Dunántúli Napló, 1984. január (41. évfolyam, 1-30. szám)
1984-01-11 / 10. szám
LAKÁSINGATLAN Eladó egy másfél szobás, komfortos és egy egyszoba konyhás, komfort nélküli, kétszintes házrész, udvarral és műhellyel, megosztva is. Bertalan, Szilágyi D. u. 31. Megtekinthető a hét minden napján, szombaton 12 óráig. __________________ P écsett IV2 szobás OTP- vagy szövetkezeti lakást központi fűtéssel vásárolnék, 150 ezer kp + OTP-átvállalással. ,Júlia" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertvárosi, 47 négyzet- méteres, IV2 szobás szövetkezeti lakás eladó vagy albérletbe kiadó. ,,Részletes megbeszélés személyesen” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ N agykozárban 570 n-öl szántóföld eladó. Érdeklődni lehet: Kossuth L. u. 55._________________ H étvégi ház eladó Mohács, Csele-pataknál. Érdeklődni lehet Komlón, egész nap, a 82-152 telefonon.________ K étszobás tanácsi lakásom (65 m2), a Budai vám felett, elcserélném egyszobásra vagy gar- zonra. Telefon: 22-235, Siklós, Magyar u. 25. szám alatt lévő házrész eladó. Érdeklődni az étteremben. Elcserélem belvárosban lévő, kétszoba összkomfortos, téglaépületben lévő öröklakásomat két és fél szobásra. ,,Első emeletig" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Földszinti, 75 m2-es, 2 erkélyes öröklakás — alatta garázzsal —, OTP-átvállalással, Kertvárosban eladó. Fizetés megegyezés alapján. Beköltözhető 1985 áprilisban. ,.Építkezünk" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ B elvárosi társasházban 2,5 szobás, összkomfortos öröklakás garázslehetőséggel eladó. ,.Téglaépület" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Albérleti, bútorozott, egyszoba összkomfort belvárosban, hosszabb időre kiadó. ,.Zöldövezet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. 200 ezer OTP, árajánlatot kérek. „IV. emelet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném 11/2 szobás szövetkezeti lakásomat 2—2V2 szobás tanácsira. ,.Megegyezünk" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. I1/? szobás, kertvárosi, IV. emeleti, Melinda utcai lakásom, lift van, elcserélném egy kisebb házra vagy házrészre, lehetőleg a budai részen. Esetleg értékkülönbözet is lehet. ,,Koratavaszi költözés" jel- iqére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ 2 00—300 n-öl fiatal lugasszőlőt vennék Szent- miklós, Cserkút, zsebe- dombi részen. ,, Kis éoülettel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 100 kg sertést vennék. Telefon: 16-362.________ K ülön bejáratú, összkomfortos albérleti szoba 1 vaqy 2 személy részére kiadó. A szoba rendelőnek, irodának is alkalmas. , .Kossuth L. utca" ieligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Pécsudvard, Felszabadulás u. 67. számú ház eladó. Érdeklődni lehet mindennap, Széchenyi u. 48-ban._______________ K is családi ház eladó kerttel, gyümölcsössel, mellékhelyiséggel. Pécs, Május 1. u. 15. Érdeklődni: szombat-vasárnap. Két és fél szobás szövetkezeti lakás, tehermentesen eladó. Érdeklődni: Pécs, Dobó István u. 66., fszt. 1. 17 óra után._______________ S zentlőrinc, Erzsébet u. 67. sz., négyéves, tető- tér-beépítéses, ötszobás családi ház eladó, melléképületekkel, garázs- zsal. Esetleg két- vagy háromszobás pécsi tanácsi lakást beszámítok.