Dunántúli Napló, 1984. április (41. évfolyam, 91-118. szám)
1984-04-27 / 115. szám
LAKÁS-INGATLAN Pellérdi szőlőhegyen eladó 1240 m2 nagyságú szőlő és gyümölcsös, úttal, pincével. Érdeklődni: Pécs, Alkotmány u. 46., IV. 11. vagy a 29-105-ös telefonom _________________ 2V2 szobás, fürdőszobás, központi fűtéses családi ház eladó. Minden megoldás érdekel. „Felső-Gyükés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 3 szobás, tanácsi, gázfűtéses lakásomat elcserélném másfél szobásra vagy 2 szobásra. Balogh Tibor, Janus P. u. 4.___________________ Gyódon 250 négyszögöl szántó eladó. Érdeklőd- ni: Gyód, Fő u. 33. Sörház u. 41. sz. ház olcsón eladó, beköltözhetően. Ugyanott hat- személyes, antik ebédlőbútor. Érdeklődni: Sörház u. 39.__________ H áz eladó Pécs, Újvilág u. 1. Kisipari tevékenységre alkalmas, utcára üzlethelyiség nyitható. Alagsorban 30 m2-es nagyságú 2 helyiség és . pince. Beköltözés azonnal lehetséges. Érdeklődni: naponta 18 óra után, szombat-vasárnap 15— 18 óráig. Kétlakásos családi ház eladó. Cserelakást beszámítok. Telefon: 11-536, 16 óra után. Négylakásos téglaépületben lévő, emeleti, 2,5 szobás lakás garázzsal, 1986. évi beköltözéssel eladó. Ér- deklödni: 71-228. Dunaszekcsői üdülőtelepen, panorámás telkem eladnám vagy gépkocsira cserélném. Víz, villany van, építésre előkészítve. Szabó József, Pécs-Kertváros, Ko- dolányi János u. 21., II. em. 7.__________________ Családi ház, 1600 n-öl területtel eladó. Állattartásra alkalmas ólak és istálló van. Mere- nve, Kossuth L. u. 41. (Szigetvár és Nagy- dobsza között.) Érdeklődni: Pécs, Antónia u. 15., Répásné. Fodrászüzlet kiadó. „Fodrász” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Panorámás, 347 négyszögöl építési telek eladó Pécsett. Telefon: 23-901, _________________ E ladó 300 négyszögöl szőlő, családiház-épí- tésre is alkalmas. Pécs, Közép-Daindol 3. Kálmán^ ___________________ P écs belvárosi, Jókai Mór utcai, távfűtéses, liftes, II. emeleti, tehermentes, azonnal beköltözhető, 27 m2-es garzon öröklakás készpénzért eladó. Levélcím: dr. Bárdos Emil, 1139 Budapest, Petne- házy u. 23., X. em. 41. Dombay-tónál cseh alpesi faházzal nyaraló eladó. Érdeklődni: Szabó György, Pécs, Keitváros u. 10/1._________ O lcsón eladó kis családi ház bővítési lehetőséggel, Pécs, Nagy- szkókó 64. Érdeklődni: Pécs, Szigeti út 81., Berkes, 17 óra után. Nagypeterdi szőlőhegyen 400 n-öl terület (fele szőlő), tégla présházzal, pincével, felszereléssel együtt eladó. Érdeklődni : Pécs, Kisdaindoli út 6. vagy Rózsafa, Kossuth L. u. 104. sz.________________ E lcserélném két szoba, komfortos, tanácsi lakásom + garázs, kis kert is van — egy szoba, komfortosra, térítéssel. Érdeklődni a 28-221-es telefonon. Elcserélném zalaegerszegi, kétszobás, két- erkélyes, tanácsi, összkomfortos lakásomat hasonló pécsire. Minden megoldás érdekel. „Liftes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy a 13-877-es telefo- non lehet érdeklődni. Boglárlellei társasnyaralóban földszinti, nagy, teraszos üdülő lakrész eladó. „Szezon előtt” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ V ennék egy szoba, garzont vagy házrészt Pécs területén. Telefon: 23-005, 13 órától, szom- baton egész nap.______ 2 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Szigeti út 5., fszt. 1., este 17 óra után.______ E ladó jutányos áron gazdálkodásra alkalmas, 3 szobás, nagy családi ház, sok melléképülettel. Érdeklődni szombat, vasárnap: El- lend, Kossuth u. 11. Eladnám vagy elcserélném egerági, félig kész családi házamat 1 vagy IV2 szoba, konyhásra. A ház 2 szoba, konyha, fürdőszobás. Érdeklődni: Kozármisleny, Zrínvi u. 25._________________ P álos templomnál 2 szoba, hallos + külön bejáratú, dolgozószobás, garázsos, központi fűtéses öröklakás eladó. Telefon: Pécs 15-701 vagy Boglárlelle: 13-15.