Dunántúli Napló, 1984. május (41. évfolyam, 119-148. szám)
1984-05-13 / 130. szám
i Világ proletárjai, egyesüljetek Duna. I la bio XLI. évfolyam, 130. szám 1984. május 13., vasárnap Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Külpolitikai összefoglaló (2. oldal) 30 éves az Úttörőház (3. oldal) Vasárnapi magazin (4-5. oldal) Új HIRGÉP-szerviz Pécsett (3. oldal) Kihasználatlan előnyök A z utóbbi három évben 680 üzletet nyitottak iparvállalatok, ipari • szövetkezetek, állami gazdaságok és mezőgazdasági termelőszövetkezetek, így a minta- és márkaboltok alkotják már az ország kereskedelmi hálózatának több mint 13 százalékát. Részesedésük az áruforgalomból ennél természetesen jóval szerényébb — ezek általában kis üzletek —, de nem is az az elsődleges céljuk, hogy megoldják a lakosság áruellátását. A termelők különféle meggondolásból vállalkoznak arra, hogy a fogyasztókat közvetlenül — a hivatásos kereskedők kiiktatásával — szolgálják ki. Akadnak iparvállalatok, amelyek úgy vélik, hogy éppen legsikerültebb termékeiket nem rendelik meg a kereskedők — megpróbálkoznak hát maguk ezek értékesítésével. Mások közvetlenül kívánnak piaci tapasztalatokat, vásárlói véleményeket szerezni termékeikről: piackutató céllal nyitnak saját boltot. További szempont, hogy a közvetlen értékesítés is hoz némi gazdasági eredményt. Az sem ritka, hogy némely termelő a presztízsét kívánja növelni azzal, hogy kiskereskedelmi bolttal is megjelenik a fogyasztók előtt, akárcsak egy szakmai vásáron vagy kiállításon. Törekvésük — bármilyen indítékból származzék is — általában igen hasznos, hiszen az üzlethálózat bővítése szinte minden településen kívánatos, és erre a hivatásos kereskedelmi vállalatoknak, szövetkezeteknek mostanában igencsak szűkösek az anyaqi lehetőségei. A minta- és márkaboltok további előnye, hoqy versenyt támasztanak, speciális kínálatot nyújtanak, színesítik és kiegészítik a kereskedelem tevékenységét. A vásárló azonban ennél többet vár a termelői mintabol- L toktól. Elsősorban azt, hoqy ott Mnindiq megtalálja a gazda tel- Bes áruválasztékát, tehát mind- gazokat a portékákat, amelyek más üzletekben, áruházakban éopen nem kaphatók. Ennek a kívánalomnak még a legna- avobb termelők — például a Hűtőqépgyár, a Minőségi Cipőgyár, a Budapesti Harisnyagyár, vagy a Tiszai Vegyi Kombinát —- saját boltiai sem tudnak folyamatosan eleget tenni, üzleteik áruellátása, ha kisebb mértékben is, de szintén függ a termelés szaka- szos^ágától, (mikor, mi kerül le a szalagról), és az exportfeladatoktól. Elvárhatná a vásárló, hogy a termelők saját boltjai valamivel olcsóbban árusítsanak, hiszen itt a forgalmazás költségei jóval alacsonyabbak. (A gyárból közvetlenül az üzletbe kerül az áru; nem utazik be és ki a nagykereskedelem csatornáin, nem kell átrakni, adminisztrálni, készletezni, vagy legalábbis sokkal kisebb mértékben, mint az áru hagyományos útján.) Ám az értékesítési lánc rövidülése, a viszonteladók kikapcsolása ellenére alig néhány helyen adják olcsóbban az árut. Azok a termelők, amelyek adnak magukra, amelyek mintegy referenciaboltként tartják fenn saját üzleteiket, a megszokottnál szebb környezetben, jobb körülmények között árusíthatnának. Módjuk van erre, azért is, mert egy nagyüzem költség- vetésében viszonylag elenyésző az a