Dunántúli Napló, 1984. április (41. évfolyam, 91-118. szám)

1984-04-06 / 95. szám

LAKÁS-INGATLAN 300 000 Ft kp 4- OTP- átvállalással Pécsett lakásmegoldást kere­sünk. Ajánlatokat: „Párduc” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás öröklakás az Asztalos János utcában eladó, beköltözhetően. Érdeklődni este 6-tól, a 22-039-es telefonon. 2 szoba összkomfortos tanácsi lakásomat el­cserélném szoba-kony- hás összkomfortosra vagy komfortosra. Ér­deklődni vasárnap, 9— 16 óráig. Cím: Pécs, Várkonyi N. u. 5., IX. em. 26. Nisz Mihályné. Kétszobás családi ház eladó, új állapotban, négyfiókos disznóóllal. Érdeklődni: Kétújfalu, Arany J. u. 21. _________ N ovember 7. úton, épí­tésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni le­het: Pécsbánya, Gesz- tenyés dűlő 22. Hétvégi teleknek alkal­mas szőlő eladó. Ke- szü, Petőfi u. 23. 3 szobás, T emeleti, tehermentes, belvárosi szövetkezeti öröklakáso­mat elcserélném kertes családi házért. Tele­fon: 17-441, délután 14—20 óráig. Hosszúhetényben, új, kétszintes, összkomfor­tos családi ház, 1000 n-öl területtel, rajta 200 n-öl szőlővel, elcserél­ném pécsi, 2—2,5 szo­bás lakásra. így ráfi­zetést kérek vagy 650 ezer Ft-ért eladó + OTP-átvállalás. Érdek­lődni a 30-768-as tele- fonon. Siklóson eladó vagy kisebb lakásra elcserél­hető 115 négyzetméter alapterületű, 4 szobás, komfortos, saját tulaj­donú házrész. Magán- kereskedői tevékeny­ségre is alkalmas. Ér­deklődni egész nap: Bogyó Gyula, Siklós, Vajda János tér 9._____ Sü rgősen eladó áron alul, Mecsekszentkúton, 2 szoba konyha, kertes családi ház, garázzsal. Érdeklődni: Pécs, KáI- mán u. 5. Harkányi hegyen szán­tóföld eladó. Érdeklőd­ni: Bene, Kossuth u. 40. sz._________________ A zonnali beköltözéssel eladó 2 szoba összkom­fortos öröklakás. End- resz Gy. u. 9., II. em., 650 ezer kp. Érdeklődni a 21-947-es telefonon, egész nap. Hosszúhetényi zártkert­ben, kb. 400 n-öl szőlő- és konyhakert olcsón eladó. Érdeklődni: Hosszúhetény, Ormándi u. 35., vagy a 13-882-es telefonon. Elcserélném uránvárosi, I. emeleti, 47 m2-es, ta­nácsi, összkomfortos la­kásomat hasonló mé­retű, komfortos, vagy összkomfortos lakásra, ha erkély van, 10 000 Ft-ot fizetek. „Szép la­kás, ’84” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécstől 22 km-re, Ger­de, Malom u. 12., jó állapotban lévő, nagy családi ház eladó. A házhoz tartozik: kony­hákért, 100 férőhelyes, padlásteres disznóól, nagy pince, melléképü­letek. Augusztusi költö­zés. Megegyezés után, állattartást el lehet kezdeni. Irányár: 220 ezer Ft. Érdeklődni: Pécs, Melinda u. 57/A., Gergelyék. _____________ E ladó cserkúti szőlő. Városi buszjárat, víz, villany közelében. Tele­fon: 31-569,____________ E ladó diósviszlói he­gyen pince, 1200 négy­szögöl gyümölcsössel. Érdeklődni: Diósviszló, Petőfi u. 78. 40 négyzetméteres örök­lakás Kertvárosban, be­költözhetően eladó. Ér­deklődni: Pécs 1. sz. ÜMK., Pécs, Bem u. 22/SS.__________________ Z öldségtárolásra alkal­mas, nagyméretű pincét bérelnék. „Nyártól” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklőd­ni : Szigeti út 5., fszt/1., este 17 óra után.______ Po rcsin dűlőben, 350 négyszögöl telek, 7x4,50 épülettel, kúttal, pincé­vel eladó. Érdeklődni: Bodrogi, Vasas II., D. utca 21. 15—20 óráig. Malomvölgyi-tónál, 300 és 400 n-öles területek eladók. Keszü, Petőfi u. 130. Ugyanitt eladó 300 db mázas cserép (bar­na), valamint érett is­tállótrágya. Szállítás megoldható. Eladó kétszintes, négy és fél szobás, összkom­fortos családi ház, a Magaslati út alatt. Másfél szobás OTP- vagy szövetkezeti lakást beszámítok. „Szép ki­látás” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eladó azonnali beköltö­zéssel, 2 szoba össz­komfortos, erkélyes szövetkezeti lakás, kp + 90 ezer OTP. Viktó­ria u. 3., V. 18. Tele­fon: 22-439._____________ Elcserélném 3 szoba összkomfortos + 2 kis- szoba, alatta szuterén, nagy raktár, garázs, központi fűtéses, 150 n-öl telkes családi há­zam -f- 2 szoba össz­komfortos, garázsos, földszintes öröklakásom — egy nagykertes csa­ládi házra, legalább 5—6 szobás, 2 lakásos­ra. Magasföldszintes előnyben. Ugyanitt 220 és 450 n-öles szőlő, épületekkel eladó. Ér­deklődni : Pécs, Szalai A. úti parkoló, Dohány­ajándék üzlet.