Dunántúli Napló, 1984. január (41. évfolyam, 1-30. szám)
1984-01-14 / 13. szám
1984. január 14., szombat Dunántúlt napló 13 Tanácsi vb-ülés Pécseit és Siklóson Oj útburkolatot kapott Pécsett a Zrínyi utca Fotó: Proksza László Operaházi rekonstrukció Elkészült a vissza költöztetési ütemterv Az ország figyelmének központjában áll az operaházi rekonstrukció. Az ütemtervnek megfelelően még ebben a hónapban megkezdik a korszerű színpadtechnikai berendezések, a díszleteket mozgató drótkötélpályák, az automatikusain süllyeszthető- emelhető pódiumok bejáratását. Az énekesek közreműködésével hozzáfognak e be. rendezések akusztikai vizsgálatához is. Elkészült az operaház társulatának részletes visszakö'ltözési ütemterve, amely szerint májustól augusztusig fokozatosan elfoglalják megfiatalított otthonu. kot a dalszínház dolgozói és művészei. Ugyanakkor az építők már a külső munkákkal lesznek elfoglalva: utolsó nagy erőfeszítésként mintegy 60 -millió forint értékű munkával fiatalítják meg az épület homlokzatát, kőburkolatát és díszeit. * A Budavári Palotában is a befejező munkákat végzik az utolsó nagy épületkomple. xumban, az ,,F" jelű épület- szárnyban, nemzeti könyvtárunk új otthonában. 'Európa egyik legszebb könyvtárát alakították k; ebben a patinás épületben, amelynek birtokbavétele, a könyvek beköl- töztetése februárban kezdődik. A több millió kötet és folyóirat gondos elrendezése hosszú időt vesz igénybe, s várhatóan 1985-ben nyitják meg a kapukat a könyvtár Iá. togatói előtt. önálló intézmény a Pécsi Szimfonikus Zenekar Tegnap délelőtt ülést tartott Pécs megyei város Tanácsának végrehajtó bizottsága, melyen egyebek közt az alkoholizmus elleni küzdelem eredményeiről hallgattak meg előterjesztést. A gondokat sem palástolva hangsúlyozták, hogy a gondozásbavételi eljárás gyakorlata gyakran különböző okok miatt több hónapon át húzódik. Az előterjesztés kiemelten foglalkozik a munkahelyek nevelő szerepével. A végrehajtó bizottság megtárgyalta a Pécsi Nevelési Központ munkájáról szóló beszámolót, s jóváhagyta a Pécsi Szimfonikus Zenekar önálló intézményként való működését. A zenekar igazgatói teendőit Breitner Tamás látja el, az ügyvezető igazgató Szkladányi Péter, a gazdasági vezető Kovács Józsefné lett. A bizottság beszámolót hallgatott meg az út-híd költség- vetés 1983. évi teljesítéséről és idei tervéről. * Az oktatási intézmények egészségügyi ellátásáról tanácskozott többek között tegnapi ülésén a Siklós városi Tanács végrehajtó bizottsága. Mint az ülésen elhangzott, a siklósi óvodások és általános iskolások egészségügyi ellátása rendszeres. A pályaválasztási tanácsadás orvosi feladatait már az ötödik osztályosok szűrésével megkezdik. Nem megnyugtató viszont a pályaalkalmassági vizsgálatok végrehajtása a gimnáziumban és □ szakmunkásképző intézetben. Kiemelésre méltó a kórház szemészeti szakrendelésének munkája. Rendszeresen és folyamatosan végzik évek óta az óvodások és iskolások szemészeti szűrővizsgálatait. A végrehajtó bizottság többek között arról határozott, hogy át kell szervezni a gimnázium és a szakmunkásképző intézet egészségügyi ellátását, javítani kell a vizsgálatok tárgyi feltételeit, illetve a jövőben arra kell törekedni, hogy az eddiginél jobb legyen az oktatási intézmények és az egészségügyi szolgálat közötti együttműködés. Tisztított szennyvíz kerül a Pécsi-vízbe Teljes üzemmel dolgozik a Pécsi Bőrgyár szennyvíztisztító telepe Besegít az Ózon gazdasági munkaközösség Teljes üzemmel dolgozik tavaly szeptember óta a Pécsi Bőrgyár új, 130 millió forintért készült szennyvíztisztító-telepe a gyár udvarán, ugyanis az egyéves próbaüzem szerencsésen befejeződött. A kikerülő szenny_ vizet, felesleges mellékterméke, két, amelyek a Pécsi-vizet veszélyeztetnék, igyekeznek jó ha. tásfokkal megtisztítani. Napon, ta átlag 150 Köbméter szennyvíziszap keletkezik, amit a Baranya megyei Talajerőgazdál. kodási Vállalat a bosta-garéi hulladéklerakóba szállít el. 7— 8 kocsi fordul, alig győzik a keletkezett mennyiség elhordá- sát. Legfeljebb 12 órán át tárolnak a gyár területén, de en_ nél tovább soha. Pillanatnyilag^ több