___________________ A III. kerületben gazdálkodásra, állattartásra alkalmas családi ház melléképületekkel, 405 négyszögöl területtel eladó. Lakásra is elcserélem. Pécs, Ajtósi Dürer u. 8/A., II. em. 8. Horváth János. _________ S zigetvárhoz 3 km-re, kertészkedésre alkalmas, 4 szobás családi ház olcsón eladó. Érdeklődni mindennap: Patapoklosi, Rákóczi u. 40., Aracsi. Gazdálkodásra alkalmas családi ház nagy kerttel, Pécshez közeli faluban eladó. Víz, villany az épületben. Ugyanitt 300 n-öl, házhelynek való telek, gyümölcsösnek betelepítve eladó. „Tavasz—nyár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ T iborc utcában 2V2 szoba, összkomfortos öröklakás kerttel eladó. Telefon: 18-663. Eladó Komló-Gadány- ban 465 n-öl telek; 23 m2 épület (bontásra ház) + pince. Villany, víz van. Érdeklődni: Horváth Lajos, Komló, Fürst S. u. 26. Perekeden, betegség miatt, eladó 1200 n-öl zártkert és 200 n-öl konyhakert, rajta présház, szoba, pince. Fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: Bíró, Pécs, Németh L. u. 6.. Vili. em. Pellérdi zártkertben 230 n-öl lucernaföld, kihasználásra kiadó. Érdeklődni: telefon: 30-981. _________________ B elvárosi, 2 szoba, összkomfortos lakás, bútorozatlanul, hosszabb időre kiadó. „Zita” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ H osszúhetényben 350 n- öi szőlő -f szántó eladó. Érdeklődni: Hosz- szúhetény, Kossuth u. 32. sz._________________ 3 szobás, összkomfortos családi ház — kisipari tevékenységre is alkalmas — műhellyel, garázzsal eladó. Pécs, Ságvári Endre u. 30. 300 000 Ft kp-val építési telket keresek a Mecsek nyugati részén. Villany, víz lényeges. Érdeklődni egész nap a 30-295-ös telefonszámon. Garázs és UV-s Trabant eladó. „Páfrány úti garázssor” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hosszúhetényben eladó 600 n-öl szőlő, présház, felszereléssel, betegség miatt, sürgősen. Érdeklődni: Felszabadulás u. 13. szám alatt bármikor lehet.________ B alatonfenyves-alsó, Úttörő u. 140. sz. alatti, 370 n-öl, megosztható, közművesített telkemet, építési engedéllyel, eladnám vagy elcserélném pécsi lakásra vagy kisebb házra. Lakható felvonulási épület, saját villany, víz van. Tantos Edit, Pécs, Ko- ■ dály Z. u. 17/A._______ E ladó két és fél szobás, komfortos házrész gazdasági épületekkel, 80 négyszögöl kerttel, bútorral, garázzsal együtt. Dombóvár, Baross u. 13. sz. alatt. Érdeklődni mindennap du. 16 órától ugyanott. Görcsönyben, Kossuth u. 33. számú családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen.___________ M ohácsi szőlőhegyen (Paprikamalomnál), háromszoba komfortos családi ház 300 n-öl kerttel, gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni : Mohács, Borza u. 9., Somos, telefon: 10-027.__________________ Pécs, Magyarürög, Kócsag-köz 11. sz. családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínem_________________ B udai vámnál lévő, 39 m2 alapterületű, szövetkezeti lakásunkat eladnánk vagy szekszárdi nagyobbra cserélnénk. Érdeklődni 17 óra után a 06-74-15-727-es telefonon.______________ 51 4 n-öl szőlő présházzal, pincével, olcsón eladó Patacs-Sülevölgy 24. sz. Érdeklődni: Bolyai Farkas u. 13., május 2-án egész nap. Kétszobás, fürdőszobás, szuterénos házrész kis kerttel eladó. Érdeklődni mindennap: Pécs- Vosas II., C. u. 10/4. Elcserélném új, 2 szobás, nagy erkélyes, négyemeletesben lévő, másodállásos, házfelügyelői lakásomat uránvárosi, tanácsira. „Uránváros” jeligére a Hunyadi úti hirdétőbe. Júniustól 2 szoba, összkomfortos, bútorozatlan szobát bérelnék, esetleg a Szliven környékén. „Értelmiségi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ H áromszobás, veran- dás, összkomfortos, szuterénos családi ház, garázzsal eladó. Mohács, Kanizsai D. u. 7. sz. Érdeklődni: Mohács, Bartók B. u. 31. alatt. Három szoba, komfortos családi ház garázs- zsal eladó. Érdeklődni lehet mindennap 17 óra után: Lánycsók, Dózsa Gy. u. 129.