__________ Eladó 2,5 szobás, 62 négyzetméteres OTP- öröklakás. Érdeklődni hétköznap 5 órától, hét végén egész nap. Pécs, Eszék u. ~35„ fszt. 3. Eladnám vagy elcserél­ném 2 szobás utcai házrészem. Pécs, Alsó- balokány u. 65., jobb oldali csengő._________ E lcserélném zalaeger­szegi, kétszobás, két er­kélyes, tanácsi, össz­komfortos lakásomat hasonló pécsire. Min­den megoldás érdekel. „Liftes” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe vagy a 13-877-es tele- fonon lehet érdeklődni. Nagypeterdi szőlőhe­gyen, 400 n-öl terület (fele szőlő), tégla présházzal, pincével, felszereléssel együtt el­adó. Érdeklődni: Pécs, Kisdaindoli u. 6., vagy Rózsafa, Kossuth L. u. 104, sz.________________ F onyódon, 3 szoba összkomfortos családi ház melléképületekkel, gáz- és központi szenny­víz rákötéssel, 300 n-öl telekkel, sürgősen el­adó. Érdeklődni: Kapu­vezér u. 58.___________ K eszüben eladó szép fekvésű, 300 n-öl szán­tó, 300 n-öl szőlő és 220 n-öl szőlő, falu vé­gén, a Fő utca mellett. Érdeklődni: Keszü, Pe­tőfi u. 92.______________ S iklóson, Kassai u. 17. számú családi ház el­adó.____________________ K étszobás OTP-lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Pécs, Regina u. 1., III. 10. (kertvárosi laktanyánál). Nagyméretű — nem panelházban lévő —, tanácsi lakást keresek 53 négyzetméteres, 1*/2 szobás összkomfortosért cserébe. Telefon: 29-739. Dunaszekcsőn, közel a Dunához, 88 négyzet- méteres nyaraló eladó. „Ida” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szigetváron, Szabadság u. 34. sz. ház, 380 n-öl területen eladó. Ipari vállalkozás céljára is alkalmas. Megtekinthe­tő: szombat-vasárnap, a helyszínen. Pihenőkertnek kialakí­tott, 392 n-öl terület, al­pesi faházzal eladó, az Erdész úton. Irányár: 220 ezer Ft. Jánosi. Kozármisleny, Alkot- mány tér 1. Dústermésű szőlő Vo- kányban, megélhetést reálisan biztosítóan, 850 n-öl kordon, 750 ha­gyományosan, tágas, remek Dincével, teljes felszereléssel, egészben vagy részben eladó. Kényelmesen lakható szoba. Páratlanul ked­vező ajánlat, esetleg fizetési könnyítéssel. Te­lefon: 29-386 vagy 16-467,__________________ P ellérdi szőlőhegyen, 400 n-öl terület eladó, út mellett. Érdeklődni: Pellérd, Kossuth u. 21. Elköltözés miatt sürgő­sen eladó egyszoba konyha, pincés zártkerti ház, a komlói Víztorony dűlőben, 200 n-öl gyü­mölcsössel. Érdeklődni: Komló, Kossuth u. 107., fszt. 2,_________________ A kistónál, Orfűn, Bor­kő köz 6., 114 négy­szögöl, faház, villany, víz lugasszőlővel, sür­gősen eladó. Érdeklőd­ni minden szombaton és vasárnap a helyszí­nem ____________________ E lcserélném új, erkélyes tanácsi, 2,5 szobás földszinti, kertvárosi la­kásomat, belvárosi, ki­sebb komfortos lakásra, sima cserével. Lehet paneléoület is. „Garav u., Petőfi u., vagy kör­nyéke” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2,5 szobás, kertvárosi, szövetkezeti lakásomat kétszobás, uránvárosira. Értékkü­lönbözetet nem kérek. „Komoly csere” jeligé­re a Sallai utcai hirde- tőbe. Bárány úton szőlő. 443 n-öl avümölcsös eladó. „Építési telek” jeliqére a Sallai utcai hirde- tőbe. Hosszúhetényben eladó 600 n-öl föld, fele 2 éve telepített szőlő, fele qyümölcsös, érvényes építési engedéllyel és építőanyaggal, 50 ezer Ft-ért. Érdeklődni: Steinbrunner Géza, Komló, Bajcsy-Zs. u. 6., I. em. 4., csak szom­bat-vosárnap.