Dunántúli Napló, 1984. júlis (41. évfolyam, 179-209. szám)
1984-07-24 / 202. szám
LAKAS-INGATLAN Eladó szoba-konyhás, kertes, gazdálkodásra alkalmas kis családi ház. Irányár: 80 000 Ft. Érdeklődni: szombat, vasárnap a helyszínen, Pandur Tibor, Nagy- váty, Petőfi u. ő. Eladó a máriagyűdi hegyen, 400 négyszögöj fiatal lugasrendszerű olaszrizling szőlő és 200 négyszögöl üres terület. Érdeklődői: özv. Szavai Józsefné, Gor- disa, Szabadság u. 13. sz, alatt. _______________ C serdi szőlőhegy 18/1., 350 négyszögöl magas kordonszőlő, félkomfortos villáihoz, ugyanott 14 méhcsalád + üres kaptáraik, igényesnek eladó. Érdeklődői a helyszínen.___________ Pé cs I., Május 1. u. 8. sz. alatt családi ház, félkomfortos eladó. Körösi Csorna S. utcai, földszintes, 2V2 szobás, .parkettás, összkomfortos lakást elcserélnék egy másfél szobás, összkomfortos és egy- szoba komfortos lakásra. „Ráfizetek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ E ladó Szentlászló, Rákóczi u. 5. sz. alatti ház. 3 szoba fürdőszoba, konyha + pince, melléképület, 800 négyszögöl területtel, beköltözhetően, vagy pécsi tanácsi lakásra cserélnénk. Érdeklődni: Pécs, Rudas 1. u. 14., este 18 óra után. Oroszlányi, 2 szoba összkomfortos lakásomat hasonló pécsire cse ré I ném. É rdékl ődni: Pécs, Koksz u. 12.. 9— 17-ig. ______________ V ásárosbécen szőlő présházzal, olcsón eladó. Érdeklődni Asztalos Gyula Patapaklősi, Rákóczi u. 28. Kiadó szoba-konyhás, különálló lakrész. — „Diákoknak” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe ___________________ E ladó Asztalos utcában, ötven négyzetméteres, kétszobás, komfortos öröklakás. Gázfűtés lehetséges. „Téglaépület” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Donátusban, 210 n-öl szőlő és gyümölcsös, kétszintes hétvégi házzal, pincével eladó. Érdeklődni a 16-071-es vagy a 18-628-as telefonszámon, esti órátk- ban. Eladó 2 szobás, földszinti, tehermentes szövetkezeti lakás a siklósi városrészben. Érdeklődni: Pécs, Darvas J. u. 2., fszt. 1., este fél 8 után. Ikerházzal beépíthető, 500 négyszögöl szőlőgyümölcsös, átmenetileg lakható présházzal, felszereléssel eladó, 37-es vagy 23-as busz- végállomástól 8 percre. Megtekinthető 17 órától, hét végén egész nap. Pécs, Kisdaindoli u. 44. Varró. Eladó IV2 szobás öröklakás, kp + OTP, azonnali költözéssel. Érdeklődni: Komló, Attila u. 18. Dunaszekcsői üdülőtelkemet, áron alul eladnám. Víz, villany van. Szabó József, Pécs, Ko- dolányi János u. 21. Eladó 2 szoba + szu- terénos házrész. — György u. 15. Csere is érdekel. Érdeklődni hétköznap 18 óra után. Háromszintes, összkomfortos családi ház, beköltözhetően, befejezés előtt eladó. Gyönyörű, panoráma, jó levegő, két családnak, vendéglőnek, vállalati üdülőnek is alkalmas. Pécs, Csortos Gyula u. 13. 2 szoba komfortos családi ház, kis kerttel eladó. Nap u. 9._______ Családi ház eladó Bi- csérden. Érdeklődni 15 óra után, Rózsa u. 8. szám alatt.____________ 30 0 négyszögöl házhely eladó. Nogypostavölgy 69. sz. _________________ T elefonos helyiség kiadó. „Belváros” jeligére a Hunyadi úti ihirdetóbe._______________ I rodának vagy műhelynek, telefonos helyiség kiadó. „Kossuth u. nyílik” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladnám vagy elcserélném Táltos u. 4. szám alatt lévő, 3 szoba összkomfortos, kertes, garázsos családi házam. Érdeklődni 17 óra után.