Dunántúli Napló, 1984. júlis (41. évfolyam, 179-209. szám)
1984-07-11 / 189. szám
2 Dunántúlt napló 1984. július 11., szerda Magyar vezetők üdvözlő távirata Jumzsagijn Cedenbal elvtársnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének Zsambin Batmönh elvtársnak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Ulánbátor Kedves Elvtársak! A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe, a népi forradalom győzelmének 63. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, egész népünk nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Népköz- társaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének, Minisztertanácsának és a testvéri mongol népnek. Pártunk, kormányunk és népünk nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket a mongol nép a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével a forradalom győzelme óta elért a szocialista társadalom építésében, a gazdaság, a kultúra fejlesztésében. A Mongol Népköztársaság aktív külpolitikája hozzájárul a népeknek a békéért és a biztonságért folytatott harcához, és elismerést vált ki az ázsiai kontinensen és mindenütt a világon. örömünkre szolgál, hogy pártjaink, országaink és népeink testvéri barátsága és széles körű internacionalista kapcsolatai kiegyensúlyozottan fejlődnek a marxizmus—leninizmus elvei alapján. Nagyra értékeljük a közelmúltban lezajlott államfői találkozót, amely hozzájárul együttműködésünk elmélyítéséhez. Meggyőződésünk, hogy az új Barátsági és Együttműködési Szerződés szilárd alapul szolgál kapcsolataink továbbfejlesztéséhez. Nemzeti ünnepükön kívánjuk önöknek, az egész mongol népnek, hogy érjenek el újabb eredményeket a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresszusa határozatainak megvalósításában, a VII. ötéves terv teljesítésében, hazájuk felvirágoztatásában, valamint a béke és a haladás ügyének szolgálatában. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * A mongol nemzeti ünnep alkalmából Apró Antal, az Ország- gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Bat-Ocsirin Altangerelt, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának elnökét. A Szak- szervezetek Országos Tanácsa, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa ugyancsak táviratban üdvözölte mongol partnerszervezetét. * A mongol népi forradalom 63. évfordulója alkalmából Badam- tarin Baldo, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete és a nagykövetség munkatársai kedden megkoszorúzták a Szabadság téren a Szovjet Hősök Emlékművét. A koszorúzási ünnepségen jelen volt Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete, s ott voltak a szovjet nagykövetség vezető munkatársai. ÓRA A NAGYVILÁGBAN Eredményes magyar-spanyol külügyminiszteri megbeszélések + TOKIO: Négynapos tokiói tartózkodását befejezve kedden hazautazott Csang Aj-ping kínai honvédelmi miniszter. Csang Aj-ping előzőleg Franciaországban, az Egyesült Államokban és Kanadában járt. A kínai honvédelmi miniszter japáni látogatása — akárcsak a washingtoni vizit — a kétoldalú katonai együttműködés elmélyítését eredményezte. Csang Aj-ping szigetországi kollégájával, Ku- rihara Jukóval tárgyalt, s egyetértettek abban, hogy a Peking és Tokió közötti kooperációt katonai területen is szélesítik. ♦ HAVANNA: Kuba hétfőn kategorikusan cáfolta azokat az amerikai sajtóban megjelent híreket, melyek szerint MÍG típusú harci repülőgépek érkeztek volna az országba, Nicaraguába továbbítás végett. + AMMAN: Az iraki—iráni háború befejezéséért, a közel- keleti helyzet rendezéséért szállt síkra Francois Mitterrand francia elnök és Husszein jor- dániai király. A