Dunántúli Napló, 1983. december (40. évfolyam, 331-359. szám)

1983-12-01 / 331. szám

LAKÁS-INGATLAN

Harkányban társasüdülő lakrész, a fürdőhöz közel, 230 ezerért eladó. Érdeklődni 15 óra után a 11-420-as telefonon.

3 szobás, 87,5 m'2-es családi ház 45 . m2-es szuterénnal — gázfűtés — azonnal beköltözhetően eladó. Pesti öröklakáscsere lehetséges. Megtekinthető

péntek, szombat: Erreth Lajos u. 17.

_______

E

ladó kétszobás, fürdőszobás, garázsos, kb. 70 m2-es ház. Pécs, Marx út 7. Bejárat a Hegyalja u. felől. Eladó 2 szobás, első emeleti, szövetkezeti lakás. Várady, Építők útja 19 B.

Harkányban, a Bartók B. u. 21. sz. társasüdülőben egyszobás üdülőrész sürgősen eladó. Érdeklődni: ,,Tóparti csend” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ingatlanközvetítési Vé- tel-csere-eladás! Olga utcai, kisméretű, másfél szobás, X. emeleti, OTP-öröklakást cserélnénk két és fél vagy háromszobás, tanácsi lakásra, sima cserével. 720 n-öl zártkert a 6- os út mellett, a kővá- gószőlösi elágazásnál, 100 Ft/n-öl, eladó, a kert végén forrás öntözésre, megosztás lehetséges. 47 m2-es, Kállai Éva téri, szövetkezeti lakást cserélnénk ugyanilyen tanácsi lakásra -j- 120 ezer Ft kp-t kérünk: Mária dűlő 25. szám alatt szép lakóházas ingatlant nagy kerttel eladnánk 1,2 millió Ft-órtl Etelka utcai, két és fél szobás, OTP-lakást cserélnénk két kisebbre, lehet tanácsi is vagy egy lakásra és kp-t kérünk. Uránvárosi, két és fél szobás, tanácsi lakást cserélnénk két lakásra, az egyik legalább másfél szoba, komfortos legyen; kp-t vagy szőlőingatlant adnánk ráfizetésként. Vennénk kisméretű, másfél szobás, OTP- vagy szövetkezeti lakást a belvárosban; nagyobb

méretű garzon is lehet. Március 21. téri, háromszobás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. 4 szobás, komfortos, tanácsi lakást cserélnék egy db két szoba, összkomfortos, tanácsi lakásra — er- kélyes legyen — és egy db szoba, konyhás, komfort nélküli lakásra. Bodai házingatlant cserélénk nagy kerttel, pécsi, másfél szobás, OTP- vagy szövetkezeti lakásra. Uránvárosban, a Kuba presszó mögötti parkos környezetben déli fekvésű, első emeleti, 54 m2-es lakás, kevés OTP-vel eladó. Vasas ll-n két szoba, konyha, fürdőszobás ház, pincével és manzárddal 180 000 Ft-ért, sürgősen eladó, ügyintézés: 3. sz. ügyvédi Munkaközösség, Pécs, Kossuth L. u. 23. Bejárat a Zetkin K. u. felől. Telefon: 10-326. Olcsón eladó két és fél szobás házrész Pécsett és 450 négyszög- öles hétvégi telek, egyben vagy megosztva. Kővágószőlősön.

Cím: Pécs, Engels út 1. Telefon: 30-400 (este).

______________________

B

elvárosban 25 m2-es garzon házrész, fizetési könnyítéssel, eladó.

Pécs, Attila u. 12. Megtekinthető du. 15—

19 óráig.________________

2 szobás, kertes családi ház I. ker.-ben eladó. Érdeklődni a délutáni óráktól: Pécs, I. kér., November 7. u. 55

Harkányban épülő lakrészemet eladom.

,,1985, ősz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2VÍ- szobás családi ház. Kistapolca,

Jókai u. 11._____________

K

ertvárosban, Melinda u.-i, 50 m‘2-es, 2 szobás, első emeleti, déli fekvésű, szövetkezeti lakás azonnal beköltöz- (.hetően eladó. 10 000,— Ft m'2 + OTP. Érdeklődni délután 12-290-es telefonon.