___________________ B álicsban családi ház eladó, háromszoba, lakókonyha, központi fűtés, pince, présház, 300 négyszögöl gyümölcsös. Pécs-Bálics, Köves köz 12. Érdeklődni: szombat-vasárnap kivételével, egész nap. Nagypostavölgy 82-ben, 3 szoba hallos, összkomfortos osaládi ház eladó. Gazdálkodásra alkal mas írnél léképülettel. Érdeklődni a ihelyszínen._______________ I ngatlanközvetítési Baja to nf enyves i, 48 négyzetméter alapterületű, külön bejáratú villa- rész 300 n-öl kerttel eladó; József A. utcai másfél szobás szövetkezeti 'lakást 36 négyzetméteres, cserélnénk kétszobás tanácsira + 60 000 Ft-ot kérünk; Ifjúság úti, 3 szobás tanácsi lakást cserélnénk kétszobás tanácsi lakásra a Szigeti részen; Hajdú Gy. utcai, kétszobás szövetkezeti lakást cserélnénk simán, háromszobás tanácsi 'lakásra; Tompa M. u-i, 39 négyzetméteres, tehermentes öröklakást cserélnénk kertvárosi, másfél szobás tanácsi lakásra + 40 000 Ft-ot kérünk; 36 négyzetméteres, szoba konyhás, fürdőszobás házrész udvarral, a Hegy alja utcában 250 ezer iFt-ért eladó; Mihály utcában lévő házat nagy telekkel cserélnénk (kétszobás, távfűtéses tanácsi lakásra -f 100 000 Ft-ot kérünk; Olga uJi, másfél szobás OTP-iakást 200 ezer OTP^vel elcserélnénk ugyanilyen tanácsi lakásra + 50 000 Ft kp-t kérünk, ügyintézés: 3. sz. ügyvédi Munkaközösség, Pécs, Kossuth L. u. 23. Bejárat a Zetkin Klára u. felől. Telefon: 10-326.____________ 3 szoba összkomfortos, távfűtéses tanácsi lakásom elcserélném 4—5 szobás, felújításra váró tanácsi lakásra. „Házért is cserélek” jeligére a Sail a i utcai hirdetőbe. Vasas I., Bányatelep 34/2. szám alatt, szoba- konyha, fürdőfüücés házrész eladó. Érdeklődni lehet: délutánonként. Irányár: 150 000,— Ft.______________________ Egy 2 szobás szövetkezeti lakás Uránvóros- ban eladó. Horváth Béla, Pécs, Szamuely u. 1/A., IV. 14. Harkányi nyaraló eladó 500 ezerért. Érdeklődni : 22-285-ös telefonon.____________________ Elcserélném Kovácstelepen, 2 lakószobából álló, összkomfortos OTP-örök lakásomat egy 2 szoba összkomfortos szövetkezeti és egy másfeles, összkomfortos tanácsira. Érdeklődni: 22-517 telefonon._______ 3 és fél szobás, kétszintes, 102 négyzetméteres, központi fűtéses (lakás, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, területtel és garázzsal eladó. Érdeklődni : szombatonként, Grátz, Szentdénes. Mázaszászváron eladó 3 szobás, komfortos ház, nagy kerttel, gyümölcsössel. Bene Ferenc, Kun Béla u. 43. Sásdon, Árpád u. 7. szám, kétszobás lakóház, gazdasági épületekkel, nagy telekkel eladó. Érdeklődni 16 óra után.______________ B eremenden, a Kossuth L. u. 63. sz. alatti csa- ládi ház eladó. Komló központjában el-, adó 2 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás, 350 ezer kp + OTP. Érdeklődni levélben: Steinbrunner Tibor, 7815 Harkány, Pipacs u. 11., vagy a hirdetés megjelenését követő vasárnap. Komló, Kossuth u. 73., V. em. 61. (piramisház)._______ Kozármisleny szőlőhegyen, lakható épülettel, fiatal I ugass zől ővél és gyümölcsössel, 250 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Pécs, Rákóczi út 55., Kamu, földszint 8.______ E ladó 64 négyzetméteres, panorámás, 3 szobás OTP-örök lakás, kp + OTP. Kisebb csalá- diház-csere is érdékel. „Szőlőskert” jeligére a Sál lai utcai hirdetőbe. Eladó iNagykozár, Szövetkezet u. 4. sz., 3 szobás családi ház, 563 n-öl területtel. Érdek - lődni mindennap. Boglárlellén, társasüdülőben, 34 négyzet- méteres lakrész eladó. Érdeklődni: Pécs, 12-926-os telefonon. ADÁS — VÉTEL ZF-es( felújított Trabant, sürgősen eladó. Érdeklődni: Szigeti út 4/B., dr. Deák, az esti órákban. ZP-s, 1300-as fehér Lada eladó. Érdeklődni 8—17 óráig, 11-814.___________ M indenféle építési anyag eladó. 1—8 m-ig szarufák, stafnik, tégla, vasgerendák nagyobb mennyiségben. Pécs, Zsolnay V. út 4. (Patika mellett). Epedarugás franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Eladók süldő mitriák, 100—150 Ft. Vennék nyugati márkájú nagymotort. Pécs, Dagály 17, sz._________________ B élyeget, postatiszta magyar anyagot, 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. u. 17., II. 3.