti lakásra. Értékkülönbözetet kérek. Érdeklődni a helyszínen, Pécs, Mecsekszent- kút 16., délután 17 órától.________________ Szentdénesen, családi házat vennék. „Iparos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Kiadó távfűtéses albérleti szoba, fürdőszobahasználattal, szeptember 1-től. Cím: özv. Handa Istvánná, Pécs, Nagy Jenő u. 22., II. 8. Eladó Kovácshidán, háromszobás, gazdasági épülettel, gazdálkodásra alkalmas családi ház. Érdeklődni: Ko- vácshida, Szödöny u. 1. Feketéné. Eladó egy családi ház, vagy elcserélhető belváros környékére. A ház 2 szoba, előszoba, fürdőszoba, szuterénos. Gazdálkodásra engedélyezett, 240 n-öl területtel. „Beköltözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Tanácsi, 1 szoba összkomfortos lakást, 40 m2- es, cserélnék 1,5 szobás összkomfortosra. ..Egy az egyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó a Hunyadi úton, Pálos templomnál, 3 szoba hallos, garázsos, OTP-öröklakás. Érdek- lődni: 15-701 telefonon. Balatonalmádiban, tóparti társasüdülőben lakás eladó. Érdeklődni : 20-728-as telefonon. Eladó Nagyárpádon, 270 n-öl szőlő-veteményes. Érdeklődni: Pécs, Dóra u. 4. Fenyvesi. Gyódon, 218 n-öl telek eladó. Fele szőlő, fele konyhakert. Présház, teljes felszerelés és villany van. Érdeklődni lehet: Pécs, Árvácska u. 12. ____________________ P écs környéki családi házra cserélném 2,5 szobás lakásomat. Cím: Iván Ferenc, 7632 Pécs, Egri Gy. u. 76., IV. 13. Lakottan vennék családi házat. Beköltözési igényem megüresedés után. Értesítését: „Nyugdíjas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszintes, négyszobás, új nagy családi ház, összkomfortos, garázsos, kertes, reális áron, Pécs közelben eladó. Csere és minden érdekel. Pécs-Vasas I., Somogy u. 1. Pécsvárad, Rózsa F. út 11. számú, kertes családi ház eladó, hozzátartozó, nagy mellék- épülettel és kerttel. Érdeklődni a fenti címen, hétköznap esti órákban, szombat, vasárnap, 9— 18 óráig, Orbán._______ C serdi szőlőhegy legszebb részén, 400 n-öl 8. éves szőlő, gyümölcsös, 30 m2-es, kész alappal, kiásott ciszternával, terméssel eladó vagy kifogástalan állapotban lévő személygépkocsira cserélhető. Ajánlatokat „Minden levélre válaszolok” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Harkányban, az új üdülőtelepen 3 szobás, nagy társalgás, fürdőszobás nyaraló eladó. Vállclatnak, tsz-nek mérete miatt nagyon mer. felelő. Megtekinthető hétvégeken: Ciklámen u. 14., Szentéék. _______ 3 szobás öröklakás, 10 000 Ft/m- -f 100 000 OTP, eladó. „Fizetési könnyítés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Első éves orvostanhall- gclánő egyszemélyes albérletet keres. „Csend” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________' K ét családnak alkalmas új lakóház eladó, két tanácsi lakást beszámítok. Ajánlatokat „Csere, készpénz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ K ökényben szőlő, présház. pince és szántóföld eladó. Éideklődni: Kökény, Petőfi S. u. 20. ADÁS — VÉTEL Eladó: ebédlőszőnyeg. 3 db gépi perzsa: 2 db barna fotel. Megtekinthető: Jurisics M. út 22., I. emelet 3. Ra- dochay. Mezőgazdasági termelőszövetkezetek I FAKITERMELÉST és MEGVÉTELÉT, gyors határidőn belüli ELSZÁLLÍTÁSÁT VÁLLALOM és AZONNAL FIZETEK. Ár megegyezés szerint. 30 napnál nem későbbi kitermelt rönköt vagontétel számra is átveszem. Fafaj: tölgy, kőris, hárs, dió, vadgesztenye. „Válaszokat telefonszámai” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Super traktor, teljes gazdasági felszereléssel eladó. Érdeklődni: Cunya János, Magyar- lukafa, Fő u. 32.______ 5 éves Trabant Special újszerű állapotban eladó. Megtekinthető kedden és szerdán egész nap: Kisbudmér, Kossuth u. 15.