Dunántúli Napló, 1984. január (41. évfolyam, 1-30. szám)
1984-01-31 / 30. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XLI. évfolyam, 30. szám 1984. január 31., kedd Ára: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Továbbtanuló bányászok (3. oldal) Falugyűlés Hidason (5. oldal) A termék még nem áru (5. oldal) Folytatódik a községfejlesztés Bolyban (5. oldal) Az 1982-es rekord túlteljesítése a cél A zárszámadó közgyűlés résztvevőinek egy csoportja Fotó: Froksza László Zárszámadás Baksán Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter az agrárágazat 1983-as eredményeiről Magyar felszólalás Stockholmban Négyszázmillió forint árutermelés mellett 25 milliós nyereségről adott számot tegnap Fenyvesi Károly elnök a baksai termelőszövetkezet tagjainak. Az átlagos évi jövedelem 63 253 forint. A közgyűlésen részt vett Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Az eredményt mindenekelőtt három tényezőnek köszönhetik. Tavaly is rendkívül jól sikerült a növénytermelés. A búza 58, p kukorica 89 mázsás átlaghozama azt jelenti, hogy a 3000 hektár szántón gazdálkodó tsz ezer tonnával több gabonával járult hozzá az országos programhoz, mint egy évvel korábban. Egyetlen év alatt 2000-ről 6000-re nőtt a háztáji integráció keretében a húsiparnak átadott sertések száma. Az integráció tagjait a termelőszövetkezet saját takarmányával látja el. Év végén a keverőnek már teljes kapacitással, két műszakban kellett dolgoznia, hogy dz igényeket ki tudják elégíteni. Háztáji főágazatuk forgalma tavaly meghaladta a 100 milliót. Rendkívül súlyosan érintette viszont p gazdaságot a baromfi piac válsága. A keltetőt csak kétharmadrészben tudták kihasználni, nem egészen 10 millió naposcsibét értékesítettek, s a baromfitenyésztés a termelőszövetkezet gazdálkod ásá ba n meghatározó. ,,A többi ágazat ma még képes a baromfi kieséseinek nagyobb részét semlegesíteni — mondotta az elnök. — De arra már nem, hogy a baromfitelepek rekonstrukcióját, új tárolók létesítését elviseljék. A baromfinál a legkisebb probléma is a veszteségessé válást okozhatja", Nem hozta a tervezett jövedelmet az ipari főágazat, amely 150 embert foglalkoztat. Legkorszerűbb terméküket, a taxiórát látványos gyorsasággal fejlesztették ki, de az elhúzódó engedélyeztetés és a nehézkes alkatrészellátás, miatt végül is csak 790 került piacra. Az elmúlt évtized legjobb vállalkozása Baksán a kiscsoportos nyereségérdekeltségi rendszer. Ennek tulajdonítják, hogy 1979-hez viszonyítva árbevételük 78, az évközi munka- díj 32, a szövetkezeti nyereség 82 százalékkal nőtt. Az átlagosnál kedvezőtlenebb gazdasági környezetben ma Baksán az egy főre jutó árbevétel 743 000 forint, az egy főre jutó bruttó jövedelem 100 000. Az elmúlt négy évben az induláshoz viszonyítva 42 millió forint többletnyereséget értek el és csökkenő létszám mellett kétszer annyi terméket vittek piacra, mint 1979-ben. A kísérletet további két évre meghosszabbították és országszerte 38 mezőgazdasági üzem vette át. Tegnap 12 kiscsoport tagjainak (nyolc csoport nem ért el többletnyereséget) hárommillió forint jövedelemrészesedést fizettek ki az általuk elért terven felüli nyereség arányában. Felszólalásában Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter az ágazat „zárszámadásáról" adott tájékoztatást. Az utóbbi évek legnehezebb és legbonyolultabb esztendejének minősítette 1983-at, részben az aszály, de elsősorban a megromlott piaci viszonyok miatt. A mezőgazdasági alaptevékenység alig 1—2 százalékkal maradt el az előző évi rekordtól. Ami kiesés a