Dunántúli Napló, 1984. április (41. évfolyam, 91-118. szám)
1984-04-17 / 106. szám
Dunántúli napló 1984. április 17., kedd Új ipari korszak hajnala Ázsiában A holnap karavánútjai A növekedés legnagyobb motorja a kommunikációs technika lesz A lehetőségek ezen a piacon mérhetetlenek a mit valamikor a karavánutak és utak jelentettek a világkereskedelem kiszélesítésben, azt teszik a jövőben a kommunikációs eszközök és a hírhálózatok helyi, nemzeti és nemzetközi csatlakozással. Márciusban Pécsett egy hónapot szenteltünk ennek a gondolatnak. Gyakorlati alkalmazása nálunk most van kibontakozóban. Az információs technológiával foglalkozik a Süddeutsche Zeitung is. Március 25-én „Elektronikus íróasztal" cím alatt ezt írja: yr*od © Kitekintés a világgazdaságra Éveken át japán és amerikai cégek a fejletlen ázsiai országok felé fordultak, hogy olcsó munkaerővel először textilt, eztán autókat, végül elektronikát gyártassanak. Millió munkahelyet, egész iparágakat létesítettek, és a térség prosperitása korlátlannak tűnt. Most egy eltérő kép kezd kiclakulni. A prosperitással nagyfokú bérnövekedés járt együtt, a bérkülönbség Ázsia és a Nyugat között csökkent. A növekvő bérek mellett a külföldi vállalatok már kevésbé készségesek. Sok iparág automa- tizálódik, és Honkongban, Dél- Koreában most úgy találják, hogy a robotok Ázsióban is, otthon is ugyanolyan jól el tudják végezni a munkát, s kevésbé költségesek. A Newsweek amerikai magazin március 12-i száma azokkal az intézkedésekkel foglalkozik, ahogyan a leggyorsabban fejlődő kelet-ázsiai országok, a négy tigris — Dél-Ko- rea, Tajvan, Hongkong és Singapore — az új helyzeten úrrá kíván lenni. Az előnyben részesített megoldás mindeddig mindenütt ugyanaz: behatolni a tőkein- tenzív, a magasan fejlett technológiájú gyártásba, sokszínűvé tenni a termelést, és rugalmassá válni. Dél-Koreo erőteljes adócsökkentéseket és kölcsönöket ajánl szubvencionált kamatokkal azoknak a külföldi vállalatoknak, amelyek a nehézipari ágazatokban — az acéliparban vagy hajógyártásban — invesztálnak. Hongkong is megpróbálta minimalizálni a külföldi vállalatok adóit, a vámtételeket és a devizális restrikciókat. Singapore sajátosan agresz- szív volt. Ez a kicsi, de fejlődő városállam felzárkózott az elektronikai és komputer-iparban, de olyan technológiailag eltérő mezőkre is hatolt, mint az orvosi műszerek és az űrtechnika. . Hogy beruházókat vonzzon — Singapore a világ legsodróbb ösztönzési rendszerével büszkélkedik — az úttörő státusú külföldi vállalatoknak tízéves adómentességet kínál, a profit teljes hazavitelét és felmentést az alól a követelmény alól, hogy helyi partnert kell szerezniük. A singaporei munkások évi 20%-os automatikus béremelést kaptak 1979 és 81 között, — 1972-ben 74 cent, 82-ben 2.19 dollár volt az órabér — világos jelzéséül annak, hogy a korábbi gyarmat nincs többé érdekelve olyan munkain- tenzív vállalkozásokban, amelyekért egy évtizede még udvarolt. Az az elhatározás hogy felhajtják a béreket, nagyon megfontolt lépés volt. Ez volt a módja annak, hogy kinyissák az ajtót olyan emberek előtt, akik számítógép-alkatrészeket akarnak gyártani, s nem bátorítják azokat, akik pulóvert szeretnének készíttetni. Miközben ezek az országok előre haladnak a magasan fejlett technológiák gyártásában, megkísérlik kiterjeszteni az olcsó munkaerő sávját is. Létrehozták a kis költségű mérnökök és képzett technikusok hadát, amely versenyezni képes amerikai és japán kutatókkal. A tajvani, singa- pore-i és dél-koreai egyetemek a magasan képzett munkások rendkívül nagy számát bocsátják ki — sok közülük csak 400 dollárt keres havonta. „Nemcsak technikai munkaerőt szolgáltatunk — mondja a tajvani Nemzeti Tudományos Tanács szóvivője — de a költségük is egyharmada egynegyede annak, ami a fejlett országokban. A fejlesztés itt sokkal kevesebbe kerül.” Ezeknek a kezdeményezéseknek az eredménye a szembetűnő sikertől a teljesen hatástalanig igen eltérő. Singapore gyors hanyatlást élt át az „alacsony hozzátett értékű” ágazatokban, mint a textil vagy a fafeldolgozás, de ezt ellensúlyozza a fellendülés a számítógépeknél és az elektronikában. Tajvan is jobban járt bizonyos mértékig. Az ország exportindíttatású gazdasága tavaly drámai változáson ment át. Először fordult elő hogy a textil kevesebb devizát hozott, mint az intenzív technológiájú eszközök és elektronikai berendezések. Tajvan sikerének titka is egy ösztönzési program. A „csomag" leginkább benyomást keltő része a Sin-csu Tudományos Park Tajpej közelében. 1980-ban hozták létre. Ez a keleti Silicon Valley 57 külföldi vállalat jelenlétével büszkélkedik, amelyek közül 25 már működik és magasan fejlett technológiájú termékeket exportál. Arra számítanak, hogy 1989-ig, ha minden terv szerint megy, a 2000 hektáros területen 200 vállalat több mint egymilliárd dollárt fog invesztálni. A hetvenes évek óta az adat- feldolgozás a végkészülékeivel — amelyek hála a mikroelektronikának gyorsabbak, olcsóbbak és kisebbek lettek — az Íróasztalig nyomul előre, ahol egy-egy téma megmunkálója terminállal vagy irodai komputerrel képernyőn keresztül hozzá tud jutni szakterületének adataihoz. Ezeket lehívhatja, megváltoztathatja, kiegészítheti és feldolgozhatja. A személyi számítógépekből munkahelyi számítógépek lesznek. Természetesen azzal, hogy a telefon és telex mellé néhány képernyős készüléket is felszerelnek, ez nincs megoldva, a szervezettség is, a munkafolyamat is megváltozik. Az elektronikus kommunikációba, a digitális hírhálózatba való belépés, amely kábel- és rádió-összeköttetésekkel a párbeszédet, a kommunikáció minden formájában — beszéd, szöveg, adatok és képek — lehetővé teszi, az irodaházakban a belső technikai hálózat beható újrastrukturálását is megköveteli a növekvő új külső infrastruktúrákhoz, az elosztóhálózatokhoz való csatlakozás érdekében, amelyek tulajdonképpen a gyors, kölcsönös megértést, az információcserét nagy távolságokból lehetővé teszik. A végkészülékek összekötése közvetítőberendezések és átviteli központok révén létrehoz egy kommunikáció-szolgálatot, amely minden résztvevőnek tetszés szerinti összeköttetést tesz lehetővé akár az egyedi kommunikáció dialógus-rendszerében, amikor két fél egymással beszélget, mint a telefonnál, akár a tömegkommunikáció valamely elosztórendszerével, amelynél, mint a tv-nél vagy rádiónál az információkat több helyre eljuttatják. Ezek a fejlődések csak az információk digitális átvitelével valósulhatnak meg. A telefon- hálózatok digitalizálása megkezdődött és ezzel megnő több kommunikációs hóló — fakszimilék és skiccek (telefax), vagy képernyő-információk átvitele, valamint teletex-távirás — integrálásának a lehetősége. Csak ilyen vegyes kommunikációval lesz az elektronikus Íróasztal teljesen lunkcióképes. A hagyományos réz telefonhuzalokkal ez korlátozott mértékben valósítható meg. Az üvegszálas fényhullámvezető kábelek jobban tudják a technikai haladást az irodákba továbbvinni, mint a hagyományos, rézből készült koaxiál kábelek. Hátrányuk, hogy drágák. Míg tömegesen nem gyártják, egy üvegszál-csatlakozás többszörösébe kerül a rézcsatlakozásnak. Az üvegszál-csatlakozások azonban elkerülhetetlenül jönnek, mivel a jövő világméretű irodai kommunikációja számára ezek képezik az infrastruktúrát. A növekedési lehetőségek ezen a piacon mérhetetlenek. A távbeszélő-szolgálathoz például — világszerte 550 millió résztvevővel — mindeddig a világ lakossága csak 11 százalékának van csatlakozása. A tömegkommunikáció eszközei világszerte már kétmilliárd rádió- és hat- százmillió tv-készüléket jelentenek. 1983-ban 170 milliárd márkát adtak ki telefonra, telexre, valamint más egyedi kommunikációkra, kereken 150 milliárd márkát ruháztak be az adattechnikába. A hálózatot világszerte kiépítik és a fejlettebb térségekben sűrűbbre csomózzák. Ma a kommunikációs technika világpiacának háromötödén az elosztó-kommunikáció, kétötödén a párbeszédberendezések osztoznak. Itt jelentős növekedési arányok várhatók. A Siemens Rt becslései évi 150 százalékos növekedési arányból indulnak ki az irodaházak berendezésénél, a belső — in house — hálózat kiépítésénél, a távolsági hálózatnál pedig 20—30 százalékos növekedéssel számolnak az adatbankokkal való összeköttetés, a tudományos információcsere érdekében, valamint a szolgáltatásoknál. így a kommunikációs technika valószínűleg a növekedés legnagyobb motorja lesz az ipari társadalmakban az évszázad végéig, sőt azon túl is. LAKAS-INGATLAN 900 n-öl szőlő pincével, teljes felszereléssel együtt eladó. Terület megosztva is. Érdeklődni : Malom, Felső utca 46. sz. _________________ B elvárosi, 2 szoba összkomfortos, 56 négyzetméteres öröklakás, beköltözhetően eladó. Telefon: 30-204.________ V ennék készpénzért öröklakást, két-, esetleg háromszobás, kertes családi házat. Ajánlatokat: Siklós, Szabadság u. 30., Meringh István címre kérek. Csak siklósi, harkányi ház érdekel.___________ Ü j családi ház, Kozár- misleny-Újtelepen, kp + OTP-átvállalással eladó. „Nyári költözés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ E ladó 1270 n-öl szántó, szőlőtelepítésre alkalmas zártkert. Érdeklődni : Kővágótöttös, Petőfi u. 30. 17 óra után. Háromszoba összkomfortos OTP-lakás eladó, kp + OTP. Érdeklődni du. 17 után. Pécs, Bor- nemisszo u. 10., II. 7. Pécsújhegyen, a Mókus utcában lévő, 340 n-öles gyümölcsös eladó. Kút van, villany megoldható. Érdeklődni a 31-755- ös telefonon lehet. Eladó Komlón 2 szoba összkomfortos családi ház, garázzsal. Cím: Komló, Tavasz u. 17/A. Telefon: 82-479._______ E ladó 2 szobás, komfortos, kertes családi ház, ponorámás helyen, gazdálkodásra, ipari célra alkalmas. I. kér., Palahegy u. 46.____________ G azdálkodásra bevált szőlő lakható épülettel, víz, villany van, eladó vagy elcserélhető hasonló értékű lakásra, családi házra, esetleg bérbe vagy részművelésre kiadom. Levél cím: Magyar Jenő, Ke- szü. Megnézhető bármikor, Keszü, Menyecskevölgy.________________ M agaslati úton 45—60 négyzetméter körüli, er- kélyes, panorámás lakást veszek, reális áron. Pezsgői Andor, Bartók B. u. 23. 7624.________ E ladnám vagy nagyobbra cserélném Szigeti vámnál lévő, különálló, kis kertes szoba, konyha. előszoba, fürdőszobás családi házrészemet. Csere esetén kp- ben fizetek. „Nyugalom" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 400 négyszögöl terület présházzal, kúttal eladó. Érdeklődni: Romonya, Rákóczi u. 14. Eladó Pécsbányatele- pen azonnal beköltözhető, 2 szoba konyhás házrész, nagy kerttel, állattartási lehetőséggel, egy házhely kb. 400 négyszögöl, egy házhely kb. 260 négyszögöl. Mindhárom út mellett, Zöldellő u. 4. sz. alatt. Érdeklődni: Pécsbányatelep, Gesztenyés u. 8. Mézner Sándor. Garázs a tettyei játszótérnél eladó. Érdeklődni 18 óra után, Man- dula u. 26. Homann. Eladó Zetkin Klára utcában 4 szobás családi ház, 2,5 szobás, kertvárosi szövetkezeti lakást beszámítok, II. emeletig, „őszi költözés '84” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Kiadó távfűtéses lakás, 2—3 nőnek vagy gyermektelen házaspárnak. Érdeklődni: 28-782, délután 5 óra után. Mohácson, a Csele-pa- tak mellett (város felőli oldalon) üdülő (faház) eladó. Érdeklődni lehet: Morber János, Komló, November 7. u. 26. Telefon: 81-598 (esti órákban)._______________ Nagyárpádon, 2 976 m2 szántóföld eladó. Nagyárpád, Kemény Zsig- mond u. 75. Nagypostavölgy 82-ben családi ház eladó. 1,5 szobás lakást beszámítod____________________ E ladó 3 szoba, konyha, gazdasági helyiségek, veteményeskert, gyümölcsössel. Boksa, Szabadság u. 10. Pöntöl István.___________________ F iatal házaspár bútorozott albérletet keres. Telefon: 30-124, 17 óra után. Balatonmária-alsón lévő 144 négyszögöl telkünket (víz, villany van) hasonló Pécsi-tó környékire cserélnénk. Komló, Attila u. 13. 3 szobás tanácsi, gázfűtéses lakásomat elcserélném másfél szobásra vagy 2 szobásra. Balogh Tibor, Janus P. u. 4. sz.__________________ 2,5 szobás OTP-lakás garázzsal, 1985 augusztusi beköltözéssel, kedvező áron eladó, Szent- lőrincen. Telefon: 71-228.__________________ V ennék Pécsett építési telket. Terület- és ár- megjelölést kérek. „Minden érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mohácson, a vízkiemelő mellett, nyaraló eladó. Cím: Mohács, Trukli J. u. 8. Telefon: 10-968, Rosta.__________ P ellérdi szőlőhegyen 550 n-öl terület, szőlő, gyümölcsös és veteményeskert, építkezés miatt eladó. Pince, présház van. Érdeklődni : Pécs, Kertváros, Uitz B. u. 4„ II. 7. Balatonfenyves, vízközeli, kétszintes ikernyaraló felét és pécsi, tanácsi, 2,5 szobás lakást cserélnék pécsi kertes családi házra. Nyaraló külön is eladó. Érdeklódni este, 17-541. _____ C saládi ház a belvárosban, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Nagyárpád, Paál László u. 10,, délután 18 órától. 860 n-öl szőlő-lucernás présházzal, Harkánytól 2 km-re, Szava-dombon eladó. G. Nagyné, Pécs, Zsuzsanna u. 13., II. em. Belvárosi, Kazinczy u. 3—5. sz. alatti, épülő társasházban, 89 négyzetméteres lakrész eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Pécs, Mihály u. 21. sz._________________ T enkes-hegy panorámás helyén 725 négyzetméter szőlő-gyümölcsös eladó. „Harkány, 1984" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ M ozsgó, Mátyás király u. 10. szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Török B. u. 2. sz. alatt.______ Drávaszabolcs, Fő u. 40. sz. alatti, 3 szobás, összkomfortos (központi fűtéses) családi ház, sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen, min- dennap.________________ B alatonfenyves, Nagy László u. 12. számú telek, jól termő szőlővel, pincével, felszereléssel eladó. Érdeklődni: Balatonfenyves, Csokonai u. 54., vagy a helyszínen. Felvilágosítás: Nagy László u. 17. sz. alatt. Eladó vagy bérbeadó öt hold földterület, fele szántó, részben szőlő és akácos, méhészeknek kiválóan alkalmas. Érdeklődni: Pécs, Eozin u. 6.__________________ Idő s személyt eltartanánk lakásért. „Nyugodt öregkor” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^____________________ E ladó Pécs, I. kér.. Katona J. u. 12. sz., beköltözhető, kertes családi ház. Érdeklődni a 81-537-es telefonon, 18 óra után. Bodolyabér, Zrínyi u. 14. sz. ház, telekkel eladó. Érdeklődni: Bog- lárlelle, Arany J. u. 7. sz. alatt, Tóth József. Szétköltözők I összkomfortos, 1,5 és 2,5 szobás lakásainkat elcserélnénk 3 szobás lakásra + különbözeire. „Nem Kertváros" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 180 n-öl szőlő, gyümölcsössel. Érdeklődni : Kispostavölgyalsó 39._______________ H osszúhetény, Hegyalja u. 32. számú ház eladó. Érdeklődni: 16 óra után.___________________ E ladó beköltözhetően, kertes, 2 szoba komfortos családi ház. 17-es buszjárat. 7630 Pécs, Arasz u. 5.____________ R omonyán eladó vagy kisebb lakásért cserélnénk 1 hold szántót, présházat, pincével. Csere esetén ráfizetek. „180 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélnénk jó helyen lévő, 2 szoba összkomfortos lakásunkat, hasonló 3 szobásra + garázsra, vagy jó állapotú családi házra, kisebb telekkel, garázslehetőséggel. Ajánlatokat: „DN '84" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szigetváron 1 szobakonyha, fürdőszobás házrész, 40 négyzetméter használható vagy átalakítható műhely helyiséggel és garázzsal, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Tinódi u. 61. 18 óra után.___________________ K ét és fél szobás, 63 négyzetméteres, nem panel öröklakás, garázzsal eladó. Kp + OTP. Kamilla u. 1., IV/15.___________________ E ladó gázfűtéses, belvárosi, 61 négyzetméteres öröklakás, igényesnek. Érdeklődni a 30-519-es telefonszámon. Eladó 500 négyszögöl, 5 éves, lugasrendszerű szőlő présházzal és teljes felszereléssel, a nagypeterdi szőlőhegyen. Érdeklődni a ró- zsafai vegyesboltban. Elcserélném kétszoba összkomfortos, Szliven- nél lévő, első emeleti tanácsi lakásomat nagyméretű, 3 szoba hallos vagy 3 szoba étkezős tonácsira. Különbözetet készpénzben fizetek. Telefon: 31-125. Elcserélnénk keszüi, falusi házunkat másfél- kétszoba összkomfortos lakásra. „Sima csere, '84" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 450 négyszögöles építési telek, Nagy- Daindol u. 48. sz. Érdeklődni : 29-687 telefonon. Szigetváron, Sánc utcában lévő családi házat elcserélnénk pécsi OTP, illetve szövetkezeti, háromszobás lakásra. „Szeptemberi költözés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E ladó: régi, sok szobás, több lakásból álló, hatalmas belső terű, részleges felújításra szoruló, komfortos családi ház, Bonyhád centrumában. Érdeklődni: Pécs, 21-966-os telefonon. Eladó Erzsébet községben 22 m hosszú pince, 360 n-öl szántóterülettel és 200 n-öl erdős részszel, 65 ezerért. „Zárt- kert” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______ Pé cstől 20 km-re, gazdálkodásra alkalmas családi ház kerttel, gyümölcsfákkal eladó vagy másfél, kétszobás lakásra elcserélhető. „150 ezer” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. 600 négyszögölön, háromszobás, komfortos családi ház, nagy gyümölcsössel és a házhely végében lévő, kertészkedésre alkalmas, 500 négyszögöl szántó eladó. Cím: Tóth Ferenc, Kémes, Vértanúk u. 10. Garázs eladó a Fekete gyémánt téri garázssorban. Érdeklődni a 23-603-os telefonszámon. Villányban (Damjanich u. 2.) kétszobás, fürdőszobás ház, beköltözhetően eladó. Előzetesen érdeklődni: Pécs, Kaffka Margit u., ruhakölcsönző.______________ Si klóson háromszobás családi ház eladó. Megtekinthető egész nap, Berzsenyi D. u. 15. Patapoklosin családi ház eladó, gazdálkodásra alkalmas épületekkel. Érdeklődni: Hullám Gizella, Patapok- iosi, Rákóczi utca 45. 7922._________________ A baligeti nyaraló eladó. „Lakás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Magyarhertelenden, Kültelek 4. sz. ház eladó. Érdeklődni: Tekeres, Petőfi u. 23. Fenyvesi családi ház, 150 négyszögöl területtel és érvényes építési engedéllyel eladó vagy pécsi tejekért elcserélhető. Ráfizetést kérek. „600 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 280 négyszögöl gyümölcsös, pincével, kis házzal, sürgősen eladó az CJrögi út felett, szép kilátású helyen. Érdeklődni: 13-573. ___________ E ladó egyszoba-kony- hás, kertes családi ház a belvárosban. Érdeklődni este, 21-495 telefonom_________________ E lcserélném Hősök terei, 1 nagyszobás, 36 négyzetméteres, komfortos, tanácsi lakásomat 2 szobás tanácsi vagy szövetkezeti összkomfortosra vagy Pécs peremén, 2 szobás családi házra, különbözetet fizetek. „Uránváros előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném felerészben beköltözhető, korszerűsítésre szoruló, nag» családi házam, 200 n-öl kerttel, nagyméretű, 1 Vi szobás OTP-lakásra + kp. Érdeklődni: du. 5 óra után, Pécs, Marx út 51. (Varga)_________ G yódi szőlőhegyen 180 n-öl szőlő eladó. Víz, villany van. Kovács Péter, Pécs, Ybl Miklós u. 5.___________________ 1 30 n-öl szőlő a turonyi szőlőhegyen, olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Turony, Petőfi u. 3. Keresek IV2 szobás lakást, kp OTP-ótválla- lássál. „Justitia" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb________________ Két család részére megfelelő családi ház, 500 n-öl szőlővel, beköltözhetően eladó. Borbála- telep, Kanyar u. 2. 1 vagy IV2 szobás, összkomfortos lakást bérelnék, lehetőleg üresen. „Panel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb___________________ E ladó Abaligeten parasztház, nagy telekkel. Érdeklődni 5 óra után a 29-171-es telefonon. Eladó, elcserélhető 2,5 szobás öröklakás, másfelesre, lehet gázfűtéses, lehetőleg téglaépületben, Szigeti részen. Telefon: 14-280._______ P écs, Münnich F. utcai, másfél szobás lakás, IBUSZ-on keresztül kiadó. Érdeklődni: Molnár, 21-855, az esti órákban. Szegfű u. 13. sz. alatt, családi ház eladó. Érdeklődni: Szegfű u. 10., Fehér, 15 óra utón. Üzlethelyiséget vennék a belvárosban, utcafrontos, kirakatos le gyen. Bármilyen profilú érdekel. „üzlethelyiség" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú, bútorozott albérleti szobát keres nyugdíjas asszony. „Otthon" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Osszkcmfortos lakást bérelnék bútorozatlanul. „Hely- és ármegjelöléssel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Lothárd, Rákóczi u. 17. sz. ház eladó. Érdeklődni : Lothárd, Ady E. u. 20, Vargáné. _______ Mohácson, a vízkieme- I öné I, belterületi üdülőtelek eladó. Érdeklődni : Baranyai Ottó, Mohács, Árok u. 46. 17 óra után. ___________________ E ladó 2 szobás, összkomfortos, tehermentes szövetkezeti lakás. Pécs, Építők útja 17/A., IV. 14. Érdeklődni lehet: 17 óra után, hét végén egész nap.______ A Sétatér környékén, 1 szoba összkomfortos (85 Ft havi lakbér) tanácsi lakásom elcserélném 1,5 szobásra, térítéssel. „Nagyobb" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Makár-tetőn 25Ö n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: 16 óra után, Jakabhegyi út 15.__________ E lcserélnénk pécsi, szoba-konyha, fürdőszoba, melléképület, garázs és kis kertes tanácsi lakásunkat, Pécshez 10 km körzetben lévő kis falusi házra. „Falusi otthon" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ C serdiben, 600 n-öl, üres hétvégi telek eladó, megosztva is. Állomáshoz, buszhoz 5 percre. Érdeklődni: Cserdi 13. sz. alatt. Szőlő présházzal, felszereléssel eladó. Hosz- szúhetény, Petőfi u. 4. szám.__________________ P arcsina dűlőben eladó 3333 m2 szántó földterület. Érdeklődni lehet: Vince Mihály, Vasas II. 59. 7691.___________' B eköltözhetően eladó 43 négyzetméteres, belvárosi OTP-öröklakás, hatszázezer forintért. Telefon: 10-640. Elacfó Mecsekszentkú- ton 284 n-öl szőlő, gyümölcsössel. Présház -+- 1 szoba, villany megoldható, víz forrásból. Ksz.: 6133. Érdeklődni: mindennap, 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Saro- hin t. út 78., VI. em. 18. alatt.___________________ H arkányi, Tóparti I. üdülőben, magasföldszinti, garzon iakrész eladó. Érdeklődni a gondnoknál. Harkány, Alkotmány u. 58. Fürj utcai, 2 és fél szobás, komfortos családi házamat, 200 négyszögöl kerttel, elcserélném kisebb telken, hasonló családi házra vagy ga- rázsos lakásra. „Tanácsi kizárva" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Abaligeti út 14. szám alatti, kétszobás családi ház, mellékhelyiséggél -f 300 n-öl területtel. Víz, villany, központi fűtés van. Érdeklődni : a helyszínen, Bischoféknál, szombat, vasárnap egész nap. Pécs, belvárosi, 40 m2 öröklakás, kp-ért eladó. Levélcím: Bessenyei, Dombóvár, Allende u. 29. sz.________________ Kert es családi ház eladó. Vasas I., Bányatelep 18. (óvoda mellett). Érdeklődni: 14 órától.__________________ 414 n-öl veteményes kert és gyümölcsös, sürgősen eladó. Cím: Kővágószőlős, Rákóczi u. 50. sz. ADÁS — VÉTEL Méhészet eladó. 24 db 15 keretes NB rakodó és 20 db 15 keretes fekvő NB.kaptár méhekkel, méhészeti felszerelés, vándorbódé eladó. Akác előtt is. Cím: Tóth Ferenc, Kémes, Vértanúk u. 10. _____________ 4 00 db, II. oszt., barna cserép és építési teherfelvonó eladó. Érdek- lódni: Bor u. 95. Eladó 140 db bátaszéki födém béléstest és tetőanyag. Bródy S. u. 32. Bubiv, piros szekrénysor eladó. Telefon: 29-959._________________ C leopatra rádió eladó. Cím: Vasas II., Bethlen G. u. 2. Érdeklődni 17 óra után. Eladó ZP-s Wartburg Tourist, kitűnő állapotban. Érdeklődni: Pécs, Dóra u. 1., III. em. 11. Telefon: 29-267. Szombat, vasárnap egész nap, hétköznap 5 óra után. Vásárolnék egy hatté- gelyes fagylaltgépet. Kifogástalan állapotú legyen. Siklós, Deák F. u. 20.__________________ N agyméretű, fék nélküli utánfutó eladó. Sarolta u. 1., Kelemen. Egy db 200 literes hidrofor, motorral együtt eladó. Érdeklődni min dennap, 4 óra után, Kozármisleny, Alkotmány tér 31. IV-s, 1200-as Lada, felújítva, másfél év műszakival eladó. Sarolta u. 1. Kelemen.________ 1200-a s Lada kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni a 15-110-es tele- fonszámon, 17 óra után. Eladó MZ TS 250/1 tip., 5 sebességes motorkerékpár. Pécs, Bittner A. u. 56.__________________ M AYA basszusgitár, 50 W-os basszusszerelés, 2 db 100 W-os középsugárzó eladó. Szent- lőrinc, Sallai u. 15/A. 17 óra után. PK-s, jó állapotban lévő Trabant eladó. Telefon: 21-633, 17 óra utón. 3 éves, garázsban tartott, márciusban vizsgázott Trabant Limousine eladó. Érdeklődni a 18-331-es telefonon. Eladó hálóbútor és antik ebédlőgarnitúra. Nagykozár, Kossuth u. 49. Telefon: 15-150. 126-os Polski Fiat, 3 éves, és japán versenykerékpár, 7 sebességes, eladó. Telefon: 16-936. Epedarugis franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vojta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Eladó 20 db NB félke- retes rakodó kaptár, 6 méhcsaláddal, 1 pergető, mézeskannák. Lelo- vics Dezső, 7362 Vásá- rosdombó, Zöldfa u. 25. Családi ház építőknek építőanyag — megállapodással, leszállítással. Szalánta, építőanyagkereskedés. Telefon: 74-024,__________________ E ladó IS-es Zsiguli. Dr. Doktor S. u. 53. 5. e. 7. 17-től. Csöngőmé. Wartburg, 3 éves, vizsgázott, garazsírozott, kitűnő állapotban el- odó. Telefon: 22-910. Bontásból kifűrészelt szarufák, 1—8 m-ig, stafnik, ajtók, ablakok, tégla eladó. Pécs, Zsol- nay V. u. 3—4. A Fémiparival szemben, a patika mellett.____________ Csak 3 napigI Április 19., 20.. 21. Húsvéti akvárium és kalitka vásár 25%-os engedménnyel. Díszállat szaküzlet, Bajcsy-Zs. u. 5. 1 pár arab fajtájú kanca csikó bekocsizva eladó. Tésenfa, Kossuth u. 1.___________________ K ővágótöttösön eladó 8 hónapos és egy 7 hónapos vemhes üsző. Istenesék._______________ 10 /100-as Diamant kötőgép eladó. Pécsújhegy, Nagykozári u. 3.
