Dunántúli Napló, 1984. május (41. évfolyam, 119-148. szám)

1984-05-18 / 135. szám

MOHÁCS ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1984. július 1-től 1989. június 30-ig terjedő időre

szerződéses üzemeltetésre

átadja a következő üzleteket:

+ 58. sz. vegyesbolt, Dunaszekcső

0 11. sz. vegyesbolt, Kanda

0 16. sz. vegyesbolt, Sáros

0 25. sz. vegyesbolt, Riha

0 26. sz. vegyesbolt, Kisnyárád 0 48. sz. büfé, Mohács, gépgyár 0 61. sz. vegyesbolt, Görcsönydoboka 0 204. sz. italbolt, Bezedek, III. o.

0 206. sz. italbolt, Lánycsók, III. o.

0 207. sz. italbolt, Kisnyárád, IV. o.

0 213. sz. italbolt, Feked, IV. o.

0 214. sz. italbolt, Erdősmecske, IV. o.

0 219. sz. italbolt, Erdősmecske, IV. o.

0 220. sz. italbolt, Szebény, IV. o.

0 231. sz. italbolt, Görcsönydoboka, IV. o.

0 233. sz. italbolt, Udvar, IV. o.

0 234. sz. italbolt, Palotabozsok, IV. o.

0 238. sz. italbolt, Somberek, III. o.

0 olajkút, Lánycsók 0 olajkút, Majs 0 olajkút, Újmohács 0 olajkút, Dunafalva 0 olajkút, Somberek 0 olajkút, Palotabozsok 0 olajkút, Véménd

A VERSENYTÁRGYALÁS 1984. JÚNIUS 22-ÉN 9 ÓRAKOR LESZ AZ ÁFÉSZ KÖZPONTI IRODÁJÁBAN.

(MOHÁCS, EÖTVÖS U. 3.)

Pályázatot 1984. június 21-ig beérkezően kérjük benyújtani Mohács és Vidéke Áfész kereskedelmi főosztályára.

Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást az áfész kereskedelmi osztálya ad.

Ügyintéző: Vincze László kér. főoszt. vez.-h.

Telefon: 10-011/29 mellék.

VÁLLALATOK, KOZULETEK!

Vegyék igénybe a Volán 12. sz. Vállalat, Pécs, szigetvári üzemigazgatóság

béra utóbuszszolgá Itatását

Az igényeknek megfelelően az alábbi típusokkal állunk rendelkezésre: IK 266, IK 211, Robur (új)

ÉRDEKLŐDNI: SZIGETVÁR, DENCSHÁZAI U. 3. SZ. ALATT. TELEFON: 6, ILL. 215.

T

AZ „ÉRCBÁNYÁSZ” LAKÁSSZÖVETKEZET

a Pécs, Siklósi városrészben lakóépületek fogadószintjén

BÉRBE A

31,5—81,4 m2 alapterületű

helyiségcsoportokat

raktározás céljára.

Üzlet- vagy műhelyhelyiség is kialakítható!

ÉRDEKLŐDNI: PÉCS, KÁLLAI ÉVA TÉR 2. SZ. ALATT A GONDNOKSÁGON, VAGY A 11-722-ES TELEFONON LEHET.

HA ÉPÍTKEZIK, VAGY LAKÁSÁT KORSZERŰSÍTI, ne töltse értékes szabadidejét keresgéléssel. A siklósi „Tenkesalja” Áfész szaküzletében a „Fémmunkás Vállalat" által gyártott olyan modern és esztétikus

alumínium és kőnnyűaeél ablakokat és ajtókat vásárolhat,

amelyek célszerűségüknél fogva megkímélik Ont még az utólagos felületkezelés (festés) gondjától is.

Ezenkívül még

0 alumínium garázskapuval,

0 valamint könnyűszerkezetes kereskedelmi

pavilonokkal is állunk vásárlóink rendelkezésére.

Megvásárolható, illetve megrendelhető:

„TENKESALJA” ÁFÉSZ 103. SZ. SZAKUZLET,

7800 Siklós, Felszabadulás u. 97. Telefon: 442.

fl Dél-dunántúli MÉH Vállalat telepein továbbra is legolcsóbban

KAPHATÓ:

0 különböző méretű betonvas és idomáru,

0 valamint permetviz tárolására alkalmas edényzet,

0 kerítés, kis- és nagykapu,

0 garázsajtó,

0 válogatott haszenvas.

KERESSÉK FEL TELEPEINKET I

Önt is várja a tavaszi BNV-n, a B pavilonban megrendezett kiállításán az OLAJTERV,

amely fővállalkozásban, kulcsrakész átadással valósit meg

KOMPLETT BERUHÁZÁSOKAT:

0 hirközlőkábel-építés, műszerezés, telemechanikai rendszerek,

0 csővezetékek és kábelek folyamkeresztezés,

0 környezetvédelmi beruházások (szennyvíz, és levegő) 0 szociális és ipari létesítmények (csarnokok, műhelyek, laboratóriumok), valamint ezek rekonstrukciója

OLAJTERV Olajipari Fővállalkozó és Tervező Vállalat

0

OLAJTERV

Budapest XI.,

Schönherz Zoltán u. 16. 1117 Levélcím: Budapest, Pf. 270. 1519. Telefon: 664-000. Telex: 22-5198.

RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST AD A VALLALKOZASI FŐOSZTÁLY, TELEFON: 851-112.