növénytermelésben keletkezett, azt az állattenyésztés magasabb hozamai jórészt kompenzálták. Jól fejlődött a kiegészítő tevékenység, és ha a kettőt együtt nézzük, akkor az ágazat teljesítette bruttó termelési tervét. A nyereség néhány milliárddal szerényebb lett, de így is jobb, mint amire számítottak. A dolgozók személyes jövedelme 4,5 százalékkal nőtt, s a háztáji gazdaságok bevétele először haladta meg a 40 milliárd forintot. Ez 12 százalékos növekedést jelent. — Ilyen lényeges — mondotta a miniszter —, hogy az ország élelmiszerellátását zavartalanul biztosítani tudtuk, s 1984-ben sem adódhat semmiféle gond az ország ellátásában. Ami az exportot illeti, nehezebb volt a helyzet. Forintban számolva és volumenben 2 százalékkal .több árut vittünk a nemzetközi piacokra, mint egy évvel korábban. De olyan rosz- szak voltak az árviszonyok, hogy dollárban az előző évi bevételnek csak 88 százalékát értük el. Ilyen körülmények között is az egész agrártermelés igen jelentős aktívummal zárta nemzetközi kereskedelmét. Az 1984-es feladatokról szólva Váncsa Jenő hangsúlyozta, hogy a 82-es rekord mezőgazSzovjet küldöttség Romániában Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a szovjet minisztertanács első elnökhelyettese, külügyminiszter vezetésével hétfőn délben szovjet párt- és kormányküldöttség érkezett Bukarestbe, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága és a román kormány meghívására. A küldöttség tagja Konsz- tantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára és Nyikolaj Talizin, az SZKP KB tagja, miniszterelnökhelyettes, valamint Jevgenyij Tyazselnyikov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió bukaresti nagykövete. A küldöttséget az otopeni repülőtéren Gheorge Oprea, az RKP KB PVB tagja, első miniszterelnök-helyettes, Stefan Andrei, az RKP KB PVB póttagja, külügyminiszter, Miu Dobrescu, az RKP KB PVB póttagja, a KB titkára, loan Totu, az RKP KB PVB póttagja, miniszterelnök-helyettes, valamint Traian Dudás, az RKP KB tagja, Románia moszkvai nagykövete fogadta. Bukarestben hétfő délután megkezdte tárgyalásait az Andrej Gromiko vezette szovjet párt. és kormányküldöttség. A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának székházában Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, a Román szocialista köztársaság elnöke üdvözölte a szovjet delegációt, s az első tanácskozáson ő is részt vett. Trudeau az NDK-ban Pierre Elliott Trudeau kanadai miniszterelnök hétfőn háromnapos hivatalos látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba érkezett. A kanadai kormányfőt Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az Államtanács elnöke hívta meg. Berlinben nagy érdeklődéssel tekintenek a tárgyalások elé, mert Kanada az utóbbi időben nemegyszer szót emelt a nemzetközi feszültség éleződése, a fegyverkezési hajsza fokozódása ellen. A stockholmi bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel és a leszereléssel foglalkozó konferencián hétfő délután felszólalt Varga István nagykövet, a magyar küldöttség vezetője. Utalt arra, hogy a két hete kezdődött konferencia megnyitó ülésein részt vevő gl- lamok külügyminiszterei értékelték az európai helyzetet és felvázolták a tárgyalások politikai kereteit. Most, amikor a konferencia előtt álló feladatok, s a különböző állásponA francia kormány meghívására vasárnap este Párizsba érkezett Ivan Arhipov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese. Francois Mitterrand elnök kedden délután fogadja a szovjet vendéget, aki látogatása során mások között megbeszélést folytat