embert és gépkocsit nem tud biztosítani a Talajerőgazdálkodási Vállalat, emiatt a Bőrgyár régi, immár felhagyott két ülepítő medencéjének a tavaly megkezdett kiürítését abbahagyták. Itt medencénként az elmúlt évek alatt mintegy ezer köbméter szennyvíziszap halmozódott fel, és ez lokális bűzforrást jelenthet. Az iszppelszállítást nemcsak szállítási kapacitás- hiány miatt szüneteltetik. Köz* rejátszik ebben az is, hogy a pellérdi halastavak december eleje óta naponta ereszt be vizet reggel 7-től délután 4 óráig a Pécsi-vízből, ahová ezalatt az utókezelt szennyvizet nem engedheti ki a Bőrgyár: kénytelen a két régi ülepítő medencében ideiglenesen tárolni. Figyelembe kell venni, hogy a halastavak felügyelői rendkívül szigorú vízminőségi normákat állítottak fel, melyeket még azok után is érvényesítenek, hogy elkészült a Bőrgyár új kör. nyezetvédelmi létesítménye. Egy medence átlag 1500—16Ö0 köbméter tisztított szennyvizet fogad, ezt aztán éjszakánként kiengedik a Pécsi-vízbe. Hogy meddig tart ez, a halastavak kezelői sem tudják, mert a tavaly óta tartó aszály okozta vízhiány most sem mérséklődik a tavakon. Ezért naponta vételezjk a vizet a korábban megszokott heti egyszeri alkalom helyett. Tarr György, a gyár környezetvédelmi ügyeket is intéző műszaki főosztály, vezetője szerint a gyárudvaron ideiglenesen—tárolt szennyvíz nem Jöüdös. A régi iszap kihor. dósát még ebben a hónapban szeretnék megkezdeni. Sikerült megegyezni Fogas Gáborral, a pécsi Ózon Szennyvízszjppantó Gazdasági Munkaközösség képviselőjével, akinek a közössége napi nyolc fordulóban csaknem 30 köbméter iszapot visz el Bosta-Garéba. A tervek szerint május végéig végeznek. Csuti J. Nyugat-berlini művészek kiállítása Festmény, fotó, video a Pécsi Galériában Pécsett vendégszerepei Szabados György Hétfőn este a népszerű Do-Zso Jazz Party sorozatban Szabados György zongoraművész lép pódiumra a pécsi Mecsek cukrászdában. Szabados rendkívüli muzsikus egyéniség. Nemrég jelent meg Adyton című nagylemeze, az elmúlt évben Liszt-díjjal tüntették ki. Nevét Európa-szerte jól ismerik, gyakran turnézik az NSZK-ban és Jugoszláviában. Jelentős fesztiválsikerek birtokosa. Pécsi szereplését nagy érdeklődés előzi meg. Ismét olyan érdekességgel lepi meg közönségét a Bécsi Galéria, amilyent ritkán látni másutt az országban: a képzőművészet legújabb törekvéseire ad kitekintést hét nyugat-berlini művész közreműködésével. A közreműködést itt egészen szó szerint kell venni: nemcsak a kiállított képék tájékoztatnak az „új vadak” és az „objekt" névvel jelzett irányzatok, csoporto. sulások műveiről, hanem a kiállításra Pécsre érkezett művészek személyesen mutatják be például videoprogramjaikat, vezetik az úgynevezett perfor- mance-okat „történéseket”. Ezekhez természetesen a közönség közreműködésére is szükség van. Tegnap délután Pinczehelyi Sándor, a galéria vezetője nyitotta meg a tárlatot, majd Anne Jud, Antal Lux és Angéle Zumpe videoszalagjait mutatták be, és. hallhattuk Mark Eins elektronikus zenéjét. Ma délelőtt órakor megismétlik ezt a videoprogromot, délután 5 órakor pedig Anne Jud Per- formance-jóra kerül sor: a történet o művésznő és a közönség közreműködésével a helyszínen születik meg. Vasárnap délelőtt 11-kor megismétlik a videoprogromot, délután 5-kor újabb perfor- mance-ot rendeznek: Anne Jud arra kéri a közönséget, hogy fényképezőgéppel érkezzen. Társadalmi összefogással Úvoda és napközi épül Drávaszabolcson Amit a drávaszabolcsiak néhány évvel ezelőtt falugyűlésen kértek, nemsokára megvalósul. Az 50 személyes óvoda és a 160 gyermek étkeztetésére alkalmas napközi építését tavaly ősszel elkezdték. A közös óhajt együttes erővel, sok társadalmi munkával akarják valóra váltani. A terveket a Mecseki Szénbányák tervezőrészlegének Dicső Rudolf vezette szocialista brigádja ingyen készítette. A drávaszabolcsi tanácstagok, népfrontaktivisták sorra járták a helyi, illetve a drávapalko- nyai, drávacsehi, gordisai, mattyi családokat megkérdezve, hogy ki hány nap társadalmi munkát tudna vállalni. Szinte mindenki 3—3 napot ígért 1983-ra és 84-re. Köztük a helyi kisiparosok, akik