Eladó építkezésre alkalmas, 700 négyszögöl szántó. « Érdeklődni 15 óra után: Kovács, Ellend, Temető u. 5.

_____

V

ennék egy- vagy másfél szobás, összkomfortos lakást, kp + OTP- átvállalásal, februári költözéssel. Csere is érdekel. Dr. Bende István, 4031 Debrecen, Micsurin u. 70., IV. 63. Kalinyin vagy Surányi úti, gázkonvektoros

öröklakást veszek. Budapest XX., Nagy-Győ- ri I. u. 5., II. 8. 1201. Kaposváron 300 négyszögöl, házhelynek

megfelelő terület eladó. Érdeklődni: Ka- posvár, Rózsa u, 45. Pécsi, 2V2 szobás, összkomfortos OTP-örökla- kás eladó vagy nagy- kanizsai, Balaton környékire cserélhető. Érdeklődni: Tatabánya

II. Dózsákért 60. ép. Keresztesi Józsefné. Csorna, Kossuth u. 24. sz. ház nagy telekkel, gazdasági épülettel, sürgősen eladó. Ugyanott UTB—65 traktor alkatrészekkel, eke, tárcsa, billenős pótkocsi eladó.

Érdi főútvonalon, egyedi kivitelezésű társasházban 74 m2-es öröklakás -f- nagy garázs, amely műhelynek, üzletnek is használható + OTP-tartozás átvállalásával, beköltözhetően eladó. 12 000 Ft/ m2. Telefon: 213-459. de. 8—12-ig, du. 15— 20-ig vagy a helyszínen: Diósdi u. 84.

Kiss.

3 szoba, fürdőszobás, családi ház, sok melléképülettel, gyümölcsössel, nagy kerttel, 800 n-öl területen eladó. Gerde, Béke u.

84.

_______________________

N

agytótfalui szőlőhegyen 2500 n-öl szőlő, épülettel, felszereléssel eladó. Villany megoldható. Pécs, Erreth

L. u. 21. Kordé.

________

K

iadó külön bejáratú albérleti szoba, fürdő:- szoba-használattal 2 nem dohányzó nő részére. Kertváros, Fülep

L u. 30., I. 4.________

O

rfű, Horgász u. 36. sz. nyaraló eladó vagy lakósbeszámítássa! kis családi házra cserélem. Telefon: 16-523. ,, Belvárosi” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Szigetvár-Turbékban, a kozári szőlőben 230 n- öles parcellák eladók. Saját bejáró a Szilvás! útról és Tinódy u. 27. Kertvárosban 3 szoba, összkomfortos lakás, OTP-átvállalásal, sürgősen eladó. ,. I. emelet" jeligére a Sallai

utcai hirdetőbe.

________

C

saládi ház eladó.

Drávaszerdahely,

Kossuth L. u. 34._______

H

ázhelyet vennék pontos hely- és ármeqjelö- léssel. ..Panoráma”

ieliqére a Sallai utcai

hirdetőbe.________________

Ö

sszkomfortos albérlet egyetemista fiú részére kiadó. Gyárváros, Előd u. 13. Telefon: 29-067. Elcserélném 61 m2-es, összkomfortos, szövetkezeti lakásom 1,5 szobás, összkomfortos, szövetkezetire + kp-ra. ,.'83, tél” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe

250 kp + OTP-átválla- lással lakásmegoldást keresek. „Iskola” jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe._______________

K

ét szoba, összkomfortos, uránvárosi, szövetkezeti lakást és egyszobás, balatoni, vízparti lakrészt cserélnék családi házért vagy 3— 4 szobás társasházi öröklakásért. „Sürgős, 1983” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Belvárosi, három szoba, személyzetis, gázfűtéses, tanácsi lakásomat másfél vagy kétszobás OTP-lakásra cserélném. „Előnyös csere" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladnám készpénzért vagy elcserélném székesfehérvárira Kővágószőlős, Rákóczi u. 70. alatt lévő házunk. 3 szoba, 2 konyha, fürdőszoba, kamra, központi fűtéses és 420 n-öl telek, szép környezetben. Érdeklődni a helyszínen.

