Dunántúli Napló, 1983. november (40. évfolyam, 302-330. szám)
1983-11-11 / 311. szám
LAKÁSINGATLAN Kökényben eladó egy 300 n-öl és egy 150 n-öl szőlő. Érdeklődni: Kossuth L. u. 49., egész nap. _______________ Vennék lebontásra lakó- és gazdasági épületet, Baranya, Somogy megyében. Címem: Horváth Ferenc, Pécs, Szőlő u. 28. ________________ B elvárosi, sorház telekrészemet (magántulajdonú), elvi építési engedéllyel és tervvel átadom. ,,Százezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba, ebédlős, saját tulajdonú lakásunkat pécsi vagy Pécs környéki házra. Érdeklődni: Anna u. 3. 4 óra után. Eladó 2V> szobás családi ház" Kistapolca, Jókai u. 11. ____________ HARKÁNYBAN, elvi építési engedéllyel, 73 m- -+- teraszos, garázsos, IKERHAZAS TÁRSASUDULÖ- ÉPlTÖ KÖZÖSSÉGET SZERVEZÜNK. Jogi ügyintézés: 49. ÜMK. XII., Alkotás u. 11. Telefon: 351-165, 153-898. Bp. Albérlőt két személy részére (külön bejárat, központi fűtés) kiadó. Szigeti út 14.____________ 2 vagy 1 Vn szobás lakást bérelnék hosszabb időre. , .Szilvia" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 63 m--es, 3 szobás -f- étkezős, összkomfortos, tanácsi lakást 2 kisebbre cserélnénk vagy 1 kisebbre + ráfizetésért. ,.Sürgős' jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb __________________ B elvárosi, 70 m-’-es, gázfűtéses, tehermentes öröklakásomat elcserélném belvárosi, nagyobb méretű öröklakásra, esetleg családi házra. „November” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb__________________ E ladó 270 n-öl szőlő présházzal, teljes felszereléssel a szentmiklósi hegyoldalban. „320 000” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ Harkányban 3 szobás családi ház, nagy telekkel eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Harkány, Táncsics u. 66. Beczéék. Kozármisleny, Petőfi u. 36. sz. alatt, központban eladó 2 szoba, konyhás, falusi ház, 460 négyszögöl telken, gazdasági épületekkel. 400 négyszögöl szőlő teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Szulimán, Tömőé J. u. 1. __________ B elvárosban kétszobás házrész eladó. Egy szoba, konyha, fürdőszoba, éléskamra beköltözhető. Megtekinthető: Anna u. 3., szombat, vasárnap délelőtt. 3 szobás, szövetkezeti lakás készpénzért eladó. Pécs, Endresz György u. 3 C, fszt. 3. Páncél. Érdeklődni: 16—19 óra között. Kétszobás családi ház eladó. Orsolya u. 19. 303 n-öl, lu'*'-’'•művelésű szőlő Cserkút-Zsebe- dombon eladó. Telefon 17 óra után: 30-247. Vennék 2 szobás, kertes, összkomfortos családi házat. „Kuckó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Mohács, Korsós u. 67. számú, 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló családi ház eladó. Külön bejáratú, bebútorozott 1 szoba, konyha házaspárnak kiadó. Ér-, deklődni 16 óra után: Pécs, Diósi út 40. Mohács, Kun B. u. 2 A., II/6. OTP-öröklakás — 60 m2-es — 1985-ben beköltözhetően eladó. Érdeklődni: naponta 17 óra után. Mohács, Sallai u. 24 A. szám alatti, kétszintes ikerház 4—4 szobával, udvarral, kerttel, melléképületekkel és ikergarázzsal sürgősen kü- lön-külön is eladó. Kisebb lakást csereként beszámítunk. Albérletbe kiadó 1 vagy 2 szoba, „összkomfortos, új lakás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Siklós, Táncsics u. 15. szám alatt kétszobás, konyhás házrész. Érdeklődni: Horváth Zoltán, Siklós, Kossuth tér 9. 3 szoba -f- étkezős, nagy kényelmű, korszerű öröklakás a Nevelési Központnál eladó. Távfűtés, külön bejáratú szobák, jó beosztás, panorámás kilátás, csendes környezet, boltok, buszok 100 m. 650 000 kp -f OTP. Ugyanitt garázs. Telefon: 23-474. Eladó, lakáscserével négyszobás öröklakás a Szabadság úton, kétszobás kertvárosi vagy belvárosi bérlakás beszámításával. öröklakás a Kertvárosban és Szigeti úton. ötszobás belvárosi családi ház, nagy műhellyel. Érdeklődni: Pécsi 2. sz. ügyvédi Munkaközösségben. Pécs, Kossuth Lajos u. 22. 