______________________ S omogyhatvani, értékes bútorozott házam felügyeletért, gondozásért kiadó, javíttassa pénzemmel. Érdeklődni: Horváth Géza ny. orvos, Nagypeterd._______ 30 éve s férfi, 6 éves gyermekkel, elfogadható áron, üres albérletet keres Uránváros környékén. ,,Különálló" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ M ohácsi szőlőhegyen, pecsenyeboltnál, 206 négyszögöl szőlő, új hétvégi házzal, felszereléssel eladó. Érdeklődni: Mohács, Liget u. 49. ___________________ K ülön bejáratú albérleti szoba, 2—3 fiatalnak kiadó. ..Jakabhegyi út" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ingatlanközvetítési Vétel, csere, eladás! Alsóhavi dűlőben, 1404 nm-es ikertelek fele, olcsón eladó. Üjme- csekalján, gázfűtéses, garzonlakást cserélnénk, kétszoba összkomfortos lakásra — tanácsi — II. emeletig, különböze- tet térítünk. Siklósi úti, 40 m2-es, másfél szobás, összkomfortos szövetkezeti lakást cserélnénk ugyanilyen nagyságú, belvárosi vagy uránvárosi lakásra, tanácsi is lehet. Izabella utcai, két és fél szobás szövetkezeti lakást cserélnénk két kisebb lakásra, tanácsi is lehet, az egyik legalább másfél szoba komfortos legyen. Olga utcai, X. emeleti, 36 m2-es OTP- lakást cserélnénk kevés OTP-vel, két és fél szobás tanácsi lakásra. 740 n-öl zártkerti ingatlan — fele parlag, fele gyümölcsös — Zsebe- dombon, 100 Ft/n-öl, eladó. Hegyalja utcai, szoba-konyha, fürdőszobás házrészt cserélnénk két-, két és fél szobás, tanácsi lakásra, sima cserével. ügyintézés: 3. sz. ügyvédi Munka- közönség, Pécs, Kossuth L. u. 23. Telefon: 10-326. 1967 négyszögöl, bekerített területen, vasvázas, fóliás kertészet, teljes felszereléssel, kétszobás, fürdőszobás, közoonti fűtéses lakóépülettel eladó. Lakájt beszámítok. ,,Kertészet" ieliaére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ 2 ,5 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás, sürgősen eladó. Kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni mindennap 19 óra után, Pécs, Fazekas M. u. 24., IV. erg. 13._______________________ E lcserélném vagy eladnám székesfehérvári, 2 szoba hallos, 55 m2-es szövetkezeti lakásom pécsire. Tanácsi előnyben. Érdeklődni: Pécs, Váci u. 16. Telefon: 30-918, Drágánék. _____ N övényvédő felett, 350 n-öl szőlő, lakható épülettel, melléképülettel, sürgősen eladó. Mohács, telefon: 10-201. 13 óráig._______________ N agyméretű, bejvárosi, 2 szobás, 73 m2-es, régibérű tanácsi lakásom elcserélném kisebb kétszobás tanácsira vagy kis házra. Baranyai, Báthori u. 17. Pécsett, a Marx út 78. számú, tatarozásra szoruló családi ház eladó.. Házhely eladó. Kis- Daindol 64. számú, 433 n-öl. Érdeklődni- szombaton. Mohács, Radnóti Itp., 6. ép. IV/12., kétszobás, összkomfortos, OTP- öröklakás eladó. Érdeklődni: 17 órától. _______ S zigetvár, Lenin ltp-en, 3 szobás lakást vennék, kp + OTP-átvállalással. Ajánlatokat: ,,lll. emeletig" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 500 n-öl szőlő présházzal, a helesfai szőlőhegyen. Érdeklődni: Csonkamindszent, Fő u. 3. Szegedi, belvárosi, 74 m2-es, felújított, gázfűtéses lakásomat pécsire cserélném. „Erkélyes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ 2 szoba konyhás, szu- terénos családi ház pincével, 300 n-öl szőlőgyümölcsössel, eladó. Pécs, Bánomi út 11. Kertvárosban, háromszobás, kertes, gará- zsos kis családi ház készpénzért, igényesnek eladó. ,,Gáz is van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ 63 m2-es, háromszobás OTP-öröklakás eladó vagy kétszobásra cserélhető. Különbözetet kérek. Érdeklődni: Sa- rohin t. út 78., VI. 20., mindennap 17 órától. Kertes, 3 szoba összkomfortos családi ház, nyárikonyhával, mellék- helyiségekkel eladó. Olasz, Kossuth u. 117., Eckert József.___________ El cserélném új, 2 család részére is alkalmas, kétszintes, ötszobás, kalocsai családi házamat, háromszobás, pécsi családi házra. Gyöngyösi István, Kalocsa, Árendás utca 60. 6300. _____________________ B ajai, két és fél szobás, összkomfortos, ga- rázsos lakásom elcserélném Pécs környéki családi házra. „Társas- ház" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ E ladó 327 n-öl; bekerített terület, kertészkedésre, állattartásra alkalmas. Műút mellett, buszmegállónál, víz van, villany megoldható. Továbbá 1 db Jawa oldalkocsi, új. Érdeklődni: Postavölgyi út 17. alatt.________________ R eális áron eladó há- rómszoba összkomfortos lakás, kp -j- OTP-átvál- lalássaf. Kertváros, Sa- rohin út 84., I. 3. Nagy Tibor. ________________ K ertes családi ház igényesnek, gazdálkodásra alkalmas, eladó. Mind- szentgodisa, Kossuth u. 117. sz.__________________ M eszesi, 40 m2-es, komfortos, tanácsi lakásom elcserélném pécsi vagy Pécshez közeli, kis családi házra vagy telekért, amely gazdálkodásra megfelelő. „Tanya" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladnám vagy két másfél szobásra cserélném, III. kerületi, háromszobás, szuterénos* családi házamat garázzsal, melléképülettel, 711 n-öl telekkel. „'84 tavasz" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL LADA-autósbolt. 11-695. Pécs, Tolbuhin út 110. Ipari varrógépet és gyors cikcakkozó gépet vásárolok. Telefon — 82-043. ___________________ R égi típusú Mercedest, BMW-t vagy hasonló nagyságú kocsit vennék. Roncsot is. Budapest, Népköztársaság útja 21. 1061. Jurányi. Eladó betonkeverő, 170 I. 220—380 V-ra és építési felvonó. Pécs, Nagypostavölgy, Alsó u. 29. AUTÓSOK FIGYELMÉBE I A Hold utcai LAZAR AUTÓSBOLTBA érkeztek 165x13 és,. 520x13-as EXPORT FUTÓZOTT GUMIK, valamint az energiatakarékos HÖTUKOR. NYITVA: 8—18 óráig. Nagyteljesítményű vattacukorkészítő gép, színes cukorral, PVC-zacs- kókkal, pálcikákkal eladó. Szentlőrinc, Erzsébet u. 67. Miklósék. Új. bordó bársonyhu- zatú „Szuper-Lux" garnitúra eladó. Telefon: 20-500.___________________ 10 00-es Skoda eladó. 3 órától, Páfrány u. 27. Tanó._____________________ Fehér hús, sárga és kendermagos, napos- és előnevelt csibékre megrendelést felveszünk, a vásárcsarnokban lévő csibeboltban. Jókarban lévő ülő-fürdőkádat vennék. Értesíteni 19-650-es telefonon. IH-s Trabant, jó állapotban eladó. Érdeklődni 16 óra után, Pécs, Fazekas M. u. 20., fszt. 2. _________________________________ N emes csincsilla ta- nyésznövendékek elő- jegyezhetők. Telefon: 19-051.___________________ Ú j, beépített kandallók, hordozható cserépkályhák előrendelhetek. Cserépkályhák átrakását vállalom. Vörös Ferenc kályhásmester, Rácvárosi út 3. _________ V attacukorgép, teljes felszereléssel eladó. „Pálcika” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Zaporozsechez motor, váltó, két féltengely, két ajtó és egy szélvédő eladó. Érdeklődni: 4 óra után, Fenyvesi Gyu- láné, Kazinczy u. 2. Önjáró szalag-fűrészgép, üzemképesen eladó. Húsz József, Dencsháza.______________ P rogramozható midi hifi-toron# tangenciális lemezjátszóval, autórádiómagnó erősítővel, hangfalakkal, valamint hordozható magnósrádió eladó. Fodor, Sásd, Rákóczi u. 10. Telefon: 120.____________________________ Jugoszláv barna kordbársony mély babakocsi, újszerű állapotban eladó. Telefon: 29-479. önjáró szalagfűrész, 800-as kerekekkel eladó. Cserkuti szőlőhegy, Kodó dűlő, Kiss László. ___________________ E ladó női, hosszú irhabunda, kisméretű férfi bőrkabát, 52-es méret. Építők útja 17/B., III. VK________________ M indszentgodisa, Kossuth L. út 111., 4 éves kanca eladó.____________ Olcsón eladó 1 db KLU — 20 000 kcal — kazán. Barázda u. 16._________ E ladó 150 kg-os, hízott sertés, ugyanott kéthónapos bikaborjú. Piri István, Vaskapupuszta, K—13 sarkon. VEGYES WWffl Kék-fehér kockás személy-tehertaxi T.: 29-359 wwrn Fütött garázs kiadó a Szigeti városrész közelében. Cím: Főiskola u. 19/A.________________ M inden igényt kielégítő elhelyezéssel, családi házban idős személyek gondozását, eltartását vállalom. „Részletes megbeszélés személyesen” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szobafestést, mázolást és tapétázást vállalok rövid határidővel, garanciával és kedvezménnyel. „Festőmunka” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kárpitozott bútorok felújítását vállalom. Bi- harvári kárpitos mester, Berek u. 17. Telefon: 31-057 vagy 29-930. Felvonószerelés, karbantartás, felújítás. Roczkó Jován felvonószerelő-mester, kisipa- ros. Telefon: 28-094. Fregoli 200 Ft, műanyagból 300 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető + szerelés. Telefon: 11-166, Várhelyi.________________ Szobafestést, mázolást és tapétázást vállalok. Közületnek is. Telefon: 31-225. TEHERTAXI SZÁLLÍTÁS RAKODÁS ol TEL.29-359, i -*■ II szállítás, (I » költöztetés L II TEHERTAXI I O"“ '«O — telefont 24 897 J LJ LJ Érettségizett, középfokú szállítóvezetői vizsgával rendelkező nő állást keres. „Kezdő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb __________________ K özületi rekonstrukciós és lakossági munkára kőművest, segédmunkást felveszek, kisiparossal társulok. „Januári kezdés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. MINDENFÉLE SZÁLLÍTÁST VÁLLALOK 1 tonnás tehergépkocsimmal. Papp György, Pécs, Bálicsi út 13. 21-257. Bútorát a helyszínen összeállítom! Ismert popegyüttes énekesi keres. „MINARET" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ É pületburkoló kisiparos vállal mindennemű burkolást (javítást is), azonnal és előjegyzéssel, magánszemélyek és közületek számára egyaránt. Vidékre is elmegyek. Telefon: 13-739, de. 10-től 19 óráig. Levélcím: Papp Gábor, 7632 Pécs, Kodolányi J. u. 19. ____________________ 15 ,— Ft/m2 reklámáron szőnyeg, szőnyegpadló, továbbá bútorkárpit tisztítása, közületnek, lakosságnak. Telefon: 31-993.___________________ Kéz i és gépi földalapozási munkát, betonozást vállalunk. Számlát adunk. Telefon: 31-586, du. 16 órától. __________ V arrógépek szakszerű, gyors javítása. Ulrich József mechanikai műszerész. Telefon: 19-274, 16 óra után.____________ A lváz- és üreges korrózióvédelem, garanciával. Szauer Miklós, Pécs-Hird, Tátika u. 2. Telefon: 13-250.________ P ianínó bérbeadó. Nova villanysütő, új 10 I- es villanybojler, csehszlovák, eladó. Pusztay, Batsányi u. 14. Érdeklődni: 17 órától. Kedvezményes PARKETTAKIÁRUSÍTÁS a HOSSZÚHETÉNYI FŰRÉSZÜZEMBEN 10—50°/0-os árengedmény amíg a készlet tart. Ügyintéző: Rordács Ernő. Telefon: 90-848. AZ IFJÚSÁGI ÁRUHÁZBA MOST ÉRKEZTEKI 0 Kis- és nagykamasz import bársony-farmernadrágok 550-980 Ft-ig, 0 gyermek orkánkesztyűk REKLÁMÁRON 29 Ft-ért, 0 valamint bakfisköpenyek, 0 kamasz és lányka fehérneműk bő áruválasztékával várjuk vásárlóinkat! •>A« XAVÉR SÖRÖZ (Pécs, Alkotmány u. 44.)-ben LEVES: 0 Csirkeleves tésztával ELŐÉTELEK: 0 Füstölt tojás 0 Hideg erős káposzta 0 Kínai palacsinta bélszínételek: 0 Bélszín Oyster mártással 0 Bélszín 5 fűszerkeverékkel 0 Hagymás marha 0 Vegyestál 1984. január 13—22-ig Nyitva: 12—21.30 óráig SZÁRNYASOK:- 0 Rázva sütött mandulás csirke 0 Hoi-sin csirkecomb 0 Szecsuáni csirkemell 0 Csirkemell bambusszal SERTÉS ÉTELEK: 0 Sertés Chop-Sney 0 Édes-savanyú sertés 0 Kiangsui húslabdák KUGLER LÁSZLÓ MESTERSZAKÁCS IA RADIO ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 8.56: Beszélni nehéz — ism. 9.08: Mendelssohn: A szentivánéji álom — szvit. 9.39: Kis magyar néprajz. 9.44: Találkozás a Hang-villában. A Gyermekrádió műsora. 10.05: Mesterségünk címere. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Nóták. 11.13: Miroszlav Ruszin (hegedű) és Leonyid Biok (zongora) hangversenye a Zeneakadémia kistermében. 12.45: Házunk tája. A Falurádió műsora. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Dszesszmelódiák. 14.29: Kagylózene. 15.05 Respighi: Madarak. Szvit. 15.28: MR 10—14. 16.03: Népi zene. 16.49: Kritikusok fóruma. 17.05: Az útminősítéstől a minőségi utakig. 17.30: Új operalemezeinkből. 19.15: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 20.00: Magyar előadóművészek lemezeiből. 20.52: Doktor Senki. Rádiójáték. 22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Kórusmuzsika. 22.45: Moszkvai beszélgetés Nyikita Mihalkovval és Alekszandr Gelmannal. 23.00: Kamaramuzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Forradalmi dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Új dzsesszfel- vételeinkből. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: A Szabó család. 12.05: Népi zene. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Nefelejcs. Népzenei hagyományőrző műsor. 14.00: Zenés délután. 16.00: Kéz és hagyomány. 16.35: Néhány perc tudomány. 16.40: A Válasz melléklete. 17.10: Olasz madrigálok. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Barangolás régi hanglemezek között. 18.54: Nóták. 19.20: Tudósítás a műkorcsolyázó EB-ről, Budapestről. 19.25: Prizma. 19.45: A War-zenekar felvételeiből. 20.35: Vastaps. 21.21: Házasodj Ausztria. Zenés játék. 23.25: Híres tangók. HARMADIK MŰSOR 9.00: A Stúdió 11 felvételeiből. 9.27: Új operalemezeinkből. 12.18: Zenekari muzsika. 13.57: Aloys Kon- tarsky és Alfons Kontarsky kétzon- gorás felvételeiből. 15.00: Népdalkórusok, népi hangszerszólók. 15.25: Händel: Adsz és Galathea — pásztorjáték. 17.04: Magnóról magnóra. 17.44: Az új magyar zene a Rádióban a közönség és a kritikusok 1983. évi díjáért. 18.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Moszkvai beszélgetés a 88 éves Mark Rejzennel. 20.36: Az East együttes felvételeiből. 21.00: Leonard Bernstein vezényli a New York-i filharmonikus zenekart. 22.00: Műhelyek és alkotók. 23.00: Operettrészletek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hétközben. Szerkesztő: László Lajos. 18.00: Déldunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. Hírek. A fiatalok hullámhosz- szán. Szerkesztő: Kricskovics Antal. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. Hírek. Téli hétköznapok a mohácsi Volánnál. Lerch József riportja, önök kérték. Zenés összeállítás. 19.35: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05: Oroszul beszélünk. 8.25: Környezetismert, ált. isk. 3. o. 8.40: Élő múzeum. 9.00: Magyar irodalom, ált. isk. 7. o. 9.25: Korok művészete. 9.55: Delta. Tudományos híradó. 10.25: Pei befogott félelem. Amerikai film. 11.10: Képújság. 14.45: Pszichológiai csapdák. 15.15: Aki mer, az nyer. 15.45: Szó-ra-ka-té- nusz. 16.12: Műsorismertetés. 16.15: Hírek. 16.25: Lengyel utak. Lengyel filmsorozat. XI/2. rész. 17.50: Képújság. 17.55: Tévéegyetem. Az ókori Kelet. 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 19.55: Műkorcsolyázó Európa- bajnokság. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból. Kb. 22.35: A hét műtárgya. Kb. 22.40: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 17.53: Műsorismertetés. 17.55: Perpetuum mobile. 18.40: Képújság. 18.45: Auguste Picard. 19.30: Profán passió. Anna Margit világa. -20.00: Moziregény. Francia tévéfilm. 21.35: Tv-híradó *2. 21.55: Reklám. 22.00: Memento móri. Stúdióműsor. 22.30: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló 17.30: Videooldalak (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Hosszúharisnyás Pipi — tv-sorozat gyermekeknek (Zg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Játékfilm (Bg). 21.30: Mozgó képek — adás a filmről (Bg). 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Művelődési adás (Bg). 13.45: Szerdai körkép (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Szórakoztató adás (Bg). 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Zágrábi körkép (Zg). 21.20: Komolyzene. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapáin, apósom, nagypapám és unokaöcsém, MÁTICS JÓZSEF hosszú szenvedés után, 56 éves korában január 6-án elhunyt. Temetése január 13-án 10.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Megrendüléssel tudatjuk, hogy MÁTICS JÓZSEF, ny. rendőr őrnagy január 6-án elhunyt. Temetése ja- .nuár 13-án 10.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Temetéséről a B. m.-i Rendőr-főkapitányság gondoskodik. A Pécsi Áfész Szőlőskert vendéglőjének dolgozói megrendüléssel tudatják, hogy szeretett kolléganőjük, SIMONFI ERNÓNÉ Horváth Anna 38 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édes1* anyám, ERÓS VILMOSNÉ „Annuska” szerető szive 30 éves korában váratlanul megszűnt dobogni. Örök nyugalomra a Vasas l-i temetőben, január 13-án 13.30 órakor helyezzük. A széles körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy VAJDA GYULANÉ Király Irén 75 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 13-án fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nevelőapám, nagyapánk, dédapánk, apósunk, testvérünk és kedves rokonunk, HEGYI JÓZSEF ny. MÁV m. felügyelő 81 éves korában, súlyos betegségben, január 3-án elhunyt. Temetése január 16-án, -hétfőn 13 órakor lesz a központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk, KISS KAROLY életének 74. évében, türelemmel viselt betegség után, csendesen elhunyt. Temetése 1984. január 14-én 11 órakor lesz az alsómocsoládi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósom, nagymamánk és kedves rokon, OZV. KERÉNYI JÁNOSNÉ Nagy Mária Szövetség u. 24. sz. alatti lakos, 1984. január 4-én, 73 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetéséről hamvasztás után, később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága, szeretett férjem, fiam, édesapánk, testvérem, apósom, nagyapánk, nászunk, SZABÓ KAROLY volt (Buci), bükkösdi lakos 46 éves korában tragikus hirtelenséggel örökre itthagyott bennünket. Drága halottunkat január 14-én 12 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy felejthetetlen húgom, VÜK TERÉZIA súlyos betegség után december 2-án 54. évében elhunyt. Hamvait január 10-én végakarata szerint csendben örök nyugalomba helyeztük. Ezúton köszönjük meg a búcsúztatáson való részvételt, hogy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bátyja és családja. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik IFJ. VARGA LÁSZLÓ temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, a ház lakóinak és minden kedves ismerősnek, akik felejthetetlen édesanyám, OZV. PÁZMÁNY GYORGYNÉ temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leánya és húga. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik drága, felejthetetlen férjem, SZŰCS FERENC nyugdíjas vájár temetésén részt vet' tek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a kedves ismerősöknek és a ház kedves lakóinak. Gyászoló felesége. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ORLEY LAJOS temetésén részt vettek és ‘ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a temetés megrendezéséért, lebonyolításáért, az együttérzésért. Köszönetét nyilvánítunk a széles körű rokonságnak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak. A gyászoló család. Hálás Szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága, felejthetetlen halottunk, SCHATZL LEANDER temetésén megjelenésükkel, koszorúkkal, virágokkal gyászunkban osztoztak. Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, akik osztoztak mély gyászunkban. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik drága halottunk, ID. TÓBIÁS FERENCNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, CSASZTI JÁNOS mázaszászvári nyugdíjas bányász temetésén részt vettek, virágok, koszorúk és táviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége és gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, RADICS ISTVÁN hamvasztás előtti búcsúztatásán megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, akik szeretett férjem, WALLER JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága, felejthetetlen feleségem, TASNADY LASZLÓNÉ Ambrus Mária temetésén megjelenésükkel, koszorúkkal, virágokkal gyászunkban osztoztak. Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, szomszédoknak, a Carbon Könnyűipari Vállalatnak, a Bútorüzem dolgozóinak és a Hársfa utcában lakó barátainknak, akik ismerték és szerették. A gyászoló család. Hálás Szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak és ismerősnek, akik szeretett halottunk, ZIMMERMANN JÁNOSNÉ temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. Köszönet a szép koszorúkért, virágokért. A gyászoló család. ÉRTESÍTJÜK TISZTELT VÁSÁRLÓINKAT, hogy a „ZALA” BÚTORGYÁR termékeinek garanciális javítását 1984. január 1-től a megye területén a Szolgáltatóipari Vállalat végzi 7633 Pécs, Endresz Gy. u. 2. Kérjük, hogy bejelentéseiket a fenti címre küldjék be. ZALA BÚTORGYÁR, ZALAEGERSZEG, Malom u. 2. Dolgozókat felvesznek: AZ ASZTALOS János Középiskolai Fiúkollégium konyhai kisegítőt felvesz. Jelentkezés: Széchenyi tér 11., a gazdasági ,vezetőnél. (64) A POLLÄCK Mihály Műszaki Főiskola Magasépítési Intézete keres gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírásban jártas adminisztrátort helyettesítésre, szerződéssel. Nyugdíjas is lehet. Jelentkezés: az intézet titkárságán, Pécs, Boszorkány u. 2. Ili. em. 323. szoba. Y50) A PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Vállalat — a város területén folyó felmérésekhez — segédmunkási teendők ellátására női és férfi dolgozókat vesz fel. Jelentkezés: Pécs, Jogász u. 4. III. em. 30. szoba. (38) TEHERGÉPKOCSI VEZETŐT ZÜK tehergépkocsi vezetésére felveszünk. (Kezdő is lehet.) Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat Szállítási részlege, Pécs, Rákóczi út 50. (41) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz január 11—27-ig, naponta 7—16 óráig Kozármisleny, Gárdonyi u., Munkácsy u.f Toldi u., Móra F. u. által határolt területen. Áramszünet lesz 1984. január 4— 2C-ig 7—16 óráig Vasas, Szemere Bertalan u., Csap u., Búzakalász u. által határolt területen. Áramszünet lesz január 10—23-ig 7—16 óráig Vasas, Somogy u., Bányatelep, Széna u., Kőbánya u. által határolt területen.