Balatonfenyvesig tár- sasnyaraló-lakrészt vennék. Magyar Lászlóné, 1075 Budapest, Kazinczy u. 9. Telefon: 210-220, napközben. Irodának alkalmas helyiséget bérelnék. Telefon szükséges! Válaszokat „1984. januáritól” jeligére a Sallai

utcai hirdetőbe.

________

K

étszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás, készpénzért, eladó.

„Uránvárosban, tehermentesen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két és fél szobás, belvárosi, komfortos lakásom egy szoba, összkomfortosra cserélném. „Uránváros előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

ADÁSVÉTEL

Falitál — hibátlan, régi Zsolnay, realifes régi Zsolnay-váza, állótükör, szecessziós stílkeretű, eladó. Pécsúj- hegy, Kakukk u. 121.

Epedarugús franciaágyak és kárpitozott garnitúrák

készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11

Modern bútorokat veszek és eladok. Kende- resi, Szabadság út 50.

Telefon: 18-224._________

V

ilágos színű, kifogástalan állapotú „RÖS- LER” pianínó eladó. „20 000,— Ft” jeligére a Hunyadi úti hirdetó- Törzskönyvezett német juhász kan kölykök (4 hónaposak) eladók.

Pécs, Pósa L. u. 28. (Gáztűzhely városi gáz- hoz, újszerű állapotban, eladó. Telefon:

14-419. _____________

F

igyeleml Dél-amerikai óriás paradicsom, és 45 fajta külföldi és hazai nemesített, különleges kerti növények magvai- ból rendelhet, utánvéttel. Kérjen díjtalan árjegyzéket. Cím: Antal József, Borsfa, Zrínyi u.

136. 8885._______________

L

ugasparadicsomfa mag, bő termő, édes, kemény húsú, darabja 1 Ft, Lugasuborka mag korai, Kaliforniai óriáspaprika magja, Kaliforniai óriás golden narancssárga színű

paprika magja, termésük édes, vastag húsú, magvak darabja 2 Ft. Megrendelhető utánvéttel 100 Ft-tól, Diószegi kertészet, Debrecen 15. sz. postahivatal, Hajdú János u.

1984-re naposcsirke

megrendelhető. Lőrincz András, Magyarbóly, Jókai u. 10.

Eladó új, 8 programos NAUMANN varrógép, a I páccá evőeszköz. Fülep L. u. 30., I. 4.

Schaffhausen, Patek Philippe, Glasshütte, Langines és más régi zsebórákat, asztali- és faliórákat, valamint

óráshagyatékot magas áron vásárolnék. Levelére válaszolva felkeresem. Losoncz Tamás, 6000 Kecskemét, Tanácsköztársaság tér 4.,

II 9.

______________________

A

sztalitűzhely, olajkályhák, fa- és széntüzelésű kályhák eladók. Sal- lai u. 15,, bútorüzlet. Kifogástalan képminőségű, 12 programcsatornás, fekete-fehér televízió, másfél év garanciával, áron alul, fizetési könnyítéssel is, eladó. Érdeklődni hétköznap 18 óra után: Gaál Ferenc, József Attila u. 38., 10 40. címen.

Kitűnő, szép pekingi kiskutya eladó, részletre is. Pécs. Népfront

u. 9.____________________

Sür

gősen eladó PB-s Skoda 1203-as mikrobusz, friss műszakival. Érdeklődni: Komló,

Székely B. u. 33/1. Tábori János.______________

Középméretű bécsi

zongora olcsón eladó. Rákóczi út 44., III. em. 9. Dr. Marczi. Telefon:

19-555.___________________

6

0 férőhelyes, fémvázas anyanyúlketrec eladó. Érdeklődni szombat-vasárnap: Kozármisleny, Pécsi u. 22. Eladó tízezer darab kisméretű tégla. Ibafa, Kossuth u. 45.