francia államfő hétfőn érkezett hivatalos látogatásra jordániába és megérkezése után Husszein h?se- mita uralkodóval a térség helyzetéről és a kétoldalú kapcsolatokról kezdett tárgyalásokat. Dokksztrájk NagyBritanniában Aczél Endre, az MTI tudósítója jelenti: A brit szállítási dolgozók szakszervezete keddtől általános sztrájkra szólította fel a dokkmunkásokat. Néhány napja a brit acéltröszt „fekete" — azaz nem szervezett — munkásokkal rakatott ki vasércet az északkelet-angliai Imming- ham kikötőjében, miután a dokkmunkások szolidárisak voltak a vas- és acélműveket blokád alá vevő bányászokkal. A szállítási szakszervezet szerint a szervezett és nem szervezett munkaerő alkalmazásáról szóló, majd négy évtizedes megállapodás szerint ezt a munkát csak szakszervezeti tagok végezhették volna, így a kikötői munkáltatók szerződésszegést követtek el. A helyzetet bonyolítja, hogy a dokkmunkásoknak csak mintegy ötödé tartozik a szállítási dolgozók szakszervezetéhez. mások más szakmai szervezetek tagjai, sok a nem szervezett dolgozó is. A Financial Times szerint a brit külkereskedelem 80 százaléka a kikötőkön át zajlik, s ha a sztrájk szilárd támogatást kap, megeshet, hogy igen gyorsan hiányok keletkeznek nyersanyagokban. Kedd délelőtti adatok szerint a sztrájkfelhívást számos kikötőben, így Southampton- ban, Newburyben, Hullban, a London alatti Tilburynél, Car- diffban. Grimsbyben —1 azonnali munkabeszüntetés követte. ♦ NEW YORK: New Yorkban megkezdődött az Indiaióceán helyzetével foglalkozó különleges ENSZ-bizottság soros ülése. A tanácskozáson negyvenhét ország küldöttsége vesz részt. Megvizsgálják, milyen módon lehetne megszüntetni az Indiai-óceán térségében kialakult katonai és politikai feszültséget. Várkonyi Péter külügyminiszter, aki Fernando Moran spanyol külügyminiszter meghívására kétnapos hivatalos látogatást tett Madridban, kedden befejezte tárgyalásait. A magyar diplomácia vezetőjét kedden fogadta János Károly király. Ezt megelőzően a két ország külügyminisztere átfogó eszmecserét folytatott a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Egyetértettek abban, hogy minden érintett államnak hozzá kell járulnia a bizalom légkörének javulásához, az európai béke és biztonság megszilárdításához1. A külügyminiszterek kifejezték kormányaik elkötelezettségét arra, hogy nemzetközi kapcsolataikban a helsinki záróokmány és a madridi találkozón elfogadott elveknek megfelelően tevékenykednek. A hivatalos tárgyalásokon áttekintették a magyar—spanyol kapcsolatok helyzetét és megvizsgálták azok továbbfejleszté♦ PHENJAN: A Koreai Munkapárt Központi Bizottsága teljes ülésén jóváhagyta a Kim Ir Szén vezette párt- és állami küldöttség Szovjetunióban és más szocialista országokban folytatott hivatalos tárgyalásainak eredményeit. A Phenjan- ban nyilvánosságra hozott közlemény hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió és más baráti országok vezetőivel sorra került tárgyalások erősítették a KNDK és a többi szocialista ország közötti bizalmat, kölcsönös megértést, s hozzájárultak a baráti kapcsolatok és az együttműködés fejlesztéséhez. A Koreai Munkapárt Központi Bizottsága maradéktalanul támogatja a Szovjetunió és az európai szocialista országok békekezdeményezéseit, valamint a nyugat-európai rakétatelepités- re válaszként hozott intézkedéseit — hangoztatja a phenjani közlemény. sének lehetőségeit. Megállapították, hogy bár az utóbbi években a kapcsolatok fejlődésének üteme felgyorsult, de még mindig nem éri el a kívánatos és lehetséges szintet. Mindkét külügyminiszter lehetőséget lát az együttműködés