____________ H áromszobás családi ház 300 négyszögöl telekkel, melléképületekkel eladó. Majs, Kossuth L. u. 235/A.____________ E ladó 2 szoba, konyha, éléskamrás, fürdőszobás családi ház. Présház, pince, teljes felszereléssel. A terület 680 n-öl, nagy udvar, kert lugasszőlő. Állattartásra, kertészkedésre alkalmas. Két héten belül beköltözhető, vezetékes víz, villany, köves út van. Irányár: 600 ezer forint. Megetkint- hető: bármikor. Basamalom dűlő 3., Gomba utca végénél. Telefon: 28-076._________________ K ölkeden, Móricz Zs. u. 1. számú, kétszobás, komfortos, családi ház nagy kerttel eladó. Elcserélném uránvárosi, 47 m2-es, összkomfortos, tanácsi, jól jövedelmező, másodállású ház- felügyelői lakásom hasonló tanácsira, I. emeletig. „Jól jövedelmező” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Kertvárosi, másfél szobás, II. emeleti, szövetkezeti lakásom elcserélném 2 szobás, tanácsira. Értékkülönbözet + OTP. „Nóra” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélnénk 2,5 szobás, komfortos, 85 m2-es lakást 2 szoba, összkomfortos lakásért, „ősz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___________ E lcserélném 2 szoba, konyha, fürdőszobás, kis kertes családi házrészemet Pécs környéki falusi házra. Esetleg OTP-átvállalással. „Pécs környéki” jeligére a Sallai utcai hir- detőbe. Keszüben 600 n-öl szőlő épülettel eladó, villany van. Érdeklődni: Rácváros u. 21.____________ Pé csen 300 ezer forint kp + OTP-átvállalással 2 szobás vagy 1+2 félszobás lakást keresünk. Nyári költözés. Levélcím: Tóth János, Debrecen, Hámán K. u. 67/B., Vili. em. 34. ajtó. 4027.___________________ 58 0 n-öl telek, szőlővel, gyümölcsössel, épülettel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Pécs, Nagypostavölgy u. 42. alatt.___________________ Dugonics u. 8/A. alatti, kertes, szőlős családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs, Hóból u. 3., Kisaszondi. Eladó 3 éve épült új családi ház, két családnak kialakítható. 170 000 OTP-átvállalással és 630 000 Ft készpénz. „Padlásszobás, szuterénos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás a Szliven mellett, ugyanitt Újhegy, Bor u. 80. szám mögött lévő terület, mely háromszor 300 n- öl szántó, 400 n-öl gyümölcsös és szőlő. Épület, víz, villany van. Sürgős! Érdeklődni: öz u. 1., VII. em. 22. Szőlő, présházzal, felszereléssel eladó. Hosszúhetény, Petőfi u. 4. sz. Görcsönyi Pelikán-lakótelepen lévő, átadás előtt álló társasház eladó. Kp + OTP- átvállalás. Érdeklődni: Fehér Dezső, Kisdér, Petőfi u. 9. Szőlőskert közelében kétszintes, exkluzív családi ház 2 000 000 irányárért eladó. „Kisebb öröklakást beszámítunk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E ladó 3 szoba, összkomfortos OTP-örökla- kás. Kp + kevés OTP. Olga u. 13. Szalantay. Tanácsi bérföldem faházzal, térítéssel átadnám. Érdeklődni: Pécs, Sudár István u. 20., szombat-vasárnap délelőtt. Görcsönyi szőlőhegyen 300 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Görcsöny, Dózsa út 52.___________ É pítési telek építőanyaggal, megkezdett építéssel Pécsbányate- lepen eladó. Érdeklődni esti órákban: Pécs, Magyarürögi út 169. Komlón családi ház eladó. Érdeklődni: Nyár utca 18/A. Siklós, Korvin u. 12., új ház eladó._____________ Páccá dűlőben belkerti 600 n-öl szántó és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Pécs, Basamalom u. 12. Olcsón eladó a Cserkúti csárda felett 440 n-öl szőlő. Gazdálkodásra is alkalmas, kút, villany, teljes felszerelés, tavalyi terméssel. „Olasz- rizling” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Balatonfenyves-alsón kétszintes ikernyaraló rész 90 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni: Légrádi Ferenc, Bala- tonfenyves, Fenyvesi u. 148.