Új, férfi báránybunda, bőrkabát és bőrzakó fizetési könnyítéssel eladó. Telefon: 28-802. Nagyméretű, forrázó- teknő eladó, érdeklődni a helyszínen. Pécs, III., kerület, Fülemüle

u 5.

____________________

T

eljesen új pianínó,

áron alul, eladó. Pécs, Melinda u. 31. Palkó

István.___________________

A

RO, Diesel, csukott, újszerű EAN 1000 esztergagép, príma, 600 as szalagfűrész eladók. Tar Lajos, Dombóvár, Zalka u. 5. Telefon:

17-19.

VEGYES

Lakástakarítás, ablak- tisztítás, padlástól a pincéig lomtalanítás állandóan megrendelhető a 24-897-es telefonon, reggel 8-tól 18____________

G

yermekgondozást lakásomon vállalok.

Pécs, Krisztina tér 23., VII. 29.

Szolgáltatási Háztartási gépek (bojler, mosógép, automata mosógép, centrifuga, villanytűzhely, hőtárolós kályha, hűtőgép) helyszíni javítását vállalom. Telefor^3CU28^^^^^ KÁRPITOS SZAKMUNKÁST ALKALMAZNÉK.

állandóra.

Rácz Károly kárpitos, ^Pécs^JCórháj^tér. Vízvezeték-szerelés! Uj

munkák, felújítás, javítás, vidékre is. Telefon: 28-133.

_____________

S

zőnyeg-, kárpittisztítás egyedülálló, speciális NSZK tisztítószerekkel. Schneider

Heinz. Telefon: 28-082. Fregoli 180 Ft, reluxa, panelfúrás, szögbelövés 6 Ft. Szerelés megren- delhetó. Telefon: 31-583.

Ne sokat költsön, vegyen inkább kölcsön.

Béreljen barkácsgépe- ket: ütvefúrógépet,

szalagcsiszoló gépeket; dekopir fűrészt az

Iparcikk-kölcsönzőből.

Pécs, BajcsyZ-s. u. 8. Telefon: 15-740.

Panelfúrás '6 Ft-tól, megrendelésre, lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon:

28-094. Roczkó. Matematika-fizika szakos tanárnő lakásán korrepetálást vállal. „Kamilla” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, vagy a 22-049-es telefonon.

Kedves vendégeink! November 11-én MEGNYÍLT A „MÁRVÁNY” zenés

VENDÉGLŐ,

ahol

szeretettel várunk minden

kedves vendéget. Különleges hideg-meleg ételek és italok. RENDEZVÉNYEK, LAKODALMAK,

BRIGADOSSZEJOVETELEKNÉL 10%-OS ENGEDMÉNYT ADUNK.

Katalin utca és Rudas L. utca sarkán.

Két műszaki főiskolát végzett fiatal férfi délutáni elfoglaltságot keres. Jogosítvány és betanított ívhegesztői

gyakorlat van. Érdeklődni: 16.30 órától telefonon: 23-180.

Lőtérdombi garázsomat Páfrány utcaira cserélném. Érdeklődni: Páfrány u. 39., V/1. 17 óra

után._____________________

Szőnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztítom. Modern technológiával, nyugati mosó- szerek. Telefon: 23-920. Ismert popegyüttes énekest keres. „Minaret” jeligére a Hunyadi úti

hirdetőbe.

_______________

F

iatal házaspár eltartási szerződést kötne Pécsen, vagy környékén. Levélcím: Otár- tics György, a barcsi

posta.____________________

Építkezők! Lakásfelúji- tóki Műanyagcsöves, padlófűtéses vízvezetékszerelés, parkettafektetés, -csiszolás, -lakkozás. Szőnyegpadló- és műanyagpadló-fektetés, -ragasztás, lambéria (fa) és műanyag munkák kivitelezését vállalja a WIPAD GMK. Pécs, 7632 Saro- hin t. út 46. 17 órától 19-ig, Gáspár László. Zongorahangolási Szigligeti Gábor. Telefon: 19-34^(este^^^^^^^

KÁRPITOSMŰHELYEMET

MEGNYITOTTAM.