__________ S zövetkezeti, 3 és fél szobás lakás eladó. Irányár: 800 000 Ft + kp. „Földszint” jeligére a Sallai utcai hirde­tőbe^^ _______________ E lcserélném 3 és fél szobás szövetkezeti la­kásom 3 szobás családi házra. Pécs környéke is érdekel. „Darvas” iel- iaére a Sallai utcai hirdetőbe. Komlón, piramisházban eladó 54 néqyzetméte- res. összkomfortos szö­vetkeze*' 'nkás, 320 ezer kn + OTP. Érdeklődni: Steinhrunner Géza, Komlo, Baicsy-Zs. u. 6., I. em. 4. 16 óra után. Eladó 2 szoba konyhás, utcai házrész, 260 eze­rért. Pécs, Alsóbalokány u. 65. sz., jobboldali csengő. ________________ M ohácson, az autóspi­henőnél, 70 n-öl telek eladó. „Csele-part” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Pé csen, III. kerületben, Hajnalka u. 32. sz., egy régi ház, építési lehe­tőséggel, eladó. Győr János. Kertes családi ház el­adó. Vasas I., Bányate­lep 18. (óvoda mellett). Érdeklődni; 14 órától. Azonnal beköltözhető, 50 négyzetméteres, összkomfortos családi ház, 400 n-öl szőlő-gyü­mölcsös, kertészkedésre alkalmas terület, teljes felszereléssel, öntözési lehetőséggel. Pécssza- bolcs peremterületén, eladó. Ugyanitt 300 n-öl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Pécs, Hajdú Gyula u. 3., I. em. Ba- káné. Vasas II., hétvégi kert eladó. Érdeklődni: Szondi Sándor, Pécs, Egri Gy. u. 48., II. 9. Eladó 374 négyszögöl szőlő Újhegyen, a Deák F. utcában (eset­leg személygépkocsit beszámítok). Érdeklőd­ni: Bogád, Virág u. 9. Villányban eladó új, összkomfortos, központi fűtéses családi ház, nagy kerttel. Fizetési könnyítéssel. Cím: Voj- tek, Villány, Hunyadi u. 43.__________________ S iklós, Korvin u. 12., 4 szobás, új ház eladó. Érdeklődni lehet hét­végeken.________________ 450 négyszögöles hét­végi telek eladó Kővá­gószőlősön — megoszt­ható. Irányár: 45 000 Ft. Cím: Pécs, Engels út 1. Telefon: 30-400, este.___________________ Z sibóti szőlőhegyen, 700 n-öl szőlő, présház, felszereléssel eladó. Érdeklődni: Szigetvár­Hobol, Dobó István u. 19. sz.__________________ Eladó 200 n-öl építési telek építési engedél­lyel, tervekkel. Érdek­lődni a helyszínen: Fécs, Kinizsi u. 6., vagy 18 óra után, Pécs, Krúdy Gy. u. 16. Meszesi iskolánál ga­rázs eladó. „Garázs­sor” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ C saládi ház eladó Ko­zármisleny, Gárdonyi u. 39. Érdeklődni: min­dennap 4 óra után, szombat-vasárnap egész nap.____________________ Eladó udvari, 2 szoba fürdőszobás házrész. Felszabadulás u. 75. Doni. ADÁS — VÉTEL Epedaruaós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Építők, figyelem! Eladó bontott kis- és nagymé­retű tégla, 1—8 m-ig kifűrészelt szarufa, léc, deszka, stafni, garázs­kapu. Pécs, Pipacs u. 11. sz. Légszeszgyár ut­ca alsó végén, bármi- kor, ZN-es, 1500-as Lada el­adó. Érdeklődni a 28-374-es telefonszá- mon lehet, egész nap. Fűrészelt nevelőkaró (paradicsomkaró) kap­ható az Úttörő úti me- zőgazdasági boltban. Biedermeier ülőgarnitú­ra helyhiány miatt el­adó. József Attila u. 2., fszt. 1. 2 db 3 éves sodrott ló, heréit, új szerszámmal, spediterkocsival eladó. Vokány, Szabadság tér 15. sz.__________________ 80 literes házi vízellátó berendezés, alig hasz­nált állapotban, tarto­zékaival eladó. Megte­kinthető^ Pécs, Rakéta u. 1., az esti órákban. Eladó világos szekrény­sor, két fotel, ágynemű­tartó, heverő, könyv- szekrény, stíl rekamié, költözködés miatt. Nagyvárad u. 20. 6 után. Dobermann szukák (fe­keték), áprilisra, sport­társi áron. Előjegyezhe­tő: Frakkos Mefisztó, Harkány, pf.: 25. 1500-as Lada friss mű­szakival eladó. Érdek­lődni : a 28-923-as tele­fonon, munkaidőben. Építkezőnek I Cement, mészhidrát beszerzése, házhozszállítása, vidék­re is. TüZÉP-i áron + 5 Ft zsákja. Egyéb szál­lítást is vállalok, 4 ton­nás, nyitott tehergép­kocsival. Megrendelés: 7601 Pécs, pf.: 350. Lucfenyőcsemete, ezüst­fenyőcsemete, eperpa­lánta, húsgalamb, sa- mott-tégla, farostlemez eladó. Madách u. 4. 