____________________ D unaszekcsőn, Duna- parton eladó 800 m2, 1264 m2 telek, egy 5 méteres fenyőfa csónak. Érdeklődni: Faidt József, 7140 Bátaszék, Budai út 55._____________ S iklóson, vokányi országút mellett 920 n-öl, szép fekvésű terület (300 n-öl lugasszőlő), présházzal, felszereléssel eladó. Vokány, Kossuth u. 97. ADÁS — VÉTEL Eladó: 2,2 m x 0,9 m-es és 2,2 m x 2 m-es vasajtó, szarufák, gerendák. Mohács, Radnóti Itp. 2., I. em. 5.______ LI SZ 50, sátras, hároméves utánfutó eladó. Telefon: 19-775, 5 után. CRUMAR TO 2 két- manuálos orgona, HAMfvfOND 825 LESLIE, külön is eladó. Báli Gyula, Tolbuhin út 29. 1970-es kiadású, felújított állapotú, 850-es Fiat és egy betonkeverő eladó. Abaliget, Kossuth L. u. 35. Érdeklődni: du. 4 óra után. Különleges magok kaphatók. Válaszborítékért árjegyzéket küldök. Szállítás utánvéttel, kis tételben is. Pécs, Ybl M. u. 12/A., VII/1. Betonkeverő dob eladó. Érdeklődni a 17-589-es telefonon.___________, H ódfarkú cserép (kb. 5000 db, bontásból) eladó. Érdeklődni: Pécs, Nagyárpád, Kiss János u. 8. Építkezőknek! Cement, mészhidrát beszerzése, házhoz szállítása, vidékre is. Tüzépi áron + 5 Ft zsákja. Egyéb szállítást is vállalok 4 tonnás, nyitott tehergépkocsival. Megrendelés: 7601 Pécs, Pf. 350. Betonkeverő eladó. Érdeklődni a 17-589-es telefonom _______________ T rabant motor, váltó, szélvédőüvegek, ajtók, ülések, egyéb bontott alkatrészek, 380-as körfűrész eladó. Temesvá- ri, Szabadszentkirály. Építők, figyelem I Házhoz szállítva eladó tégla, kifűrészelt szarufa 1—8 m-ig, stafni, léc, deszka, ajtó, ablakok, vasgerenda, cserép. Pécs, Pipacs u. 9. Lég- szeszgyár u. alsó végén, bontó mellett. Bontott alkatrészek 850- es Fiathoz, Fiat Sport Coupéhoz, Zastavához eladók. Rózsa Sándor, Nagytótfalu, Kossuth u. 36^________________ F iatal húsgalambok kiváló szaporodóképességgel, 100 forintért el- adók. Madách u. 4. CB rádió eladó. Telefon: 20-016, esti órákban.___________________ T L frsz.-ú P—126-os gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után, a 41-180-as telefonon.____ E ladó: 1 db 2 sütős villanysütő grillezővel, 1 db W. C. felszereléssel, 2 db kéményajtó. Barázda u. 16.____________ KB-s Lada 1500 S garázsban tartott, 18 000 km-rel, sok extrával eladó. Megtekinthető kizárólag 27-én: Patacs, Fő u. 3. előtt. 14 és 18 óra között. Hohner Verdi lll-as, 120-as harmonika, fekete, frissen hangolva, igényesnek eladó. Rol- bach György, Udvar, Fő u. 21. 7718.________ KB. 2000 db bontott cserép + kúpcserép, 180x80-as új ablak, 2 db, és 1300-as Polski bontva eladó. Érdeklődni 17 óra után: Ungvár u. 21._________ O riginál, vámkezelt Windsurf eladó. Megyeri út 35._______________ 5 db előhasú koca eladó. Érdeklődni: Villány, Hunyadi u. 50., 16 óra után.___________ 3,5-es, vegyes tüzelésű kazán eladó. Lánycsók, Mátyás u. 43._________ M Z 125 TS motorkerékpár, másfél éves, kifogástalan állapotban, valamint ugyanitt 850- es Fiat eladó. Pécsvá- rad, Munkácsy út 21. TU-s Dacia eladó. Érdeklődni: Marx út 67/1. 16 óra után.__________ A ggregát áramfejlesztő, 1,5 kW-os, eladó. Eilend, Petőfi u. 20., 17 óra után. 1000-es Simca alkatrészek eladók. Pécs 7632, Siklósi út 4., Frajtics, 16 óra után. ___________ P icner SA 410-es erősítő, TX 410 L rádió, CT 200-as deck eladó. Sallai u. 36., órásüzlet. VEGYES AUTÓMOSAS, AUTÓÁPOLÁS, SZERVIZMUNKÁK. Pécs, Melinda u. 2/2., garázsváros. Tehertaxi-rendelés, 1 tonnás. Telefon: 30-114. TEHERTAXI-RENDELÉS 1—6 tonnáig, fix, billenős és gólyadarus gépkocsira. Telefon: 10-351. Panelfúrás-szögbelövés megrendelése, lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094, Roczkó. Béreljen falfestő hengereket az Ipar- cikk- kölcsön- zőből I Új minták érkeztek. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 8. Telefon: 15-740. Mosógép, centrifuga, bojler helyszíni javítását vállalom. Telefon: 31-352, 10—19-ig. Májusi randevú a VÉNDIÓFA VENDÉGLŐBEN I Hangulatos kerthelyiségben, különleges ételekkel, hangulatos zenével várjuk kedves vendégeinket. Május 1-én 10% engedményt adunk I Asztalfoglalás személyesen: Előre u. 4. vagy telefon: 11-149. Bödő József vendéglős. Parkettázás, parketta- csiszolás, műanyagpadló- és szőnyegpadlóragasztás, rövid határidőre. közületeknek is. Telefon: 30-330. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Tudományos könyvmozaik. 8.37: Rameau: Pygmalion. Egyfel- vonásos opera. 9.30: Jó a dal. 9.50: Lottósorsolás. 10.05: Ugróiskola. 10.35: Shakespeare szonettjei. 10.40: Népi zene. 11.00: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 11.45: Népszerű fúvósátiratok. 12.30: Ki nyer ma? 14.02: A Tátrai vonósnégyes játszik. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Révkalauz. 15.35: Három férfikar. 16.00: Mit üzen a Rádió. 16.35: Zentai Anna énekel, Ráduly Árpád gor- donkázik. 17.05: Helyszínrajz. 17.30: Népszerű szimfonikus művek. 19.15: Operaáriák. 19.35: Kell a jó könyv. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Mi mennyi? 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Torma Gabriella zongorázik. Kb. 23.30: Szimfonikus táncok. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az MRT énekkara énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Népzene Afganisztánból. 8.46: Slágermúzeum. 9.28: Külpolitikai arc- képcsarnok. 9.50: Lottósorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. 10.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Gyermekeknek. 13.45: Zenés délután. 14.00: Rivaldafényben. 15.25: Könyvről — könyvért. 15.35: Egészségünkért. 15.45: A Judas Priest zenekar felvételeiből. 16.35: Jó utat. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Popzene sztereóban. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Lázár Máriára emlékezünk. 21.35: Táncházi muzsika. 21.52: Santana összes albuma. 22.30: Szemben egymással. 23.20: Operettrészletek. HARMADIK MŰSOR 9.00: A magyar pedagógia évszázadai. 9.32: Bécsi klasszikus muzsika. 10.45: Operaáriák. 11.05: Szimfonikus zene. 11.57: Átváltozás. Versek. 12.06: Romantikus kamaramuzsika. 12.55: Pillanatkép. 13.07: Operarészletek. 13.58: Vegyes páros. Hangjáték. 14.45: Olasz muzsika. 15.47: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. 17.00: ötvenéves az Éneklő Ifjúság. 17.24: Dráma és opera. 18.10: Händel felvételeiből. 18.50: Csurka István: Hamis tanú. 19.05: Fiataloknak. 19.35: Bruckner: II. szimfónia. 20.35: Disz- kotéka. 21.35: Opera-művészleme- zek. 22.17: Népzene. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Zenés hétvége. Hírek. Tánczenei újdonságok. Tamás Ervin jegyzete. Julio Iglesias énekel. Ember- bajok. Dr. Telkes Józseffel beszélget Márványi Péter. A Budapesti Fesztiválzenekar első hangversenyéről készült hanglemezről. Vezényel: Fischer Iván. Naptárlapozgató. Gergely János és Belénessy Csaba sorozata. Ritmus és dallam. Hírek, tudósítások, programjavaslatok. Szerkesztő-műsorvezető: Müller István. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. Hírek. Meteorológiai visszapillantótükör. Időszerű növényvédelem. Dr. Frank József írása. Infarktus utáni rehabilitáció. Dr. Harasztia Zoltán előadása. Dalok a Dráva mentéről. 19.00: Nemzetiségeink dalaiból. 19.05: Német nemzetiségi műsor. Hírek. Kulturális magazin. Szerkesztő: Marta Fata. 19.35: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05: Fizika — ált. isk. 6. o. 8.30: Magyar irodalom. 