KÁRPITOZOTT

BÚTOROK,

TÁSKÁK

JAVITASAT,

FÜGGÖNYÖK,

ÜLÉSHUZATOK

VARRÁSÁT VÁLLALOM.

Győriné,

Mohács,

Dózsa György út 23.

Fülbevaló-belövés, színes és formagazdag fülbevalók nagy választékával, a sétálóutcában. Naponta 9— 17 óráig, szombaton 9—12 óráig. Sallai u.

36 sz.___________________

Fregoli 200 Ft, panel- fúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető + szerelés. Telefon:

11-166. Várhelyi.

_______

K

alocsai kézimunkák ríselését vállalom. Mol- nárné Kovács Aranka, Szentlőrinc, Nefelejcs

út 3._____________________

Felsőfokú szállítási és tarifőri képesítéssel, több éves szakmai gyakorlattal tarifálást, fuvarszámla-ellen- őrzést mellékfoglalkozásként vállalnék.

„Gyakorlott tarifőr” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

TARÉTAVÁSÁR

A KONZUM PAPIROSZTÁLYÁN!

Egyes tapéták 20—50"/0

engedménnyel!

Pécs. Kossuth tér

értesítjük kedves vásárlóinkat,

hogy a pécsváradi műszaki boltunkban nagy választékkal

csillárvásárt tartunk

árengedménnyel, december 1 -tői.

amíg a készlet tart;

PÉCSVARADI ÁFÉSZ

A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ

Ü SO R

KOSSUTH RÁDIÓ

8.26: Fúvósindulók. 8.39: Galup- pi: A vidéki filozófus. Egyfelvonásos vígopera. 9.44: Nefelejcs. Népzenei hagyományőrző műsor Nyíradonyból. 10.05: Gorkij: Éjjeli menedékhely. 10.35: Népzene Jugoszláviából.

11.00: Mozart: D-dúr szimfónia.

11.19: A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. 11.39: Kedves Michele. Rádiójáték. 12.45: Ahol a népek csatáztak — Lipcse. 13.00: Lemezmúzeum. 13.55: Lapozgató. 14.25: Operettrészletek. 15.05: Daloló, muzsikáló tájak. Nyírség. 15.28: Kagylózene. 16.00: Szervánsz- ky Endre műveiből. 16.38: Farkas Gyula: Csárdás-rapszódia. 16.49:

Könyvszemle. 17.05: Mi közünk hozzá? ügyintéző a számítógép. 17.30: Magyar előadóművészek felvételeiből. 19.15: Nótacsokor. 20.00: Jugoszláviai útiműsor. 20.40: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.40: Történelmi portré: Plechanov. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Zenekari muzsika. 23.00: A dzsessz világa. 00.10: Táncdalok.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Operettrészletek. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Csak fiataloknak. 12.35: Dunántúli népdalkörök énekelnek. 13.00: Kapcsoljuk a pécsi stúdiót. 13.20: Éneklő ifjúság. 13.35: Prokofjev: — muzsika gyermekeknek. 14.00: Lelátó. 15.10: Az én rádióm. 16.00: Látogatóban. 16.35: Idősebbek hullámhosszán.

17.30: Tanakodó — a tehetséggondozásról. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.35: Szociológiai figyelő. 21.05: Nem én találtam ki. Rádiójáték. 22.15: Jongen:

Fanfár, 1939. 22.20: Magnósok, figyelem. 23.20: Operettrészletek.