4 és 7 hónapos vemhes tehén és 1 db vemhes üsző, sürgősen eladó. Magyormecske 42. sz. Eladó sürgősen, Tra­bant 601-es, rendszám nélküli autó. Fejér, Li- pót u. 3., V. em. 14., Tóth.____________________ Eladó csíkos bükié ülő- garnitúra. Telefon: 15-671, __________________ PA-s Wartburg eladó, most műszakizott. Ka­rambolos autót vennék, Trabant előnyben. Ér­deklődni délután, tele­fon: 17-932. Kis-Flórián 12., Schranz.___________ M egbízható, jó állapo­tú, UT-s Trabant, friss műszakival eladó. Ér­deklődni : 20-885-ös te­lefonon, egész nap. Polski Fiat .500-as el­adó vagy új Trabantra cserélhető. Ugyanitt mély, panorámás baba­kocsi eladó. „Piros-fe­hér” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe.______ E ladó jó állapotban lévő hármasszekrény, 2 heverő, dohányzóasztal, fotelok, ebédlőasztal, székek, mosógép, cent­rifuga. Uránváros, Münnich Ferenc u. 10/C. I. 1._____________________ S zőlőoltvány: Rizling­szilváni, Zala Gyöngye, Pannónia kincse kapha- tó. Pécs, Erdély u. 2. Eladók ellés előtt álló, keresztezett, előhasú kocák. Kisdér, Petőfi u. 9. sz.__________________ B ontási anyagok el­adók. Léc, tégla, fűré­szelt szarufák 1—8 m- ia. Érdeklődni: Pécs (Szabolcsfalu), Bródy S. u. 63. Szőlőoltvány (Zweiqel, Zenit, Zöldveltelini, Riz­lingszilváni, csemegék stb.), nagy választék­ban kaDható. Kovács, Siklós, Sallai u. 14. Te­lefon: 368. _____________ E ladó magas teihoza- mú, ellés előtt álló te­hén és tízhónapos üszőborjú. Keszü, Petőfi u. 31._________________ 120 0-as, IV-s Zsiguli, le­iárt műszakival eladó. Pécs, I. kér.. Óvoda u. 1. sz. Istvánder, Hősök tere mellett.___________ E qy 6 W-os aku és egy Trabant-huzat eladó. Pécs, Szigeti út 6/B., Vágó. UR-es Trabant eladó, 1986-ig műszakiztatva. Jurisics M. u. 42., III. 8. Kovács Margit figura. Szász Endre kerámiatál és HO-csatornás kézi CB eladó. „Igényes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ U N-es Trabant eladó. Pécs, Bánki D. u. 3/B., fszt. 1. VEGYES TEHERTAXI-RENDELÉS 1—6 tonnáig, fix, billenős és gólya­darus gépkocsira. TELEFON: 10-351. (TEHERTAXI SZÁLLÍTÁS rakooAs TEI.;a9-353j ÚJ SZOLGÁLTATÁSUNK: 6 TONNÁS. ÖNRAKODÓS ZIL GÉPKOCSI. Fregoli fából és mű­anyagból, minden mé­retben megrendelhető. Panelfúrás, szögbelövés, lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 11-166, Várhelyi. Szőnyeg- Szőnyegpadló, Bútorkárpit Tisztítás NSZK géppel. Telefon: 17 ■ 233 Kőművesmunkát válla­lok. „Hidegburkolást is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. PÉCS HOLIDAYS. Tanuljon három hónap alatt angolul. Április 7-től kezdők részére, szombati napokon. Telefon: 22-513. PÉCS HOLIDAYS. Védje értékeit! Laká­sok, nyaralók, pénztá­rak és egyéb helyiségek tűz, víz, és betörés el­leni védelmét biztosít­juk. Magánszemélyek és közületek részére. Ge­nerál Technika Elektro­nika GMK, Pécs, Füle­müle u. 47. Abaligeti úton. __________ O RWO— AGFA— FORTE diahivás 24 óra alatt. Irányi D. tér. Mindenféle BEDOLGO­ZÁST vállalnánk. Tele­fon: 28-432. Eső esik7 Nap tüze éget? Arnvikaval erkátved vádad! sArnyika ARNYÉKOLtr SZERKEZET PANELERKÉLYRE PE-TA barkácsbolt Pécs Kodolányi J.u.25. Telelőn: 16-595 Fregoli, panelfúrás, szögbelövés, reluxasze­relés megrendelhető. Telefonon: 31-583. Női fodrász sürgősen elhelyezkedne egymű- szakban. „8—4-ig” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe.-16—29—«7-es ■ buszvégállomás, I Központnol ■ Tapéta szegélyek, ■ mennyezet fehér. Iszövethatású, nRASC aljtapéták, Jöntopadós tapetak ■csempére, Ifaerezetüek, ninden színben, láttetszö, fehér ■kapható. |Közületeket is kiszolgált Tetőtér beépítéséhez faburkolatot készítek. Blaha Lujza u. 40. Te­lefon: 31-649. Általános villanyszere­lés garanciával. Vil­lanyszerelőmester. Tele­fon: 22-907, esti órák­ban. Ia rádió és televízió! MŰSORÁBÓL. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Rinocérosz Magyarországon? Kardos László őslénykutatóval be­szélget Tahi-Tóth Gábor. 8.37: Zene­kari muzsika. 9.03: Fejezetek a szo­cialista irodalom történetéből. 9.33: Jó a dal. óvodások műsora. 9.53: Lottósorsolás. 10.05: Muzsikáról vers­ben, prózában. 10.35: Új vallomás. Versek. 10.40: Népi zene. 11.00: Ki­látó. 11.45: Fúvószene táncritmusban. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Ká­dár Kata — népballada. 14.14: Régi magyarok — új hazában. 14.44: Ma­gyarán szólva . . . 15.05: Révkalauz. A Gyermekrádió műsora. 15.35: Ci­gánydalok. 16.00: Húszas stúdió. 17.05: Mozart-áriák. 17.44: Rendőrök kalapban. 19.15: Az Iskolarádió mű­sora. 19.35: Hangalbum. 20.35: Ope­rettkedvelőknek. 21.30: A Föld mé­lyéből fejlődő falu. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 23.27: Milos Sadlo gordonkázik. 0.10: Me­lódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Mario Lanza operettdalokat énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Slágermúzeum. 9.21: Intermik­rofon. 9.41: Április bolondja. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Né­pi muzsika. 13.15: Külpolitikai arc- képcsarnok. 13.35: Kapusi Rózsa ri­portja. 14.00: Dallamról dallamra. 15.25: Könyvről könyvért. 15.35: Egészségünkért. 15.45: A Rainbow együttes felvételeiből. 16.35: Jó utat! 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Köz­vetítés a Gaudini Kupa férfi tőrcsa­pat-versenyről. 18.45: Popzene szte­reóban. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Egy rendező naplójából. 21.35: Santana összes albuma. 22.12: Nép­dalok. 22.30: Reform — a felsőokta­tásban. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: A magyar pedagógia évszá­zadai. 9.29: Lammermoori Lucia. Operarészletek. 10.28: A Magyar Fú­vósötös játszik. 11.05: Zenekari mu­zsika. 12.30: Kórusmuzsika. 12.55: Pillanatkép. 13.07: Fiataloknak. 13.57: Az MR és az Újvidéki Rádió kétnyelvű műsora. 14.40: Hans Hei- ling. Háromfelvonásos opera. 16.31 : Zene húros, ütőhangszerekre és cse­lesztára. 17.00: ötven éves az Ének­lő Ifjúság. 17.16: Erdei jelenetek. 17.30: Fiatalok muzsikálnak a fiata­loknak. Kb. 18.40: Régi magyar tánc­muzsika. 19.05: Könyvszemle. 19.15: Haydn: Az évszakok — oratórium. 21.40: Új zene és hagyomány. 22.35: Bemutatjuk a Dave Holland kvintett „Jumpin” című, új dzsesszlemezét. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. Tamás Ervin jegyzete. A dzsesszkedvelőknek. Beszélges­sünk! Szabó Mária sorozata. A mű­vészetről. Szabó Zsolt összeállítása. A Pécsi Nemzetközi Kamarakórus Fesztiválról jelentjük. Zenés hétvége. Szerkesztő-műsorvezető: Somogyvári Valéria. 18.30: Szerb-horvát nemzeti­ségi műsor. Hírek. Meteorológiai visszapillantótükör. Antun Karagic: Az irigység c. színművének I. része. Előadják a kátolyi sokac klub iro­dalmi szekciójának tagjai. Baranyai kólók. 19.00: Nemzetiségeink zenéjé­ből. 19.05: Német nemzetiségi mű­sor. Hírek. Kulturális magazin: nép­dalkincsünk művelői. Zenés beszélge­tés a komlói énekestrióval. Riporter: Willy Graf. Nemzetiségi táborok, to­vábbképzések. Lohn Zsuzsával, a Német Szövetség munkatársával be­szélget Fata Márta. 19.35: Műsor­zárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism„ sz.). 8.05: Francia nyelv. 8.20: Szünidei matiné. 1. Egy kis nevetés. 2. Pápaszemes. 3. Afrikai mesteremberek. 4. Egy kis nevetés. Hétvégi ház. 5. így élnek a lappok. 6. A csikó születése. 7. Egy kis nevetés. Járjunk a vizen. 8. Kez­dő filmesek. 9. Játék műalkotások­kal. 10.35: Barangolás a művészetek tájain. 