48080 HB. Kozármislenyben eladó új családi ház gazdasági épületekkel, szőlő és termő gyümölcsfákkal, gazdálkodónak, jól jövedelmező, kultúrház mögött. Nagypál Jenő. Garázs eladó az Apafi utcában. Érdeklődni a 65. sz. házban; 16 óra után. Eladó háromszobás, OTP-öröklakás. Bornemissza G. u. 10., VI. 17. (Szőlőskertnél) Megtekinthető. 6 óra után. Megvételre keresek kis, adómentes területet, lehetőleg kis épülettel, víz és villannyal, helyi busz közelben, a kert lehet elhanyagolt is. Hely- és ármegjelölést kérek. Kovács István, Pécs, 39-es dandár út 3/B., fszt. 4. Vasas, Porcsin dűlőben 300 négyszögöl lugasszőlő, teljes felszereléssel együtt, eladó. Érdeklődni: Vasas II., Fenyő u. 52. Eladó Pécs, Kiss Ernő u. 8. alatt, udvarban tévő, különálló, kétszobás, központi fűtéses családi ház kerttel. Megtekinthető: mindennap, délután 16 órától. Patacson 600 n-öl, lugasrendszerű szőlő, sok gyümölcsfával, új épülettel, különálló pincével, víz, villany van, el- adór^Érdeklődni: Nefelejcs u. 2.______________ Elcserélném tanácsi, kétszobás, 73 m2-es lakásom kis családi házra. „Ibi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szőkéd, József Attila u. 26. sz. kis ház, 1200 m2 területtel, olcsón eladó. Nyaralónak is megfelel. Elcserélném 3 szoba, összkomfortos, kertvárosi, OTP-s öröklakásom egy másfél szoba, összkomfortos lakásra, plusz különbözettérítéssel. Uránvárosi lakás előnyben. Érdeklődni: Pécs, Sarohin t. út 80., IX, em. Bódog, 17 óra után. Pécshez közel, a pogá- nyi szőlőhegyen, szép környezetben eladó 307 n-öl és külön 708 n-öl szántó, kedvező áron. Érdeklődni: Pécs, Uitz Béla u. 15., IX. em. 28., az esti órákban. Kispostavölgyben szőlő, gyümölcsös, hétvégi ház, pince, elfogadható árért éladó. Villany, víz van. Érdeklődni telefonon: 29-477-es, 16-18 óráig. Külön bejáratú, bútorozott, kisebb szoba, összkomfortos lakásban, olcsón kiadó olyan fiatal, gyermekszerető nőnek, aki vállalni tudja, hogy heti két alkalommal, reggel a szomszédunkban levő óvodába átviszi két gyermekünket, „ügyelet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Uránvárosban 1,5 összkomfortos, szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel. Érdeklődni mindennap: Radnics u. 31. Malomban 309 n-öl szőlő, meglévő pincével, 12 m2-es, építési enaedély- lyel eladó. Érdeklődni: Báthory u. 5. Blázsovics. Egyedülálló. középkorú dolgozó nőnek, család- gondozásért bútorozott szoba kiadó. „Becsület” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pellérden kiadó 600 n-öl terület, pincével. „Fákkal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Cserélnénk egy kétszobás, tehermentes, szövetkezeti lakást és eay két és fél szobás, tanácsi lakást vaay egy 1100 n-ölön lévő szőlő, gyümölcsöst, lakható épülettel, egy kertes családi házért. Vasasiak előnyben. Érdeklődni: Pécs, Losonc u. 14. Gye- nes Ferencné. Olcsón eladó 450 n-öl szőlő Pécsbagotán, az autóbusz-megállónál. Válaszokat kérem „Bő termő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe Eladó 300 n-öl, közművesített házhely Szabadszentkirályon, olcsón. Érdeklődni: Gerde, Béke út 139. Elcserélném uránvárosi, 54 m2, két szoba, összkomfortos, erkélyes lakásom, teljesen felújítotton, kertvárosi, kétszobásra, esetleg 1,5 szobás, nagyméretű, er- kélyesre, levélben címet kérek, meanézem. Horváth József, Uránváros, Dr. Berze Nagy János u. 5 A., I. em 5. Rigcder dűlőben lévő gyümölcsös, két különálló. lakható éoülettel, házhely eladó. Olga u. 13. Szalontay. 