kiadás, amivel a bolt kialakítása, berendezése, fenntartása jár. Ennek ellenére a vásárlók csak ritkán kapnak ilyen többletet a termelői üzletekben. Ami a kiszolgálást illeti, abban sem tűnnek ki az ipari, mezőgazdasági termelők boltjai a megszokott színvonalból — sőt. A kereskedelmi felügyelőségek a közelmúltban hat megyében — Bács, Csongrád, Hajdú, Komárom, Szolnok és Veszprém — vizsgálták meg 129 szervezethez tartozó 246 termelői bolt működését, és azt tapasztalták, hogy a tulajdonosok kevés figyelmet fordítanak boltjaikra. Az elárusítók, az üzletvezetők alig ismerik a kereskedelemre vonatkozó előírásokat, nem mindenütt tüntetik fel szabályszerűen az árakat, az esetleges reklamációkat sem mindig intézik el úgy, ahogy kell. A felügyelők 225 próbavásárlást végeztek és az esetek 20 százalékában árdrágítást tapasztaltak. Az egy vásárlásra jutó fogyasztói megkárosítás igen magas volt, meghaladta a 14 forintot. Ha a vevők ezt esetleg nem is veszik észre, az bárkinek feltűnhet, hogy a mintaboltok többsége máskor, többnyire rövidebb ideig tart nyitva, mint a hagyományos hálózat, az eladók munkaideje- általában alkalmazkodik a termelő vállalat adminisztratív dolgozóinak munkaidejéhez. Ez az oka annak, hogy a mintaboltok java szombaton egyáltalán nem nyit ki, Márpedig a községekből sokan éppen szombaton utaznak be á városokba vásárolni, számukra különösen kellemetlen meglepetés, ha a különlegességeket árusító ipari márkaboltot zárva találják. Egyfelől tehát az állapítható meg, hogy a termelői boltok kilógnak a sorból; némely vonatkozásban más rendet követnek, mint a hagyományos kereskedelmi vállalatok. Másfelől feltűnő, hogy számos ipari és mezőgazdasági termelő beéri a ténnyel: saját boltja van — színvonalas tevékenységre, gazdag áruellátásra, megkülönböztető csomagolásra már kevés gondot fordít. M indennek ellenére egyértelműen örvendetes jelenség, hogy a termelők mind nagyobb számban nyitnak üzleteket, hiszen bővítik a vásárlási lehetőségeket, színesítik az árukínálatot. Bizonyára amint az áruhiányok mérséklődnek, úgy felelnek majd meg mindinkább hivatásuknak a termelői boltok: jelentenek az iparvállalatok számára valós piackutatást, nyújtanak megkülönböztetett árut és kiszolgálást, s lesznek valódi versenytársai — az árak tekintetében is —-a kereskedelmi vállalatoknak, szövetkezeteknek. 100 forint ráfordításból 42 forint nyereség Kiváló a sellyei Ormánság Term elősző vetkezet Veszteséges gazdálkodás után talpra álltak BT-döntés Ciprus ügyében Az ENSZ Biztonsági Tanácsa pénteken este 13 szavazattal egy ellenében (Pakisztán) és egy tartózkodással (Egyesült Államok) elítélte az észak-ciprusi török szakadár állam létrehozását, valamint Törökországnak azt a lépését, hogy nagykövetek cseréje révén elismeri e törvénytelen államot. A testület e döntésével síkra- száilt a szigetország független, szuverén, területileg egységes, el nem kötelezett politikát folytató államként való fenntartása mellett. A dokumentum felszólít minden államot, hogy ne ismerje el a szakadár köztársaságot és az ENSZ főtitkára-/ nak további erőfeszítéseit sürgeti a ciprusi probléma rendezése érdekében. A Biztonsági Tanács határozata nem tartalmazza a ciprusi kormánynak azt az eredetileg szorgalmazott követelését, hogy szankciókat léptessenek életbe Ankara