Pierre Mauroy miniszterelnökkel, Claude Sheysson külügyminiszterrel és a kormány több más tagjával. Ivan Arhipov látogatásának poitikai és gazdasági szempontból egyaránt nagy jelentőséget tulajdonítanak Párizsban. A francia kommentátorok általában azt hangsúlyozzák, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben Franciaország a kelet—nyugati párbeszéd fenn. tartására törekszik és az elmúlt években tanúsított tartózkodás utón most ismét aktivizálni igyekszik kapcsolatait a Szovjetunióval. A nemzetközi helyzet és a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése minden bizonynyal nagy súllyal szerepel majd Mitterrand elnök és Arhipov megbeszélésén — vélekednek a kommentátorok. Francia gazdasági körökben is nagy várakozással tekintenek a látogatás elé. A kétoldalú árucsere-forgalomban a francia deficit 1982-ben 8,6 milliárd frank volt. Tavaly 4 tok megvitatása folyik, a magyar küldött hangsúlyozta, hogy a konferencia tervékeny- ségének fő figyelmét — a feszültséget kiváltó okok ismeretében — a bizalom- és biztonságerősítő intézkedések átfogó megközelítésére indokolt fordítani. Ezeknek az intézkedéseknek meg kell felelniük az erőszakról való lemondás érvényesítésére és az atomfegyverek elsőként történő használata betiltására irányuló kezdeményezéseknek. milliárdra csökkent, de Párizsban ezt is túl magasnak tartják — és úgy vélik, hogy az év elején megindult szovjet földgázszállítás következtében ez a deficit ismét növekedni fog. Éppen ezért szeretnék, ha a francia ipar több nagyobb arányú megrendelést kapna a Szovjetuniótól. A Renault és Moszkvics autógyár között a közelmúltban kötött megállapodást biztató jelnek tekintik ebben az irányban. Francia gazdasági körökben hangsúlyozzák, hogy a francia vállalatok szívesen bekapcsolódnának a szovjet iparban folyó széles körű modernizálási programba. Szovjet részről több ízben is hangsúlyozták, hogy megfelelő feltételek esetén készek a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztésére. ♦ „A Szovjetunió jó kapcsolatokat akar Franciaországgal” — jelentette ki Ivan Arhipov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese Párizsba érkezése után a L’Hu- manitének adott nyilatkozatában. — Kormányom azzal bízott meg, hogy vizsgáljam meg a francia vezetőkkel együtt a gazdasági kapcsolatok és együttműködés kérdéseit minden területen — mondotta. — Úgy véljük, hogy ezek jó szinten vannak, de lehetőségeket látunk azok kiszélesítésére és sokrétűbbé tételére több téren. Ezt fogjuk megvizsgálni az e héten Párizsban folytatandó megbeszéléseken. Reméljük, hogy azok lehetővé teszik a további közeledést a két ország között. Természetesen konkrét javaslatokat is hoztam magammal ebből a célból. Arra a kérdésre, vajon lehetséges-e a politikai egyeztetés és a párbeszéd a nagy nemzetközi problémákról, Arhipov azt válaszolta, hogy látogatása nyomon követi Gromiko és Cheysson külügyminiszterek fontos stockholmi találkozóját. „Ha francia partnereink kívánják, újabb eszmecserét folytathatunk ezekről a kérdésekről” — mondotta, majd hangsúlyozta: nehéz elválasztani az együttműködés kérdéseit a nemzetközi kapcsolatok problémakörétől. A jó együttműködés a politikai párbeszéd fontos tényezője. Nos, mi jó kapcsolatokat akarunk Franciaországgal. (Folytatás a 2. oldalon) A Prometheus Tüzeléstechnikai Vállalat pécsi üzeme olaj. és gázégő-berendezések, valamint ka- / zánok üzembe helyezésével, karbantartásával és javításával foglalkozik. Képünkön: gázégő automatika műszeres vizsgálata látható. Szovjet-francia gazdasági érdekeltségek