HARMADIK MŰSOR

9.00: A Modern Rézfúvósegyüttes felvételeiből. 9.34: Régi magyar dalok és táncok. 10.00: Barokk muzsika. 11.05: Romantikus kórusmuzsika. 11.26: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 12.30: Operaáriák. 13.07: A korona őrzői. 14.05: Jimmy Smith triója játszik. 14.22: Zenekari muzsika. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Iskolarádió. 16.55: Pophullám. 15.59: Új operalemezeinkből. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Miniexpedíció. 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. Mesterbérlet — a Magyar Rádió hangversenysorozata. Viktoria Jagling gordonkaestje. Közben: kb. 20.25: Művészet és rajzoktatás. Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.30: Szimfonikus táncok. 21.55: Operarészletek. 23.00: Olasz muzsika.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Nyugdíjas

élet — nyugdíjas évek. Tiszay László összeállítása. 17.20: Régi kedvelt melódiák. 17.30: Helyesen, magyarul. Dr. Rónai Bélo nyelvművelő ötperce. 17.35: Papp Zoltán: Japán szvit. Előadja a pécsi Nagy Lajos Gimnázium leánykara, szólót énekel

Kopcsányi Gemma, fuvolán közreműködik Nemerey Zsuzsa, valamint a Nagy Lajos Gimnázium Orff együttese. Vezényel: Ivasivka Mátyás. 17.40: Alattomos ártalmak. Vegyszerek, módszerek és munkavédelem a Pécsi Bőrgyárban. Riporter: Rezes Zsuzsa. 17.50: Filmdalok. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek. Lapszemle.

Gazdasági híradó. Kemal Monteno dalaiból. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek. Karbantartás, javítás tsz- műhelyekben. Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

8.02: Műsorismertetés. 8.05: Tévétorna. 8.10: Oroszul beszélünk. 8.30: Fizikai kísérletek. 8.40: Adni, kapni jó. 8.55: Stop. Közlekedj okosan. 9.00: Angol nyelv. 9.15: Magyar irodalom (ált. isk. 8. o.). 9.45: A bizalom ára. NDK tévéfilm. 11.10: A madarak könyve. Francia rövidfilm. 11.30: Kétmillió. Tisztelet az időseknek. 12.00: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 7—8. o.). 12.30: Képújság.

15.00: Ének, zene, hétköznap és ünnepnap. 15.35: A spártai állam és a thermopülai ütközet. 16.10: A szálkától az erdőig. A fa. 16.37: Műsorismertetés. 16.40: Hírek. 16.45: Egészségünkért. 17.10: A Közönség- szolgálat^. Tájékoztatója. 17.15: Reklám. 17.20: A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.40: Kikapcsoló. 17.50: Képújság. 17.55: Telesport. 18.20: Pedagógusok fóruma. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 9.30: Tv-híradó. 20.00: Jogi esetek. 20.40: Panoráma. A külpolitikai

szerkesztőség világpolitikai magazinja. 21.45: Vészreakció. 23.15: Tv- híradó 3.

MÁSODIK MŰSOR

18.32: Műsorismertetés. 18.35: Bemalte Bauernmöbel von Hartau Harta. Hartai festett bútorok. A pécsi körzeti stúdió műsora. 19.10: Az élő Jókai. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A történelem védelmében. 20.40: Kikapcsoló. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Telepódium kabaré. Életkedv-elve- vők, rajta. 22.20: Képújság.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

16.40: Videooldalak (Zg). 17.00:

Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: Használd a fejed (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 18.45: Könnyűzenei adás (Bg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21:

Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Monitor — politikai magazin (Bg). 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Halló, jó estét — vetélkedő. 22.05: Tv-napló.

MÁSODIK MŰSOR

18.15: Múzeumok és gyűjtemények. 18.45: Érdekes utazás (Zg).

18.55: Kiválasztott pillanat (Zg). 19.00: Ifjúsági adás. 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Drámaest (Zg).

21.30: Reklám (Zg). 21.35: Zágrábi körkép (Zg). 21.50: Adás a kultúra köréből.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom és nagyanyánk,

OZV. NAGY SANDORNÉ Klézli Rozália,

volt hosszúhetényi lakos, 78 éves korában elhunyt. Temetése 3-án, délután 1 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesappm, apósom, nagypapánk,

KOVÁCS JANOS,

a Mecsekvidéki Vendéglátó V. volt nyugdíjasa, 74 éves korában elhunyt. Temetése december 2-án, pénteken 3 órakor lesz a martonfai temetőben. A gyászoló család.

