Dunántúli Napló, 1984. júlis (41. évfolyam, 179-209. szám)
1984-07-26 / 204. szám
LAKÁSINGATLAN Mecsek-oldolon, befejezés előtt lévő tórsos- hózban. két és fél szobás. étkezős, garázsos lakás átadó ..Távfűtéses" jeligére o Hunyódi úti hirdetőbe _______ E ladó 300 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, konyhakert. Kétszintes, új fürdőszobás, télen, nyáron lakható épület, 36 m2 alapterületen. Pince és egyéb mellék- épületek. A szigeti vámhoz közel, panorámás helyen. Ára: 430 ezer forint. Cím: Pécs, 39-es dandár út 5/B., V. 1., vagy 23-001-es telefonom_________________ P écsi, 2 szobás, összkomfortos tanácsi lakásom, komlói 2—21/2 szobásra cserélném. „Ráfizetést kérek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Életjáradékot fizetnék Ingatlanért. Árajánlatot: „Pénzbefektetés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ 3 szobás, komfortos, kertes családi ház, garázzsal eladó. Pécs, Endresz Gy. u. 18.______ B elvárosi, gázfűtéses, összkomfortos, nagyméretű öröklakás készpénzért, sürgősen eladó, kicsi összkomfortost esetleg beszámítok. 260 négyszögöl gyümölcsös szép helyen, Pogányban eladó pincével. Tele- fon: 23-285, 17 órától. Kőszeg központjában, a vár mellett, 100 négyzetméteres, kertes családi ház eladó. „Bővíthető" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Gazdálkodásra alkalmas tanya, két szoba, fürdőszoba, kamra, előszoba, konyha, sok melléképülettel eladó. 2 db fejős tehén borjával és 1 db fejőgép eladó. Bicsérd, Kültelek 1. sz.____________________ Eladó Balatongyörökön, 210 négyszögöl üdülőtelek. „Győrök” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ____________________ E ladó Helesfán, 500 n-öl szőlő, szántóterület, pince présházzal, felszereléssel. Érdeklődni lehet: Helesfa, Fő u. 58. sz. alatt. Mindennap 16 óra után. Sürgősen eladó 3 szobás szövetkezeti lakás Pécsett, a Hajdú Gy. utcában. Érdeklődni: Bimbó István, Mind- szentgodisa, Petőfi u. 94. sz.__________________ _ Első e meleti, nagyerké- lyes, 2 szoba összkomfortos, szövetkezeti öröklakás Uránvárosban, beköltözhetően eladó. „Nyárutó ’84" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ 4 7 négyzetméteres, ház- felügyelői lakásomat tanácsira cserélném. „Szép környezet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ E lcserélném 3 szoba összkomfortos, főbérleti lakásomat Pécs környéki, gazdálkodásra alkalmas, fürdőszobás családi házra. Cím: Pécs, Éva u. 5., VI. 18. Magyarürögnél, 440 négyszögöl szőlő, pincével és faépülettel eladó. Érdeklődni: Dr. Doktor S. u. 28. _______ B oglárlellén, strand közelében, egyszoba összkomfortos lakrész augusztus 13-tól kiadó, „Jutányos áron" jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. Tettye utcában lévő, nagy családi házam; IV2 szobás, összkomfortos lakásra, plusz kp-ra cserélném. „Garázslehetőség van" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________________ Eladó. 2 szobás családi ház, 500 négyszögöl területen, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, helyben pince, szőlő, mellette 1600 négyszögöl belterület. Cserdi, Fő u. 73._____ E lcserélnénk Kertvárosban lévő, 3 szoba, összkomfortos, földszinti OTP-lakásunkat, nagyméretű IV2 vagy 2 szoba összkomfortos lakásra. „Szilvia” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________ K étlakásos, összkomfortos családi ház, beköltözhetően eladó, fizetéskedvezményt adok. Telefon: 11-536, Pécs, Kölcsey F. u. 1. Bálicsban családi ház eladó, háromszoba, lakókonyha, központi fűtés, pince, présház, 300 négyszögöl gyümölcsös. Pécs-Bálics, Köves köz 12. sz. Érdeklődni: szombat, vasárnap kivé- telével, egész nap. 3 szobás OTP-öröklaká- somat eladnám vagy Pécs környéki, gazdálkodásra alkalmas családi házra cserélném. Érdeklődni: mindennap 16 óra után, Vida István, Pécs, Bornemissza G. u. 10., VI. 19. _______ H árom és fél szobás családi ház, fizetési könnyítéssel eladó. Pécs, Tolbuhin út 179. Telefon: Pécsvárad 151. Családi ház, 150 m2 lakóterülettel, 450 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel, Bálicsi u. 63/1. alatt, sürgősen eladó. Lakáscserét beszámítunk. Érdeklődni esti órákban, a 21-563 vagy 29-986-os telefonon. Kiadó szoba-konyhás, különálló lakrész. „Diákoknak” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Modern, másfél szoba összkomfortos, Szliven környéki OTP-öröklaká- somat hasonló tanácsi lakásra cserélném, készpénzért. „Reális különbözette!” jeligére a Hunyadi úti hirdetőig ____________________ E lcserélném belvárosi, megvásárolható, első emeleti, félkomfortos, 67 négyzetméteres, tanácsi lakásomat IV2 szobás, összkomfortos tanácsira. „Gázfűtés előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonszárszón, Akácos út 20. sz. alatt, befejezés előtt álló, nagyméretű ikernyaraló eladó. Érdeklődni lehet hétvégén a helyszínen, hétköznap Kaposvár, Zaranyi Itp. 16. Jakobné.___________________ Fonyódligeten, Klapka u. 10., kisebb nyaraló eladó. Érdeklődni: szombaton, vasárnap, Fonyódligeten, Thököly u. 13.____________________ Debreceni, másfél szobás szövetkezeti lakásom elcserélném pécsi hasonlóra. Vinczéné, Debrecen, Csapó u. 37. Dombóvár-Gunarasfür- dőn, nyaraló eladó. Érdeklődni: Schulteisz, Kaposvár, Füredi u. 39., IV. 3. Hétköznap: 18 óra után.____________ Eladó Nagy-Hobolban, Május 1. út 2. szám alatti, 2 szintes, 135 m2-es ház, beköltözhetően, átadás előtt. Érdeklődni: Szigetvár, Munkás u. 18., fszt. 5. Marcali (Balatontól 13 km), 1 4- 2 fél szobás, komfortos tanácsi lakásomat (saját garázs), elcserélném Baranya megyei városban, nagyközségben lévő hasonlóra. Dr. Marton Kálmánné, 8700 Mar- cali, Ságvóri u. 6., I. 1. Pécs, Surányi úti, 73 négyzetméteres, háromszoba hallos, beköltözhető öröklakás eladó. Telefon: 31-222, munkaidő után, Nagyné. Szék szárd on, Tartsay V. u. 15. szám alatti, 4 szobás, kertes, szuteré- nos családi ház mellék- épülettel, műhellyel és garázzsal eladó. Érdeklődni naponta 17 órától 20 óráig. Telefon: (74) 16-141._____________ B alatoniéi le-Felsön, Kossá István u. 45. sz. iker faház eladó, lakható melléképülettel. Érdeklődni a helyszínen. Pécsi, IV2 szoba összkomfortos lakás bútorozva, hosszabb időre kiadó. Érdeklődés: dr. Papp, 1026 Budapesté^_______ 3 szoba összkomfortos családi ház eladó. Mohács, Árok u. 17. Érdeklődni esti órákban, illetve szombat, vasárnap egész nap._____________ M ohács, Zrínyi u. 43. számú, 4 szoba összkomfortos családi ház, tágas melléképületekkel eladó. Érdeklődni lehet du. 5-től.________________ S zoba-konyhás, gázfűtéses öröklakás a Szabadság úton eladó. Új- mecsekalja, Bánki Do- nát u. 25., I. 15. 17 órától. Kiadó raktárnak ötven négyzetméteres helyiség, Jánoskútnál. Rigóder u. 11. ______________ E lcserélném Kertvárosban, négyemeletesben lévő, III. emeleti, 2,5 szobás, összkomfortos, erkélyes szövetkezeti lakásomat nagyméretű, 1,5 vagy 2 szobás, összkomfortos szövetkezeti vagy OTP-lakásra, I. emeletig, vagy kisebb, jó állapotban lévő kertes családi házra. „Mind a két megoldás érdekel” jeligére a Sallai úti hirdetőbe.