ellen. Tárgyalások Namíbia jovojerol Szombat reggel Lusakában megkezdődtek az érdemi tárgyalások Namíbia jövőjéről a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) és a Dél-afrikai Köztársaság küldöttsége közt, amelyben helyet kaptak a megszállt Namíbiában engedélyezett pártok képviselői is. A tárgyalások feszült légkörét egy incidens jelzi, ami miatt egy ideig úgy látszott, hogy az értekezlet azonnal kudarcba fullad. A belső pártok képviselői kifogást emeltek egyes SWAPO-küldöttek személye ellen, mondván, hogy azok — az egyik „belső pártból” kivált politikusok — jogtalanul vannak jelen. A megbeszélések zárt ajtók mögött folynak. Előzőleg Som Nujoma, a SWAPO elnöke azt mondotta, hogy amennyiben sikerül rávenni a Dél-afrikai Köztársaságot a namíbiai függetlenség felé mutató lépések megtételére, szervezete hajlandó a tűzszünetre az immár 18 éve folyó felszabadító háborúban. Ha Pretoria csak időnyerésre törekszik, a SWAPO folytatja a küzdelmet — mondta Nujoma. Kell az eső! A tavalyi év jócskán adós maradt a csapadékkal. A napok óta tartó esőzés valamelyest enyhíti a szárazságot, de a május 1-től lehullott 31,9 milliméter csapadék is csak 3,2 milliméterrel több, mint ameny- nyi az elmúlt aszályos év hasonló időszakában hullott. A májusi eső aranyat ér, főleg, ha meleg van. A Pécsi Meteorológiai Főállomáson a május eleji adatok szerint tavaly 7-én volt a leghidegebb, hajnalban 5,6 fokot mértek, idén 10-én mérték a rekord hűvöset, 5,3 fokot. Az előrejelzés: várható még eső, délről nedves, meleg, északról nedves, hideg légtömegek érkeznek. Esőt ez is, az is hoz. ünnepi küldöttgyűlést tartottak tegnap Sellyén, a Mező- gazdasági Szakiskola klubtermében, abból az alkalomból, hogy a helyi Ormánság Termelőszövetkeret 1983. évi, országosan is kiemelkedő gazdálkodási eredményei elismeréseként elnyerte a MÉM és a TOT által adományozott Kiváló Termelő- szövetkezet címet. A kitüntetett kollektívát a tsz által patronált helybeli általános iskola úttörői műsorral köszöntötték. A termelőszövetkezet vezetősége nevében Nagyréti József, a tsz elnökhelyettese számolt be a kiváló cím elnyerését megalapozó munkáról, eredményekről. Az 1951-ben alakult, s azóta a környező hét tsz-szel (utoljára 1977-ben az okorági Okor- gyöngye termelőszövetkezettel) egyesült, 5231 hektáros, mindössze 174 tagot foglalkoztató közös gazdaság, fennállása óta most első ízben lett kiváló. A gazdaságföldrajzi, ökonómiai és demográfiai szempontból egyaránt hátrányos helyzetben lévő szövetkezetek az egyesülést megelőzően évről évre veszteségesen gazdálkodtak. Mégis, a megye számos nagy téeszével ellentétben, Sellyén nem okozott visszaesést az egyesülés. A veszteséget saját erőből gazdálkodták ki, s már az első évben talpra álltak. Majd évről évre képződött nyereségüket a szövetkezeti alapok visszapótlására, új gépek, eszközök beszerzésére, földjeik megjavítására, a tagok szak- képzettségének növelésére fordították. Felszámolták a veszteséges ágazatokat, köztük a szarvasmarha-tartást, s a köz- gazdasági szabályozók adta előnyös kihasználása céljából elsők között csatlakoztak a gabonaprogramhoz. Búzából 4— 5 tonnára, kukoricából 6—7 tonnára emelték a hozamokat az önköltségek egyidejű csökkentésével. Az elmúlt évet már 26,6 millió forint nyereséggel zárták. Hatékonysági mutatójuk legjobb a megyében: 100 forint ráfordításból 42 forint nyereséget állítottak elő. A tavaly kapott elismerő oklevél után most sikerrel pályázták meg a kiváló címet. A kitüntető címet dokumentáló oklevelet a tegnapi ünnepségen Borbély Sándor, az MSZMP KB tagja, a munkásőrség országos parancsnoka, a Központi Bizottság és a kormány vezetőinek jókívánságait tolmácsolva nyújtotta át Demkó Lászlónak, a termelőszövetkezet elnökének, örvendetesnek nevezte azt a tényt, hogy az Ormánság ma már nemcsak az elnéptelenedéssel, de a kiváló munkával ad hírt magáról az országnak. A vitában több küldött szólalt fel, köztük alapító tagok, nyugdíjasok, akik visszapillantva a "megtett nehéz útra, méltatták mai helyzetüket. Dr. Dá- nyi Pál, a Baranya megyei Pártbizottság titkára a megye párt-, állami és társadalmi szervezetei nevében köszöntötte a kitüntetett kollektívát, rámutatva a további fejlődési lehetőségeikre. Végül kitüntetésekre került sor. Pozsgai József, a Baranya megyei Tanács osztályvezető-helyettese a Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója miniszteri kitüntetést nyújtotta át Nagy Sándor és Szőke István tsz-tagoknak. Dr. Biró Sándor, a Tsz-Szövetség titkára, TOT- kitüntetést adott át Balázs Béla és Borovácz Károly tsz-tagoknak. A Termelőszövetkezet Kiváló Dolgozója kitüntetést nyolcán vették át. ' - Rné Szakszervezeti nap a MÁV-nál Sorrendben a harmadik szakszervezeti nap az idei, amelyet hagyományosan rendezett meg a MÁV pécsi Körzeti üzemfőnökség Szakszervezeti Bizottsága. 2600 dolgozójának 150 képviselőjét hívta meg a szombati egész napos programra, amely a vasutas amatőrök kézimunka-kiállításának megnyitásával kezdődött. Ezután a Vasutas Művelődési Ház nagytermében tartottak fórumot, amelyen a Vasutas Szakszervezet, az SZMT, valamint a gazdasági vezetés képviselői adtak választ az írásban előre beadott és a helyszínen feladott kérdésekre. Többek közt szó esett az üzemi étkeztetésről, az egyenruhaellátásról, a munkábajárás körülményeiről. A küldötteket az is érdekelte, hogyan látják a vezetők üzemfőnökségük munkáját. A belső qondok mellett többször fölvetődött az a gondolat, hogy milyen további közös lépésekkel javítható a személyszállítás színvonala. A kora délutánig tartó fórum szünetében versek és diaporá- ma-vetítés oldotta a kérdezz- felelek hangulatot, majd szellemi vetélkedő és játékos versenyek következtek. Este közös vacsorával zárult a program. A kis-balatoni tározó A Balaton vízvédelmét szolgáló kis-balatoni tározó építői nagy területen befejezték a töltéserősítést és gátépítést, s megkezdték a tározó első szakaszának az . elárasztását. A Zala folyó vizének egy része mór nem közvetlenül a Balatonba, hanem az Esztergály- horváti, Zalaszabar, Nagyrada határában létrehozott tározóba folyik. Máris több kilométer hosszúságú hatalmas vízfelület alakult ki, és megjelentek az első vízimadarak is. Miközben a kis-balatoni védelmi rendszer mintegy húsz négyzetkilométer kiterjedésű első szakaszán — a lassú árasztással egyidőben — még dolgoznak, a Nyugat-dunántúli Vízügyi igazgatóság irányításával megkezdték az elsőnél háromszor nagyobb, több mint hatvan négyzetkilométeres második tározó építésének előkészületeit. Átnedvesedett a föld, lehet palántázni. Van kínálat és van vásárló. G. Zs.
