Dunántúli Napló, 1984. augusztus (41. évfolyam, 210-239. szám)
1984-08-14 / 223. szám
LAKAS-INGATLAN Eladó azonnal beköltözhető, 4 szobás családi ház, kb. 150 m2 alapterületű lakással, két fürdő, két konyha, villanyfűtéses. Műhely, udvar Pécs központjában, a Rózsa Ferenc utca közelében, főútvonalon. Kiválóan alkalmas vendéglőnek, minden üzletnek, 4 utcai üzlet kialakítható, mivel sarokház. Két családnak is megfelel, két részben is eladó. Kedvező áron. Érdeklődni lehet: 23-219-es telefonon. Ingatlanközvetítési Balatonfenyvesi, 48 m2-es, leválasztott villarész 300 n-öl kerttel eladó. József A. u.-i, 36 m2- es, szövetkezeti lakást cserélnénk kétszobás, tanácsi lakásra -f- 60 000 Ft kp-t kérünk. Tompa M. u.-i, 39 m2- es öröklakást cserélnénk kertvárosi, másfél szobás, tanácsi lakásra -f 40 000 Ft kp-t kérünk. Olga utcai, másfél szobás, OTP-la- kást cserélnénk másfél szobás, tanácsi lakásra + 50 000 Ft kp-t kérünk. Mihály utcai házat, nagy telekkel cserélnénk kétszobás, tanácsi lakásra + 80 000 Ft kp-t kérünk, ügyintézés: 3. sz. ügyvédi Munkaközösség, Pécs, Kossuth L. u. 23. Tele- fon: 10-326. _____________ S zékely Bertalan úton 2 szintes, 2 lakásos, kertes, családi ház 1 garázzsal eladó vagy földszinti lakás 1 Va—2 szobás, az emeleti lakás 2 és V2 szobás, szövetkezeti vagy öröklakásra elcserélhető — ráfizetéssel. „Csend” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ F ővárosi, tanácsi, két- szoba összkomfortos, ebédlős, világos kony- hás, loggiás, napfényes lakásunk pécsi, másfél vagy kétszobásra cseréljük. Kertes előnyben. 1038 Budapest III., Víziorgona u. 3., VI. 54. Hamza László.__________ H arkányban betegség miatt sürgősen eladó kedvező áron hangulatos, 4 szoba, hallos, összkomfortos, központi fűtéses villa. Teljes berendezéssel. Érdeklődni: állandóan Lanka u, 44.________________ G azdálkodásra alkalmas, 3 szobás, családi ház, nagy gazdasági épületekkel, nagy szántóval eladó. Bogád- mindszent, Kossuth L. u. 31.____________________ H ázért (Pécsett) 2 szoba, összkomfortot + 300 ezer „Készpénzt adok” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó Pécsújhegyen 300 n-öl kert, építési engedély, építőanyag, ásott kút van. Villany megoldható. Érdeklődni: Dugonics u. 39., Schmidt._________________ E lcserélném Pécs belvárosában lévő, 1,5 szobás, 40 m2-es, komfortos lakásomat, W. C, fürdőszoba a lakásban, konyhában vezetékes gáz, kis előszoba és éléskamra van, Pécstől 10 km-es távolságra lévő, kis, családi házra, ahol kert is van, sima cserével. Cím: Pécs, Teréz u. 10., Király Lászlóné. Megbeszélés előtt pár nappal levélben értesítést kérek. Siklóson eladó 3 szoba, összkomfortos, fél házrész, garázzsal, udvarral, kerttel vagy elcserélnénk 3 szobás panellakásra, értékkülönbözettel. Cím: Dózsa Gy. u. 3. Érdeklődni : lehetőleg az esti órákban. Nagyméretű, belvárosi, gázfűtéses lakásomat hosszabb időre kiadnám, vállalatnak is. Érdeklődni : 23-505-ös telefonon, a délelőtti órákban. ________________ P álosoknál kétszobás, OTP-öröklakást nagyobbra vagy családi házra cserélnénk. Érdeklődni: 23-505-ös telefonom_____________ M agyarürögi út 169. sz., 100 m2 alapterületű ház 420 n-öl területtel eladó. Alagsor műhelynek is alkalmas. Ipari áram van. 1,5 szobás, szövetkezeti vagy OTP- lakás beszámítható, második emeletig, Uránvárosban. Irányár: 1 200 000.