Dunántúli Napló, 1984. június (41. évfolyam, 149-178. szám)
1984-06-04 / 152. szám
Kalendárium 1984. JLIN'US hétfő Bulcsú NAPJA HÉTFŐ: Száznegyven évvel ezelőtt, 1884. június 4- én született, és 35 éves korában, 1879-ben halt meg Taldy István író, újságíró, Toldy Ferencnek, az ismert múlt századi irodalomtörténésznek és kritikusnak, ,,a magyar irodalomtörténetírás atyjának” a fia. KEDD: Hetvenöt évvel ezelőtt, 1909. június 5-én született, és 62 éves korában, 1971-ben halt meg Gombás Pál kétszeres Kos- suth-díjas fizikus, akadémikus, egy évtizeden át (1948-1958) a Magyar Tudományos Akadémia alel- nöke. SZERDA: Százhuszonöt évvel ezelőtt, 1859. június 6-án született Bánkon, és 63 éves korában, 1922-ben halt meg Budapesten Bánki Donát gépészmérnök, egyetemi professzor, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja, kiváló feltaláló. 1894-ben szabadalmaztatta Bánki az első nagynyomású robbanómotort. CSÜTÖRTÖK: Kétszázhatvan évvel ezelőtt, 1724. június 7-én született, és 72 éves korában hunyt el Franz Anton Maulbertsch osztrák barokk festő, a XVIII. század egyik legjelentősebb mestere. Főként freskókat festett Ausztriában, Csehszlovákiában és Németországban. Az 1770- es évek végétől pedig szinte megszakítás nélkül Magyarországon dolgozott: művei például Sümegen, Székesfehérváron, Vácott, Pápán, Győrben, Kalocsán, Egerben láthatók. PÉNTEK: Száz évvel ezelőtt, 1884. június 8-án született Szegeden, és 79 éves korában, 1963-ban hunyt el Budapesten Petri Lajos szobrászművész. SZOMBAT: Száztizenöt évvel ezelőtt, 1869. június 9-én született Richardt Friedenthal német író. A többi közt Händel, Goethe, Leonardo da Vinci életét és munkásságát bemutató portréi a jelentősek: ezekben művészalakjainak emberi arcát igyekszik megragadni. VASÁRNAP: Hatvan évvel ezelőtt, 1924. június 10- én gyilkolták meg a 39 éves Giacomo Matteotti olasz jogászt, szocialista vezetőt, parlamenti képviselőt, az olasz antifasiszta ellenállás egyik vezéralakját. l ID n 1 KRÓNIKA n lD n kronikaI Az ünnepi könyvhét egyik pécsi vendége volt Káinok/ László. Amikor az író-olvasó találkozón gazdag költői és műfordítói munkásságáról beszélt, megkérdeztük tőle, vajon milyennek képzeli el az ideális olvasót, akire költő, író, könyvkereskedő, könyvtáros gondol, amikor ír, elad vagy kölcsönöz? — A kérdésre nekem nehéz válaszolnom, hiszen én világéletemben hivatásos olvasó voltam. Ily módon a szokásaim eltérnek azokétól, akik saját gyönyörűségükre, szórakozásból olvasnak. Leszámítva azt a három évet. amikor kiadói szerkesztői illetve könyvtáros voltam (és ekkor igazán kötelességsze- rűen olvastam), 45 éves korom óta szabadúszó vagyok, de' mint ilyen is hivatásszerűen olvasok. Amikor fordítottam, igyekeztem az illető költő életéről, koráról olvasni, és mostanában is napi négy órát szánok olvasásra: egyet délelőtt, hármat este. Sok időt szánok a folyóiratokra: M Két kérdése: Milyen az eszményi olvasó? olyan ez a költőnek, mint az énekesnek a skálázás. — És ha marad ideje kedvtelésből olvasni, mit választ? — Most Proust legújabb kötetét fogom elolvasni, Gyer- gyai