8.55: Történelem — ált. isk. 5. o. 9.25: Amiről hallunk. Rendszerelmélet. 9.50: Lottósorsolás. 10.05: Indiai útinapló. 10.35: Párharc. Bolgár rövidfilm. 10.45: Pilóta pedállal. Amerikai rövidfilm. 11.35: Képújság. 14.55: Játék műalkotásokkal. 15.15: Nefelejcs. 15.30: Mi és a komputer. 16.03: Műsorismertetés. 16.05: Hírek. 16.15: őrjárat az égen. Tévéfilmsorozat. I. rész. 17.05: Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.25: Bolváriék. A pécsi körzeti stúdió riportfilmje. 17.55: Képújság. 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Hivatalnok urak. Dráma. 20.10: Angliai magyarok. Dokumentumfilm. 21.40: Péntek esti randevú. 22.40: Tv-híradó 3 MÁSODIK MŰSOR 17.43: Műsorismertetés. 17.45: Még egyszer gyerekeknek. Kisfilm- összeállítás. 18.25: Képújság. 18.30: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja. 18.50: Csali. Hor- gásztízperc. 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. 19.30: Citerások. Jugoszláv rövidfilm. 20.00: A denevér. Balett J. Strauss operettje alapján. 21.25: Tv-híradó 2. 21.45: Ne sápadj. Dokumentumfilm. 23.10: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.30: Videooldalak (Zg). 16.40: Angol nyelv (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: Művelődési adás (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: A hübelebalázsok — tévésorozat gyermekeknek (Zg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Aktualitások. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Klosmerl — angol filmsorozat (Zg). 20.50: Reklám (Zg). 20.55: Könnyűzenei adás. 21.40: Tv- napló. 21.55: Pénteken 22-kor — kulturális mozaik (Bg). MÁSODIK MŰSOR 18.15: Művelődési adás. 18.45: Érdekes utazás (Zg). 19.00: Tudományos beszélgetések (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Komolyzenei adás (Bg). 20.45: Zágrábi körkép (Zg). 21.00: Dokumentumadás. 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Unió City — angol játékfilm (Zg). HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy MERKL ANDRASNÉ Petz Mária, volt fekedi lakos, 50 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 28-án, szombaton délelőtt 10 órakor lesz a fekedi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk és kedves rokonunk, RADIOS JÓZSEF életének 83. évében, hosszantartó betegség után elhunyt. Temetése április 27-én 15 órakor lesz a magyar- egregyi temetőben. A gyászoló család. A Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola tantestülete és tanulóifjúsága megrendüléssel tudatja, hogy SZOLLŐSI ATTILA IV/E oszt. tanuló tragikus hirtelenséggel elhunyt. Emlékét megőrizzük. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy SZOLLÓSI ATTILA tanulónk ápirilis 22-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Emlékét megőrizzük. Az Asztalos János Középiskolái Kollégium igazgatósága és diáktanácsa. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy szeretett kislányom, HORVATH ANDRASNÉ Tóth Lenke Gyöngyi 28 éves korában elhunyt. Temetése április 28-án 14 órakar lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló édesanyja. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ ISTVÁN ny. rendőr főtörzsőrmester 83 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 2-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei, menye, veje, unokái, unokamenye és dédunokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, CSERTAN JÓZSEF hosszú szenvedés után, 55 éves korában elhunyt. Temetése május 3-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, testvérünk, nagymamánk, anyósunk és kedves rokonunk, OZV. SZEITZ JÓZSEFNÉ Kazinczi Ilona április 18-án elhunyt. Temetése május 3-án fél 2 órakor lesz a központi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Felejthetetlen kisfiúnk, unokánk, öcsikénk, BLUMMER ATTILA tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 2-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogv OZV. MATOS ISTVANNÉ volt Ilona utcai lakos, 85 éves korában elhunyt. Temetése május 2-án fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolja menye, unokái és dédunokái. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és kedves rokonunk, OZV. DEMETER AGOSTONNÉ 89 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 3-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Szirmai és Demeter család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KRAUT FERENCNé Dicső Katalin 63 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése április 28-án V24 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, KOZMA SZILARDNé virágkereskedő temetésén megjelentek, fájdalmunkat koszorúkkal, virágokkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapánk, MEISINGER HENRIK temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az erzsébettelepi pártszervezet vezetőségének és a Baranya bisztró dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen édesapám, CSANKÓ VIKTOR temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, vagy bármi módon mélységes fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok az Épitőip. Szöv. vezetőségének és dolgozóinak, a széles körű rokonságnak, minden kedves ismerősnek és jóbarátnak. Gyászoló leánya. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, HETÉNYI LÁSZLÓ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Hetényi és Gyenis család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyánk, OZV. LOMBOSI JÓZSEFNÉ temetésén részvételükkel és a sok szép virággal bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, DELI GYULA temetésén megjelentek. Külön köszö- netünket fejezzük ki a B. m. Sütőipari Vállalat vezetőségének, a siklósi kenyérgyár dolgozóinak, a harkányi 12. sz. üzem dolgozóinak, a harkányi ismerősöknek, barátoknak, a ház lakóinak, az öregek napközi otthona lakóinak és a szomszédoknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, WERMUTHWEISZ FERENC temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a hosszúhetényi 19-es, 22. és 23. sz. bolt dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik NÉMETH GERGELYNÉ temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Belső gázvezetékek szerelését, készülék felszerelését rövid határidővel vállalja „Rekord” VGMK. Légszeszgyár u. 11. Telefon: 12-295, 14- től 15 óráig, ügyintéző: Jenőfalvi Dezső. Légfűtő berendezését megjavítom, átalakítom. Friedrich, Déryné u. 15. Tel: 12-946. Általános villanyszerelés garanciával. Villanyszerelő mester, telefon: 22-907, esti órákban. Redőnykészités, javítás, reluxa. Klein, Pannónia u. 12. Telefon: 11-612, 22-570 (este). ________ K özületeknek, magánosoknak közműárkok, házalapok földmunkáit vállaljuk, nehéz talajban is. Pécs 2. Pf. 28. Stihl fűrészelő brigádot keresek 5 db, lábon álló akácfa kivágásához, tűzifának, udvarban. Cím: Nagykozár, Pécsi út 31. Síremlék készítését, szétszedését, összerakását, járdakészítést rövid határidőre vállalok. Túri Gábor, Pécs, Kovácstelep, Hajnalka u. 3. Telefon: 24-877. Alakja diadala „Vénusz” Testkultúra Szalon. Szolgáltatásaink: szauna — masszőr teljes testre, aerobic, Boidy Bulding, teljes testszolárium. Mindenkit szeretettel várunk: Vénusz. Telefon: 11-589. Temetői vésést, betűfestést, síremléktisztítást vállalok. Botor László kőfaragó, Pécs, Pollack M. u. 12/B. Telefon: 18-716. Mindenenmű kő-, föld-, betonozási munkát vállalunk. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hir- detőbe. Fogorvosi magánrendelőmet a kertvárosi Szakmunkásképző Intézet melletti Kovács Antal u. 10., fszt. 3-ban megnyitottam. Rendelési idő: kedd, csütörtök 17.15—19 óráig. Dr. Halas* Éva. Idősebb házaspár gondozást vállalna lakásért. „Alkony” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fregoli fából és műanyagból, panelfúrás, szöabelovés megrendelhető. Telefon: 11-166, Várhelyi. Gyermeküdültetést vállalok 5 éves kortól, pécsi zöldövezetben. Telefon: 21-288. Pécs m. város Tanácsa V. B. hivatala értesíti a lakosságot, hogy május hó 3-tól kezdődően a hivatal pénzügyi osztálya a Pécs, Szigeti út 33. sz. alatti irodaház I. emeletén (volt III. kerületi tanácsháza), az egészségügyi és szociálpolitikai osztály pedig a Kossuth tér 1—3. sz. épület I. emeletén fogadja ügyfeleit. Az ügyfélfogadás ideje változatlan. Faesztergályos tanfolyam indul az Ifjúsági Házban május 4-i és 8-i kezdéssel, 10 hetes időtartammal. Jelentkezni az IH irodájában lehet (Pécs, Szalai A. út 13.). Vezeti: Magyar Gyula. A DELTA együttes 29-én Bicsérden, 30-án Szentlőrincen az „Aranykalászában, május 1-én Pécsett a Rózsakertben játszik. Az Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet REHABILITÁCIÓS SZAKMUNKÁSKÉPZŐ tanfolyamot indít 1984. augusztus 1-ével a 615. sz. műszer- gyártó és karbantartó szakmában. A tanfolyamra 18-tól 45 éves korig azok a megváltozott munkaképességű férfiak jelentkezhetnek, akik egészségi állapotuk miatt eredeti szakmájukban nem dolgozhatnak, illetve jelenlegi munkakörüket nem tudják ellátni, vagy eddig nem volt módjuk szakmai képesítés megszerzésére. Eszméletvesztéssel járó betegség, továbbá idegrendszeri károsodás miatt leszázalékolt fogyatékosok, valamint csak tolókocsival közlekedő, önmagukat ellátni nem tudó mozgássérültek felvételét körülményeink miatt nem tudjuk biztdsítani. A szakmunkások, középiskolai végzettséggel rendelkezők, továbbá azok, akik 8 általános osztályt eredményesen befejezték és jelenleg — vagy korábban betanított műszerészként dolgoznak, illetve dolgoztak, a képzés ideje egy év. Ha a jelentkező a fenti feltételek valamelyikének nem felel meg, abban az esetben a képzés időtartama két év. A kétéves képzésre a dolgozókat 2567 egyéb fizikai munkás kulcsszámba vesszük fel, az egyéves időszakra pedig 2565 betanított munkás I. foglalkoztatjuk őket. A rokkantsági nyugdíjas dolgozókat nyugdíjuk teljes összegű megtartása mellett alkalmazzuk. Akiknek munkaképesség-csökkenése üzemi baleset, foglalkozási betegség miatt 36%-os, vagy bármely más okból eléri az 50%-ot, azok részére a 8/1983. (VI. 29.) EüM—PM rendeletnek megfelelően keresetki- egészítést fizetünk. A tanfolyamot eredményesen elvégző dolgozók szakmunkásvizsgát tesznek és az ipari tanulókkal azonos értékű szakmunkás-bizonyítványt szereznek. A képzésben való részvétel ingyenes, a vidéki dolgozók elhelyezéséről gondoskodunk. Az átképző tanfolyamra elsősorban kirendeléssel küldött dolgozók jelentkezését várjuk. A tanfolyamra jelentkezőknek JELENTKEZÉSI LAP-ot küldünk, melyet szakorvosi igazolással, erkölcsi bizonyítvánnyal és iskolai bizonyítvánnyal (szakmunkás, középiskolai vagy általános) együtt 1984. május 10-ig kérünk az alábbi címre megküldeni: „Fürst Sándor” Kollégium, 2092 Budapest, Erkel u. 1. Telefon: 365-737. Áramszünet lesz április 30-án 8— 15 óráig Magyarhertelend fürdő területen hálózatkarbantartás miatt. Áramszünet lesz május 2-án 8—15 óráig Sikonda, tópart területen hálózat-karbantartás miatt. Áramszünet lesz május 3-án 8—15 óráig Sikonda fürdőterületen hálózat-karbantartás miatt. Áramszünet lesz május 4-én 8—15 óráig Sikonda, Sikondai út területen hálózat-karbantartás miatt. Dolgozókat felvesznek NŐI segédmunkásokat szikviztele- pünkre, valamint férfi segédmunkásokat gépsor melletti munkára pezsgőgyárunkhoz felvesz a Villány- Mecsekaljai Borgazdasági Kombinát Pezsgőgyára. Jelentkezni lehet: Pécs, Batthyány u. 2—4. (1098)