__________ 1 db gólyadarus Zil eladó. Érdeklődni: Csonkám indszent, Fő u. 47. 16 óra után.___________ R enault R—4 személy- gépkocsi, lejárt műszákivá'!, felújítva, egyben eladó. Beremend, Kossuth u. 140. Bontási anyagok eladók. Kis- és oagymé- retű tégla, vasgerendák és kifű részelt faanyagok, 1—9 m-ig kifűrészelt tetőlécek, stafnik, ajtók, ablakok. Kisméretű cserép, fokos, cserép nagy mennyiségben. Kerítéskapukkal együtt, 200 literes bojler, deszka és mindenféle bontási anyagok. Az anyagok elszállítását, 1 tonnától 5 tonnáig, teherautókkal vállaljuk. Pécs, Nagyár- pád, Fő tér 40. HORDÓVASARI Most olcsóbb I Pécs, Rácváros, Úttörő u. 30. NYITVA: 18 áráig. TELEFON: 14-184. ^ladóTTTa^S^TcecsTe, három g-ida. Komló- Mánfa, Szőlő u. 23. Renault 10-es, lejárt műszákivá.!, olcsón éladó. Érdeklődni 19-507 telefonon, az esti órákbon. ____________________ G yári új UN—3 kazán, olcsón eladó. Szederkény, Ifjúság u. 34., Hengll Lajos.__________ O xigén- és dissous- palackokat vennénk, vagy kölcsönöznénk. „Kódszám” jeligére d Hunyadi úti hirdetőbe. Vemhes kocák és egy kan eladó. Gerde, Béke u. 86. Orbán József.__________________ E ladó 2 db 90x150-es, oldalnyíló, hőszigeteflt üvegezésű új obiak. Érdeklődni: Kövesi, Pellérd, Dózsa u. 24. 353-as Wartburg, bontva eladó. Érdeklődni: Pécs, Csillag u. 10., déliutón 2—7 óráig. Építkezők, figyelem! Reklámáron kapható mindenféle építőanyag. 1 m-től 12 m-«ig szarufa, ár: 60 Ft; gerendák, 25x25, 12 m hosszú tetőléc, ár: 5 Ft; 4 m deszka, ár: 50 Ft; há- romszárnyas ablak, kis- és nagyméretű tégla, ár: 1,50 Ft; kisméretű hódfarkú cserép, 2,50 Ft. A fuvar a helyszínen megrendelhető, érdeklődni 4 órától 8 óráig. Pécs-Málom, Félső u. 1. sz. A buszmegálló mellett, Kovácséit.___________________ S zecskavágó répadaráló eladó. Bosta 31. alatt. Tl-s Trabant Combi eladó. Farkas Elemér, Pécs, Alkotmány u. 69., I. 5.____________________ 1 db Komfort-BS típusú gáztűrhely ipafack- fcal, 1 db hőcsöves alajkályha, 1 db ágyneműtartós gyermekhe- verő eladó. Pécs, Dugonics u. 1. Kuvaszkölykök elődök. Kozármisleny, Petőfi u. 24. sz._________________ E ladó egy alumínium motorcsónak test, ugyanitt 175 köbcentiméteres Vetyerok csónakmotor. Érdeklődni: Pécs, I. kér., Pósa La- jos u. 22/A. Kriptát vennék vagy sírhelyet. Telefonszám: 15-473, Pécs.___________ 1250 db, új, barna bá- taszéki cserép és 30 db kúpcserép eladó. Érdeklődni Jehet: Pécs, Bokor u. 44. sz. alatt. VEGYES Panelfúrás, szög be lövés. Megrendelésre: lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 19-918, Roczkó. Figyelem I Mindennemű fakitermelés szakszerű elvégzését váll adjuk, saját motorfűrésszel, saját huzatóeszközzel. — „Szakmunkás” jeligére a Saílai utcai hirde- tőbe. Magánszemélyek, közü- letek részére vállaljuk: takarítás, ablaktisztítás, lomtalanítás, földmunka, aknatisztítás, üvegezés és kőművesmunkák végzését és szigetelést. Telefon: 24-897. Esküvői ruha-kölcsönzés I Színes és fehér menyasszonyi ruhák, pöttyös és mintás tüll- iből (méretre is megrendelhető) , felnőtt és gyermek koszorúslányruhák, alkalmi ruhák. Pécs. Kaffka M. u. 4. (Szabadság útról nyílik)_____________________ Kékkockás taxi éjjel- nappali. Személyszállítás, teherfuvarozás, 1— 6 tonnáig. Telefon: 29-359._________________ TEH ERT AXI-RENDELÉS 1—6 tonnáig, fix, billenős és gólyadarus gépkocsira. TELEFON: 10-351. A MECSEK GMK fel- ajánlja segítségét a társkeresésben. Postacím: Pécs 1. »Pf.: 87. 