__________________ Borjádon, Arany J. u. 13. számú családi ház, 1100 n-öl veteményes kerttel, sürgősen eladó, kp 220 000 Ft-ért. Érdeklődni: Kozármisleny, Petőfi u. 10. Minorits József. _________________ Sarohin úti, VII. emeleti, 1,5 szobás szövetkezeti lakásomat nagyobb tanácsira cserél- ném. Telefon: 23-924. Mecsek-Nyugaton, háromszoba összkomfortos OTP-öröklakás eladó, kp + OTP, vagy komlói családi házra cserélném. Bornemissza G. u. 8., III. em. 8. Érdeklőd- ni: 17 órától.___________ H áz eladó Harkány (Terehegy), Aradi u. 12. sz. Elcserélném 2,5 szobás tanácsi lakásunk pécsi vagy környékire, kis családi házért. Cím: Majlát Gusztáv, Pécs, Dohány u. 7., fszt. 2. Komló központjában eladó 2 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás, 350 ezer kp + OTP. Érdeklődni levélben: Steinbrunner Tibor, 7815 Harkány, Pipacs u. 11., vagy 0 hirdetés megjelenését követő vasárnap, Komló, Kossuth u. 73., V. em. 61. (piramisház). Eladó falusi, 4 szoba parkettás -f konyha, fürdőszoba és 2 garázs. Gazdálkodásra és állattartásra alkalmas épületekkel és kerttel. Irányár: 280 ezer Ft. „Pécstől 40 km-re” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ E lcserélném 3 szoba összkomfortos, kertvárosi OTP-lakásomat Pécs környéki, befejezés előtt álló családi házra. Pécs, Olga u. 1., V. em. 15. ajtó. Kádár, szombat, vasárnap egész nap, hétköznap 19 óra után. ___________________ E gyedülálló nyugdíjas asszony falun keres idős embernél egy udvari kis szobát albérletbe - én falusi származású vagyok. Villány előnyben. „Egyedülálló” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Külön bejáratú, 2x2 szobás családi ház, kis udvarral eladó. Táltos u. 18. Elmájer.________ Cs erkút! csárda fölött, 406 négyszögöl szőlő- gyümölcsös eladó. Építési lehetőséggel, víz, villany van. Érdeklődni: Vrancsics, Szalai A. u. 10 B. Telefon: 30-613. Elcserélném boglárlel- lei, nyaraló jellegű, 2 szoba hallos 4- mellékhelyiséges családi házam pécsi szövetkezeti vagy öröklakásra. Értékkülönbözetet kérek. Érdeklődni: Bog- lárlelle, Rákóczi u. 1., a megbízottnál lehet. Harkányban, strandhoz közel, 4 szoba hallos üdülő eladó. Pécs, István tér 1., fszt. 3. Bodor _____________________ Elv i építési engedéllyel, ikerház-építésre alkalmas, 360 n-öl telek eladó. „1200” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó zártkerti ingatlan, gazdálkodásra alkalmas. Bonyhád, Börzsöny 69. sz. alatt. Ér- deklődni: hétvégeken. Eladnám vagy elcserélném Pécs, Kossuth L. u. 41. sz., másfél szobás, komfortos lakásom, kizárólag vasasi hasonlóra^_________________ K ertvárosi, 2 szobás tanácsi lakást cserélnék 1.5 szobás tanácsira, Kertvárosban. „III. emeletig” jeligére 0 Sallai utcai hirdetőbe. Pellérdi szőlőhegyen, 460 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Pellérd, Petőfi u. 7. 2.5 szobás, összkomfortos, garanciás OTP-s lakást, hasonló tanácsira cserélnék, értékkülönbözettel. Irányár; 150 000 Ft -j- OTP-átvál- lalással. Érdeklődni: hétköznap 14-675-ös telefonon, 18 óra után. Elcserélném 2 szobás, szövetkezeti, belvárosi felújított lakásomat, bármilyen tanácsi lakásra. „Földszint” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ M ásfél szobás albérletet keresünk hosszabb időre. „Lehet üresen is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ Eg yszoba összkomfortos tanácsi lakásom szoba- konyhásra cserélném. Különbözetet kérek. Ajánlatokat: „17 emeletes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Műanyag vitorlás, 4 személyes, 3,8 méteres, autón szállítható, eladó. Fülemüle 17/1. Építkezők, figyelem! Reklámáron kapható mindenféle építőanyag. 1 m-től 12 m-ig, szarufa, ár: 60 Ft; gerendák, 25x25, 12 m hosszú, tető- léc, ár: 5 Ft; 4 m deszka, ár: 50 Ft; háromszárnyas ablak, kis- és nagyméretű tégla, ár: 1,50 Ft, kisméretű hódfarkú cserép, 2,50 Ft. A fuvar a helyszínen megrendelhető. Érdeklődni : 4 órától 8 óráig. Pécs-Málom, Felső u. 1. sz. A buszmegálló mellett, Kovácsék. ______ 350-es Jawa oldalkocsis motorkerékpár, elfogadható áron eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Frankel Leó u> 12 , Mészáros József. __________ 1 10 literes, 220 V-os betonkeverő eladó. Gödre, Árpád u. 2. Gelencsér. 22 kg-os gázpalack eladó. Pécs, Felsővámház u. 26.___________________ 120 literes betonkeverőgép eladó. Pécs, Szőlő u. 53. Telefon: 29-135. Érdeklődni az esti órákban. _____________________ 5V2 éves Skoda 105-ös eladó, Pécs, Hajdú Gy. u. 4., III. 12. Érdeklődni 18 óra után. Eladó egy Wartburg de Luxe, PA-s, Szederkény, Dózsa u. 46.____________ 2 db hathónapos bikaborjú eladó. Velény, Szőlő u. 2._____________ E ladó 50 méhcsalád NB kaptárban, méhészeti kellékekkel, családi okok miatt, sürgősen, kedvezményes áron. Érdeklődni személyesen, loó Imre, Sámod._____________________ Dacia 1310-es, kevés km-rel, igényesnek eladó. Eperjesi Ernő, Pécs, Egri Gy. u. 130. Telefon: 41-004. 17 óra után.____________________ F öldieper palánta, Go- rella, Sengasengana Rivál, óriás gyümöl- csűek, őszi telepítéshez, államilag ellenőrzött, engedélyezett szaporítótelepről, darabja 2,50 Ft, szállítás 100 db-tól, utánvétellel. Kéki József. 4031 Debrecen, Tőzsér u. 22. _________ W indglider versenyszörf eladó, 26 000 Ft-ért. Dombóvár, Vörösmarty u. 13.___________________ N emes csincsilla növendékek 1000 Ft-ért, vemhes anyák 2000 Ft-ért, több színben eladók. Szemesi, Szekszárd, Akácfa u. 9. ____________ M otort bontásra veszek. Szilágyi D. u. 18. Kuvasz és bernáthegyi kölykök eladók győztes szülőktől. - Telefon: 11-496. 9-ig és 17 óra után, vagy Bajmi közi kutyapenzióba (Urögi határ út. Ugar dűlő találkozásánál. balra) Virág. Pianinót vagy rövid zongorát bérelnék vagy vennék. Telefon: 20-728. Skoda 105 S. 27 000 km- rel eladó. Érdeklődni: Magyarszék, Kossuth L. u. 53. 17 óra után. Vennék krómozott fényképszárítót, szabályozható nagyító keretet, valamint 25—30 folyóméter, 100—125-ös bontott eternit csatornacsövet. Ár- és nagyságközlést kérek. Nazarov Viktor, Aranyosgadány._________ U E—28-as traktor eladó, tartozékokkal együtt. Cím: Mozsgó, Pozsonyi u. 19. Kertészék.________ E ladó egy alumínium motorcsónak test, ugyanitt 175 cm Vetye- rok csónakmotor. Érdeklődni: Pécs, I. kér., Pósa Lajos u. 22/A. Eladó 1 db 2 fiókos gyermekágy, 1 hempergő. 1 zöld bonanza gyermeketetőszék. Kemény^ _______ O lajbojler eladó. Farkas László, Pécs, Kiss Ernő u. 55. Ledino. Kanalas vetőgépet vennék, ló vontatását, évjárat, gyártmány, állapot és árközléssel kérem a választ, a Pécs, Málna u. 1-be. Niedling Gyula. _____________ E ladó 601-es Trabant motor, plusz alkatrészek és világos tölgy szalag- parketta, olcsón. Cím: Pécs, I. kér., Diósi u. 42 A._____________________ 6 olajoshordó csappal és egy 500 kalóriás olajkályha eladó. Érdeklődni : 17 óra után. Dugonics u. 4. Telefon: 28-227. VEGYES Fiatal házaspár másfél éves kislánnyal eltartási szerződést kötne idős nénivel vagy bácsival, családias légkör. Pécs, Fülemüle u. 3. sz. Eltartási szerződést kötne intelligens, kertész-ápolónő házaspár. „Boldog öregkor” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ A lsótagozatosok felkészítése matematikából és anyanyelvből. Tele- fon: 16-491, tanító néni. Zil darus és billencs kocsival, mindennemű fuvart vállalunk. CB 28-334, 12-es csatorna. Pécs, Felsővámház u. Állandó munkára elhelyezkednék maszeknál vagy GMK-nál. „Minden érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirde- tőbe. ___________________ Kék kockás taxi. éjjelnappal. Személyszállítás. teherfuvarozás, 1—6 tonnáig. - Telefon: 29-359.