továbbfejlesztésére, elsősorban a gazdasági, valamint a műszaki-tudományos kapcsolatok területén. Ennek a törekvésnek a szellemében került sor a gazdasági és ipari kooperációs megállapodás, a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény aláírására, valamint a magyar—spanyol konzuli egyezményt életbeléptető megerősítő okiratok kicserélésére. Várkonyi Péter magyarországi látogatásra hívta meg Fernando Moran spanyoi külügyminisztert, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Külügyminiszterünk kedden este elutazott a spanyol fővárosból. ♦ PÁRIZS: A kormánynak figyelembe kell vennie azt a figyelmeztetést, amelyet a közös piaci választásokon kapott, és módosítania kell politikáját — jelentette ki a francia televízióban nyilatkozva Paul Laurent, az FKP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. Ha 1986-ig tovább emelkedik a munkanélküliek száma és még jobban csökken a dolgozók vásárlóereje, akkor elkerülhetetlenné válik a baloldal veresége a nemzetgyűlési választásokon — mondotta Paul Laurent, majd rámutatott: az FKP ezért tesz javaslatokat a gazdaság- politika módosítására, így azt javasolja, hogy jobban használják ki az állami bankhálózat nyújtotta lehetőségeket, s a vállalatoknak nyújtott anyagi segítséget attól tegyék függővé, vajon teremtenek-e új munkahelyeket. ♦ MOSZKVA: Az Egyesült Nemzetek Szervezetének az alapokmányában rögzített elvekkel összhangban nagyobb szerepet kell játszania a béke és biztonság megszilárdításában, a nukleáris katasztrófa veszélyének elhárításában, az államok közötti kölcsönösen előnyös, gyümölcsöző együttműködés előmozdításában. A Szovjetunió támogatja az ENSZ célkitűzéseit és törekvéseit, s a világszervezetben folytatott tevékenységével, konstruktív javaslataival e célok elérését kívánja elősegíteni — hangsúlyozzák Moszkvában Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár látogatása előtt. A világszervezet legfőbb tisztségviselőjét szerdára várják a szovjet fővárosba.-f VARSÓ: Pénteken kezdik tárgyalni a varsói katonai körzeti bíróságon a KOR néven ismert egykori ellenforradalmi szervezet államellenes bűncselekmény elkövetésével vádolt négy vezetőjének perét — jelentette be Adam Dunalewicz, a lengyel kormány sajtóirodájának munkatársa. Az 1976-ban alakított szervezet vezetői 1980—81-ben a „Szolidaritás" országos bizottságának legszélsőségesebb tagjai mellett működtek tanácsadókként. A vádlottakat az általuk választott ügyvédek védik. Kapolyi László ipari miniszter kedden hazaérkezett Moszkvából, ahol megbeszéléseket folytatott szovjet szak- miniszter partnereivel az ipari együttműködés aktuális Ijér- dései röli, a szakosítási és kooperációs lehetőségek bővítéséről. Várkonyi Péter külügyminisz. tér, aki Fernando Moran spanyol külügyminiszter meghívására hivatalos látogatást tett Spanyolországban, kedden — az esti órákban — hazaérkezett Budapestre. Fogadtatására o Ferihegyi repülőtéren megjelent Antonio Sánchez Jóra, a budapesti spanyol nagykövetség ideiglenes ügyvivője. AZ IFJÚSÁGI ÁRUHÁZ ARUAJANLATA: # nagykamasz-öltönyök, 0 kis* és nagykamasz nadrágok, # valamint bakfis nyáriruhák több színben és fazonban vásárolhatók I A KIRAKAT MEGTEKINTÉSE SEGÍT A VÁLASZTÁSBAN I ONT IS VARJUKI ✓"N Bili (MED A Siklósi Mezőgazdasági bolt áruajánlata: családi ház építők — vállalatok figyelmébe: O aluminiumból készült ablakok, ajtók, garázskapuk érkeztek. Előnye: jól szigetelt, festést nem igényel, tartós. ÉRDEKLŐDNI: SIKLÓS, MEZŐGAZDASÁGI BOLT. TELEFON: SIKLÓS 442. A GYÁR. ÉS GÉPSZERELŐ VÁLLALAT PÉCSI KIRENDELTSÉGE FELVESZ a pécsi szerelési munkahelyre O csőszerelő • lakatos • hegesztő