7601. Telefonügyelet: 24-897,__________________ Mindennemű kőművesmunkát vál-lolok. „Precíz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A VOLÁN 13. SZ. VÁLLALAT igényfelmérést végez ZIL TIP. TEHERGÉPJÁRMŰVEK IFA GYÁRTMÁNYÚ MOTORRAL VALÓ DIZELESITÉSÉRE 1984. év II. félévre és 1985. évre vonatkozóan. Az átalakítással egyidőben a járművek hatósági műszaki vizsgára való felkészítését és levizsgáztatását is az alábbi típusokra: 130, 130/G, 4030—P, LAZ—690/A, 131, 133 Gl, MMZ 555, ESZK—100, 130—ATZ 3, 8, 131 ACZ 4, 4, 131 A ZTEM, 130 VI, 130 KPM—3, 130— PR. Az igénybejelentést Írásban kérjük megadni 1984. július 30-ig bezárólag az alábbi címre: VOLÁN 13. SZ. VALLA LAT KAPOSVÁR, FÜREDI U. 180. Érdeklődni az alábbi telefonon, ill. telexszámon lehet: Koczka László üzemmérnöknél Telefon: 14-180/158 mellék Telex: 13-386 MAI MŰSOR FILM Petőfi: Beszélő köntös (4, 6, 8). Kossuth: Konvoj (hn10, 12, 6, 8), Ri ki-Tiki-Tévi (2, 4). Park: A Szalamandra (f5, f7). Park kert: A Szalamandra (9). Rákóczi: Holdtölte Texasban (5). Fekete Gyémánt: Kisapák és nagyapák (6). Jószerencsét: Röpke éjszaka (4, 6). Komarov kert: Piedone Eayiptomban (9). Lvov kert: István, a király (9). Mohács: Georgia barátai (6, 8). Mohács kert: Jobb ma egy nő, mint tegnap három (9). Komló, Zrínyi: Kicsi kocsi újra száguld (4, 6, 8). Komló, Május U: Szeretők (f5, f7). Szigetvár: T'igris- csaipáson (6, 8). Siklós: Nős agglegény (8). Harkány: Zsaru, vagy csirkefogó (10, 6, 8). Boly: Hét tonna dollár (8). Dunaszekcső: Kincs, ami nincs (6). Pécsvárad: A zöld kabát (f8). Sásd: Roncspalota (8). Szentlőrinc: Gyilkosság a tajgán (8) . Mágocs: Robinson Crusoe (7). Mázaszászvár: Forróvérű kísértet (9) . Beremend: Aronygyapjú (f8). Vajszló: A hatodik halálraítélt (6). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Vesszőparipánk. 8.55: Hanglemez MK. 9.00: A hét zeneműve. 9.26: Nóták. 9.42: Találkozás a Hang-villában. 10.05: MR 10—14. 10.45: Népzenei Hangos Újság melléklete. 11.43: Vallomások, 1942. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvény- könyv. 13.00: Bunbury, avagy Győzőnek kell lenni. 14.29: Nóták. 14.41: Arcképek a lengyel irodalomból. 15.05: Toldi. Rádiójáték. 16.00: Csajkovszkij-művek. 16.29: Zengjen a muzsikai 17.05: Napjaink magyar irodalmából. 17.30: Nókák. 17.44: A Szabó osalád. 19.15: Népdalok, néptáncok. 19.53: Versenytársak lesznek, avagy nagyvállalataink esélyei a világpiacon. 20.23: Walter Gieseking zongorázik. 21.30: Leukémia és remények. A gyermekkori fe- hérvéiűség elleni küzdelemről és eredményeiről beszélgetés. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Zenés játékokból. 22.50: Késő este. Társadalmi nyilvánosság. 23.00: Világhírű komarazenelkarok lemezeiből. 0.10: A Deller-énekegyüttes Wilbye- madrigálokat énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Magyar indulók. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. Másfél óra irodalomkedvelőknek. 10.00: Zenedé lelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. Ifjúsági jegyzet. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Négykezes zongoramuzsika a Szovjetunió népeinek dalaiból. 13.45: Zenés délután. 14.00: Opera- slágeiek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.30: Sanz:* -podium. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: T'ini-tonik. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Barangolás régi hanglemezek között. 19.07: Operettrészletek. 19.25: Mit olvashatunk a Bélke és Szocializmus c. folyóiratban? 19.35: Csak fiataloknak I 20.35: Magyar anekdotaki nos. 21.05: Slágerdivat. 21.53: Lángoljatok, tüskök. Rákosy Gergely szatírái. 