__________________ E ladó 1496 m2, régi telepítésű szőlő a harkányi úthoz közel, Pécsudvard, Rasztina dűlő. Érdeklődni: Pécsudvard, Széchenyi u. 18;_______________. E ladó 2 szobás szövetkezeti lakás. Egri Gy. u. 96., III. 11.__________ B elvárosi, 1,5 szoba, berendezett összkomfort albérletbe kiadó. „3 diák” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 200 n-öl területen konyha, szobát vennék. „Szabolcsfalu” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szeptemberi beköltözéssel, 200 000 Ft kp + magas havi törlesztéssel lakást vennék. Kertvárosi és Szliven környékiek előnyben. „1,5 szobás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Kp + OTP. Pécs, Kállai Éva tér 1. X. 37.____________________ E ladó 57 m2-es, 2,5 szobás öröklakás, OTP-át- vállalással. Érdeklődni: Pécs, Jurisics M. út 22., IV. 11., 18 óra után. Eladó a Laskó u. 38. sz. alatti, szép, 4 és fél szobás + garázs, komfortos, családi ház beköltözhetően, kerttel, gazdálkodásra is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen: mindennap (nagyál lomásnál).______ K ertváros központjában 3 szoba, összkomfortos, panorámás, tanácsi lakást cserélnék 2 szobás, tanácsi lakásra. Különbözetet kérek. Cím: Biharvári Lászlóné, Pécs, Éva u. 7., IX. 27._______________________ Panorámás, új, iker, családi ház eladó vagy elcserélhető, ráfizetéssel lakásra. „SOS” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Félkész családi házat vennék. „700 000” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________________ S zoba, konyha, fürdőszobás lakást vennék Pécsett, 200 ezerig. Te- lefon: 30-851, este. Abaligeten házhely, gazdasági épülettel eladó. Bármilyen üzleti célra megfelel. Személygépkocsira is cserélhető . Érdeklődni: Pécs, Fazekas M. u. 4. sz., házfelügyelőnél. Kémes, Vértanúk út 4., kétszoba, étkező + konyhás családi ház eladó. Érdeklődni: hétköznap 6-tól, és hétvégeken. 2 szobás, szövetkezeti lakás kedvező feltételekkel. eladó. Egri Gyula u. 96., IV/13. ________ 2,5 szobás, összkomfortos, II. emeleti, Uránváros központjában lévő, tanácsi lakást cserélnék 1,5 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra, II. emeletig. Uránváros és Szigeti városrész környéke. Tele- fon: 22-623, délelőtt. Pécsszabolcs, Arany J. u. 47., családi ház eladó. Családi ikerház építésre alkalmas zártkert eladó Szkókóban. Érdeklődni : 28-444-es telefonon. Beköltözhetően eladó Pécs, Magyarürög, Kócsag köz 11. számú, kétszobás, komfortos, tehermentes, családi ház készpénzfizetésért. Irányár: 950 ezer Ft. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. Terehegyen, kerekeskút mellett 700 négyszögöl terület, szőlő -f- szántó, épülettel eladó. Ér deklődni: Siklós, Iskola u. 16/A., 111/10.. Sandó.___________________ Magyarürögi út 136. sz. alatt 800 négyszögöles ingatlant — épülettel és beépíthető házhellyel — elcserélnék egyszobás, távfűtéses, llIII. emeleti lakásért, csak liftes épületben. Ráfizetést kérek. ________ E ladó lugasszőlő, épülettel, pincével, a Szentmiklós dűlőben. Érdeklődni: 30-971-es telefonon, este vagy „280 ezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 szoba összkomfortos OTP-öröklakás, sürgősen. Lift van. Cím: Sarohin t. út 84., IV. 14. Érdeklődni 18 órától. Pécstől 12 kilométerre öreg pince, présházzal. 280 négyszögöl területtel olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Saro- hin t. út 84., 1V/14. Eladó vagy ráfizetéssel öröklakásra cserélhető kertes, kétszintes, 160 m2 alapterületű, 3 szobás, komfortos, családi ház. Bártfa u. 43. Első éves orvostanhallgatónő egyszemélyes albérletet keres. „Csend” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADAS — VÉTEL Lada 1300-as, 4 éves, 35 ezer kilométerrel eladó. Koller u. 1., földszint, jobbra. 