Albert fordításában nemrég jelent meg. — Sok könyve van otthoz? — Nem annyi, mint szeretném: másfél szobás lakásomban háromezer kötetnek és négyszáz hanglemeznek jut hely. — Első olvasmányai gyerekkorában? — Az első komoly könyvek 14—15 éves koromban Jókai regényei voltak: a rokonoknál nyári nyaraláskor a százkötetes sorozatból legalább nyolcvanat elolvastam. Költői fejlődésemre először Baudelaire Les Fleurs du Maija voit nagy hatással, amit aztán franciául is elolvastam; később Kosztolányi Modern költők című fordításkötete lett meghatározó élményem. — Minek van nagyobb szerepe a gyermek olvasóvá nevelésében: a szülői háznak vagy az iskolának? — Mindkettőnek. Apám, anyám rendszeresen olvastak. Apám egy időben Eger város polgármestere volt, és városi könyvtárat rendezett be: akkor már nagy fiú voltam, s tanácsot adhattam neki, miből vásároljanak. — Mint költő milyen olvasót kíván magának? — A kérdésről egy barátom kesernyés jótanácsa jut eszembe. „Ha találkozol egy olvasóval, és azt mondja, tetszett a versed, köszönd meg neki, de a világért ne kérdezd meg, melyik és miért, mert hátha csalódás ér.” — Az egyik olvasó ösztönösen megtalálja az értéket, a másik tájékozottsága tanuláson alapszik. A modern élet, a könnyűzene, a rohanó tempó sok fiatalt elfordított a verstől, ugyanakkor megnőtt az érdeklődés a dokumentum, különösen az elmúlt évtizedek történelme iránt. Mondhatjuk-e, hogy egyik tábor értékesebb, mint a másik? Az mindenesetre biztos, > hogy kellő ízlésen és ismereteken nyugvó válogatás, az alapos, megfontolt, átgondolt olvasás az, ami valóban gazdagítja az embert. G. T. Kocsiátvételi sorszámok Trabant Lim. Hycomat (Bp.) 711 Trabant Hycomat Combi (Bp.) 53 Trabant Limousine (Bp.) 24 027 Trabant Limousine (Győr) 19 331. Trabant Combi Speciál (Bp.) 0 209 Trabant Combi Speciál (Győr) 3 A79 Wartburg Limousine (Bp.) 11 309 Wartburg Limousine (Győr) 7 084 Wartburg de Luxe (Bp.) 15 954 Wartburg de Luxé (Győr) 9-443 Wartburg de Luie TT. (Bp.) 3 308 Wartburg Tourist (Bp.) t 838 Wartburg Tourist (Győr) 2 515 Skoda 105 S (Bp.) 8 849 Skoda 105 S (Győr) 8 880 Skoda 120 L (Bp.) 15 782 Skoda 120 L (Győr) 11.490 Skoda 120 GLS 771 Lada 1200 (Bp.) 29 703 Lada 1200 (Győr) 10 292 Lada 1300 (Bp.) 11 504 Lada 1300 (Győr) 4 481. Lada 1500 (Bp.) 11 573 Lada 1500 (Győr) 3 937 Lada Combi (Bp.) 5 748 Moszkvics 13 439 Polski FIAT 128 (Bp.) 17 308 Polski FIAT 126 (Győr) 5 708 Polski FIAT 1500 (Bp.) 4 528 Dacia (Bp.) 20 984 £astava (Bp.) 5 379 Olvasószolgála! Hírek, tudósítások, információk, események közölhetők 14—16 óráig a 15-000 telefonszámon. Ügyeletes újságíró: BARLAHIDAI ANDREA Ma délelőtt 6-tól 11 óráig személyes problémákban útbaigazítást ad, telefonon hívható a 10-053-as telefonszámon KISS LASZLÓNÉ Szerkesztőségi hírügyeletes: NAGY ISTVÁN 16-tól 19 óráig: a 10-053-as telefonszámon. CB-rádió hívójelünk: Napló I 16-tól 19 óráig a 25-ös csatornán. O Új családi számítógép. A Videoton egyik legújabb terméke a családi mikroszámítógép, a VT—Computer. A készülék a színes és fekete-fehér videojátékok lejátszásán túl, otthoni tanulásra vagy iskolai oktatásra is egyaránt alkalmas. A családi komputeren komolyabb számítási feladatokat is elvégezhetnek. O Verdi: Rigoletto című operájának előadásával vett részt a Pécsi Nemzeti Színház a vidéki operatársulatok fesztiválján Debrecenben: az előadást június 3-án, tegnap tartották. Rendező Kertész Gyula m. v. O Erdős László nagykanizsai festőművész harmincnyolcadik önálló kiállítása nyílik ma, június 4-én Debrecenben, a Kötöttárugyár üzemében. Képei elsősorban a táji és csendéleti szépségeket tárják elénk. O Berták László költő volt a vendége Nagyatádon megrendezett író-olvasó találkozónak. A Pécsett élő, de egykor Nagyatádon dolgozó író a találkozó után a helyszínen, majd az áfész könyvesboltjában dedikálta versesköteteit, köztük az ünnepi könyvhétre megjelent „Ágakból gyökér” című kötetet. O Ismerkedjünk az eszperantóval. Komlón, a Május 1. Művelődési Ház kiállítótermében június 5—14-ig tart az eszperantókiállítás. Az eszperantó nyelvet beszélők életével kapcsolatos fotókat, és eszperantó nyelvre fordított tankönyveket és szépirodalmi alkotásokat mutatják be. O Miért jó a kaposvári színház? — ezzel a címmel és témáról írt könyvet Mihályi Gábor irodalomtörténész és kritikus. A kötetet a Népművelési Intézet adta ki. O „Nemzetközi zenei börze". A fiatdl zeneművészek 3 évenként megrendezett nemzetközi találkozójára idén május 30. és június 5. között a keszthelyi Festetics-kastélyban kerül sor. Külföldi ügynökségek, hanglemezgyártó cégek, koncert-, ill. fesztiválrendező szervek szakemberei, rádió- és tévétársaságok képviselői, valamint zenekritikusok előtt mutatkozik be a 20 országból érkező több mint 70 pályakezdő művész. O Egy szál kosbor 2000 forint. Virágzik a bíbor ajkú és a hússzínű kosbor Pécsett, a faiskola környéki vizenyős területen. A ritka és szigorúan védett növényből már csak néhány tucat szál található ezen a területen. Egy tő kitépéséért a helyszínelő természetvédelmi őr 2000 forint bírságot szabhat ki. Rekordernek a papucskosbor számít, aminek a tövenkénti büntetési díja 5000 forint. O Ritka együttvirágzás. Most. virágzik egyszerre az akác és a bodza. Mindegyik értékes gyógynövény. A Herbária idén elsősorban a bodzavirág gyűjtését tervezi. A rendhagyó együttnyílás oka, hogy hűvös tavasz volt idén. Várható időjárás hétfő estig: Főként Nyugat felől időnként megnövekszik a felhőzet és elsősorban a Dunántúlon lehet elszórtan gyenge eső, zápor, esetleg zivatar. A délies szél megélénkül. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 12, 17, a legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn általában még 23 és 28 fok között alakul. A Balatonnál ma estig időnként megélénkül a déli szél. Tovább tart a strandidő, sok napsütéssel. A hőmérséklet délután 27, este 21 fok körül alakul. A víz délben 20 fokos volt. Vízállások A vasárnap reggeli vízállások: őrtilos 172 cm, apadó, vízhő: 14,0 fok: Barcs 182 cm, áradó, 15,0 fok: Drá- vaszabolcs 263 cm, apadó, 14,6 fok, Mohács 520 cm, áradó, 16,4 fok. Három ember „egy csónakban”, plusz a kutya... SZAKEMBEREK FIGYELMÉBEI Szovjet vasúti berendezéseket ♦ bányában használatos villanymotorokat és vasúti berendezéseket mutat be az Energomachexport SZOVJET KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT június 4-e és 14-e között PÉCSETT, A MECSEKI ÉRCBÁNYÁSZATI VÁLLALAT UDVARÁN (Pécs, 39-es dandár út 17.). ♦ A kiállítás nyitva: 9-től 16 óráig. Tekintsék meg kiállításunkat! SZAKEMBEREINK KÉSZSÉGESEN VÁLASZOLNAK KÉRDÉSEIKRE. Sz. J.-né, az 1928-ban született idős asszony — szokása szerint — aránylag későn feküdt le május 24-én, a Mohácsi-szigeten lévő, dunafalvai, Papkert 78. szám alatt lévő tanyáján. Dolgavégezetlenül, mert — jóllehet elindult, de a nagy eső miatt visszafordult — nem tudott elmenni Dunaszekcsőre, hogy biztonságos helyen hagyja azt a több mint 20 000 forintot, amit egy adósától kapott vissza. Kézitáskájában hagyta, majd másnap — gondolta — elintézi. * Balogh Elemér szeretett csavarogni. Az 1931-ben született, alaposan kopott, olajos bőrű hobó hol itt, hol ott bukkant fel, pályaudvarok, buszmegállók környékén kódorgott, s jutott így néhol egy kis „ingyenpiához”. Egy hónappal ezelőtt a bajai buszváróban ismerkedett meg egy fiatalemberrel, majd — alig egy hete — hozzájuk csapódott még egy férfi. Az előbbi Török Pál volt, sze- remlei lakos, nincsen még 30 éves, ez év februárjában szabadult sorozatos betörések miatt kiszabott börtönbüntetéséből. Az utóbbi Bacsó József, 23 éves, Tataházán lakik, ült már rablásért, lopásért, szemérem elleni erőszak miatt május 8-ón kellett volna bevonulnia a kecskeméti börtönbe. összejöttek, beszélgettek, id- dogáltak. Kiderült: Baloghnak tanyája van a Mohácsi-szigeten és tud egy-két pénzes emberről. Hamarosan „egy csónakban eveztek”, amennyiben megegyeztek abban, hogy valakit kirabolnak. Ez esetben azonban számít Balogh jól megtermett, fekete fejű kutyája is . . . * A három — újdonsült — haver május 24-én már tudta: a cél a tanyáján egyedül lévő Sz. J.-né. Baloghnál készültek akcióra. Elsőként persze iszogattak, majd előkotorták Balogh különváltan élő feleségének a tanyán maradt nylonharisnyáit, kimosták, álarcokat Álarcos rablás a Mohácsi-szigeten Bravúros nyomozás után rendőrkézre kerültek a súlyos bűntett elkövetői csináltak, s amikor éjfélre járt az idő, magukhoz vettek két baltát, egy vasrudat, egy elem- lámpát. Gyalog vágtak neki a sötét, esős éjszakában a mintegy 8 kilométeres, sáros útnak. Gumicsizmájuk után mély nyomok maradtak ... * Sz. J.-né rettenetesen megrémült: három álarcos, ijesztő alak állt az ágya mellett, egyikük kezében zseblámpa világított. — Ne ijedjen meg — mondta a zseblámpás —, csak pénz kell. . . Fél kettő volt. — Nincs! öljenek meg . .. — Azt nem,-de pénz, raz kell! Felforgatták az egész házat, végül megtalálták a táskában, egy műanyag zacskóban. Egyikük — Bacsó — a nyakánál fogva kirángatta az idős asz- szonyt a konyhába, aki alig kapott levegőt. — Engedd el! — mondta Török. — Kötözd meg . .. Sz. J.-né észrevette: a konyhaajtón benézett egy nagy, fekete fejű, feltűnően hegyes fülű kutya ... A rablók követelésének engedve bort, pálinkát, rumot hozott. Azok összeszede- lőzködtek, a zsákmánnyal elmentek. A pénzen kívül elvittek egy piros ébresztőórát, egy nyugdíjas kompbérletet, ám előtte igyekeztek eltüntetni az ujjnyomokat. Megfenyegették az asszonyt: — Reggelig ki ne lépjen, egyikünk itt lesz a sötétben . . . * Sz. J.-né reggel háromnegyed hétkor mondta el éjszakai megrázó perceit a duna- szekcsői körzeti megbízottnak. Alig egy óra múlva már mozgásban volt a Mohácsi Rendőr- kapitányság teljes bűnüldözői apparátusa, sőt: a Baranya megyei Rendőrkapitányság két szakértője is bekapcsolódott a munkába. Elrendelték az országos körözést, három ismeretlen személy ellen. Kora délután az egyik csoport — a sárba mélyült nyomokat követve eljutott Balogh egyik — kettő is van neki a szigeten — tanyájához. Egy nagy, fekete fejű, feltűnően hegyes fülű kutya ugatta meg őket. . . A sebtében megtartott házkutatás eredménnyel járt: előkerült egy piros ébresztőóra, a tűzhely hamujából az összetépett nyugdíjas kompbérlet, nylonharisnyadarabok. Balogh azonban nem volt a tanyán. Mindenesetre a körözést módosították: Balogh és két ismeretlen ellen. * A nyomozók azon a napon este 10-ig dolgoztak, reggel 6- kor pedig folytatták a munkát. Annyit közben megtudtak: Balogh és két társa egy demi- zson „társaságában” Baja felé ballagtak az úton. Látták őket. Végül is Balogh Gara községben akadt horogra, határőrök kapták el. Mire a gépkocsi Mohácsra ért vele, belátta: itt feleslegesek a mesék. Volt nála 4000 forint, abból a 20 000-ből, amit nagyjából igazságosan a három rabló elosztott egymás között. Ám nem’tudta társai nevét, csak bizonytalanul motyogott valami Paliról, Józsiról . . . * Időközben Baján feltűnt egy ember; kicsit részeg volt, fájlalta a lábát, mint aki sokat gyalogolt. A Balogh által adott személyleírás pontosan illett rá. Ő volt Török, a „Pali”, zsebében már csak 1000 forinttal. Mohácsról azonnal indult érte a kocsi — a nyomozás különböző helyszíneivel állandó volt a közvetlen kapcsolat —, s mire az autó visszatért vele a városba, csak annyit mondott: — Megbuktam ...! Bacsó azonban még mindig nem volt. Hol lehet? Keresték tataházai lakásán, nincs. Körbenéztek egy kicsit a községben, s jól tették: a tanácsháza előtt álldogált, buszra várva. A járőr hozzálépett: — Jöjjön szépen ... Bacsó ment. Talán tizenöt lépés után hirtelen a nyaka közé kapta lábait, futásnak eredt. A bácsalmási rendőrőrs járőre azonban gyorsabbnak bizonyult, s Bacsó menekülési kísérlete már több volt, rjTint gyanús ... Hamarosan ő is Mohácsra került. Pénze már nem volt egy fillér sem. Utóbb kiderült: Török és Bacsó Baján tetőtől talpig felöltözött a bizományi áruházban. Olyan gazdagnak érezték ma gukat, hogy az utóbbi nem saj nált 860 forintot sem egy po fás gázöngyújtóért. Egy ezre: bői gömböcöt gyúrtak, azzal f ciztak a járdán . .. A rablás óta nem telt el óra, s mindhárman előzetes lartóztatásba kerültek, csopor tosan elkövetett rablás alapo gyanúja miatt. Bravúros nyo mozást végeztek a mohácsiak pedig az első nyom nem vol biztató: egy nagy, fekete fejű feltűnően hegyes fülű kutya .. Mészáros Attila