0 olaj-, gáz- és vegyipari jellegű termelőüzemek,

0 kiszolgáló létesítmények,

0 olaj-, gáz-, viz- és termálvíz-távvezetékek, városi, községi elosztóhálózatok,

0 olajüzemű kazánok gáztüzelésre történő átalakítása, 0 gázellátás — a nagynyomású vezetékektől egészen a a fogyasztókig kiépítve,

Vasárnaponként kedvezményes családi ebéd

Üj szolgáltatások a Konzum étteremben

Szünnap nélkül nyitva a terasz- presszó

Házias ételsor a lakodalmakon, rendezvényeken

Malaclábpörkölt és mákos-tökös rétes

Kellemesen érintette a vendégeket: a januári árváltozást nem hárította át a fogyasztók, ra a pécsi Konzum Áruház, sőt, csökkentett haszonkulcsot alkalmaz. Mndezt annak ellenére tették, hogy a Konzumnak aligha van szüksége vendégcsalogató fogásokra, hiszen a csinos külsejű jó konyhát vezető étterem a város központjában van, a legnagyobb forgalmú helyen. Mégis, a Konzum szinte naponta újabb meglepetésekkel rukkol ki.

Az elmúlt hetekben megszépült az önkiszolgáló és a másodosztályú étterem, a falakat új tapéta, pirogránit és műmárvány borítja, az oszlopokat faburkolattal látták el. Ez csak az első lépés a csinosítás, korszerűsítés folytatódik: készül már az étterembe kerülő különleges pohárszék, s a variálható box-rendszer elemei.

Április 1-től jövedelemérdekeltségű rendszerben üzemel a szövetkezeti vállalat vendéglátóipari komplexuma, új, fiatal, de tapasztalt szakemberekből álló vezetés igyekszik megvalósítani dcsérendő elképzeléseit.

— Alacsony árak, engedményes akciók, új szolgáltatások, csinosítás, korszerűsítés. Joggal vetődik fel, mi ebben az üzlet a Konzumnak? Erről kérdeztük meg Horváth Csabát, a Konzum étterem üzletigazgatóját.

— Világjelenség az éttermi forgalom csökkenése. Mi sem elégedhetünk meg azzal, hogy betérő vendégekre várunk. Törzsvendégeinket meg kell tartanunk, s az újakat meggyőzni arról hogy érdemes hozzánk jönni. Az engedményeket hosz. szú távon kamatoztathatjuk a nagy forgalommal, ha kapacitásunk nyitástól zárásig kihasznált. Törekvésünk: egyrészt alacsony áron jó ételt adni, másrészt olyan kiszolgálást szolgáltatásokat, színvonalat nyújtani, ami karaktert ad. amit szívesen megfizet a vendég.

Dicséretes, hogy a Konzum naponta 800 ember közétkeztetését látja el, s az IBUSZ- szal, az Express-szel. Mecsek Touristtal együttműködve rendszeresen étkezteti a Pécsre érkező turistacsoportokat is. Azért, hogy ne csak a jó étel miatt maradjon emlékezetes városunk az idegeneknek, a turistacsoportok tagjai talont kapnak ajándékba, amellyel 10 százalék árengedménnyel vásárolhatnak az áruház ajándékosztályán.

Május 1-re kinyitott a teraszpresszó, a felvonulók örömmel vették birtokba — az észak felől szélvédővel ellátott — esőtől, naptól védő. fedett, mégis levegős belvárosi fagylaltozó- söröző helyet. Itt mindig hideg az üdítő ital, hiszen Cornelius automatából mérik, állandóan van hideg sör, különlegesen finom, frissen sült sajtos pogácsa, szendvicsek, hamburger, fagylaltok, befőttel és tejszínnel dúsított fagylaltkelyhek, poharas krémek. Rövidesen grillsütőt is beállítanak, házi készítésű különlegességeket kínálva.

Az önkiszolgáló étteremben a hagyományos sültek, készételek mellett e9y sor olcsó, különlegességnek számító étel is felkerült az étlapra. Savanyú malaclábpörkölt burgonyával (15 Ftj, ételek csirkeszívből, -májból, -zúzából, pulykahúsból és belsőségből. Törzsvendégeik zöme nyugdíjas és diák, ők főként a finom — 7—11 Ft-ért kapható — főzelékek miatt hűségesek a Konzumhoz.

A megszépült alagsori étterem egyrészt hagyományos házias, másrészt ínyenceknek való ételkülönlegességeket kínál. Péntek-szombaton többnyire rendezvények vendégei szórakoznak itt. (Lakodalmak, bankettek, brigádtalálkozók.) A lakodalmakra általában házias ételsort kérnek a megrendelők, s igen elégedettek az étterem saját készítésű friss tejszínes tortáival, édességeivel, például a mákos-tökös rétessel. (A lakodalmi menü délutántól másnap hajnalig tartó folyamatos étkezéssel általában 200 forintba kerül 1 személyre, ital nélkül.)

Egyre több külföldi vendég fordul meg itt. A Konzumban fogyasztott vőlegényleves, ráchegyi kolbászkák, zselici zsii. ványpecsenye és más ételkülönlegességek jó híre így eljut határainkon kívülre is. Érdemes figyelni hirdetményeiket, hiszen az étterem gyakran kínál valami újat, hal-, vad- vagy birkaételt. Esténként s a rendezvényeken is a Rácz—Gyors—Tóth trió szolgáltat kitűnő zenét a vacsorához.

Elismerést érdemlő kezdeményezés: vasárnaponként kedvezményes, úgynevezett családi menüt kínálnak 45 Ft-ért. A kedves vendég maga állíthatja össze a menüt; 3—4-féle leves, húsos étel, saláta, és desszert közül választva.

(-)