__________ W artburg bontva eladó, 17 óra után. Pécs. Kovácstelep, Brassó u. 6. Eladó egy 8 éves, nagyon jó, igás szamár, kedvezményes áron. Harkány, Terehegyi út 13. Új, műanyag motorcsó- I nak, 25 LE-s motorral, utánfutóval eladó. Irányár: 75 000 Ft. Ugyanitt 20 literes, 12 V-os kempinghűtő eladó/ Érdeklődni: Nagykőkor, Rákóczi u. 21. Eladó Wega mini hi-fi torony. Telefon: 23-220, délután 15-től. __________ K önyveket eladok vagy cserélek! Hagyatékból származó, vegyes kiadású szépirodalmi és filozófiai művekből kérésre témánként jegyzéket küldök. Bálint László, 2660 Balassa- gyarmat, Lenin Itp. 7. Eladó 350 literes hűtőláda. Pécs, Páfrány u. 9., III. emelet 10., Tukacsék.__________________ J ó állapotban lévő, kocsiba tehető babakocsi 800 Ft-ért eladó. Érdeklődni mindennap: Pécs, Kálmán u. 2.___________ S iesta jugoszláv gázkályha eladó. Telefon: 29-081.___________________ Ü zletünkben kaphatói Dacia, Wartburg, Barkas, IFA, Volga, UAZ, Nysa, ZUK szerkezeti alkatrészek és karosszériaelemek, valamint ZUK, Nysa, UAZ, Ro- bur, új és felújított fődarabok. Autósbolt, Zalaegerszeg, Dózsa Gy. u. 43/B. Telefon: 12-695. Földieper-palánta, extra minőségben, Gordel- la fajtából megrendelhető, 2 forint darabja. Diószeqi, 4002 Debrecen, Pf. 117.____________ K ulcsmásoló gép felszereléssel együtt eladó. Bácsalmás, Kálvária sor 123/A. Friss műszaki vizsgával ZX-es Lada Combi utánfutóval eladó. Cím: Dóra Kálmán, Nagyatád, Gyár-köz 21._____ E ladó házi gyártmányú kerti traktor, pótkocsival. Érdeklődni: Zók, Pázdány u. 10.__________ 4 éves, 1500-as Lada eladó. Érdeklődni este, 10-798-as telefonon. Eladók új. 110 széles. 20 magas, kétszárnyas, zsalus ablakok, belül 1 i'veq, kívül mozgatható zsalu. Magyarürö- gi út 55.________________ 1300-as Polski Fiat, egyben vagy bontva eladó. Érdeklődni egész nap: Pécs, Gyárváros, Csaba u. 6. sz. Romét Pony, 1 éves, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni a 19-695-ös telefonon az esti órákban lehet. Eladó 1 db heverő, dohányzóasztal, 2x3 m-es szőnyeg. Athinay u. 5., fszt. 4.___________ E ladó egy darab Siemens típusú sztereó rádiós magnó. Cím: Pécs, Bokor u. 71. Telefon: 28-293.___________________ V adonatúj lenyitható, dohányszínű „Apolló” rekamié eladó. Érdeklődni: 28-955-Ös telefonon, 16 óra után. Eladó bontásból ajtó, ablak, ugyanitt 2 db nagyméretű kis ágy és Opel A Kadett személygépkocsi alkatrészek. Cím: Horváth Jó- 7*^f. Pécs, Kolozsvár u. 2/B., fszt. 1. 5 óra után. Sürgősen eladó gázkályha palackkal, keveset használt Fikó tűzhely. Minikalor olajkályha, felaprított tűzifa év szén. Pécs, Teréz u. 8. VEGYES Mindent, mindenkor, mindenhova szállítok 1 tonnás gépkocsimmal. Reinisch Csaba. Telefon: 16-483. pNÍÖ ■taxii Fregoli fából és műanyagból, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető. Telefon: 11-166, Várhelyi. ____________ S zakképzett asztalost felveszek. Jelentkezni a 28-907-es telefonon. Szőnyegek, bútorkárpitok speciális gépi tisztítása, nyugati vegyszerekkel. Telefon: 23-920. Panelfűrás, szögbelövés. Megrendelésre lak- berendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28- 094. Roczkó_ F uvarvállalás-költöztetés 3 tonnás, zárt Aviá- val. Zsolnay u. 10. Telefon: 18-880.___________ K ékkockás taxi éjjel- nappal, személyszállítás, teherfuvarozás 1 — 6 tonnáig. Telefon: 29- 359._________ G arázs kiadó. Szondy Gy. u. 15._______________ Kereskedelmi és műszaki ismeretekkel rendelkező fiatalember munkát vállalna. „Sók szabad idő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nem lesz per! Ha önnél takarít a „Palaper”. Mindennemű takarítást — megbízhatóan és gyorsan végez közület és magánszemély részére. Előjegyezhető: 21-834-es telefonon, 17 óra után.______ É rettségizett, fiatal nő munkát keres, minden lehetőség érdekel. „Sürgős, ’84” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkányban, elvi építési engedéllyel, társasüdülő építőközösségét szervezzük. Kérjen tájékoztatót! „Lanka” társasüdülő, 1536 Budapest 114. Pf.: 380. Telefonügyeiét munkanapokon, 10—12-ig, 15-18ig, 375-696.______________ Műszaki kereskedés partner iparosokat, gyártókat, gmk-kat keres termékeik forgalmazása céljából, jármű- alkatrésztől a jancsi- szögig. Felújítható tevékenységet folytatók jelentkezését is várom. Levélcím: Máhr Miklós műszaki kereskedő, 8000 Székesfehérvár, Berényi u. 3/C._________ H ázasságközvetítés I Társkeresés! Kérésére díjtalan tájékoztató! Harmónia, 8105 Várpalota, Pf. 25._____________ K apcsolat társkereső szolgálat. Kérje tájékoztatónkat. 9700 Szom- bathely, Pf. 283.________ E gyedülálló? Társtalan? Partnert keres? Segítünk! DUÓ Partner-, Házasságközvetítő! Kérje tájékoztatónkat! 9002 Győr, Pf. 431. Katonaviselt autószerelő, érettségivel, hivatásos jogosítvánnyal, folyamatos műszakba elhelyezkedne, esetleg kismarosnál. „Autószerelő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. MAI MŰSOR FILM Petőfi: Omega, Omega (f4, f6, f8). Kossuth: Rossz fiú (10, 12, 6, 8), A világgá ment királylány (2, 4). Park: Omega, Omega (f5, f7). Park kert: Omega, Omega (f9). Rákóczi: Kelly hősei (5). Fekete Gyémánt: Az idő urqi (6). Jószerencsét: A koppányi aga testamentuma (4, 6). Komarov kert: Vadölő (f9). Lvov kert: Szexis hétvége (f9). Mohács: King Kong (f6, 8). Komló, Zrínyi: A Szalamandra (4, 6, 8). Komló, Május 1.: Vámhivatal (f5, f7). Szigetvár: Napló gyermekeimnek (6). Siklós: Az áldozat (8). Harkány: Nyerítő nyeremény (10), A profi (6, 8). Boly: Felhőjáték (8). Dunaszek- cső: Boszorkányszombat (8). Pécsvárad: Anna és a vámpír (7). Sásd: A szultán fogságában (8). Sellye: Jób lázadása (8). Szentlőrinc: 101 kiskutya (8). Villány: A kicsi kocsi újra száguld (f8). Beremend: Csak semmi pánik . . . (f8). PLANETÁRIUM Planetáriumi előadás: A Föld mint égitest. 16.30 órakor. RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Donizetti: A csengő. Vígopera. 9.24: Nóták. 9.44: Régi olasz zene gyerekeknek. 10.05: Folytatásos mese. 10.34: Két balettszvit. 11.19: Ezeréves gazdaságtörténet. 11.34: üdvhadsereg. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. 13.20: íróvá avatnak. 13.50: Daloló, muzsikáló tájak. 14.20: Bí- borbanszületett. 14.53: Műsorajánlat. 15.05: Móricz Zsigmond: A tizenkettedik órában. 15.15: Koncz Zsuzsa és Bródy János énekel. 15.35: Dalok és találkozások. 16.05: Hallgatóink figyelmébe. 16.07: Érkezés előtt. Hangjáték. 17.05: Olvastam valahol . . . 17.25: Zenei események a réqi Nemzeti Színházban. 18.20: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: Játék a kastélyban. Vígjáték. 21.12: Spirituálék. 21.40: Adottságok, lehetőségek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Dobos Kálmán: Moldvai csángó népdalok. 22.40: Érdek és kölcsönös függőség. 23.00: A Cseh Filharmonikus Zenekar felvételeiből. 23.51 : Két Giovanni Gabrielicanzona. 0.10: Sztevanovity Zorán táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A KISZ Művészegyüttes központi énekkara énekel. 8.20: Közelképek Indokínából. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Csak fiataloknak! 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.34: Gitármuzsika gyerekeknek. 14.00: Válogatott perceink. 16.30: Útközben. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Segíthetünk? Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.35: Sport. 