3 szobás, OTP-öröklakás eladó. 620 ezer kp -f- 80 ezer OTP. Olga u. 13. Szalontay. Elcserélném 10 emeletesben lévő, tanácsi, 3 szoba, összkomfortos, kertvárosi lakásomat, szintén kertvárosi, másfél szobás, tanácsira. „Irén” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Tanácsi, kétszobás, összkomfortos, nagy erkélyes, II. emeleti lakásom nagyméretű, másfél szobás, összkomfortos, tanácsira cserélném. „Harmadik emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS-VÉTEL Németh juhász kölykök eladók. NSZK, NDK vérvonal. 2-4-6 hónaposak, kitűnő és többszörös országos győztes szülőktől. 7628 Pécssza- bolcs, Bánya u. 4. (Légakna fölött.) 85C-es Fiat, lejárt műszakival, üzemképes állapotban, eladó. Ybl M. u. 1. Smudla. Ellendi tenyészetemből pekingi és tacskóköly- kök minden színben kaphatók, részletre is^ Eilend, Kossuth u 11. Rekamié (támlás) -f- 2 fotel eladó. Szigeti út 14. ZSALUS AJTÓ és ABLAK folyamatosan KAPHATÓ. Mohács, Kinizsi u. 22. 60-as basszus-szerelés eladó. Péter, Szigetvár- Hobol, Mátyás király u. 50. Eladó: 3 és fél éves PV-s, 1200-as Lada, fe hér, fiókos, rácsos gyér mekágy, pelenkázószek rény. Érdeklődni: Pécs, Rókus u. 5/B., VI. 22., este. Zamarovsky-könyveket vennék: Trója felfedezése, A világ két csodája. Telefon: 12-641. 4 hengeres, 500 crn’-es Pannónia motorkerékpár eladó. Pécs, Boszorkány u. 2. Czirkos Telefon: 24-277 356-os mellék. Szőlőoltvány (Zweigelt, Zenit, Zöldveltelini, Rizlingszilváni stb.) naoy választékban kapható. Pécs, Vadász u. 45. Telefon: 14-809. Szőlőoltvány (Zweigelt, Zenit, Zöldveltelini stb.) nagy választékban kapható. Siklós, Sallai u. 14. Kovács. Telefon: Siklós 368. 220-as Diesel Mercedes kitűnő állapotban eladó. Sásd, Jókai út 35. Egy db Simson kismotor, 2 db Komló heverő eladó. Komló, őszi u. 12. Bércesék. Régi Íróasztalt vennék. „Engelbert” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nutriák olcsón eladók. Pellérd, Damjanich u. 14 Eladó plüss rekamié, íróasztal, tv-fotel, fekete panofix bunda. Telefon: 11-914. Törzskönyvezett szülőktől 3 hónapos német juhász kan kölykök eladók. Érdeklődni vasárnap: Pécs, Pósa L. u. 28. ARÓ dízel, platós kis teherautó — 2 kerékmeghajtású, új — eladó. Ponány, Pécsi u. 53. Eladnám hanglemezgyűjteményem. Érdeklődni hétfőtől péntekig 5—8 között: Krausz, Pécs, Földes F. u. 3., VI. em. Philips rádió-magnó Deck hangfalakkal, 200 l-es olajoshordók, csappal, eladók. Fehér, Uránváros, Szolgáltatóház. 20 000 km-t futott Lada Combi eladó vagy keveset futott, 1200-as S Ladára, esetleg 1310-es Daciára cserélném Telefon: 28-369. Eladó újszerű gyerekágy, centrifuga és franciaágy, valamint olasz gyerekkocsi; Érdeklődni a 22-985-os telefonon vagy Kertváros, Júlia u. 9., IV 13. Csöves, pattogatni való kukorica eladó. Puszti István, Lothárd, Rákóczi u. 3. . Birkák, kosok is, kosszarvak eladók. Esetleg birkákra, más állatfajokra, terményekre, ingatlanra elcserélhetők. Juhtartáshoz társat, közreműködő társat, juhászt, állandó és ideiglenes legelőt, hodályt, szénát-szalmát-kukoica- szárat, szemesterményt keresek. Válaszokat: „Hozzáértő fiatalember” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. Bokorrczsák legcsodálatosabb színekben megrendelhetők őszi szállításra, darabja 20,— Ft, futók 25,— Ft. Szűcs rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13. Pekingi palotakölykök kaphatók és előjegyez- hetők. Telefon: Szigetvár 331, 17-ig. Cím: Haramia Jánosné, 7900 Szi- getvár, Vörösmarty u. 15. Sensor Star televízió eladó. Érdeklődni: 5 óra után. Telefon: 18-269. NAD 2020 erősítők, Pio- ner lemezjátszók eladók. Telefon: 19-383 vagy 13-934. _____________ V olkswagen Golf origi- nál, gyári szélvédőüveg eladó. „Jó üzlet” jeligére a Sallai utcai hir_; detőbe. Bontásból kisipari, re dőnyös hármasablak dupla kétszárnyas be járati ajtó, új betonvas kemping gáztűzhely ágybetét, gyermekkerék párok olcsón eladók Telefon: 28-276, 19 óra után. Modern, új, sötétszínű, kihúzhatós, 6 személyes asztal, 6 db kárpitozott székkel eladó. Páfrány utca 33/B., I. em. 4. Érdeklődni: 17 óra után. Telefon: 17-981. 