Dunántúli Napló, 1984. május (41. évfolyam, 119-148. szám)
1984-05-30 / 147. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XLI. évfolyam, 147. szám 1984. május 30., szerda Ára: 1|40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Szociális ■>; .. támogatás fife - : rászorulóknak : ,, (3. oldal) • •í9JSf TT «’'-4ÉÉÍI « „ J ^ ^ Aranyérmes rn':M a női mmüä’k mmmA* S teke-válogatott Újabb építési telkek Kozármislenyben (8. oldal) (3. oldal) Hogyan termeljünk, gazdálkodjunk jobban? Nem lesz akadály a minőség, a teljesítmény, a fejlesztés előtt Tőkeátcsoportosítás, állami tőkejuttatás Tanuljunk meg pénztulajdonosként gondolkozni Amióta napvilágot látott az MSZMP Központi Bizottságának áprilisi állásfoglalása a gazdaságirányítás módosításának kérdéseiről, többé-kevés- bé mindannyian találgatjuk, mit hoz majd ennek az 1985- től fokozatosan bevezetendő új rendje. A gazdasági vezetőket elsősorban azért érdekli ez, mert az új formákat, eszközöket — no és főleg a szabályzókat — nekik kell mindenekelőtt alkalmazni, a döntő többséget viszont azért, mert ettől remélhet jobb munkát, keresetet. . . A tegnap Pécsett, a POTE aulájában mintegy nyolq- száz vállalati szakember részvételével megkezdődött gazdasági tanácskozás minden bizonnyal azért váltott ki nagy érdeklődést, mert a részvevők azokat a vezető szakembereket hallhatták, akik részben máraz eddigi reform-folyamat kimunkálásában is tevékenykedtek, részben pedig még ezután is dolgoznak azok megvalósításán. A bevezetendő változások és változtatások előkészítésének műhelytitkaiba mindenekelőtt dr. Mec/gyessy Péter, a pénzügyminiszter helyettese engedett bepillantást — pontosabban: feltárta az okokat, melyek miatt mindezekre sor kerül. Sok tekintetben prognózist is adott: a piaci lehetőségek (a három lehetséges piac egyenrangúsága) ismeretében vázolta — a vásárlóerő „túl jól sikerült” szabályozása helyett — egy új ösztönzési, érdekeltségi rendszer jelentőségét, a beruházásokkal kapcsolatban egyebek közt hahgoztatva: a jövőben, mivel jelentős tőkét külföldről nem várhatunk, s hitelfelvételre és azok visszafizetésére tartósan nem lehet berendezkedni, a megoldás egyedül az, ha pótlólagos külföldi tőke nélkül növeljük a teljesítőképességet. A sorrend ugyanis már nem cserélhető fel: csak nagyobb teljesítmény nyomán juthatunk esetleg ismét külföldi, pótlólagos tőkéhez. Egyebek közt ennek sikerét szolgálják a fejlesztés és szerkezetátalakítás részben elhatározott, kidolgozott, részben még ezután pontosítandó új, egyenesvonalúbb eszköze', módjai, formái. Ilyen — hatásos — eszköz például a tőkeátcsoportosítás — a rosszul működő tőke kivonása és eljuttatása a jól gazdálkodókhoz —, az a cél — és egyben reális lehetőség —, hogy felkaroljuk a „kis cégek" gyümölcsöző ötleteit. Ennek fontos eleme, hogy legyen tőkejuttatás — és ezáltal még koncentráltabb fejlesztési lehetőségek —, aminek egyébként feltétele a bankrendszer módosítása is: hogy legyenek olyan pénzintézetek, amelyek gyors, hatékony segítséget adnak a szellemi tőkéből történő fejlesztéshez, a jövedelmező piacra lépéshez. Ennek fontos kiegészítő feltétele — más oldalról — az is, hogy a vállalatok számára az állami magatartás kiszámíthatóbbá váljon: a vállalatok tudjanak a megtakarításaikkal gazdálkodni, nemcsak az állam és a bankok, hanem maguk is pénz- tulajdonosként gondolkodni. Várható továbbá — vázolták az előadók —, hogy egész gazdaságirányítási és szabályozórendszerünk egységesebb lesz, mintegy rászoktatva és — szorítva a gazdálkodókat — többek közt a támogatások csökkentésével, a bérnek a többi költséghez hasonlóvá tételével — úgymond a forint egységesebb kezelésére. Ennek megfelelően várhatóan három vállalati forma alakul ki: a hagyományos, közüzemi jellegű, kisebb nyereségérdekeltséggel, a korlátozott, de értelmezhető nyereségérdekeltségű (ide tartozhat a bányászat, az energiaipar és például a MÁV), végül pedig az úgynevezett „klasszikus versenyszféra" vállalatai. Ennek megfelelően a jövedelem- és kereset- szabályozás rendje úgy alakul át, hogy az elkölthető jövedelmek az eddiginél lényegesen jobban függjenek az eredménytől, a nyereségérdekeltség fokozódjon, és amennyire lehetséges, minél kisebb legyen a központi elvonások többségének aránya és mértéke. A konferencia ma a külkereskedelmi, valamint a monetáris szabályozás új eszközeinek ismertetésével folytatódik, és összefoglaló ajánlások megfogalmazásával ér véget. Varga J. Willy Brandt Pekingben A Német Szociáldemokrata Párt intenzívebb kapcsolatokat óhajt kiépíteni a Kínai Kommunista Párttal, de nem kívánja mindezt hivatalossá tenni — közölte kedden Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke Pekingben, miután két órán át tárgyalt Hu Jao-pang- gal, a KKP KB főtitkárával. Willy Brandt küldöttség élén hétfőn érkezett Pekingbe. Kedden a kíséretében levő Hans- Jürgen Wischnewski, a pártelnökség tagja külön tárgyalt Csiao Si-vel, a KKP KB titkárságának póttagjával közel-keleti és latin-amerikai problémákról. Békenagygyölés a Sopiana Gépgyárban Losonczi Pál Mongóliában Megkezdődtek a mongol—magyar tárgyalások Ulánbátorban. A képen (jobbra) a magyar küldöttség Losonczi Pál vezetésével (balra) a mongol delegáció, amelynek élén Jumdzságin Ce- denbal áll. Megkezdődtek a magyarmongol hivatalos tárgyalások Pohárköszöntök a díszvacsorán Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja kedd délután hivatdlos baráti látogatásra a Mongol Népköztársaság fővárosába érkezett, eleget téve a Jumdzságin Cedenbaltól, a Nagy Népi Hurál elnöksége elnökétől, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárától kapott meghívásnak. Az Elnöki Tanács elnökének kíséretében van Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes és Herkner Ottó külkereskedelmi miniszter- helyettes. Taraba János, ulán- bátori magyar nagykövet érkezés után csatlakozott a kísérethez. A mongol fővárosban államfőt megillető ünnepélyességgel köszöntötték Losonczi Pált Jumdzságin Cedenballal az élen a mongol állam és párt vezetői. A repülőtéri fogadtatáson tmegjelent Dzs. Batmönh miniszterelnök, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja, Nyamin Dzsagvarat, a Nagy Népi Hurál elnökségének elnökhelyettese, a Politikai Bizottság póttagja, Damdingin Gombodzsav, a párt Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Tümenbajárin Ragcsa miniszterelnök-helyettes, a Politikai Bizottság tagja, Mongolin Dügerszüren külügyminiszter, Zs. Dolmá külkereskedelmi miniszter, valamint a Nagy Népi Hurál, a párt és a kormány több más vezető képviselője. Ulánbátor utcáin a dolgozók ezrei üdvözölték a magyar vendégeket. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke kedden délután, kevéssel érkezése után kíséretével együtt megkoszorúzta a mongol forradalom két kimagasló vezetőjének, Szühebátor- nak és Csojbalszannak a mauzóleumát. Itt, a koszorúzási ünnepségen mongol részről jelen volt Nyamin Dzsagvaral, Tümenbajárin Ragcsa és más hivatalos személyiségek. Ezt követően Losonczi Pál rövid udvariassági látogatást tett Jumdzságin Cendenbalnál. A találkozón részt vettek az Elnöki Tanács elnöke kíséretének tagjai, mongol részről pedig Batmönh miniszterelnök és mások. Este Jumdzságin Cedenbal díszvacsorát adott Losonczi Pál tiszteletére. A vacsorán — amelyen a magyar kíséret tagjain és a már említett mongol személyiségeken kívül részt vett B. Altangerel, az MNFP Politikai Bizottságának tagja, az ulánbátori pártbizottság első titkára, valamint a különböző társadalmi szervezetek vezetői — pohárköszöntők hangzottak el. Jumdzságin Cedenbal egyebek között rámutatott, hogy a mostani látogatás „pártjaink és népeink azon közös törekvésének újbóli megnyilvánulása, amely a két ország testvéri barátságának és szoros együttműködésének erősítésére és bővítésére irányul". Megelégedéssel utalt Cedenbal az erősödő gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális együttműködésre, a párt-, állami és más szervezetek közötti munkakapcsolatok és ta(Folytatás a 2. odalon) Tegnap délután 14 órakor Pécsett, az EIVRT Sopiana Gépgyár szerelőcsarnokában elcsendesültek a gépek. Az 500 munkást, mérnököt, tisztviselőt, akik ott voltak a béke és barátsági hónap keretében ren. dezett békenagygyűlésen, Takács István, a vállalat szakszervezeti bizottságának titkára köszöntötte. Részt vettek a gyűlésen a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsának tisztségviselői, Koós Lászlóné SZMT-titkár vezetésével. Fodor István, az Országos Béketanács titkára mondott beszédet. — Jó látni, hogy többségében fiatalokhoz szólhatok e jónevű gyárban — kezdte ismertetőjét, majd így folytatta: — Építőmunkánk legfontosabb, s egyúttal elengedhetetlen külső feltétele: a békés környezet, a béke. Nem titok, hogy az atomkorszakban mit jelentene egy nukleáris, tömegpusztító fegyverekkel vívott háború, hányszor lenne mód elpusztítani civilizációnkat. Ezért megnyugtató mindannyiunk számára, hogy a nemzetközi porondon áthághatatlan vastörvény a stratégiai egyensúly. A szónok feltette a kérdést: van-e erőnk a béke megvédésére? Igen. Létezik a szocialista világrendszer, melynek békepolitikája meghatározó tényező. Leküzdhetetlen ereje van a széles rétegek békevágyának. Hazánk az MSZMP, a kormány vezetésével — támaszkodva a magyar nép békeóhajára — kiveszi részét a békéért vívott küzdelemből. A szocialista országokkal együtt rendelkezünk minden képességgel, hogy az egyensúlyt a jövőben is megőrizzük — fejezte be beszédét Fodor István. A gyűlésen Adóm Imre lakatos felolvasta annak a táviratnak a szövegét, melyet megküldték az Országos Béketanácsnak. N. I. Ünnepélyes díjkiosztó r Értékelték a megyei tej- és hústermelési versenyt Megyénkben tavaly a teljes szarvasmarha-állomány 92 000 fölött volt. Vagyis eny- nyi szarvasjószágot tartott 51 termelőszövetkezet és állami gazdaság, valamint a háztáji gazdaságok. Az átlag tejhozam 4802 liter, ami magasabb az országos átlagnál. Ugyanakkor a tehénállomány tovább csökken, miután a háztájiban nevelt szarvas- marhák száma egyre kevesebb. Az állattartók idei fő feladata, hogy a lakossági fogyasztás tavalyi szintjét biztosítsák és az exportkötelezettségeknek is eleget tegyenek. Ezeket a gondolatokat emelte ki értékelőjében Kovács Mihály megyei főállattenyésztő tegnap délelőtt a megyei tej- és hústermelési verseny ünnepélyes díjkiosztóján a Tejipari Vállalat pécsi központjában. A száz és ötszáz darab közötti Holstein keresztezett állománnyal rendelkező gazdaságok közül az első díjat a pécsi reménypusztai tsz nyerte 5721 literes tejhozammal. A II. kategóriában az egy tehénre jutó laktóciós tejzsír mennyisége volt a döntő. A legjobb eredményt a szabadszentkirályi Béke Tsz érte el, 208,4 kilogrammos átlagos tejzsírhozammal. A kistermelők tejtermelési versenyében Kiss Károly, Mohács, Terv u. 51. sz. alatti kistermelő kapta meg az első díjat, az általa értékesített tavalyi összes tejmeny- nyiség, ami kilenc tehenétől származott, 42 763 liter volt. Právicz L. Lenkei Imre a reménypusztai termelőszövetkezet nevében ve szí át a két dij egyikét. Erb János felvétele ;i