A Mecseki EFAG gazdasági és társadalmi vezetése mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett munkatársuk,

KUNITZ HOLTAN raktárvezető,

rövid szenvedés után, 59 éves korában elhunyt. Temetése 1983. december 2-án, 12.30 órakor lesz.

Szomorúan megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamám, dédikém,

PINTÉR ISTVÁNNÉ,

Pécs, Pannónia utcai lakos, 78 éves korában, váratlan hirtelenséggel, örökre itthagyott bennünket. Szeretett halottunkat december 7-én fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett drága jó anyám, anyósom, nagymamánk, dédnagymamánk,

CSANADY ÁGOSTONNÉ,

Pécs, Heim Pál u. 2. sz. alatti lakos, rövid betegség után, 91 éves korában, f. hó 26-án csendesen elhunyt. Temetése december 7-én, 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják Rafalszky és Baka családok.

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy BARINKAI ERVINNÉ Huszár Katalin, november 4-én elhunyt. Temetése december 5-én, 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, FEHÉR BORBÁLA

örökre itthagyott bennünket. Temetése december 6-án, fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló Fehér és Vincze család.

Szomorúan megtört szívvel tudatjuk, hogy drágán szeretett feleségem, édesanyánk, leányom, nagymamám, és kedves rokonunk, KEREKES JÓZSEFNÉ Hegedűs Klára,

november 27-én váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása december 7-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

BÉRCES GYULANÉ Sas Terézia

nyugdíjas autóbuszjegy-kezelő, 63 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 6-án, fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló Bérces család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, nagyapám, apósom, sógorom, SZABÓ IMRE,

a Köztisztasági Vállalat gépkocsivezetője, 53 éves korában, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 6-án, 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy MESSINGER ISTVÁN,

70 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása december 6- án, fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Értesítjük mindazokat az ismerősöket és barátokat, kik szerették és tisztelték,

OZV. SZENTÉI SANDORNÉ Rétter Ilonát,

drága édesanyámat, szeretett nagymamánkat, dédnagymamámat, kedves testvérünket, ki életének 73. évében, hosszas és türelmes szenvedés után, ez év október 29-én csendben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása ez év december hó 6-án, du. 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férjem, szeretett édesapánk, gyermekünk, testvérünk és sógorunk,

KESZLER JÁNOS villanyszerelő.

Vasas l-i lakos, életének 43. évében váratlanul itthagyott bennünket. Utolsó útjára december 6-án, fél 2 órakor kísérjük a Vasas l-i temetőben. Gyászoló felesége, leányai, szülei és a széles körű rokonság.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagypapánk, testvérünk és kedves rokonunk,

SZABÓ JÁNOS,

Vöröskereszt u. 23. sz. alatti lakos, hosszas betegség után, 74 éves korában elhunyt. Temetése december 5-én, hétfőn du. fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

OZV. TÓTH JÓZSEFNÉ

I» Tóth Mária,

életének 82. évében elhunyt. Temetése december 2-án, 15.30 órakor

lesz a vékényi temetőben. A gyászoló Tóth és Schváb család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk,

VARGA GYULA,

volt bükkösdi lakos, életének 78. évében, váratlanul elhunyt. Temetése december 5-én, fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy SZILAGYI ANDRÁS, az Aknamélyitő Vállalat nyugdíjasa, volt bakonyai lakos, 81 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 5-én, 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A. gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy BUZSAKI JÓZSEF,

volt Pécs, Páfrány u. 1. sz. alatti lakos, életének 69. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 5-én, 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel őrizzük: gyászoló felesége, lányai, vejei, unokái, dédunokái és a széles körű rokonság.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamám,

KOMONDI JANOSNÉ, életének 64. évében, türelemmel viselt betegsége következtében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 2-án, 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Keresztes család.