___________________ Középiskolai matematikatanárt keresek. „Jövőre érettségizem” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ P anelfúrás, szögbelö- vés. Megrendelésre: lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 19-918, Roczkó. Épület villanyszerelés és háztartásigép-javítós — villanyszerelő mesternél —, garanciával. Telefon: 29-043.___________ K apcsolat társkereső szolgálat. 9700 Szombathely, pf.: 283. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Házasságközvetités I Társkeresési Kérésre díjtalan tájékoztatói Harmónia, 8105 Várpalota, pf.: 25. Harkányban, elvi építési engedéllyel, társasüdülő építőközösségét szervezzük. Kérjen tájékoztatót! „Lanka” Társasüdülő, 1536 Budapest 114. Pf.: 380. Telefonügyelet munkanapokon, 10—12-ig, 15-18ig, 375-696-on.__________ L apostetők szigetelését, valamint csőszigeteléseket vállal garanciával, határidőre Tóth Kálmán, Dunaújváros, Barátság u. 9., I. 1. Telefon: 18-758. ___________ N SZK lakókocsi bérbeadó vagy eladó. 200 (Diesel 230) és 250 benzines Mercedes motorok eladók. Antoni, Baja, Baka u. 7.______ F igyeleml Mindennemű fakitermelés szakszerű elvégzését vállaljuk, saját motorfűrésszel, saját húzatóeszközzel. „Szakmunkás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. MAI MŰSOR FILM Petőfi: King Kong (3, f6, 8) Kossuth: King Kong (9, fi2) Az emberevő medve (2, 4) A Profi (6, 8) Park: King Kong (4, f7) Park-kert: King Kong (9) Rákóczi: Riki Tiki Tévi (5) Fekete Gyémánt: Tűtorony (6) Jószerencsét: A cigánytábor az égbe megy (4, 6) Komarov-kert: D. B. Cooper üldözése (y) Lvov-kert: Hair (9) Mohács: Zsaru (6, 8) Komló, Zrínyi: Mackó Misi és a csodabőrönd (4) Halál a felszálló ágban (6, 81 Komló, Május 1.: Atlantic City (f5, f7) Szigetvár: Házasság szabadnappal (6) Siklós: Dutyi-dili (8) Harkány: Kína- szindróma (10, 6, 8) Boly: Amit tudni akarsz a szexről (8) Duna- szekcsö: Bűnös életem (8) Pécsvárad: Szeretők (f8) Sásd: Klapka légió (8) Sellye: Hosszú vágta (8) Szentlőrinc: Vámpír négy keréken (8) Villány: Szeretők (f8) Beremend: Napló gyermekeimnek (f8) RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: örökzöld dallamok. 9.20: Irodalmi évfordulónaptár. 9.44: Szólj, szólj sípom. 10.05: Egy kicsi szellem kalandjai. Mese. 10.27: Francesca da Rimini. Egyfelvonásos opera. 11.34: Ismeretlen szerző: Kurwaldi Ländler. 11.43: Vallomások, 1942. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Filmtükörkép. 13.00: Francia barokk zene. 13.30: A Kubai Köztársaság nemzeti ünnepén. 14.00: Népdalok kóruselőadásban és népi hangszereken. 14.30: Operettrészletek. 15.05: Zenekari muzsika. 16.12: Kubai írók műveiből. 16.49: Könyvszemle. 17.05: Olvastam valahol . . . 17.25: Zenekari muzsika. 19.15: Hangjáték Richard Wagner életéből. 21.30: Madrigálok. 21.40: Nemcsak a rozsda marja . 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Lemezmúzeum. 23.10: Mozart: D-dúr divertimento. 0.10: Bundschuch István stájer-citerán játszik. PETŐFI RÁDIÓ 8.20: Tíz perc külpolitika — ism. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedél- előtt. 11.35: Csak fiataloknak. 12.35: A Népművészet Mestereinek felvételeiből. 13.00: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.36: Gyermekalbum. Részletek Csajkovszkij zongorasorozatából. 14.00: Szórakoztató antikvárium. 15.20: Kislángtól az Alkotás utcáig. 16.00: Arcok, művek, korok. Az Iskolarádió műsora. 16.35: Idősebbek hullámhosszán — ism. 17.30: Hobbi — Domino. 18.35: Hétvégi panoráma. 19.35: Filmzene. 19.55: Slágerlista. 20.35: Nóták. 20.55: A Rádió Dalszínháza: Nebáncsvirág. Hervé operettje három felvonásban. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Mesedélelőtt. 9.23: A tavaszi fesztivál hangversenyeiből. 10.04: Kórusmuzsika. 10.30: A Hot Club Budapest dzsesszegyüttes játszik. 11.05: Az Állami Népi Együttes műsorából. 11.40: Szimfonikus zene. 13.07: Töltsön egy órát kedvenceivel. 14.07: Romantikus kamarazene, 15.00: Róbert Stolz szerzeményeiből. 15.30: Joan Sutherland operafelvételeiből. 16.05: Bemutatjuk új felvételeinket. 16.55: Pophullám. 18.10: Zenei Lexikon. 18.30: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: Régi magyar muzsika. 19.20: Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata. 20.05: Kapcsoljuk a szombat- helyi Bartók-termet. Közben: kb. 20.45: Napjaink magyar irodalmából. Kb. 21.00: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.50: Dave Brubeck kvartettje játszik. 22.32: Napjaink zenéje. A 2E2M együttes hangversenye. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Nyugdíjas élet, nyugdíjas évek. Tiszay László összeállítása. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. Mezőgazdasági híradó. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.58: Műsorismertetés. 10.00: Tévétorna — ism. 10.05: Le a cipővel! Gyermekfilm. 11/1. rész. 10.55: Akisfiú és a farkaskölyök. Szovjet tévéfilm. 12.05: Képújság. 16.53: Műsor- ismertetés. 16.55: Hírek. 17.00: Energia. — Apadnak a források. Osztrák dokumentumfilm-sorozat. 17.40: Vörös por. Kubai film. Che Guevara parancsnok emlékére. 19.05: Képújság. 19.10: Aratás. Riportműsor. 19.25: Reklám. 19.40: Tévétorno. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Mireille Mathieu és vendégei. Francia zenés film. 21.45: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja. 22.45: Tv- híradó 3. MÁSODIK MŰSOR —19.03: Műsorismertetés. 19.05: Képújság. 19.10: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.30: Betekintés a természetbe. A rezervátum őre. Csehszlovák rövidfi'lm. 20.00: Gipps- föld. Ausztrál rövidfilm-sorozat. 20.30: Fészek a szélben. Észt film. 22.00: Tv-híradó 2. 22.20: Tv-tükör. 22.30: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.50: Képújság. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Hősi nemzedék — sorozat gyermekeknek. 18.45: Kicsiny nagyvilágunk (szórakoztató dokumentumműsor). 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Spektrum — politikai magazin. 21.00: Reklám. 21.05: Olaszország bukása. Jugoszláv film, I. rész. 22.25: Tv-híradó. 22.45: A pénteki műsor ismertetése. MÁSODIK MŰSOR 18.55: Műsorismertetés. 19.00: Ifjúsági műsor. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Művészest: Marin Drzic: A fukar. A zágrábi Horvát Nemzeti Színház előadása felvételről. 21.10: Hírek. 21.15: Jugoszláv játékfilmfesztivál , Pula '84. Krónika. 22.45: A pénteki műsor ismertetése. HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesapám, apó- som, VARGA LAJOS volt pékmester, a Szikra Nyomda nyugdíjasa, volt Marx út 51. szám alatti lakos, hosszú szenvedés után, 59 éves korában elhunyt. Temetése július 31-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló leánya és veje. A Pécsi Szikra Nyomda dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy nyugdíjas munkatársuk, VARGA LAJOS elhunyt. Temetése 1984. július 31-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájó szívvel tudatjuk, hogy TÓTH MIHÁLY, csányoszrói lakos, a Vízügyi Igazgatóság volt dolgozója, 75 éves korában váratlanul elhunyt. Utolsó útjára 1984. július 28-án 15 órakor kísérjük az oszrói temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett, drága jó férjem, édesapánk, fiunk, testvérünk, vőnk, sógorunk, nagybácsink és kedves rokonunk, ERŐS JAKAB volt pécsi lakos, július 15-én tragikus hirtelenséggel, 37 éves korában elhunyt. Drága halottunkat július 30- án 12 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk és brigádtársunk, EROS JAKAB a Tungsram Rt. Alkatrészgyár aranykoszorús Edison brigádjának tagja tragikus körülmények között elhunyt. Végső búcsút a pécsi központi temetőben 1984. július 30-án 12 órakor veszünk. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Tungsram Rt. Alkatrészgyár politikai, gazdasági vezetése, dolgozói mély megrendüléssel tudat- jók, hogy ERŐS JAKAB művezető 1984. július 15-én, 37 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Benne gyárunk hűséges, szorgalmas, lelkiismeretes dolgozóját, Őszinte munkatársunkat gyászoljuk. Temetése 1984. július 30-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy FARKAS JANOSNÉ Szabó Rozália nyugdíjas boltvezető, életének 63. évében váratlanul elhunyt. Temetése július 30-án 15 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, anyósom, nagyanyánk, és dédimamánk, KINDER ISTVANNÉ Trapp Anna július 22-én, 88 éves korában, hosz- szú betegség után, váratlanul elhunyt. Temetése július 27-én délután V2 3 órakor lesz a mánfai temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal közöljük, hogy szeretett rokonunk, OZV. BENCZE FERENCNé mánfai lakos elhunyt. Temetése július 30-án, hétfőn délután fél 3 órakor lesz a mánfai temetőben. A gyászoló család. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagypapám, KÖRMENDI GYÓZÖ 1984. július 22-én elhunyt. Temetése július 31-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Szerető lányai és unokája. Épülettervezés, rövid határidővel, vidékre is. Telefon: 13-377 (Pécs. esti órákban). _________ É pületek tervezését, adaptálását, gyors határidőre vállalom. Telefon: 16-668. Dolgozókat felvesznek TAKARÍTÓNŐT állandó délutáni elfoglaltsággal felveszünk, 14 órától 22 óráig tart a munkaidő. Jelentkezés: Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa, gazdasági osztály, Pécs, Szalai A. u. 11. (1986) A PÉCSI Művészeti Szakközépiskola 1984. augusztus 16-i belépéssel takarítókat alkalmaz. Jelentkezés: Pécs, István tér 8., gazdasági irodában. (268161 /B) A BELKERESKEDELMI Szállítási Vállalat magas kereseti lehetőséggel alkalmaz C, E kategóriás jogosítványnyal gépkocsivezetőket, valamint árukísérőket, autószerelőket és autóvillamossági szerelőket. Gépkocsivezetők és árukísérők bérezése: kereskedelmi területen órabér -f teljesítmény, tranzit területen — tiszta teljesítménybér. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 63., forgalmi csop.-vezetőnél, illetve a műszaki vezetőnél. (268170 B) AZ ORSZÁGOS Műemléki Felügyelőség, Pécs, István tér 15. felvesz 5 építőipari segédmunkást, valamint szigetvári munkahelyére kőműveseket. (268181/B) A Baranya—Tolna megyei Tégla, és Cserépipari Vállalat BERUHÁZÁSI CSOPORTVEZETŐT felvesz, közép- vagy felsőfokú végzettséggel. Jelentkezés a műszaki-fejlesztési osztályvezetőnél. Pécs, Mártírok útja 12. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósunk, testvérem, nagypapánk, dédipapánk, ID. VILUTH JÓZSEF, volt gyürüfűi, majd pécsi lakos, rövid szenvedés után, 85 éves korában elhunyt. Temetése július 30-án fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósom, nagymamánk és dédikénk, OZV. BENKÖ PÉTERNÉ Vinczen Anna, Antónia u. 17. szám alatti, volt ba- barcszőlősi lakos, 84 éves korában elhunyt. Temetése 1984. július 30-án 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolja: Izsák és Mátyás család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KÖRMENDI GYULANÉ Halász Lívia türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Temetése július 30-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy kedves gyermekünk, unokánk, unokatestvérünk, unokahú- gunfc, nagynénink, HORVATH TÜNDE asszisztens (Tüsi), 20 éves korában, július 21-én tragikus körülmények között elhunyt. Végső búcsúztatása július 27-én du. 4 órakor lesz a vajszlói temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, GALINA ADAM temetésén virágaikkal és jelenlétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük kedves rokonainknak, jóbarátainknak, szomszédainknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, BENCZE KALMANNÉ Rostás Gizella temetésére eljöttek, őt utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok elhelyezésével és részvétnyilvánitásukkal mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak, akik felejthetetlen halottunk, BARANYI JANOS temetésén részt vettek, részvétükké?, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, FULOP ERNÓ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, DR. NÉMET ADAM temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a rokonoknak, jóbarátoknak és a ház lakóinak, akik szeretett édesanyánk, ZOMBOR JÓZSEFNÉ temetésén gyászunkban osztoztak, a család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, volt munkatársaknak, lakótársaknak, akik szeretett halottunk, SZOLNOK IMRE hamvasztás előtti búcsúztatásán részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a lámpakamra dolgozóinak, a Carbon tmk-műhely dolgozóinak, a belgyógyászat dolgozóinak. Gyászoló felesége, lánya. Magánszemélyek, közü- letek részére vállaljuk: takarítás, ablaktisztítás, lomtalanítás, földmunka, aknatisztítás, üvegezés és kőművesmunkák végzését és szigetelést. Telefon: 24-897. A B. M.-l Zöldért Vállalat árukísérői munkakörbe 18. életévet betöltött és 8 általános iskolát végzett férfi dolgozókat, valamint irodata- karitásra női dolgozót felvesz, lehet nyugdíjas is. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 66., munkaügyi osztály. (2056) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz július 23, 24, 25, 26-án naponta 7—17 óráig Pécs-Vasas, Flórián telep egész területén. Áramszünet lesz Vili. hó 1-én, 2- án 7 órától 16 óráig Varga, Felső- egerszeg területén. Az ÁPISZ Kereskedelmi Vállalat az írógépszalag-ellátásban régóta fennálló zavarok megszüntetése céljából vállalkozott azok országos forgalmazására. Ezúton is értesítjük mind az érintett viszonteladókat, mind a felhasználó vállalatokat, intézményeket, hogy az írógépszalagok beszerezhetők az ÁPISZ kiskereskedelmi boltjaiban, továbbá megrendelések alapján a nagykereskedelmi üzletáguknál. A kiskereskedelmi vevőszolgálat telefonja: 221-408. Nagykereskedelmi csoportunk címe: APISZ-központ, Budapest VII., Wesselényi u. 6. Telefon: 210-920'39-es vagy 40-es mellék. HARKÁNYBAN, MATRABAN, SOPRONBAN. Jelentkezni lehet magántulajdonba kerülő üdülőegységekre és évi 28 nap üdülést biztosító használati jogra. Kérjen tájékoztatót! „HEGYVIDÉK” ÜDÜLŐSZÖVETKEZET 1536 Budapest 114. Pf. 380. Telefonügyeletünk: 375-696, munkanapokon 10—12, 15—18 óráig. Szőnyegek, bútorkárpit speciális gépi tisztítása, nyugati vegyszerekkel. Telefon: 23-920. Matematikából, pótvizsgára felkészítést vállalok. Telefon: 22-357.