6 db-ból álló szalongarnitúra eladó. Pécs, Ignác u. 18. ___________ N agyteljesítményű automata lyukkártyás 12/100- as és 8/100-as kötőgép eladó. Egri Gyula u. 96.. IV. 13.______________ F alba köthető, pb-s gázkonvektor, nyomás- csökkentővel eladó. Ára: 6000 Ft. „Automata” jeligére a Sal- la? utcai hirdetőbe. KX-es fehér Wartburg kevés km-rel, új DUO- MATIC 80-as kötőgép teljes felszere'éssel eladó. „Duomatic” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. MTZ—50-es erőgép eladó. Érdeklődni: Hor- váh Béla, Csányoszró, Arany J. u. 4. ___________ 1 25-ös Polski Fiat alkatrészenként eladó. Mária dűlő 1., Benko, délután. Eladnék új állapotban lévő sarokpadot, gyerekíróasztalt és egy ágyneműtartót. Telefon: 22-715. HORDÓVASARI Most olcsóbb I Pécs, Rácváros, Úttörő u. 30. Nyitva: 18 óráig. Telefon: 14-184. 5 cm vastag tölgyfalapok, 140 és 180 cm hosszban eladók. Meny- nyiség: 1 m3. Kozármisleny, Móra F. u. 74. Építők, figyelem I Bontási anyagok eladók! Kifűrészelt szarufák, I- 8 m-ig, léc, tégla, 10 m-es vasgerendák stb. Pécs, Zsolnay V. u. 4. (Fémiparinál). Eladók új, 110 széles, 20 magas, kétszárnyas, zsalus ablakok, belül 1 i'veg, kívül mozgatható zsalu. Magyarürögi út 55._________________ E ladó egy NSZK, gyermektolókocsi, 6—12 éves korig. Pécs, III. kér., Kovácselep, Szásszor- szép u. 13. A KERTVÁROSI „AC-DC" ELEKTRONIKA ALKATRÉSZBŐL AJÁNLATA: félvezetők, kondenzátorok, ellenállások, híradástechnikai alkatrészek. Hajdú Gy. u. 46. 1300-as Polski Fiat, egyben vagy bontva eladó. Érdeklődni egész nap: Pécs, Gyárváros, Csaba u. 6. sz,________ H árom darab háromhónapos vemhes anya disznó eladó. Cím: Kó- vágószőlős, Dózsa Gy. u. 10.___________________ Jó l tejelő, auguszus 16- án ellő tehén, 746 négyszögöl szőlő, felszereléssel, terméssel, anélkül eladó. Bicsérd. Rózsa Ferenc út 95. Szőlő megosztható. Két darab „Siesta” gázpalackról működő hősugárzó eladó. Telefon: 41-532, 7 után. Eladó 2 db, egyenként 50 W-os GOOMAN-» hangszóró. Érdeklődni: szombat-vasárnap. Cím: Pécs, Melinda u. 63., IV. em. 18. ________ M agyar, postatiszta bélyegeket állandóan veszek 1961-től. Telefon: 19-748, este. Romét Pony, 1 éves, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni a 19-695-ös telefonon, az esti órákban lehet. Epedarugós franciaágyak ás kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vojta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 VEGYES Mindent, mindenkor, mindenhova szállítok 1 tonnás gépkocsimmal. Reinisch Csaba. Telefon: 16-483,____________ P anelfúrás, szögbelö- vés. Megrendelésre lak- berendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 2e-Q94. Roczkó._________ A lkalmi munkát vállalok főállás mellett. „Mindennap” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe_____________________ E ngedéllyel rendelkező társat keresek video disco céljából. Esetleg képmagnókazetta kölcsönözhető. „Saba” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. TEHERTAXI-RENDELÉS 1-6 tonnáig. Fix, billenős és gólyadarus gépkocsikra. 