19.52: Reklám. 19.55: Slágerlista. 20.35: A 04, 05. 07 jelenti. Balesetek, tűzesetek, bűnügyek. 21.05: Középkori dallamok. 21.20: Hol voltunk, hol nem voltunk. Fehér Klára és Nemes László vidám útlevelei. 22.17: Szintetizátorvarázs. 23.20: Nóták. HARMADIK MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Szovjet fúvószenekarok játszanak. 9.30: Zenekari muzsika. 10.30: Operettrészletek. 11.05: A Bourbon Jazzband (NDK) játszik. 11.30: Pécsi nemzetközi kamarakórus- fesztivál, 1984. 12.21 : Zenekari operarészletek. 13.07: A Jereváni Kamarazenekar hangversenye. 14.31 : Kamaramuzsika. 15.33: Botrány a tőzsdén. 16.00: Zenei lexikon. 16.20: Operarészletek. 16.50: Pillanatkép. 16.55: Pophullám. 18.00: Bach: D- dúr szólószvit. 18.30: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora Szolnokról. 19.05: Rádióhangversenyekről. 19.35: Operaest. 20.35: Új lemezeinkből. 22.01: Salvatore Accardo Paganini-caprice-okat hegedül. 22.25: Szigetek éneke. 22.40: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Rádiótükör. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-hörvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 10.00: Műsorismertetés. 10.01: Tévétorna. 10.05: örsbéli krónikák. 10.35: Óz, a nagy varázsló. Japán rajzfilm. 11.50: Képújság. 16.23: Műsorismertetés. 16-25: Hírek. 16.30: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági kalandfilmsorozat. (ff). A vásár. ism. 17.00: Fostafiók 250. 17.20: Képújság. 17.25: Desszert Constance-nak. Francia tévéjáték. 18.30: A rövidfilmstúdiók műhelyéből. 19.25: Reklám: 19.40: Tévétorna. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Krimileckék. NSZK tévéfilm. 21.35: Hatvanhat. Vendég: dr. Villányi Miklós, mezőgazdasági és-élelmezésügyi államtitkár. 22.25: A nevem: Székely Zsigmond. 22.30: Tv- híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.48: Műsorismertetés. 18.50: Képújság. 18.55: A nyelv világa. 19.40: A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 20.00: Láng István: Álom a színházról. Tévéopera. 20.45: Az ékszer és az arany története. Holland rövid- film. 21.10: Tv-híradó 2. 21.30: Telesport. 23.00: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.50: Képújság. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Hősi nemzedék — sorozat gyermekeknek. 18.45: A bécsi Johann Strauss Zenekar. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Spektrum - politikai magazin. 21.00: Reklám. 21.05: Szórakoztató műsor. 22.05: Tv-híradó. 22.25: A pénteki műsor ismertetése. MÁSODIK MŰSOR 18.55: Műsorismertetés. 19.00: Lépések — fiatalok műsora. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Művészest. A rijekai Ivan Zajc Horvát Nemzeti Színház előadása. 21.40: Hírek. 21.45: Triptichon — a kultúra világából. 22.25: A pénteki műsor ismertetése. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy felejt- hetetlen férjem, édesapánk, apósunk, szeretett nagyapánk, testvérünk es kedves rokonunk, ID. MILOVECZ GYÖRGY, életének 74. évében, csendesen elhunyta Temetése augusztus 17-én fél 2-kor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, fiam, testvérem, sógorunk, vőnk és kedves rokonunk, KOVÁCS JÁNOS, életének 44. évében, váratlanul elhunyt. Temetése 1984. augusztus 16- án 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Vízmű elől, 13.15 órakor indul. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom és nagypapánk, SIMONFALVI IVAN, a Volán 12. Vállalat nyugdíjasa, 72 éves korában örökre itthagyott bennünket. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 21-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hoqy édesapánk, MARJANOVICS PÁL, volt kásádi lakos, 88 éves korában elhunyt. Gyászolják gyermekei, ve- jei, menyei, unokái, dédunokái és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apánk, apósom, nagyapám. NÁDOR FERENC. életének 45. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 16-án. ma 16 órakor lesz a pellérdi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagyaaánk. testvérem, KIS SÁNDOR. 1984. augusztus 10-én elhunyt. Temetése augusztus 21-én fél 2 ódakor lesz a pécsi központi temetőben. A avászoló család és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy nanyanvánk és dédanyánk, OZV. LÖCZE ISTVANNÉ Geng Julianna, augusztus 5-én, életének 96. évében, csendesen elhunyt. Temetése augusztus 21-én 13 órakor lesz a oécsi központi temetőben. A ayászoló család. Mély megrendüléssel tudatiuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, dédoapánk. ID. SZABÓ ODON nyugdíjas. 1984. augusztus 6-án, 87 éves korában, rövid szenvedés után elhunvt. Hamvasztás utáni búcsúztatását később közöljük. Gyászoló családja. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokonunk. SZMOLKA SÁNDOR, életének 81. évében, auqusztus 9-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 21-én V2I órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, DR. STIRLING KÁROLYNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették, illetve részvétüket bármilyen módon kifejezték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak és ismerősnek, akik felejthetetlen édesanyánk, HERTELENDI JANOSNÉ búcsúztatásán megjelentek, virágok és koszorúk küldésével gyászunkban osztoztak. Külön köszönet a Petőfi utcai társasház lakóinak és a 10/8. sz. gyógyszertár dolgozóinak. Herte- lendi testvérek. Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik LUKACS MIHALYNÉ Weich Teréz temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a porcelángyár dolgozóinak, akik édesanyánk, OZV. PINTÉR VENDELNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik drága édesanyánk, OZV. FISCHER KALMANNÉ temetésén koszorúkkal, virágokkal, táviratokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Tóvári és Csiszár család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen férjemet és fiamat, CZIRKOS JÁNOST végső tiszteletadással utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal őszinte érzelmeiket kifejezték. Külön köszönetét mondunk a Dohánygyár dolgozóinak és brigádtagjainak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen Halottunk, DENKE JÓZSEF temetésén részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége és gyermekei. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, hozzátartozóknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára drága kislányunkat és unokánkat, TAMÁS JUDITKÁT, virágaikkal és részvétükkel enyhíteni próbálták fájdalmunkat. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, PRUZSINA FERENC temetésén megjelentek és utolsó útjára elkísérték. A gyászoló Pruzsina és Vince család. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, ID. FÓRIS LÁSZLÓ temetésén megjelentek és koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik drága halottunk, VARGA TAMAS temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Pályázat! Felsőfokú mezőgazdasági végzettséggel, legalább 4 éves termelési gyakorlattal, angol vagy német nyelvismerettel rendelkező, tárgyalóképes munkatársat keresünk. Önéletrajzokat „Marketing” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. Dolgozókat felvesznek MEZŐGAZDASÁGI gép árukiadót (vontatóvezetői engedéllyel rendelkezők előnyben) mezőgazdasági gép- alkatrész árukiadót (legalább szakmunkás képesítéssel rendelkezők) avors- és gépírót, vizsgázott kazánfűtőt vesz fel az AGROKER Vállalat, Pécs, Megyeri út 64. (2246) A PÉCSI Keményítőgyár felvesz 1 műszakos munkaterületre hegeszteni tudó tmk-lakatos szakmunkást, 3 műszakos munkaterületre betanított munkásokat, valamint 1 nyugdíjast 4 órás takarítói munkakörbe. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 47., munkaügy. (2245) A DDGÁZ központ gondnoksága szeptemberi belépéssel délutános műszakban takarítónőt felvesz. Jelentkezni lehet: Pécs, Felszabadulás u. 107., gondnokság. (2247) 1. MŰSZAKI ügyintézőt, meóst, villanyszerelőt és esztergályost felvesz az 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet tanműhelye. Jelentkezés: Pécs, ifjúmunkás u., tanműhelyvezetőnél. (2207) A DÉL-DUNÁNTÚLI Áramszolgáltató Vállalat felvételre keres szakközépiskolát végzett, a Robotron 5130 tip. mikroprocesszoros ügyviteltechnikai adatfeldolgozó gép kezelésében jártas dolgozókat. Valamint: közgazdasági szakközépiskola számviteligazdálkodási vagy pénzügyi ágazaton végzett pályakezdő fiatalokat, bérezés: az 5/1983. ME. rendelet alapján. Jelentkezni lehet: személyzeti és oktatási főosztály, Pécs, Rákóczi út 73,/b. Telefon: 10-711/51-48 mellék. (2210) A DÉL-DUNÁNTÚLI MÉH Vállalat mohácsi telepére felvesz segédmunkásokat. Jelentkezés helye: MÉH telep, Mohács, Budapesti országút 25 b. Bélavári Pál telepvezetőnél. (268198 B) A B. T. m.-i Tégla- és Cserépipari Vállalat Görcsönyi Téglagyára felvess karbantartó lakatost, . villany- szerelő szakmunkást, (öla jtüzelésű) kazánfűtőt, valamint férfi és női betanított munkást. Jelentkezés személyesen a görcsönyi téglagyár üzemvezetőjénél. (268199 B) KÉPTÁVfRÓ kezelőt délutáni 3 órás foglalkoztatásra felveszünk. Nyugdíjas is lehet. Jelentkezés: Pécs, Hunyadi út 11. A PÉCSI Janus Pannonius Tudó* mányegyetem gazdasági főigazgatósága villanyszerelőt keres felvételre. Jelentkezni lehet: karbantartó műhely vezetőjénél, Pécs, Ifjúság útja 6. (2044) JÁRTAS a kereskedelemben? Talpraesett, dinamikus és határozott? On a mi emberünk I Cégünk megalapozott általános ügynökség, amely most olyan üzletkötőket keres, akik hozzászoktak az önálló munkához. Keresünk textil-, ruhaiparban, divatáruban, zöldség-gyümölcs, terményáru szakmákban jártas szakembereket fő-, vagy mellékállásban az ország egész területéről. FORTUNA Ügynökség 1021 Budapest, Tárogató út 55. (2209) A POSTA Pécsi Hálózatépítő Üzem mélyépítési segéd- és betanított munkára változó munkahelyre dolgozókat vesz fel. Havi kereset: 4000— 5500 Ff teljesítmény alapián. Egyéb juttatások: külszolgálati átalány, ingyenes munkásszállítás telephelyről— munkahelyre. Munkásszállást biztosítunk, amely térítésmentes. Jelentkezés személyesen: Pécs, Rákóczi út. 60., I. emelet, munkaügy. (2239) DOLGOZÓKAT felveszünk a következő munkakörökbe: akkumulátortöltő, tmk-szerelő (villanyszerelő), férfi öltözőőr. Keresünk továbbá 1—1 nyugdíjas, vizsgázott kazánfűtőd és fűtő segédmunkást, olajkazánhoz. Jelentkezés: Mecsek-Füszért, fenntartási osztály, Pécs, Megyeri út 59. (-I86) KÖZÉPFOKÚ közgazdasági végzettséggel rendelkező pályakezdő női dolgozókat felvesz a Villány-Mecsek- aljai Borgazdasági Kombinát. Jelentkezni lehet: Pécs, István tér 12., személyzeti osztály. (2254) A HUNOR Pécsi Kesztyű- és Bőrruházati V. 2. sz. Gyára felvesz 8 általánost most végzett lányokat gépi varró átképzősnek, valamint takarítónőt, raktári segédmunkást és asztalost, lehet nyugdíjas is. (2135) FELVESZÜNK gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. Jelentkezés: Baranya megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat, személyzeti és oktatási osztálván. Pécs, Fürst S. u. 5. (2182)