23.20:' A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.0? Fiataloknak. 9.50. Operarészletek. 9.36: A lkaméiiás hölgy. Rádiójáték. 11.05: Helend Donáth (ének) hangversenye. 12.08: Zenekari muzsika. 14.00: Világújság. 14.30: A 14. Drezdai Nemzetközi Dixieland-fesztivál felvételeiből. 14.39: Francia barokk szerzők mű veiből. 16.00: Rejtett és feltárt levéltári kincsek. 16.20: Openokórusok. 16.53: Országos Kamarazenekari Fesztivál. 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.35: Verdi: Luísa Miller. iHáromfelvoná- sós opera. 22.05: Bach: D-dúr szvit. 22.28: Dalok, hangszerszólók — magyar szerzők műveiből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek —A tegnap slágereiből. Ki fizeti a szolgáltatást? Riportösszeállítás. Kedvelt dallamok. Dzsesszkedvelöknek. 18.00: Dél-du- nóntúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.58: Műsorismertetés. 10.00: Tévétorna. 10.05: Állatszeliidítők. Szovjet filmsorozat. V/4. rész. 10.30: Virradat. Vietnami film. 11.55: Képújság. 15.53. Műsorismertetés. 15.55: Hírek. 16.00: Környező világunk. Föld alatti mozgás. 16.55: Energia — Apadnak a források. Osztrák dokumentum- filmsorozat. IV/3. rész. 17.30: íMesterdallamok. 18.05: Képújság. 18.10: Kétmillió. 18.40: Újdanságoik vására. Közvetítés a Szegedi Ipari Vásárról. A szegedi körzeti stúdió műsora. 19.10: Aratás. Rrportműsor. 1. rész. 19.25: Reklám. 19.40: Tévétorna. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi filmsorozat. A nővér. 21.50: Stúdió ’84. A Televízió kulturális hetilapja. 22.50: Tv-híradó. MÁSODIK MŰSOR 19.23: Műsorismertetés. 19.25: Képújság. 19.30: Kilenc nap és az egész élet. Szovjet rövidfilm. 20.00: A Belvedere énekverseny gálaestje a Pesti Vigodóból. 21.10: Tv-híradó 2. 21.30: Ki vagyok én? Portrémagazin. 22.30: Szervátültetés Ma- gyaro'szágcn. Dokumentumfilm. 22.50: A Belvedere énekverseny eredményhirdetése. 23.00: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.50: Képújság. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Kiosiny világ. 18.45: Franciaország a sanzonokban. 19.10: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Gyújtópontban — belpolitikái adás. 20.45: Közvetítés a lottó számainak húzásáról. 20.50: Reklám. 20.55: A zöldhajú fiú. Amerikai film. 22.35: Tv-híradó. 22.55: A szerdai műsor ismertetése. MÁSODIK MŰSOR 18.55: Műsorismertetés. 19.00: óceánok a világűrben. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-lhíradó. ,19.55: Reklám. 20.00: Népzenei műsor. 20.45: Reklám. 20.50: A szabadság útjain. Dokumentumműsor. 21.35: Hírek. 21.40: Dubrovni'ki Nyári Játékok. *84. 22.25: Könyvek és eszmék. 22.55: A szerdai műsor ismertetése. HALÁLOZÁS OZV. PINTÉR VENDELNÉ Horváth Júlia, volt gyárvárosi lakos hamvasztás utáni búcsúztatása július 30-án fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, (SÜVEGES) ÉZSI LAJOS 63 éves korában elhunyt. Végakarata szerint Baján, a józsefvárosi temetőben helyeztük örök nyugalomra. Gyászoló felesége, fia, menye. Drága kislányunk, HUBA GYÖNGYVÉR szemét gyógyíthatatlan betegség örökre lezárta. „Kicsi gyöngyünk" boldog mosolyát megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett bátyám, nagybátyánk és kedves rokonunk, ZAKONYI FERENC. DÉDÁSZ-nyugdíjas, sellyej lakos 83 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése július 25-én (szerdán) du. 3 órakor lesz a sellyei temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, nagymamám, dé- dikénk, OZV. SEBESTYÉN ISTVANNÉ csendesen, örökre itthagyott bennünket. Temetése július 26-án 13 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. GUNYITS ANDRASNÉ nagyárpádi lakos, hamvasztás utáni búcsúztatása július 26-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédikém, FISCHER KALMANNÉ, életének 88. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 27-én V2I órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Tóvári és Csiszár család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SOMOGYI ISTVANNÉ Hadzsik Erzsébet, 77 éves korában, csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 25-én fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, drága jó férjem, MIHALOVICS ANTAL Volán-nyugdíjas, életének 77. évében, hosszan tartó súlyos betegség után, csendesen elhunyt. Temetése f. hó 26-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, testvérei és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, Hogy OZV. PETI IMRÉNÉ Varga Mária, Atléta u. 2. alatti lakos, 85 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése július 27-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk. KÉTYI ISTVANNÉ Kránicz Katalin pécsújhegyi lakos, életének 69. évében, váratlanul elhunyt. Temetése július 26-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk, bátyám, sógorom es unokánk, IFJ. BUSNYÁK LAJOS, 28 éves korában, türelemmel viselt betegség után váratlanul elhunyt. Drága halottunkat július 26-án 723 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, VLADIK A JÓZSEF, 47 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 26-án 3 árakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönjük mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, VÁRNAI ISTVÁN elhalálozása alkalmával részvétüket fejezték ki és fajdalmunkban osztoztak. Várnai család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ióbarátoknak, ismerősöknek, kollégáknak, akik felejthetetlen halottunk, TÚRÓS ZOLTANNÉ temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a B. m.-i Vendéglátó Vállalat vezetőinek. A gyászoló család. Kulcsmásolás. Nem kell fáradnia, megrendelésre házhoz jövök, ihétvé- gén is. Telefon: 24-897. Házfelügyelő tennék lakásért. „Másodállásban” jeligére a Hvnya- di úti hirdetőbe. _______ A utó alváz- és üregvé- delem garanciával, rövid határidőre. Bolgár Néphadsereg útja 66. Telefon: 11-946. Mindenféle árufuvarozást vállalok 1—3 tonnáig. Vidékieknek kedvezményt biztosítok. Telefon: 29-792. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz július 23—27-ig, 7—16-ig, Vasas, Flóriántelep, Bencze u., Szövetkezet u., Fenyő u. által határolt területen. Áramszünet lesz f. hó 24-én 17-től 19-ig a Jakabhegyi út, Holló dűlő, Felsőmakár, Bagoly dűlő által határolt területen, daruzási munkák miatt. Áramszünet lesz július 23, 24, 25, 26-án naponta 7—17 óráig Pécs-Vasas, Flórián telep egész területén. Az 508. sz. „Tarr Imre" Ipari Szakmunkásképző Intézet és Szakmunkások Szakközépiskolája (Pécs, Eszék u. 12.), felvételt hirdet levelező tagozatára. Jelentkezhetnek: szakfnunkásbizonyítvánnyal, vagy ezKőszönetet mondunk rokonainknak, barátainknak, a munkatársaknak ét ismerősöknek, akik drága halottunkat, TODENBIER LÁSZLÓT utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. Todenbier és dr. Nagy család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk DR. VELÉNYI LÁSZLÓ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, táviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a megyei Köjálnak, az orvoskollégáknak, volt osztálytársaknak, a Külfejtési Üzem dolgozóinak. Köszönetét mondánk a ház lakóinak, nehéz óráinkbait nyújtott segítségért. Gyászoló felesége, fia és a rokonság. GRESA JÓZSEF elhunyta alkalmából nyilvánított részvétért köszönetét mond felesége és a gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen édesapánk, DUZSI SÁNDOR temetésén megjelentek. Koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, szomszédainknak, barátainknak, ismerőseinknek, akik szeretett halottunk, ID. FERK MÁTYÁS temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, DALMI SÁNDOR temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Drávamenti Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat vezetőinek és dolgozóinak önzetlen Segítségükért, a temetés mégrendézé- séért, és együttérzésükért. A gyászoló Dalmi család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik VARGA KAROLY hamvasztás utáni búcsúztatóján megjelentek, fájdalmunkat koszorúval, virágokkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a tanácsi kollégáknak, akik felejthetetlen halottunk, KRISZTIÁN NÁNDOR emlékét megtisztelve, gyászunkban osztozva utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok és táviratok küldésével részvétüket kinyilvánították. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága jó férjem, édesapánk, apásunk, nagyapánk, testvérünk, nászunk, sógorunk, MÉNESI ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett és felejthetetlen halottunk, IMREI LAJOS temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Széchenyi Gimnázium vezetőségének, a munkatársaknak és a pécsbányatelepi barátoknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat, SCHÓBER MÁTYÁST utolsó útjára elkísérték, illetve részvétüket bármilyen módon kifejezték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, akik ZSUPÁN ANTAL temetésén részvétükkel és virágok küldésével bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, a Rakéta utca lakóinak, akik felejthetetlen halottunk, MARCZ LAJOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, részvéttáviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Felsőmalom utcai piac dolgozóinak, a volt henteskollégáinak, a vendéglátós kolléganőinek, hogy mély gyászunkban osztoztak és utolsó útjára elkísérték. Felesége és a gyászoló család. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. Részletfizetéssel! is. Telefon: 18-197. __________ T emetői vésést, betűfestést, sírem léktisztítást vállalok. Bátor László kőfaragó, Pécs, Pollack M. u. 12/B. Telefon: 18-716.__________ K árpitozott bútorok áthúzását, rövid határidőre, szállítással vállalom. Patailoi kárpitos, telefon: 31-271. ________ Kő műves hétvégeken- munkát vállal. „Burkolok is” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. zel egyenértékű bizonyítvánnyal rendelkező, munkaviszonyban álló dolgozók. Jelentkezési lap az iskolában kapható. Ügyintézés a nyilvántartó irodában. Jelentkezési határidő: 1984. augusztus 15. /U Ápisz Kereskedelmi Vállalat az írógépszalag ellátásban régóta fennálló zavarok megszüntetése céljából vállalkozott azok országos forgalmazására. Ezúton is értesítjük mind az érintett viszonteladókat, mind a felhasználó vállalatokat, intézményeket, hogy az írógépszalagok beszerezhetők az Ápisz kiskereskedelmi boltjaiban, továbbá megrendelések alapján a nagykereskedelmi üzletáguknál. A kiskereskedelmi vevőszolgálat telefonja: 221-408. Nagykereskedelmi csoportunk címe: Apisz központ, Budapest VII., Wesselényi u. 6. Telefon: 210-920/39- es vagy 40-es mellék. Mindennemű, új és tetőjavítási munkálatokat gyors határidővel vállalok. „Tetőfedő kisiparos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Felsőfokú vegyész képe- sítésse-l állást keresek Pécsett vagy környékén. „5 év gyakorilait" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Időseknek, 'egyedülállóknak, ezermester vállal pincétől a padlásig minden munkát, kisebb javítást. Pécs 1. Pf.: 27. 7601.