1C-351, Mindennemű új és tetőjavítási munkálatokat gyors határidővel vállalok. „Tetőfedő kisiparos” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Kékkockás taxi éjjelnappal, személyszállítás, teherfuvarozás 1— 6 tonnáig. Telefon: 29-359, __________________ Kőműve s kisiparos brigádjával munkát vállal. „Burkolást is vállalunk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Sírkövek készítését, vidékre is, vállalom, Túri Gábor épületszobrász, Pécs, Kovácstelep, Hajnalka u. 3. Telefon: 24-877.___________________ A utóalváz- és üregvédelem. rövid határidőre, garanciával. Bolgár Néphadsereg útja 66. Telefon: 11-946._________ H ázasságközvetítés: társkeresés az ország égés- terü'etén. Kérje tájékcztatónkat! Diszkréció GMK. 7100 Szek- szárd, Pf. 167. Tetőfedést, -javítást vállalok. Fiatal segédmunkásokat felveszek. „Mester” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Időseknek, egyedülállóknak ezermester vállal pincétől a padlásig minden munkát, kisebb javítást. Pécs 1. Pf.: 27. 7601.____________ Modern és antik bútorok vétele-eladása. Nagy Jenő u. 6. Schreer Ottóné. Telefon: 20-270._____________ K őműves-, ács-, tetőfedő-, bádogos-, víz-, fűtésszerelő-kapacitást keresek, folyamatos munkára. „Magánépítke- zés”, 7601 Pf.: 401. Fregoli fából és műanyagból, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető. Telefon: 11-166, Várhelyi._________________ Mindenféle árufuvarozást 1—3 tonnás tehergépkocsival vállalok. Vidékieknek kedvezményt biztosítok. Telefon: 29-792._____________ F uvarvállalás-költöztetés 3 tonnás, zárt Aviá- val. Zsolnay u. 10. Telefon: 18-880.___________ Kőműve s kisiparos brigádjával téli hónapok^ ra belső átalakítási és burkolómunkát vállal, közületeknek is. „Szerződést kötünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ M indennemű kő-, föld-, betonozási munkát vállalunk. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ C sónak-, vitorlás-, vízibicikli-, surfkölcsönzés. Malomvölgy, II. tavon. (Kertvárostól 3 km-re, délre.) Dolgozókat felvesznek AZ ASZTALOS János Fiúkollégium konyhai kiseqitőt és takarítónőt felvesz. Pécs, Széchenyi tér 11. (2130) A PÉCSI Sütőipari Vállalat felvételre keres azonnali belépésre, teljes munkaidejű foglalkoztatással, kerti munkákat kedvelő udvarosokat. Kereseti lehetőség 3500—4000 Ft- ig, megegyezés szerint. Korszerű munkahely, teljes szociális ellátottság, 40 órás munkahét, természetbeni juttatás és egyéb kedvezmények. Jelentkezni lehet: Pécs, Engel J. u. 10., munkaügy. (2156) A PANNÓNIA Sörgyár felvesz karbantartó műhelyébe lakatos szakmunkásokat és sörüzemébe segédmunkásokat, valamint érettségizett női munkaerőt számviteli munkakörbe (közgazdasági érettségivel rendelkezők előnyben). (2116) DOLGOZÓKAT felveszünk a következő munkakörökbe: akkumulátortöltő, tmk-szerelő (villanyszerelő), férfi öltözőőr. Keresünk továbbá 1—1 nyugdíjas, vizsgázott kazánfűtőt és fűtő segédmunkást, olajkazánhoz. Jelentkezés: Mecsek-Füszért, fenntartási osztály, Pécs, Megyeri út 59. (2186) GÉPKOCSISOKÉT és takarítónőt felvesz a Dunántúli Cipőkereskedelmi Vállalat pécsi raktárháza, Pécs, Közraktár u. 1-5. sz. (2187) TAKARÍTÓNŐT felveszünk, lehet 4 órás is. Jelentkezés: Középiskolai Kollégium, Pécs, Kodály Zoltán u. 20/A. (268192/B) A BARANYA megyei Cipőipari Szövetkezet munka- és tűzvédelmi előadót, műszerészt, legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírókat azonnal felvesz. Je lentkezés*: Pécs, Szabadság út 58., személyzeti vezetőnél. (2291) A SOPIANA Gépgyár felvételre keres felső- vagy középfokú villamosipari végzettségű szakembert. Jelentkezés: Sopiana Gépgyár, Pécs, Móra F. u. 72., üzemgazdasági osztály. (2188) A TITÁN Kereskedelmi Vállalat Baranya megyei kirendeltsége felvesz a Raktárbázisra árgkisérőket, valamint a Lenin téri Iparcikküzletébe szakképzett vas-műszaki eladókat és segédmunkásokat, gépíró adminisztrátort. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59., Raktárbázis, munkaügy. (2203) A HUNOR Pécsi Kesztyű- és Bőrruházati V. 2. sz. Gyára felvesz 8 általánost most végzett lányokat gépi varró átképzősnék, valamint takarítónőt, raktári segédmunkást és asztalost, lehet nyugdíjas is. (2135) A PÉCSI Nemzeti Színház énekkara felvételt hirdet a magas szoprán és a tenor szekund szólamokba, zeneileg felkészült, fiatal énekesek jelentkezését kérjük 1984. augusztus 29-től a színház titkárságán. (2148) AUTÓBUSZVEZETŐT felveszünk. (Fizetés munkaviszonytól függően a 18/1983. (XII. 17.) ABMH sz. rend. szerint. Konyhai dolgozót felveszünk. Kereseti lehetőség munkaviszonytól függően, megállapodás szerint. Jelentkezés: MGTSZ üdülő Közös Vállalat, Harkány, Járó József u. 1. 7815. Siklósiak és harkányiak előnyben! (2104) MAI MŰSOR FILM Petőfi: Vészjelzés a tenger alól (4, 6, 8). Kossuth: Vészjelzés a tenger alól (10, 12), A Jó, a Rossz és a Csúf (f3), Casablanca cirkusz (f6), Amok (f8). Park: Arany a tó fenekén (f5, f7). Park kert: Arany a tó fenekén (f9). Rákóczi: Visszaesők (5). Fekete Gyémánt: Volt egyszer egy Vadnyugat (6). Jószerencsét: Szenvedünk a kamaszkortól (4, 6). Komarov kert: Robin Hood nyila (f9). Lvov kert: A Kobra napja (f9). Mohács: Lavina (6), Eszkimó asszony fázik (8). Mohács kert: Mackenna aranya (f9). Komló, Zrínyi: King Kong (4, n7, f9). Komló, Május 1.: Hózuhatag (f5). Szigetvár: Seriff az égből (6), Sörgyári capriccio (8). Siklós: Roncspalota (8). Harkány: A kicsi kocsi újra száguld (10, 7). Boly: Kicsi és Pici (8). Dunaszekcső: Dühöngő Bika (8). Pécsvárad: Nemzeti vadászat (f8). Sásd: Excalibur (8). Szent- lőrinc: Kelly hősei (8). Mágocs: Szerelem Montreálban (7). Máza- szászvár: Flór asszony és két férje (f9). Beremend: Szabadlábon Velencében (f8). Vajszló: Sok pénznél jobb a több (6). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Budapest fürdőváros? Riport. 8.50: Dés László szaxofonozik. 9.00: A hét zeneműve. Bruckner: Te Deum. 9.30: Nóták. 9.46: Játsszunk a billentyűkkel.1 Anelli, a finn kislány. 10.35: A Kormorán együttes új felvételeiből. 11.00: Nótacsokor. 11.36: Barabás Tibor novelláiból. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Nagy mesterek — világhírű előadó- művészek. 13.56: Benkő Dániel és az Éder vonósnégyes felvételeiből. 14.35: Arcképek a román irodalomból. 15.05: A Lipcsei Rádió énekkara énekel. 15.25: A Bíborban született. Rádiójáték. 16.00: Népzenei Hangos Újság. 16.40: Operettfelvételekből. 17.05: Mozgásterek. 17.30: Rácz Aladár (cimbalom) felvételeiből. 17.45: A Szabó család. 19.15: Epizódok Fjodor Saljapin életéből, válogatás lemezeiből. 20.05: Heléna még mindig szép. 20.35: Vujicsics Tihamér népzenei feldolgozásaiból. 21.07: Válogatás Juhász Gyula műveiből. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Szimfonikus táncok. 22.50: Az ezred fia. 23.00: Jeney Zoltán fuvo- lázik, Zempléni Kornél zongorázik. 0.10: Francia sanzonok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Indulók, táncok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Ifjúsági könyvespolc. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Prokofjev: Gyermekzene. 