9 éves, 601-es Trabant, új motorral eladó. Cím: ■Pécs, Fazekas Mihály u. 6. Hintaszéket vennék. „Tonett” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elegáns, hosszú női nut- riabunda középtermetre, barna színben, jutányos áron eladó. Szalai A. u. 12/B., IV. 14. CG-s Opel Kadett, műsz. 1984 március, nagyon olcsón eladó. Pécs, Margit u. 13. Eladó UF-es frsz.-ú Trabant Lim. kétéves műszakival. Érdeklődni: Mázaszászvár, Rákóczi u 2. 100—253 literes ragasztott akvárium eladó. Komló, Április 4. u. 7., VI. em. 16. Onolajzós, új szűcsgép eladó. „Jó üzlet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó alig használt betonkeverő, önköltségi áron. Érdeklődni napközben: Páncél, Boltívköz. 4. Telefon: 18-758. MARABU Vli. kazán eladó, komplett „Marabu” jeligére a Sallai utcai hiidetőbe. 850-es Fiat eladó. Pécs, Erzsébet u. 13. Telefon: 12-264. Épülettervezés, költségvetés készítése gyors határidővel, ügyintézéssel, vidékre is. Telefon: 22-080. Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető -f- szerelés. Telefón: 11-166, Várhelyi. Pliszérozást vállalok. Horváthné, Pécs, Németh László u. 14., III. 14. Légfütő berendezését megjavítja, felújítja, olajkályhát javít, garanciával Friedrich, Déryné u. 15. Telefon: 12-946. Redőnykészítés, -javítás, reluxaszerelés. Klein, Pécs, Pannónia u. 12. Telefon: 11-612, este 22-570. __________ Red őnykészítés garanciával! Dombóvári, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. _____ P anelfúrás 6 Ft-tól, megrendelésre lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094, Roczkó. Kárpitozott bútorok áthúzása. Ignác u. 18. Telefon: 29-495. Egész napos elfoglaltsággal mindenféle munkát vállalok. „őszi munkák” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ITAXI 16-aiB Menyasszonyi, menyecske- és koszorúslányruhák, pelerinek, bundák kölcsönzése. Méretre varrás, párizsi divatlap bál, díjtalan szaktanácsadás. Antónia u. 6. (Hunyadi útról megközelíthető.) Térkép a Mecsek cukrászda melletti első kirakatban. Parkettázás, parketta- csiszolás, műanyagpadló- és szőnyegpadló-ragasztás rövid határidőre, közületnek is. Telefon: 30-330. Gépírás és gyorsírás tanítását, korrepetálását vállalom. Telefon: 13-655. Varrógépek javítása- kölcsönzése, kulcsmásolás. Fehér, Uránváros, Szolgáltatóház.___________ N agyon kérem azt a becsületes embert, aki harmadikán reggel fél hét tájban, a 30-as busz Kodály Z. úti megállójában megtalálta bevásárlótáskámat, benne kölcsönkért magnóval, adja le Pécs, Aradi v. útja 10. Fakitermelő brigád megbízást keres. Ajánlatokat 2244 számra a kaposvári lapkiadóba. Mindennemű földmunkát vállalunk. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fregoli 180 Ft, reluxa, panelfúrás, szögbelövés 6 Ft. Szerelés megrendelhető. Telefon: 31-583. Délelőtti elfoglaltságra munkát keresek. „Érettségizett" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Idős házaspár, magas nyugdíjjal, egyszobás, gázfűtéses lakással rendelkezik. Eltartási szerződést kötne családdal, akikhez odaköltöznének. „Csak pécsiek írjanak" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi társasház házfelügyelőt felvesz. Cserelakás szükséges. Ajánlatokat „Városmag” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ E sztergomi pedagógus, szolgálati lakással állást és lakást cserélne Pécsre. Minden megoldás érdekel. Siutna Im- réné, Esztergom, Rózsa F. u. 37. Műhely kiadó a Kulich Gyula utcában. Telefon: 16-840. Gépírás, gyorsírás tanítását, korrepetálását vállalja szaktanár. Pécs, Egri Gyula út 114., IV. 14. sz A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Beszélgetés Péntek István kandidátussal, a Vasipari Kutatóin tézet főmérnökével. 8.37: Zenekari muzsika. 9.33: Óvodások műsora. 10.05: Vegyésztorna. 10.35: Versek. 10.40: Erroll Garnér dzsesszegyüttese játszik. 11.00: Beszélni nehéz-körök találkozója. 11.45: Népi zene. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: A Tátrai vonósnégyes felvételeiből. 14.44: Magyarán szólva — ism. 15.05: Révkalauz. Nemzetiségeink zenéjéből. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.33: Daloló, muzsikáló tájak. 17.05: Semmelweis u. 1—3. Mozaik a Szovjet Kultúra Házának tízéves programjából. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 19.15: András Béla féld.: Szép Kólára — népballada. 19.28: Kívüli. Rádiójáték. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: A megújuló múlt- Egy cserépváraljai látogatás tanulságai. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kapcsoljuk a 22- es stúdiót (élő!) Tóth Zoltán mélyhegedűn játszik. Kb. 23.30: Szimfonikus táncok. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.20: Tíz Dere külpolitika — ism. 8.35: Slágermúzeum. 9.36: Keleti csemege. Riport. 10.00: Zenedél- előtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. 13.26: Két kicsi madár. Észak-amerikai gyermekdalok. 13.38: Madarász Iván: Erdélyi magyar táncok. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Popzene sztereóban. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.36: Embermesék. 21.35: Cigánydalok, csárdások. 22.00: Ritmus. 22.30: Nem szentírás. 23.20: Zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR 9.00: Hobbi-Dominó. 9.30: Kórusmuzsika — sztereóban. 10.07: Új operalemezeinkből. 12.27: Haydn-fel- vételeinkből. 13.07: Vas István. Ráérünk. Könyvszemle. 13.17: Mendelssohn: III. (Skót) szimfónia. 14.00: Klasszikus operettekből. 15.00: Az oroszlán torka. Rádiójáték. 15.38: Reneszánsz vokális muzsika. 16.28: Népdalok. 16.50: Hanglemezgyűjtőknek. 17.39: Kurtág: Játékok. 18.10: Országos Babits vers- és prózamondóverseny. 19.05: A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának Bach- hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. 20.40: Évfordulók nyomában. 21.30: Opera-művészlemezek. 22.30: A Herb Ellis-Freddie Green kvintett játszik. 22.50: Bemutatjuk új felvételeinket. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Régi híres együttesek. A Brotherhood of Man együttes felvételeiből. 17.15: Tamás Ervin jegyzete. 17.20: A pécsi Szélkiáltó és a barcsi Ba-rock együttes műsorából. 17.30: Művészeti magazin. Szerkesztő: Simon Márta. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Müller István. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. Hírek, tudósítóink jelentik — Meteorológiai visz- szcpillantó-tükör és előrejelzés — Novemberi határ. Jegyzet. — Hazai zenekarok repertoárjából. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. Kulturális magazin. Megismerni és továbbadni. Riportműsor leendő óvónőkkel. Nép- dolcsokor Solymárról. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05: Fizika, ált. isk. 6. o. 8.35: Fizikai kísérletek. II. 8.45: Stop. 8.50: A csend határán. Szovjet film. 9.05: Környezetismeret, ált. isk. 2. o. 9.20: Történelem, ált. isk. 5. o. 9.50: Túl a Tejúton. Angol ismeretterjesztő •film. 10.40: A titokzatos nádasok. Az angol rövidfilm egy háborítatlan ősvadon évszakonként változó életét mutatja be. 11.05: Egy világjáró viszontagságai. Edward Barnard bukása. W. S. Maugham novellájának tévéfilmváltozata. 11.30: Képújság. 15.00: Stop. 15.05: Pont, pont, vesz- szőcske . . . Testünk. I. 15.15: Systeme Internationale. VI/5. rész. 15.25: Élő múzeum. 15.45: Korok művészete. A középkor művészete. 16.17: Műsor- ismertetés. 16.20: Hírek. 16.25: Vízi- madarak. Angol rövidfilm. 16.40: öt perc meteorológia. 16.50: Patikáriu- sok. A pécsi körzeti stúdió műsora. 17.20: Képújság. 17.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. 17.55: Reklám. 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Sophokles: Oedipus Kolonosban. A tragédia tévéváltozata. 21.35: Pénteki randevú. Az ifjúsági szerkesztőség műsora. 22.35: Ez a Maxim . . . Részletek a budapesti Maxim Varieté műsorából. 23.15: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01 : A Saragossa Band. A felvétel a kisstadionbeli koncerten készült. 20.55: Tv- híradó 2. 21.15: Calder mobiljai. Francia rövidfilm. 21.30: Reklám. 21.35: Hűtlenség szlovák módra. Csehszlovák filmkomédia. III/3. rész. A büntetés. (14 éven felülieknek!). 22.55: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: Orosz nyelv (Zg) 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: Az ön olvasmányából. M. A. Rejkovic (Zg). 17.40: Hírek. (Zg). 17.45: Mese — adás gyermekeknek (Bg)- 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Tribün (Bg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Filmsorozat (Bg). 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Jó estét! — könnyűzenei adás (Zg). 21.45: Tv-napló. 22.00: Pénteken 22-kor — kulturális mozaik. (Bg). 23.30: Hírek. (Bg). MÁSODIK MŰSOR 18.15: Háromszor tíz — önképzési műsor (Zg). 18.45: Tudta-e? (Zg). 19.00: Előadás a fasizmusról — művelődési dokumentumsorozat (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Zeneszerzők arcképei (Zg). 20.45: Zágrábi körkép (Zg). 21.00: Esküdtszék —dokumentumadás (Bg). 22.00: Reklám (Zg). 22.05: A dervis és a halál — jugoszláv játékfilm. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, kedves rokonunk, OZV. PAARI MIHALYNÉ bükkösdi, volt kisibafai lakos, életének 79. évében, hosszú szenvedés után, 1983. november 9-én csendesen elhunyt. Temetése 1983. november 11-én, du. 15 órakor lesz a bükkösdi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesapánk, NUSZKERN FERENC JÓZSEF elhunyt. Temetése Hosszúhetényben, november 12-én, szombaton 15 órakor lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZALA! IMRÉNÉ a szeretett feleség, anya, anyós, testvér, nagymama, dédnagymama, volt szentmártonpusztai lakos. 79 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. november 14-én 13 órakor lesz a Szigetvár-Kanizsai temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy MEGGYESI GYÖRGY, a szerető férj, apa, nagyapa és dédapa, életének 71. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1983. november 14-én, délután 2 órakor kisérjük utolsó útjára. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, nagyapánk, BENCZE JÓZSEF Felsővámház utcai lakos, 1983. november 5-én, életének 62. évében, váratlanul elhunyt. Temetése 1983. november 15-én, fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk és nagypapánk, DUDÁS JANOS, a P!K nyugdíjasa, volt magyarmecs- kei lakos november 1-én, hosszan tartó betegség után, 80 éves korában csendesen elhunyt. Temetése november 14-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló Dudás. Merle és Gyük család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, OZV. RITTER JÓZSEFNÉ Beck Mária, volt nagyárpádi lakos, 88 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 15-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: gyermekei, menyei, vője, öccse, sógornője, unokák. dédunokák éá a rokonok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, testvérünk, OZV. K-AIZER JÓZSEFNÉ, életének 59. évében váratlanul elhunyt. Temetése november 16-án fél 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett öcsém, DEÁK JANOS pécsi lakos, volt bányász tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 14-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló nővére. Dolgozókat felvesznek GYAKORLATTAL rendelkező gép- irónöt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: AGROBER, Pécs, Budai Nagy Antal u. 1. szám alatt telefonon, 13-111, 7.30-tól 16.15 óráig. (3205) A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat felvesz olajkályhafűtőt, kárpitosokat és udvari segédmunkást. Jelentkezni lehet: Pécs, Éndresz György u. 2., munkaügy. (238130/B) KAZÁNFŰTŐI vizsgával rendelkező dolgozót, olajtüzelésű kazán kezelésére keres felvételre a Pécsi Közúti Épitő Vállalat. Jelentkezés: a munkaügyi csoportnál Pécs, Köztársaság tér 5. vagy az !. sz. pécsi főépítés- vezetőségen Pécs, Bogádi út 2. (238132) A PÉCSI Távfűtő Vállalat anyaggazdálkodási előadói munkakör betöltéséhez felsőfokú végzettségű (vagy középfokú végzettség éi szakirányú tanfolyam) férfi, valamint anyagkönyvelői munkakörbe középfokú végzettséggel rendelkező női munkaerőt keres felvételre. Érdeklődni lehet a vállalat központjában, Pécs. Tüzér u. 18—20., munkaügyi osztályon. (238128 B) A PÉCSI Keményítőgyár felvesz férfi és női munkaerőket 3 műszakos munkaterületre. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 47., munkaügy. (3312) LEGALÁBB középfokú számítástechnikai képesítéssel rendelkező szervezőt (programozót) keresünk középvezetői beosztásba. Fizetés: megállapodás szerint. „Tárgyalóképes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (3278) A VOLÁN 12. sz. Vállalat teherforgalmi Uzemiaazgatósága hivatásos gépjárművezetői igazolvánnyal, autószerelő szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező garázsművezetőket, ipari üzeme fényező, autószerelő és autóvillamossági műszerész szakmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehet: Pécs, Diófa u. 1., illetve, Bacsó Béla u. 4. sz. alatt. (3206) A DDGÁZ közműtervezési gyakorlattal rendelkező mélyépítő üzemmérnököt keres felvételre tervezői munkakörbe. Jelentkezés a DDGáz tervezési osztályvezetőjénél. (3228) A B. M.-l TANÁCSI Magas- és Mélyépítő Vállalat felvesz éjjeliőröket, portásokat, nyugdíjasok jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet, a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Fürst Sándor u. 5. (3186) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, sógornőnk, és nagynénink, BÚZÁD! TERÉZ börgyári nyugdíjas, 83 éves korában csendesen elhunyt. Temetése november 14-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy HEFNER ANTAL asztalos, volt diósviszlói kisiparos, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 14-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, anyósunk, nagymamánk, dédikénk és kedves rokonunk, OZV. MADACS MIHALYNÉ TAKÁCS ANNA csendesen elhunyt. Szeretett halottunkat november 16-án 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy szeretett, drága férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk, PROSZT DEZSŐ nyugdíjas bányász, 57 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1983. november 14-én 13.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága, jó férjem, édesapám, apósom, nc^’—vroánk, LOVAS ANDRÁS, életének 61. évében, 1983. november 5-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. november 12-én, 13 órakor lesz a hosszúheté- nyi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, sportbarátnak, akik szeretett férjem, CZIRAKI JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével részvétüket nyilvánították. Köszönjük valamennyi Nemzeti Bank fiók, vállalat és állami gazdaság együttérző megemlékezését. Külön köszönetét mondunk a Magyar Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatósága vezetőinek és dolgozóinak, hogy gyászunkban a család mellé álltak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a széles körű rokonságnak, mindazoknak a barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, FÜRTÖS JÁNOS temetésén részvételükkel, koszorúk és virágok küldésével mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Hőerőmű Vállalat gazdasági vezetésének, a párt- és szakszervezeti bizottságának a temetés megrendzeéséért, a nyugdíjas bizottságnak, a vállalat III., IV. sz. műszak dolgozóinak, sportbarátoknak és a lakótelep lakóinak, akik részvétnyilvánitásukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem gazdasági főigazgatósága azonnali belépéssel felvesz vizsgázott kazánfűtőket. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 80., műszaki osztály, továbbá takarítókat és éjjeliőrt. Jelentkezés: Pécs, Ifjúság útja 6., gondnokság. (3242) KÉPESÍTÉSSEL rendelkező reklámés propagandaelőadót felvesz a TITÁN Kereskedelmi Vállalat központja. Jelentkezés helye: Pécs, Megyeri út 59., Raktárbázis, II. em., személyzeti osztályvezető. (3258) A BARANYA megyei Tanács Kórház-Rendelőintézet, Pécs, Rákóczi út 2., felvesz: hűtőgépszerelőt, villanyszerelői képesítéssel. Jelentkezés a helyszínen, a műhelyvezetőnél. Továbbá felveszünk: tüdőgyógyintézeti munkahellyel fűtésszerelőt. Jelentkezés a Tüdőgyógyintézet (Mecsek) műhelyvezetőjénél. (3235) A DÉDÁSZ Pécsi üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Mohács, Fel- szabadulás lakótelep Rózsa u. 10 kV-os kábelozás munkáit befejezte és azt 1983. november 16-án feszültség alá helyezi. Fenti időponttól a vezetékek érintése életveszélyes! A pécsi Kesztyű- és Bőrdíszműipari szövetkezet, 1983. november hó 16-án 16.30-kor nyugdijastalálkozót tart a B. m. KISZOV Pécr., Megye u. 20. sz. alatt, minden nyugdíjas dolgozónkat szeretettel várunk. Áramszünet lesz november 10, 11- én 8-tól 16 óráig Pécsett, a Rókus- alja u., Xavér u., Kodály Z. u., Attila u„ Alkotmány u. által határolt területen tr. állomás átépítés miatt. A DELTA együttes november 11-én Bicsérden játszik. November 12-én Kémesen játszik a MINARET együttes. November 12-én Pellérden bál, 13- án Patacson búcsúbál lesz. Zene: MÉDIUM. A METÁL együttes 12-én Szentlörin- cen játszik. „HULLÓ LEVELEK” címmel sanzonestet rendez november 22-én az ŐRI a Nemzeti Színházban. Közreműködnek: GÉCZI DOROTTYA. MOÓR MARIANNA. SZILAGYI TIBOR. KISHON- Tl ILDKIKÓ. BENCZE ILONA. SZOLNOKI TIBOR, RUBOLD ODON, BADOS LÁSZLÓ. Kísér a SZAKCSI LAKATOS BÉLA triója, házigazda: SE- DIANSZKY JÁNOS. Jegyek válthatók a Filharmóniánál, Színház tér 2. mozgó átvevőhely 1983. NOVEMBER 14-ÉN 13—16 ÓRÁIG A MAGASHAZ AUTÓPARKOLÓJÁBAN átvesszük a lakásában feleslegessé vált papirés textilhulladékot, a helyszínen kifizetjük az ellenértéket! A KERTVÁROSI bútorbolt ÁRUAJÁNLATA: 0 Étkezőgarnitúrák 6930—10 950 Ft-ig • tálalók 3690— 4980 Ft-ig # Tulipán heverök 4050 Ft-ért vásárolhatók .különböző fazonokban és színekben! A BÚTORBOLT megközelíthető az 1-es és 47-es autóbuszokkal, telefonszáma: 30-885. VARJUK VÁSÁRLÓINKAT A HAJDÚ GY. U. 50. SZ. ALATTI BÚTORBOLTBA! (m