11.20: Idomított vonat. 11.30: Élet a talajban. 11.55: Képújság. 16.17: Műsorismertetés. 16.20: Hírek. 16.30: Bors. XV/13. rész: Ujjé, a Li­getben. 17.20: Képújság. 17.25: Pannon Krónika. 17.55: Reklám. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: A rágalom iskolája. Richard B. She­ridan komédiájának tévéváltozata. 21.35: A fele sem igaz! 22.05: Med- veczky Ilona és vendégei (sz.). 23.10: Tv-híradó 3. (sz.) MÁSODIK MŰSOR 18.05: Képújság. 18.10: Savaria Kupa. Magyarország—NDK röplabda­mérkőzés. 19.25: Utak és állomások egy világsztár életében (sz.). 20.10: Gondolkodó. Tudományos Magazin. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Történetek a vonaton. Az ember legyen opti­mista. 21.30: Reklám. 21.35: Mai té­mák. A te neved Jonah. Amerikai té­véfilm. 23.05: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.30: Videooldalak (Zg). 16.40: Francia nyelv (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: Az önök olvasmányából: Vladan Desnica (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: A hű- belebalázsok — tv-sorozat gyerekek­nek (Zg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Mo este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zq). 20.00: Marlowe — filmsorozat (Zg). 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Jó estét! — könnyűzenei adás (Zg). 21.35: Tv- napló. 21.50: Pénteken 22-kor — kul­turális mozaik. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Egészségügyi felvilágosítás — művelődési sorozat. 18.45: Tudo­mányos könyvek kirakata. 19.00: Tu­domány (Bg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Ablak a zenei alkotóműhelybe. 20.45: Zágrábi körkép (Zg). 21.00: Jelenetek a múlt századból (Zg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Index — lengyel játékfilm. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesapám, CSANKÓ VIKTOR, a Mecseki Ércbánya nyugdíjasa, éle­tének 57. évében váratlanul elhunyt. Felejthetetlen édesapámat április 11- én fél 1 órakor helyezzük örök nyu­galomra a pécsi központi temető­ben. Gyászoló leánya. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apó­sunk, nagyapánk és rokonunk, KAJTAR MIKLÓS Pécs, Alkotmány u. 61. sz. alatti (volt somogyapáti) lakos, 81 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Búcsúztatása április 10-én 14.30 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapám, apósom és kedves ro­konunk, NAGYPAL KAROLY MAV-mozdonyvezető 51 éves korában, március 25-én, tra­gikus hirtelenséggel elhunyt. Ápri­lis 9-én fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi teme­tőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apó­sunk, drága jó nagypapánk és ked­ves rokonunk, IGNACZ ISTVÁN 56 éves korában, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése április 9-én 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló Ignácz család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy GAZSA ROZALIA volt pécsi lakos, március 25-én el­hunyt. Temetése április 10-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagymamánk, édesanyánk és drága dédikénk, SZILOVICS ISTVANNÉ türelemmel viselt betegség után el­hunyt. Temetése április 10-én 2 óra­kor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett férjem, NANAI ANDRAS Zsolnay-gyári nyugdíjas, 73 éves ko­rában, hosszú szenvedés után, már­cius 27-én elhunyt. Temetése április 10-én fél 4 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. Gyászolják: felesé­ge, gyermekei, unokái, menyei, vője és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám, KUMINECZ JÓZSEF MAV-főellenőr hosszan tartó betegség után, 72 éves korában elhunyt. Temetése április 10-én 1 órakor lesz a központi teme­tőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett édesapánk, nagyapánk, déd­apánk, rokonunk, ID. NAGY JÓZSEF, a Szülészeti Klinika volt dolgozója, 1984. március 26-án elhunyt. Teme­tése április 9-én 1 órakor lesz a pé­csi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apó­sunk, nagypapánk, CZINK JÓZSEF 77 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 11-én 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy szeretett feleségem, édes­anyám, anyósom, drága mamikánk és dédikém, KOVÁCS JÓZSEFNÉ Vörös Anna Pécs, Gárdonyi G. u. 20., volt ki­rályegyházi lakos, tragikus hirtelen­séggel elhunyt. Temetése április 11- én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, OZV. SCHEURER JÓZSEFNÉ Hoffmann Erzsébet volt lánycsóki lakos. 92 éves. korában elhunyt. Temetése április 11-én fél 3 órakor lesz a körponti temetőben. Gyászolják: Makiári, Balázs és Sza­bados család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. MÁTYÁS JANOSNÉ volt vajszlói lakos, 85 éves korában elhunyt. Temetése április 11-én 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolja Benke család. Fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY SZEDER VILMOSNÉ Schumann Jusztina Pécs, Erkel Ferenc u. 5. szám alatti lakos, 92 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúzta­tása április 9-én délelőtt fél 11 órakor lesz. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ Április 10-én fél 6 és fél 9 órakor a Nemzeti Színházban tartja SZA- LAY LÁSZLÓ jubileumi nótaestjét „LESZÁLLT A CSENDES ÉJ” címmel. Vendégek: Szentendrey Klára, Pere János. Máté Ottilia, ifj. Szalay Lász­ló, ifj. Oláh Kálmán és zenekara. Jegyek válthatók a Filharmóniánál, Színház tér 2. Áramszünet lesz április 2—6-ig, munkanapokon 7—16 óráig Pécsett, az Engels u., Szivárvány u., Sarló u., Dagály u., Baranyavár u., Diósi u., Bokor u., Kiss Ernő u., Vadász u.. Újvilág u. által határolt terü­leten hálóratátépités miatt. A METÁL együttes 7-én Csányoszró- ban játszik. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, CSILLAG JENÓ nyugalmazott DÉDASZ-dolgozó, 70 éves korában váratlanul elhunyt. Te­metése április 6-án 12.30 órakor lesz a sásdi temetőben. Gyászolják: fe­lesége, gyermekei, unokái és test­vérei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagypapa, após és kedves testvér, LÖRINCZ PÁL volt körösi lakos, 70 éves korában, hosszú szenvedés után, március 30- án elhunyt. Temetése április 11-én 2 órakor lesz a pécri köztemetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy sze­retett férjem, drága jó édesapám, papikánk, apósom, fiam, testvérünk, sógorunk, vőnk és kedves rokonunk, HÁMORI JENÓ fodrász március 27-én 57 éves korában, rövid betegség után elhunyt. Temetése áp­rilis 10-én fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy MAGAT ZSIGMONDNÉ mohácsi lakos 1984. április 2-án, 80 éves korában elhunyt. Temetése áp­rilis 6-án 15.30 órakor lesz a mohá­csi temetőben. A gyászoló Schenk család. Mély megrendüléssel, tudatjuk hogy szeretett feleségem, édes­anyánk, nagymamánk, SPENGLER JÓZSEFNÉ Wéber Mária március 27-én 58 éves korában hir­telen elhunyt. Temetése április 10- én fél 12 órakor lesz a pécsi közpon­ti temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szivvel tudat­juk, hogy szeretett férjem, édes­apám, nagyapánk, testvérem, sógo­runk és rokonunk, SIPOS KAROLY, a Pécsi Sütőipari Vállalat nyugdíja­sa, súlyos betegség után, 59 éves korában örökre megpihent. Ham­vasztás utáni elhelyezéséről később történik intézkedés. A gyászoló csa­lád. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy szeretett jó édesanyám, anyósom, drága nagymamánk és dédmamánk. OZV. JURINAK SANDORNÉ Bien Mária volt tésenyi lakos, életének 81. évé­ben, türelemmel viselt, hosszú be­tegség után elhunyt. Utolsó útjára április 9-én fél 4 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Méy fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS ANTALNÉ Fekete Rozália 66 éves korában elhunyt. Hamvasz­tás utáni búcsúztatása április 9-én 12 órakor lesz a aécsi köztemetőben. A qyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy HORVATH GYULA gyöngyfái lakos, életének 72. évében, hoss~an tartó, súlyos betegség után csendesen elhunyt. Temetése április 9-én fél 1 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apó­sunk, nagyapánk, dédipapánk és kedves rokonunk, SZABÓ ZSIGMOND volt luzsoki és postavölgyi lakos, tü­relemmel viselt betegség után, 83 éves korában elhunyt. Temetése áp­rilis 9-én 2 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, édesapánk, testvérem és sógorom, HEGYI LÁSZLÓ életének 52. évében váratlanul el­hunyt. Temetése április 16-án 14.30 órakor lesz a pécsi köztemetőben (minden külön értesítés helyett). A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy for­rón szeretett, felejthetetlen, drága, egyetlen öcsém, HEGYI LÁSZLÓ, volt kútásó, április 2-án, 52. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Te­metéséről később történik intézke­dés. Bánatos szívű Ilonka nénje és családja. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HORVATICS BÉLA temetésén megjelentek és utolsó út­jára elkísérték, koszorúk, virágok kül­désével gyászunkban osztoztak. Kö­szönetét mondunk a kedves roko­noknak, ismerősöknek, szomszédok­nak és a POTE kp steril dolgozói­nak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munka­társaknak, ismerősöknek, akik SCHUM JANOS temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Áramszünet lesz április 5—6-án 7—16 óráig Pécsett, a Megyeri út, Kassa u., Semmelweis u., Mártírok útja által határolt területen, vala­mint a Mártírok útján a Semmel­weis utcától a Szabadság útig tr- állcmás-átépítés miatt. Áramszünet lesz Kisbattyán község területén, 1984. április 8-án 8—15 óráig, nyiladékozási munkák miatt. Tájékoztatjuk az érdekelt tulajdono­sokat, hogy Komló környékén (Me- csekjánosi fölött, Kisbattyán előtt, víztorony mögött, Kőbányán, Kökö- nyös mögött, a volt homokbánya mö­gött), a várost ellátó 20 kV-os lég­vezeték alatt nyiladéktisztítási mun­kákat végeznek. A nyiladéktisztításra üzemzavar-megelőzés, illetve életvé­delmi okokból kerül sor. Kérjük a tulajdonosokat, hogy a kivágott fá­kat szállítsák el. DÉDASZ, Komló Kirendeltség. Parkettázás, parkettacsi­szolás, műanyagpadló- és szőnyegpadló-ragasz­tás, rövid határidőre, közületeknek is. Tele­fon: 30-330. ____________ N edves házak szigete­lését vállalom lyukfúrá­sos, szilikofób anhidró- val, garanciával. — Schmidt Imre, Pécs, Pannónia u. 9. Telefon: 15-671.__________________ F őiskolai végzettséggel, matematikából középfo­kig korrepetálást vál­lalok. „Korrepetálás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Autó alváz-üregvéde- lem, garanciával. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 66. Telefon: 11-946 Építkezők, figyelem! Ácsmunkát vállalok, vi­dékre is. „Ács” jeligére a Sallai utcai hirde- tőbe. ___________________ S zakképzett felszolgáló elhelyezkedne vendég­látó egységben. „Fia­talember” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Friss diplomás jogász­nő állást keres. „Cum laude” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Szőnyegek, bútorkárpit speciális gépi tisztítá­sa nyugati vegyszerek- kel. Telefon: 23-920. Fiatal házaspár eltar­tási szerződést kötne, idős személlyel, laká­sért. „Ápolónő” jeligé­re a Sallai utcai hirde- tóbe. Redőnykészités, -javítás, reluxa. Klein, Pannónia u. 12. Telefon: 11-612, 22-570 (este).___________ L ánggaf jól hegesztő, fiatal lakatossegédet alkalmaznék. „Iparos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents