Dunántúli Napló, 1984. április (41. évfolyam, 91-118. szám)
1984-04-04 / 94. szám
a Dunántúlt napló 1984. április 4., szerda Szovjet és magyar vezetők, vezetőtestületek táviratváltása KADAR JANOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, LAZAR GYÖRGY elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. BUDAPEST Koszorúzási ünnepségek Budapesten A képen: Kádár János és Németh Károly koszorúz Budapesten, a szovjet hősök Szabadság téri emlékművénél. Kedves Elvtársak I A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép szívélyes üdvözletét és legjobb kívánságait küldi önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri magyar népnek a szocialista Magyarország nemzeti ünnepe alkalmából, az ország fasiszta elnyomás alóli felszabadulásának 39. évfordulóján. A szovjet hadsereg győzelme eredményeként 1945 áprilisában a magyar nép örökre megszabadult a fasiszta-hortysta elnyomástól. Magyarország történelmében gyökeres fordulat vette kezdetét, megnyíltak az új társadalom építésének széles körű távlatai. A Szovjetunió a testvéri Magyarországhoz a marxizmus—leni- nizmuson és a szocialista internacionalizmuson, az SZKP és az MSZMP mély kölcsönös bizalmán és nézetazonosságán alapuló barátság hagyományos és szilárd szálai kötik. Meggyőződésünk, hogy a magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatása során 1983. nyarán kimunkált megállapodásoknak megfelelően kapcsolataink eredményesen fejlődni fognak népeink javára, a szocialista országok közösségének erősítése és együttműködésük hatékonyságának növelése érdekében, a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. A nemzetközi feszültség éleződésének körülményei között, amelyet az amerikai imperializmus legagresszívabb erőinek kalandor politikája váltott ki, a Szovjetunió és a Magyar Nép- köztársaság a többi testvéri országgal együtt a szocialista közösség országai áritól előterjesztett széles körű kezdemértyezések programjának megvalósítására irányuló következetes külpolitikai irányvonalat követ a fegyverkezési verseny megfékezésére, a nukleáris veszély felszámolására, a béke és a biztonság megszilárdítására Európában és az egész világban. Nemzeti ünnepükön újabb jelentős sikereket kívánunk önöknek, a Magyar Népköztársaság minden kommunistájának és dolgozójának a fejlett szocialista társadalom építésében, közös harcunkban a békéért és a szocializmusért. AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANACSANAK ELNÖKSÉGE A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSA ■ «r ■ A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANACSA ELNÖKSÉGÉNEK, A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANACSANAK MOSZKVA Kedves Elvtársak I A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, dolgozó népünk nevében szívből köszönjük a hazánk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából küldött baráti üdvözletüket és elvtársi jókívánságaikat. Nemzeti ünnepünkön, április 4-én arra a felejthetetlen napra emlékezünk, amelyiken a Szovjetunió sok áldozatot követelő, felszabadító harcának eredményeként visszanyertük függetlenségünket, és népünk történelmének új szakaszába lépett. Az eltelt csaknem négy évtized alatt a magyar nép leküzdötte az évszázados társada'mi-gazdasógi elmaradottságot és új, szocialista hazát teremtett magának, amelyben a néphatalom szilárd, a szocializmus pozíciói megingathatatlanok, és az élet minden területén kibontakozik a dolgozók alkotóereje. Népünk a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével nemzeti egységbe tömörülve' munkálkodik a fejlett szocialista társadalom építésén. Ebben bizton számíthatunk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott sokoldalú együttműködésre. Felszabadulásunk 39. évfordulóján újból megerősítjük: a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság kormánya továbbra is azon munkálkodik, hogy bővüljenek és gazdagodjanak a közös eszméken, célokon és érdekeken, a kölcsönös előnyökön alapuló, oz élet minden területét átfogó magyar— szovjet kapcsolatok, erősödjék a magyar és szovjet nép megbonthatatlan barátsága. A mostani bonyolult és feszült nemzetközi helyzetben ismételten hangsúlyozzuk, hogy a Magyar Népköztársaság külpolitikájának sarkköve volt és marad barátságunk és szövetségünk szüntelen erősítése a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés tagállamaival. Közösen lépünk fel az imperialista köröknek az erőfölény megszerzésére irányuló törekvései ellen. Amellett vagyunk, hogy a katonai erőegyensúly a fegyverzetek lehető legalacsonyabb szintjén maradion fenn. Teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió politikáját, amely a béke megóvására és a nemzetközi biztonság erősítésére, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalásos rendezésére irányul A Magyar Népköztársaságban jól ismerik és őszinte nagyrabecsüléssel értékelik azokat a kimagasló eredményeket, amelyeket a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével a szovjet nép elért a fejlett szocialista társadalom tökéletesítése feladatainak megoldásában. Pártunk és népünk üdvözli az SZKP Központi Bizottsága 1984. február 13-i plénumának határozatait. Nagyra értékeli az SZKP Központi Bizottságának szilárd elhatározottságát, hogy következetesen folytatja lenini politikáját, az SZKP XXVI. kongresszusán elfogadott és az azt követő plénumokon továbbfejlesztett irányvonalát. Megköszönve nemzeti ünneoünkre küldött jókívánságaikat, testvéri üdvözletünket küldjük önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a nagy szovjet népnek. További kiemelkedő sikereket kívánunk a fejlett szocialista társadalom tökéletesítésében, a társadalmi haladás és a béke egyetemes ügyének szolgálatában. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LAZAR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Hazánk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa kedden délelőtt koszorúzási ünnepséget rendezett Budapesten a Szovjet Hősök Szabadság téri emlékművénél és a Magyar Hősök Emlékművénél, a Hősök terén. A magyar és szovjet himnusz elhangzása után a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Losonczi Pál és Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke helyezett koszorút az emlékmű talapzatára. Az MSZMP Központi Bizottságának koszorúját Kádár János, a Központi Bizottság első titkára és Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai helyezték el. A Minisztertanács nevében Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese koszorúzott. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége budapesti nagykövetsége részéről Vlagyimir Bazovszkij nagykövet, Ivan Boimov követ-tanácsos és Vlagyimir Zotov ezredes, katonai és légügyi attasé helyezte el a kegyelet és a megemlékezés koszorúját. Ezután a diplomáciai testület képviselői koszorúztak. Az emlékmű talapzatán elhelyezték a hála és a megemlékezés koszorúit a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága. a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság és a Magyar Úttörők Szövetsége képviselői. Koszorúztak a magyar fegyveres erők és testületek vezetői is. A koszorúzási ünnepségeken részt vett Aczél György, Benke Valéria, Gáspár Sándor. Havasi Ferenc, Korom Mihály, Maróthy László Méhes Lajos, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Kitüntetések április 4. alkalmából Hazánk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából ünnepséget rendet* tek tegnap Pécsett, a megyei pártbizottságon. Lukács János, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára köszöntötte a résztvevőket, majd méltatta az évforduló jelentőségét. Kiemelte, az elmúlt négy évtized alatt megtett út jelentősebb állomásait. Az élet igazolja, — mondotta Lukács Jó- nos —, hogy a magyar nép tud élni a szabadsággal. Úgy dolgozik, hogy az embert szolgálja, mind a gazdasági, mind a szellemi, kulturális élet terén. Ezt követően megyénk első titkára kitüntetéseket adott át. Az Elnöki Tanács hazánk felszabadulásának évfordulója alkalmából a Munka Érdemrend ezüst fokozatát adományozta: Banna Lajosnénak, a komlói városi pártbizottság munkatársának, Csupor Jánosnak, az Építőgépgyártó Vállalat pécsi gyára forgácsoló szakmunkásának, Kocsor Ferencnek, a Mecseki Ércbányászati Vállalat III. számú Bányaüzem üzemigazgatójának. A Munka Érdemrend bronz fokozatát vette át Botos János, a hetvehe- lyi termelőszövetkezet személyzeti vezetője, a pártvezetőség titkára. Szocialista hazánk védelmének erősítése, a Néphadsereg érdekében huzamosabb időn át végzett eredményes tevékenységük elismeréséül a honvédelmi miniszter dr. Sasvári Lászlónak, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága osztályvezetőjének, a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát adományozta. Ugyanezt a kitüntetést vette át Szántó László alezredes. Honvédelmi Érdemérem kitüntetést vett át 15 évi munkájáért dr. Kasza Gyula, a Sellyéi tanács vb-titkára, 10 éves munkásságáért pedig Kővári Fe- rencné, a Pécs városi Tanács adminisztrátora. * Az évforduló alkalmából ünnepséget rendeztek Pécsett a megyei tanácson. Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke mondott ünnepi beszédet, majd kitüntetéseket adott át. A Munkaérdemrend ezüst fokozata kitüntetést adományozták: Balas- kó Istvánnénak, a Baranya m.-i Tanács V. B. kereskedelmi osztályvezetőiének, Balatinácz Márknak, a káto- lyi Új Élet Tsz elnökének, Bohár Ernőnek, az újpetrei Petőfi Tsz elnökének, Dittrich Adómnak, a gör- csönyi Mecsekvölgye Termelőszövetkezet gépkezelőjének, dr. Földvári Jánosnénak, a Baranya megyei Könyvtár csoportvezetőjének, Korpa Sándornak, az egerági Községi Közös Tanács vb-titkárának, Kovácso- vics Józsefnek, a Bólyi Mezőgazda- sáqi Kombinát műhelyvezetőjének, Pál Józsefnek, a Baranya meavei Könyvtár osztályvezetőjének, Péter Gizinek, a Pécsi Nemzeti Színház színművésznőiének, Urszity Velkónak, a villányi Alkotmány Tsz borászati dolgozójának, Varga Lászlónak, a szigetvári Zrínyi Tsz elnökének, Vin- cze Lászlónak, a mágocsi Béke Tsz elnökhelyettesének, Zerényi Bélának, a magyarteleki Vörös Október Tsz elnökének. A Munkaérdemrend bronz fokozata kitüntetésben részesült: Balázs Ferenc, a mohácsi Dunavölgye Tsz erőgépvezetője, Csizmadia Dezső, a hetvehelvi Egyetértés Tsz erőgépvezetője, Dobó Rudolf, a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat osztályvezetője, dr. Fehérvári József, a Baranya m.-i Tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya főmunkatársa, Gyenis Istvánná, a Siklós városi Tanács vb csoportvezetője, Hohmann Antal, a Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság művezető erdésze, Kertész Lajosné, a Baranya megvei Tejipari Vállalat szakmunkása, Nvánku József, a vejti Rákóczi Tsz traktorosa, Palotai Mártonná, a Baranya Kereskedelmi Vállalat áruházi osztályvezető-helyettese, Peidl János, a Baranya m.-i Tanács Magas- és Mélyépítő Vállalat kőművese, Pete Mihályné, a Baranya megyei Patyolat Mosoda Vállalat raktárosa, Pozsonyi Imre, a Baranya megyei Temetkezési Vállalat qépkocsivezetőie, Rüll Henrik, a liapói Béke őre Tsz főágazatveze- tője. Seregi Sándor, a Baranva megyei Kéményseprő Vállalat kéményseprője, Schlitt István, a Baranya megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat szakmunkása, Takács László, a Baranva megyei Ruházati Kereskedelmi Vállalat boltvezetőié, Tóth Gyula, a Baranya megyei Ál- latforqalmi és Húsipari Vállalat fő- osztálweze*őie. Tóti István, a Baranva megyei Víz- és Csatornamű Vállalat munkavezetője, Tóth János, az egyházaskozári Haladás Tsz erőgépvezetője, Wágner Péter, a Pécsi Állami Gazdaság vezetőszerelője, Zsuberács János, a bicsérdi Aranymező Tsz villanyszerelője. A Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke Kiváló Munkáért kitüntetésben részesítette: dr. Horváth Imrét, a Pécs m. városi Tanács vb. főtanácsosát, Vizner Istvánnét, a Siklós városi Tanács vb főelőadóját. Az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnöke Kiváló Munkáért kitüntetésben részesítette: dr. Kamarás Károlyt, a Baranya megyei Tanács vb munkaügyi osztályának vezetőjét. Az Országos Tervhivatal Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta: Solti Dezső, a Baranya megyei Tanács tervosztályának osztályvezető-helyettese. * A KISZ KB és a Magyar Úttörők Szövetsége Országos Tanácsa a FIN alkalmából kitüntetésben részesítette azokat az aktivistákat, akik hosz- szabb időn keresztül kiemelkedő munkát végeztek az ifjúsági mozgalomban, az úttörőszövetségben. Tegnap az Ifjúsági Házban Burg- mann György, a KISZ Pécs városi Bizottságának első titkára adta át a kitüntetéseket. A Magyar Úttörők Szövetsége Országos Tanácsa ,, Kiváló Úttörővezető” kitüntetésben részesítette Posta Györgynét, a Magyar Úttörők Szövetsége Pécs városi Elnöksége titkárát. A KISZ KB az ifjúsági mozgalomban végzett eredményes tevékenységéért ,,Aranykoszorús KlSZ-jelvényt” adományozott Kalocsai Tibornénak, a Pécsszabol- csi Általános Iskola tanárának, csapatvezető-helyettesének és Göbölös- né Hamar Juditnak, az 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet kulturális nevelőtanárának, alapszervezeti vezetőségi tagnak. A KISZ KB „Dicsérő Oklevél lel jutalmazott tizenhárom főt; a Magyar Úttörők Szövetsége Országos Tanácsa pedig tizenegy főnek adott „Dicsérő Oklevel”-et. k A Pécs városi Tanácson Komlódi Józsefné elnökhelyettes kitüntetéseket adott át a Pécsi Nemzeti Színház dolgozóinak. 'Szocialista Kultúráért kitüntetést kapott Csanálossy Zoltánná főpénztáros és Tóth József énekkari tag, a Kiváló Munkáért kitüntetést kapta Rozsnyai Lajosné varrónő és Szabó Gyula zenekari tag, miniszteri dicséretben részesült Paulusz Elemérné magánénekes és Wágner József magánénekes. k A Baranya megyei Népi Ellenőr- zéi Bizottság ünnepségén dr. Szabó József, a Megyei NEB elnöke a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság által adományozott kitüntetéseket és a Megyei NEB elismeréseit adta a népi ellenőrzés függetlenített és társadalmi munkatársai részére. Kiváló Munkáért kitüntetést kapott r Koro- nics Károlyné, a Megyei NEB-iroda gazdasági szakértője. Kiváló Társadalmi Munkáért kitüntetésben hatan részesültek. k A Tudományos és Ismeretterjesztő Társulat Országos Elnöksége TIT aranykoszorús jelvény kitüntetésben részesítette dr. Báthory Lászlót, Gergely Jánost, Szabó Árpádot... dr. Varqa Jánost, dr. Zeller Gyulát, Ybl Ernőt. A TIT Kiváló Dolgozója kitüntetésben részesült Kertész Lajosné. Az országos elnökség oklevelet tízen kapták. Az MHSZ Baranya megyei Vezetősége székházában tartott kitüntetési ünnepségen Valkai József alezredes, megyei titkár mondott ünnepi beszédet, majd kitüntetéseket adott a honvédelmi nevelés terén több éven keresztül kiemelkedő munkát végző társadalmi aktíváknak és füq- aetlenített dolgozóknak. Az MHSZ K.íváló Munkáért Érem kitüntetés arany fokozatát adományozták Mitzki Ervinnek, a Dunántúli Napló fő- szerkesztőjének és Szűcs Istvánnak, a Carbon Vállalat igazgatójának. A KISZ KB Kiváló Ifjúsági Vezető kitüntetését kapta Bosznay Pál, az MHSZ Baranya megyei agitációs és propaganda főelőadója. * Hazánk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezést tartottak a Baranya megyei Rendőr-főkapitányságon. Az ünnepségen Orbán István r. vőrgy., a főkapitányság vezetője kitüntetéseket és jutalmakat adott át. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát kapták: Bernáth Tibor r. őrgy., Gerencsér Gyula r. őrgy., Péter József r. szds. A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát 1 fő, bronz fokozatát 2 fő vette át. Közbiztonsági Érem arany fokozatával tüntették ki: Karsa Tibor r. fhdgy.-ot, Sipár Zoltán r. szds.-t, Weinert János r. fhgy.-ot, Kniesz György r. zls.-t, Bedekovics Gyula r. szds.-t, Haraszti József r. főtörzsőrmestert. Ezüst fokozatban 10 fő, bronz fokozatban 8 fő részesült. Kiváló Munkáért kiütntető jelvényt kapott: Baracsi Istvánná polg. alkalmazott. Miniszteri dicséretben és jutalomban Nagy Albert ny. r. al- ezr. részesült. Kiváló Társadalmi Munkáért kitüntető jelvénnyel 16 főt tüntettek ki. Főkapitányi dicséretben és jutalomban 69 fő részesült. Tóth Sándor r. őrnagy, a siklósi kapitányság vezetője sorosan alezredessé lépett elő. Soronkívül léptették elő alezredessé: Marosfalvi László r. őrgy.