Dolgozókat

feluesznek

A PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 31. sz. lerakató gépírni tudó adminisztrátort és raktárvezető helyettest keres felvételre. Jelentkezni lehet: Pécs, Felsőmalom u. 13. sz., a le- rakatvezetőnél. (238169 B)

FOTÓ segédmunkást és öltözőőrt felveszünk. Lehet nyugdíjas is. Jelentkezés: Mecsek FÜSZÉRT, Raktárbázis, Pécs, Megyeri út 59., fenntartási osztályvezetőnél. (3570)

A HALÉRTÉKESÍTÖ Vállalat pécsi fiókja 4 órás munkaidőre gépírni tudó női munkaerőt felvesz számlá- zói munkakörbe, azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet: HALÉRT, Pécs, Ybl Miklós u. 7. (6066)

TERMELŐSZÖVETKEZETÜNK pályázatot hirdet munkavédelmi előadó energetikusi munkakör betöltésére. Követelmény: legalább műszaki

szakiságú technikusi képzettség. Villamosipari végzettségűek előnyben. Bérezés a 4 1981. (II. 26.) MÉM-MUM. számú rendelet szerint biztosított lehetőségen belül, megállapodás alapján. Jelentkezés: a kovácshidai „Egyetértés” Mgtsz elnökénél, vagy személyzeti vezetőjénél. (238178 B)

A MOHÁCSI Farostlemezgyár megvételre felajánl 1 db Robur LO 3000 típusú, 21 személyes autóbuszt. Érdeklődni lehet: MOFA 10-922 135, szállítási csoportnál. (238177 B)

SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐT ÉS JOGTANÁCSOST

keres felvételre

ipari vállalat

„SZOLGÁLTATÁS" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

A ZRÍNYI MIKLÓS Kersskedelmi Szakközépiskola részfoglalkozású takarítónőt felvesz. (3549)

AZ EGYESÍTETT Szociális Intézmény, Pécs, Xavér u. 13., felvételre keres konyhai tálalót és takarítónőt.

(238172 B)

A PÉCSI Dohánygyár felvételre keres szennyvízcsatorna-tisztításban jártas férfi munkaerőt. Jelentkezni lehet: Pécs, Dohány u. 2—8. (3555)

KONYHAI és mosodai dolgozót, segédnővéreket és takarítónőket felvesz a Megyei Gyermekkórház, Pécs, Nyár u. 8. (3567)

KÖZÉRDEKŰ

A december 18-án 9 órakor, a Városi Sportcsarnokban a DOZSO SE szervezésében megrendezésre kerülő, nagyszabású országos all-style sportkarate junior bajnokságra, testépítő- (body building), és aerobic- bemutatóra belépőjegyek elővételben kaphatók a DOZSO-ban (Pécs, Felsővámház u. 72. Tel.: 13-648), hétfőtől péntekig, 9—16 óra között. A rendezőség.

Áramszünet lesz november 29-től december 2-ig, naponta 8—16 óráig Pécsett, a Bartók B. u., Miklós u., Vilmos u., Antónia u., Mecsek u., Juhász Gyula u., Hunyadi út, Aradi vértanúk útja által határolt területen, kábelhálózat-átépítés miatt.

December 2-án Görcsönyben, december 3-án Pécsváradon bál lesz. Zene: MÉDIUM.

AZ IFJÚSÁGI ÁRUHÁZ

TÉLI AJÁNLATA;

# rövid műszőrme bundák

2500—2960 Ft-ig,

% bakfis steppelt divatkabátok több színben 1210—2230 Fl-ig,

# kis- és nagykamasz ballonkabátok kigombolható műszőrme béléssel

625—1310 Ft-ig,

# lányka kabátok: szövet,

műbőr és steppelt fazonban 637—1360 Ft-ig

vásárolhatók I

A KOSSUTH L. U.

2. SZ. ALATT LEVŐ IFJÚSÁGI ÁRUHÁZ DOLGOZÓI VÁRJÁK VÁSÁRLÓIKAT I

ÉRTESÍTJÜK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT, hogy

vas- műszaki boltunk ismét nyitva tart

szombati napokon is, 8—11 óráig.

PÉCSVÁRADI ÁFÉSZ