szak- és betanított munkásokat. Vidéki dolgozóinknak IBUSZ-lakást biztosítunk. JELENTKEZÉS: PÉCSETT, A 18-321 -ES TELEFONON. A mongol nép ünnepe A fővárostól 440 kilométerre északnyugatra levő erdeneti új rézmolibdén kombinát szovjet se gitséggel épül. Az üzemnek jelenleg az első és a második beruházási fokozata üzemel. A negye dik fokozat üzembe helyezőre után évente 16 millió tonna ércet dolgoznak mrjd fel. Nagy ünnepe van ma a mongol népnek: a nemzeti függetlenség kivívásának, a néphatalom létrejöttének 63. évfordulója. Urgánban — a mai Ulánbátorban — 1921. július 11-én kiáltották ki a Szovjet-Oroszor- szág testvéri segítségét élvező mongol hazafiak vezette népi forradalom győzelmét. S még egy évforduló: az idén van 60 éve, hogy a Mongol Népi Párt sorsdöntő III. kongresszusán a nevébe iktatta a forradalmi jelzőt és kimondta a Mongol Nép- köztársaság megalakítását. Ez a kongresszus hirdette meg az ország fejlesztésének nem kapitalista útját. Hosszú és nehéz volt az út, amelyet a mongol nép az elmúlt hat évtizedben megtett. S az eredményeket szorgalma és lelkesedése mellett nagymértékben a Szovjetunió és az elmúlt évtizedekben a többi szocialista ország, köztük hazánk segítségének is köszönheti. Mongólia alig kétmilliós lakosságának nagy része állattenyésztéssel foglalkozik (az állatállomány a sertéseken kívü mintegy 24 millió), de az ország nemzeti jövedelmének már több mint 30 százalékát, nemzeti össztermelésének 44 százalékát az ipar adja. Tőlünk roppant nagy távolságra fekszik Mongólia, de olyan korban élünk, amikor a földrajzi távolságot áthidalja a politikai azonosság, a közös szocialista célokért folytatott harc. Felhőtlen viszonyunkat az 1965-ben aláírt barátsági szerződésre épülő együttműködés jelképezi. Ezzel együtt jár pártós állami vezetőink, Kádár János 1957-ben, 1965-ben és 1974-ben folytatott eszmecserét Jumdzságin Cedenballal, a Mongol Népi Forradalmi Párt első titkárával. Ezt az évtizede kialakult barátságot példázta az Elnöki Tanács elnökének a közelmúltban lezajlott mongó- liai látogatása is. A látogatás alkalmat adott arra, hogy aláírjuk az új mongol—magyar barátsági és együttműködési szerződést. Ez a szerződés növeli a lehetőséget, hogy —kölcsönös érdekeinknek megfelelően — fejlesszük gazdasági együttműködésünket. Keresde- delmi forgalmunk ugyan egyelőre még szerény, de ebben az ötéves tervben, az előzőhöz viszonyítva, szinte megkétszereződik. Hazánk — és ezt mongol barátaink elismerően hangsúlyozzák — létesítmények építésével _és szakemberek küldésével eddig is hozzájárult a mongol ipar fejlődéséhez, nem- külöhben az állategészségügy megszervezéséhez, a jövőben pedig az eddiginél nagyobb lehetőségek nyílnak arra, hogy részt vehessünk Mongólia roppant természeti kincseinek — köztük a volfrámnak, a réznek, stb. — feltárásában és kiaknázásában, ami enyhítené nyersanyaggondjainkat. A mongol nép megingathatatlan békevágyáról tanúskodik a Mongol Népköztársaság javaslata: Ázsia és a csendesóceáni térség államai kössenek egyezményt a kölcsönös meg nem támadásról és az erőszakról való lemondásról. Hazánk támogatja ezt a mongol kezdeményezést, amely szervesen beilleszkedik a szocialista országoknak a nemzetközi béke és barátság megteremtése érdekében folytatott aktív külpolitikájához. Nagy nemzeti ünnepén baráti szívvel köszöntjük Mongólia népét és kívánjuk, érjen el újabb sikereket hazája felvirágoztatásában, a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresszusa határozatainak megvalósításában, a szocialista közösség egységének erősítésében, a népek békéje és biztonsága ügyének szolgálatában.