-ot és Pálinkás Károly r. őrgy.- ot. A Belügyminisztérium központi ünnepségén Győrfi István r. zls. a Közbiztonsági Érem arany fokozatát vette át, Palotai Márton r. őrgy. soronkívül alezredessé lépett elő. k A Baranya megyei Tűzoltóparancsnokságon tegnap délután megtartott ünnepségen Török Béla alezredes, megyei parancsnok adott át kitüntetéseket, jutalmakat a szolgálat terén eredményes munkát végző hivatásos és önkéntes tűzoltóknak, valamint a tűzvédelmi munkát segítőknek. A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát Fehér Lajos hadnagy; a bronz fokozatot Máy Károly főtörzsőrmester, Szerbák Károly főtörzsőrmester és Tálján Ferenc törzsőrmester kapta. A Tűzbiztonsági Érem arany fokozatát: Leipold János önkéntes hadnagy, Dénes Dezső főtörzsőrmester, Sipos László főtörzsőrmester, valamint dr. Balogh Gábor, Keszti Lajos, Kovács Gyula, László Emil, dr. Tallián Frigyes és Tompa György; az ezüst fokozatot: Vogro- nics Nándor vállalati tűzoltó százados, Hrrczel József vállalati tűzoltó főhadnagy, Reinhardt Sándor önkéntes főhadnagy, Szabados Zoltán hadnagy, Sipos Sándor önkéntes zászlós, Schmidt Gyula törzsőrmester, valamint Fekete Tibor, Klein János, Kovács Béla, Patkó Lásrló, Süliéi Rudolf, Terényi Géza, Török Zoltán és dr. Túrós Sándor; a bronz fokozatot: Keresztes Mihály alhadnagy, Bayer József törzsőrmester, Szabolics István törzsőrmester, Varga József törzsőrmester, valamint Perti Géza, Tóbiás Imre vállalati tűzoltó törzsőrmester és Tóth István önkéntes főtörzsőrmester vette át. Szolgálati Érdemérmet heten, önkéntes Tűzoltó Szolgálati Érem fokozatait négyen kapták. Soron kívül előléptették: önkéntes tűzoltó hadnaggyá Bakonyi László önkéntes zászlóst; zászlóssá: Leopold Mátyás főtörzsőrmestert és Ózdi Árpád törzs- őrmestert ; főtörzsőrmesterré: Nyaka Béla őmestert. Megyei és városi parancsnoki dicséretben és jutalomban tizenhármán részesültek. * A Petőfi-laktanya állományából a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatában részesült Forgó József őrnagy és Mikó Béla őrnagy, az ezüst fokozatban Biczó Zoltán százados és Zakó Ernő százados, a bronz fokozatban Bérezési Sándor törzsőrmester, Egédi Ernő törzsőrmester, Fehér József törzsőrmester és Szabó Ferenc törzsőrmester. A Bajcsy-Zsilinszky-laktanya állományából a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát kapta Király Győző százados, Szabó Gyula zászlós, az ezüst fokozatot Mányó Ferenc őrnagy, Papp Zoltán százados és Halász József zászlós, a bronz fokozatát Császár Ferenc százados és Vida István főtörzsőrmester. Szolgálati Érdemérem kitüntetésben részesült 20 év után Tóth Ferenc főhadnagy, 15 év után Mohi Endre főtörzsőrmester. Aranykoszorús KISZ- jelvényben részesült Mátés József hadnagy. Soron kívüli őrnaggyá lépett elő László Tibor százados. k Az MN 3. sz. Honvéd Kórházból a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatában részesült dr. Bene Ambrus orvos-alezredes, dr. Somlai György orvos-alezredes és Farkas János őrnagy, ezüst fokozatában dr. Fekete Gyula orvos-százados és dr. Radnai Imre orvos-százados, bronz fokozatában dr. Papp Ferenc orvosszázados. és Tóth Andrásné kinevezett polgári alkalmazott. (Folytatás a 13. oldalon) Az első indiai rr I ■ / űrhajós a kozmoszban Kedden Bajkonurból, moszkvai idő szerint 17 óra 08 perckor elindult a Szojuz—T—11 űrhajó, fedélzetén Rakes Sar- mával, az első indiai űrhajóssal. Az űrhajó háromtagú személyzetének parancsnoka Jurij Malisev ezredes, a fedélzeti mérnök Gennagyij Sztrelakov, a kutató űrhajós Rakes Sarma. LAPZÁRTA Hazánk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa kedden este fogadást adott az Országházban. A fogadáson részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Benke Valéria, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára. Megjelent a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége, jelen volt az üzemek, a vállalatok, az intézmények sok kiváló dolgozója. A szívélyes, baráti hangulatú fogadáson Losonczi Pál köszöntötte a megjelenteket.