a szakmunkákra vállalkoztak. Emellett téglajegyeket jegyeztek, összesen 400 000 forint értékben. Legtöbbet, több mint 100 000 forintot, b mattyiak. A Baranya megyei Tanács egymillió forinttal támogatja az építkezést. Egyaránt 500 000 forinttal segít a helyi termelő- szövetkezet’- és a Mezőgép gyáregysége, s ugyancsak jelentős mértékben hozzájárul az anyagköltségekhez az áfész és a határőrség. Tavaly szeptember végén kezdték a munkát, s amíg az időjárás engedte, dolgoztak. Most állnak a falak. Abban, hogy idáig jutottak, nemcsak a társadalmi munkát előre vállalóknak van részük: sokat dolgoztak a községek nyugdíjasai. Tavasszal folytatják az építést. Hét közben munkaidő után, illetve szombaton és vasárnap dolgoznak. A társadalmi segítők munkájának ütemezéséért a tanács, a népfront és a KISZ vezetői felelnek. A szervezési szálak a tanácselnöknél, Balogh Antalnál találkoznak. A tervek szerint 1985 nyarán fejezik be a kétcsoportos óvoda és az étterem kialakítását. Az éttermet az elképzelések szerint más célokra is hasznosítják, s már a jövőre gondolva, a jelenlegi igényeket meghaladó kapacitásúra, 300 adagosra építik a konyhát. T. É. usn szindróma Michael Douglas talált egy rakás pénzt San Francisco utcáin: a pénzt tőkésítette, s befektette. S noha Kaliforniában az atomipar és az elektronika meglehetősen nagy profitot képes hozni, azért időnként a film is. Pláne, ha a hármat valahogy összevegyítik. Ha még hozzávesszük, hogy az atom- ellenességnek is elég nagy a fizetőképes kereslete, akkor máris adott, hogy a film középpontjában egy atomerőmű álljon. Ahol történjen valami baleset, végzetessé is válható, amit azonban roppant erőfeszítésekkel megakadályoznak — lehetőleg olyan világsztárok, akiket az egész világon ismernek: ilyen Jane Fonda és Jack Lemmon. Mélyebb jelentést akkor kezdtem el tulajdonítani az 1981-ben szinkronizált filmnek, amikor Lemmon mély átéléssel és elkötelezett meggyőződéssel bizonygatja Fondának, hogy a rendszer jó. Ezt többször is elmondja, tehát el kell hinnünk neki. A rendszer különben csak azért került veszélybe, mert profitéhes és kapzsi emberek — egy-kettő — trehá- nyul végezték munkájukat. A szinkronizálás következtében nem tudhatom, milyen angol szó hangzott el eredetileg a magyar rendszer helyett: ugyanúgy több jelentése van-e, mint a magyarnak, vagy pedig csak egy műszaki-technológiai együttesre vonatkozik. A gyanúm innen ered ugyanis. Mindenesetre a rendszer jól működik. Az atomerőműé azért, mert biztonsági láncolat védi mindenféle külső és belső baleset ellen, s ez a rendszer csak akkor kezdhet el rakoncátlan- kodni, ha a rendszer valamelyik eleme tudatos mulasztás miatt került bele ellenőrizetlenül. De akkor sincs túlságosan nagy vész, mert a rendszer eleve úgy méretezett, hogy ezt is kibírja. (A filmmel kapcsolatos műszaki-biztonsági kérdésekről egyébként a Hétfői Dunántúli Naplóban olvashatják a paksi erőmű főmérnökének véleményét.) De jól működik a másikféle rendszer is: az a társadalmi rendszer, amelyben felépült ez a technikai rendszer. S meggyőződésem, hogy a Kína szindróma című film tulajdonképpen nem egy atomerőművi (rendszeri) balesetről és működőképességéről, hanem ennek a rendszernek a jóságáról szól. Az USA szindrómáról. Mert miképp az erőműbe mindenféle biztonsági rendszerek vannak beépítve, ugyanúgy abban a jól működő (társadalmi) rendszerben is megtalálhatók a biztosítékok. Például a sajtó, ami szintén biztosítékok sorozatából tevődik össze, mert ha például a tv-főnök hajlana a megalkuvásra, akkor még mindig ott vannak a független, vállalkozó Operatőrök és az egyéniségüket, szabadságukat megőrző riporterek. Ilyen biztonsági rendszer mellett hiába épülnek be a társadalomba, akár annak felső rétegébe is a gaz, gyilkos, profitéhes cápák, akik egyéni érdekükért képesek veszélyeztetni egész Kaliforniát. Mert leleplezi őket a biztonsági láncolat valamelyik eleme. S ezzel helyreáll a rendszer jósága. Illetve bebizonyosodik. Eme mondanivalója miatt pedig bemutathatták volna a filmet szinkronizálásának évében is. Vagy pedig idén sem. De ez már Hungária szindróma. Bodó László