13.45: A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: örökzöld dallamok. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Disputa — arról, hogy . . . 18.35: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 19.05: Magyar anekdotakincs. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: „Tenger” Budapesten. Az Állatkert új akváriumát ismerteti Elek László. 20.45: Offenbach: Kék- szakáll. Daljáték. 22.43: Népballadák. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Az Oregon együttes játszik. 9.38: Rimszkij-Korszakov: Hópehely- ke. 13.07: Balázs István hegedűkészítő mesterrel beszélget Tarnoy Márta. 13.37: A Stúdió 11 játszik 14.00* Világújság. 14.20: Régi, ma- r' -ar dalok és táncok. 14.45: Hangverseny Paul Arma műveiből. 16.04: Fiatalok stúdiója. 16.43: Labirintus. 16.58: Magyar fúvószene. 17.20: Operarészleiek. 18.30: A Magyar Rádió szerb horvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.05: A Ma- gyai Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.35: Barokk zene. 21.13: Kamarazene. 22.14: Könnyűzené. 22.32: A Román Rádió és a Magyar Rádió kétnyelvű irodalmi műsora. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 10.00: Műsorismertetés. 10.01: Té- vólorna. 10.05: örsbéli krónikák (FF). 10.50: Hahó, öcsi! Magyar film. 12.10: Képújság. 16.38: Műsor- ismertetés. 16.40: Hírek. 16.45: Fanfár. Popzene és klasszikus zene. VI/5.. 17.15: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági kalandfilmsorozat. XIII/5. rész: A furdőmester (FF). 17.40: Képújság. 17.45: „Varázsló ez az elnök”. A pécsi körzeti stúdió műsora (FF). 18.20: Reklám. 18.30: Telesport. 19.30: Reklám. 19.40: Tévétorna. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv- híradó. 20.30: Nem félünk a rokonoktól. NSZK tévéfilm. 21.35: Stúdió, ’84. 22.35: Kockázat. 23.05: Tv- híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.58: Műsorismertetés. 19.00: Képújság. 19.05: A 2000 éves Gyula- fehérvár. Román rövidfilm. 19.15: Gondolkodó. Tudományos magazin. 20.05: Haydn-napok Bécsben. 20.30: Az európai ember. Olasz filmsorozat. VIII/5. rész: A fölény. 21.30: Tv- híradó 2. 21.50: Félálmaink. Tévéjáték (FF). 22.35: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.30: Magyar nyelvű tv-napló. 17.50: Videooldalak. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Kaland — adás gyermekeknek. 18.45: Francia- ország a sanzonok tükrében — köny- nyűzenei sorozat. 19.05: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Témák — belpolitikai adás. 20.45: Lottósorsolás. 20.50: Reklám. 20.55: Caster nyugatról — amerikai játékfilm. 22.35: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Népszerű tudományos sorozat. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Népi muzsika. 20.45: Reklám. 20.50: A forradalom alakjdi — dokumentumadás. 21.35: Hírek. 21.40: Dzsessz a képernyőn. 22.15: Könyvek és eszmék. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és rokonunk, DR. SZELENCZY MIHÁLYNÉ Simsay Gabriella 54 éves korában elhunyt. Temetése 1984. augusztus 14-én 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom, vöm, testvérünk, sógorunk és rokonunk, ID. RUZSISICS FERENC 1984. augusztus 6-án 62 éves kárában türelemmel viselt, fájdalmas betegség után csendesen elhunyt. Végső búcsút augusztus 15-én fél 3 órakor a Vasas ll-i temetőben veszünk. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy SCHMIDT FERENC, a MÉV II. üzem nyugdíjasa, szakszervezetünk volt főbizalmija, 56 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 15-én 15.30 órakor lesz a központi temetőben. MÉV II. üzem szakszervezeti bizottsága. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapám, apósom és nagypapám, HAGYÓ ISTVÁN hosszú szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 17-én fél egy órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PARÉJ ISTVÁN ny. rendőr százados 1984. augusztus 7-én 57 éves korában, hosszantartó betegség után elhunyt. Temetése augusztus 17-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét szivünkben örökké megőrizzük. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal,' akik ismerték és szerették, hogy FEKETE LÁSZLÓNÉ (Illés Erzsébet) Temetése 1984. augusztus 16-án du. fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: férje, kislánya és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, drága jó nagyapánk, testvérünk, sógorunk és rokonunk, TURBÉKI SÁNDOR BÉV nyugdíjas műköves 61 éves korában, hosszantartó türelemmel viselt szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, dédi- kénk, OZV. BARKÓCZI FERENCNÉ Józsa Gizella augusztus 2-án, 79 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 15-én 12 órakor lesz a oécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KLEISZ JÓZSEFNÉ Schmalcz Angela rövid szenvedés után 66 éves korában augusztus 5-én elhunyt. Temetése augusztus 17-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BAN LÁSZLÓ, a B. m.-i Baromfifeldolgozó Vállalat ny. belsőellenőre, 61 éves korában augusztus 4-én, hosszantartó, súlyos beteqséaben elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apánk, apósunk, nagypapám, KOVÁCS GYULA Kiss Ernő utcai lakos, a Pécsi Bőrgyár nyugdíjasa 72 éves korában hosszantartó betegség után elhunyt. Temetése augusztus 15-én fél 1. órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. IPARI vállalat pályázatot hirdet gazdasági igazgatóhelyettes munkakör betöltésére az alábbi feltételekkel: közgazdasági egyetemi vagy számviteli főiskolai végzettség és legalább 5 éves vezetői gyakorlat. Pályázatokat „Botond” jeliqére várjuk a Hunyadi úti hirdetőbe. (2120) A BARANYA megyei Víz- és Csatornamű Vállalat 2 gépkocsivezetőt (1 „D”-vizsgás, 1 ,.C”-vizsgás) felvételre keres. A ,,D"-vizsgás gépkocsivezetőt Komlói központba. a „C”- vizsgás gépkocsivezetőt orfűi munkahelyre. Jelentkezés: Baranya megyei Viz- és Csatornamű Vállalat, Komló, Kossuth L. u. 9. Szállítási osztály. (2172) FELSŐFOKÚ szakvizsgával árkalkulátort, aépirónőt és közgazdasági érettségivel rendelkező könyvelőt felveszünk. (könyvelő, gépirónő lehet kezdő is). Pécsi Tempó Szövetkezet, Pécs, Somogyi B. u. 2. (2101) A ZSOLNAY Porcelánovár felvételre keres: női munkaerőt kétműsza- kos munknhelvre. lakatos, qéoi forgácsoló, égető férfiakat, betanított munkára. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (268194/B) BARANYA megyei Tanács Kórház Rendelőintézet, Pécs, Rákóczi út 2., felvesz: szakképzett ápolónőket, segédápolónőket, betegszállítókat, takarítónőket. Jelentkezés az intézet- vezető főnővérnél. Továbbá: 2 szakképzett szakácsnőt, egy 4/órás és 5 órás tálalókat. Jelentkezés az élelmezési osztály vezetőjénél. (2132) HÖTECHNIKA Vállalat felvételre keres lakatos, hegesztő, szakmunkásokat, valamint 2 segédmunkást. Vidékieknek munkásszállót biztosítunk. Jelentkezni lehet: Pécs, Sport u. 2/a szám alatt. Telefon: 12-329. (2131) GYAKORLATTAL rendelkező karosszérialakatost felveszünk. Jelentkezést kérjük Cipőkereskedelmi Vállalat Pécs, Közraktár u. 1—5. sz. alatt, a szállitásvezetónél. (2199) MEGYÉRE kiterjedő iparvállalat, pénzügyi-számviteli főiskolát végzett, 10 éves gyakorlattal rendelkező munkavállalót vesz fel belső ellenőri munkakörbe. Jelentkezést, pályázatot a Hunyadi úti hirdetőbe, „Pécsi központ" jeligére kérjük. (2113) AZ AMFORA Uvért felvételre keres: targoncavezető, árukiszállitókat (erkölcsi bizonyítvány szükséges) és adminisztrátort. (2118) A SZENTLŐRINCI Állami Gazdaság bogádmindszenti gépműhelyébe műhelyvezetőt keres. Feltételek: felsőfokú vagy középfokú szakirányú iskolai végzettség és hasonló munkakörben eltöltött kettő, illetve ötéves gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Pécsről történő utazás a gazdaság autóbuszával naponta biztosított. Jelentkezés levélben eddiqi működés megjelölésével Nagy László kerületvezetőnél. Cím: Szentlőrinci Állami Gazdaság, Bogádmindszent 7836. (268196 B) A PÉCSI Nemzeti Színház felvételre keres villanyszerelőket, világosító munkakörbe. Jelentkezés a színház munkaügyi osztályán 1984. augusztus 29-től. £2149) HÍRADÁSTECHNIKAI műszerészeket Komló, Szigetvár, Siklós székhellyel, műszaki nyilvántartót középiskolai végzettséggel Pécs székhellyel és érettségizett (vidéki) fiatalokat hálózatszerelő munkakörbe felveszünk. Előmeneteli, továbbtanulási lehetőség biztosítva. Bérezés: kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Baranya megyei Távközlési üzem, általános osztályvezető, Pécs, Ybl M. u. 8. (2185) A MAGÉV déldunántúli alközpontja felvételre keres gyengeáramú és híradástechnikai osztályára 1 középiskolai végzettségű árazót. Jelentkezni lehet önéletrajzzal: Pécs, Megyeri út 59/1. szám alatt az ügyeleti vezetőnél. (2097) A „TETTYE" Lakásépítő és -fenntartó Szövetkezet ácsokat, kőműveseket, segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehet: Pécs, Kis-Flórián u. 3. (2047) A PÉCSI Orvostudományi Egyetem „B" Kollégiumi (Jakabhegyi út 6.) takarítókat, központi klinikai kémiai laboratóriuma asszisztenseket és segédasszisztenseket vesz fel. Jelentkezés a munkaügyi osztályon (Pécs, Honvéd u. 5.). (2288) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz augusztus 15-én 8 órától 15 óráig Pécsett a Janus Pannonius utca, Székesfehérvár u.v Széchenyi tér közti szakaszán a Leonardo da Vinci utcában és a Széchenyi tér Ny-i oldalán kábelhálózat átépítése miatt, továbbá áramszünet lesz augusztus 15-én 8 órától 16 óráig Pécsett a Vadász u., Kiss Ernő u., Pósa L. u., Torda u., Engels., Újvilág u., Csillag u. által határolt területen tr. állomás átépítés miatt. A SZALAI ANDRÁS UTCAI AJÁNDÉKBOLT AJÁNLATA: 0 lengyel színes forgó diszkólámpák 520 Ft-ért 0 tölthető csikóbőrös kulacsok 180—383 Ft-ig 0 hordók 350—460 Ft-ig 0 lengyel ezüstláncok 280 Ft-ért 0 karkötők 220 Ft-ért 0 bolgár aranyozott fülbevalók 100 Ft-ért vásárolhatók! A BARANYA MEGYEI ZÖLDÉRT VÁLLALAT kiskereskedelmi hálózctába O élelmiszer gyakorlattal rendelkező boltvezetőket valamint + hús- és hentesáru eladókat felvesz Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 66., munkaügyi osztály. jáL. Szölödarálók jk. prések ▲ bogyózók Jk. töltikék jk kármentök ▲ boroshordók ▲ borkezelési anyagok és eszközök széles választékával várja vásárlóit a Kertbarátok Boltja Pécs, Béri Balog Ádám u. 1.
