Dunántúli Napló, 1983. november (40. évfolyam, 302-330. szám)

1983-11-09 / 309. szám

LAKÁSINGATLAN

Két szoba, összkomfortos, főállású' házfelügyelői lakásom kétszobás vagy nagyméretű másfél szobásra cserélném ,,Uránváros előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mecseken luxus ikerház 5 szoba, összkomfort -f1 szoba, összkomfort, garázs, 131 n-öl telek — ózonnal beköltözhetően eladó. ,,3.5 millió -j- OTP” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Új. kétszobás, összkomfortos lakás bútorozatlanul kiadó. Telefon: 28-207 vagy „Siklósi városrész" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó azonnali beköltözéssel a Kesztyűgyár közelében családi ház, két család részére is alkalmas. Város[ gáz van! Cím: Pécs, Vince u. 56. Érdeklődni egész nap: Pécs, Vince u. 58. Albérlet két személy részére (külön bejárat, központi fűtés) kiadó.

Szigeti út 14,____________

Kozármislenyi építési telkem lakható szobakonyhával elcserélném pécsi lakásért. „Engedéllyel, rajzokkal" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb___________________

Melinda utcai garázs- sornál, az első sorban garázs eladó. „Keleti" jeligére a Hunyadi úti

hirdetőbe.

_______________

Ép

ítési telek eladói Pécs-Hird, Zengő u. 63. 1200 n-öl, gyümölcsfákkal. Irányár: 380 000 Ft. Érdeklődni: Noé Jánosnál, Hird, Zengő u. 59. Abaligeten, a Fő út 134. alatti építési telek sürgősen és olcsón eladó. Érdeklődni Tábori La- josnénál: Pécs, Fazekas M. u. 4., fszt. 1.

2 vagy 1 */•_. szobás lakást bérelnék hosszabb időre. „Szilvia" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Pellérdi házra cserélném másfél szobás belvárosi házrészemet. „Komfortos" jeligére a Hunyadi

úti hirdetőbe.

___________

Rácv

áros 44. sz. fél házrész, kerttel, azonnal beköltözhetően eladó.

Telefon: 23-969,_________

P

anorámás, kétszintes családi ház eladó. Pécs,

Nap u. 16.______________

Elcs

erélném három szoba, összkomfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásomat pécsi vagy Pécs környéki családi házra, költségtérítéssel. Érdeklődni egész héten: Pécs, Janus Pannonius u. 4. Balogh, udvarban. Fiatalember külön bejáratú, bútorozott albérletet keres 1-2 évre. Lehet garzon vagy szute- rén is. „önálló lakrész" jeligére a Hunyadi úti

hiidetőbe._______________

E

gyedülálló, középkorú férfi külön bejáratú, bútorozott albérleti szobát keres, fürdőszoba-használattal. „összkomfortos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Pécshez közel 500 négyszögöl telek, építkezéssel, eladó. Érdeklődni: Pécs, Ady E. u. 22.

Szűcs.__________________

M

ásfél szobás, komfortos lakást, panorámás hétvégi telket adnék, kétszobás vagy nagyobb lakásért, I. emeletig,

értékkülönbözetet térítek. „Uránváros" jeligére a Hunyadi úti

hirdetőbe.

Mohács, SalIai u. 24 A. szám alatti, kétszintes ikerház 4—4 szobával, udvarral, kerttel, mell~' épületekkel és iker- '-’arázzsal sürgősen külön-külön is eladó. Kisebb lakást csereként beszámítunk.

Albérleti szobát keres középkorú férfi, lehetőleg teljes ellátással. „Csendes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba, ebédlős, saját tulajdonú lakásunkat pécsi vagy Pécs környéki házra. Érdeklődni: Anna u. 3.

4 óra után.

Eladó 2Ví> szobás családi ház. Kistapolca, Jókai u. 11.

Raktár céljára belvárosi, kb. 300 m-, kétszintes helyiség tartósan bérbe adó. Érdeklődni a 14-620-as telefonon. Szétköltözők! 2,5 és 2

szobás, összkomfortos, tanácsi lakások helyett keresünk családi házat, Pécs belvárosában. Érdeklődni: 16-863-on, este, 6 után.

Egyedülálló, középkorú, dolgozó nőnek, család- gondozásért, bútorozott szoba kiadó. „Becsület" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Különálló, bútorozott szoba, házkörüli munkáért, férfinak, kiadó. Margit u, 10.

Szentlőrinci 2 és fél szobás, összkomfortos öröklakás eladó. Kossuth L. u. 2., I. em. 3 Telefon: 71-367,_______'

6

50 n-öl gyümölcsös, szerszámtárolóval, felszereléssel, eladó. „Kispostavölgy" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Sürgősen és olcsón, azonnali költözéssel ház eladó Borjádon, Deák F. u. 14. Érdeklődni: minden szombaton 9-15 óráig

Elcserélném két szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakásom (9500,- Ft/ m2 + 105 000,- Ft OTP) hasonló vagy két és fél szobás, tanácsira. „Biztosan megegyezünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

400 n-öl szőlő és 200 n-öl szántó eladó. Érdeklődni : Pellérd,

Kossuth u, 18.

Kertvárosi, 3 szoba, összkomfortos lakást cserélnék 2 szoba, összkomfortosra vagy komfortosra. Éva u. 9., X. em. 30.

Szőkéd, József Attila u. 26. sz. kis ház, 1200 m2 területtel, olcsón eladó. Nyaralónak is megfelel.

Belvárosban 3 szobás, garázsos,” tehermentes örökakás eladó. Érdeklődni lehet az esti órákban, 21-367-es telefonon.

Görcsönyi szőlőhegyen 400 n-öl szántó eladó. Érdeklődni: Molnár

László, Görcsöny, Dózsa Gy. u. 19 1., délután 3 órától.

42 mJ-es, tehermentes, felújított. szövetkezeti lakást nagyobbra cserélnénk vagy eladnánk. Telefon: 16-831.

„420 000" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Ózdfalun 2 szoba, komfortos, családi ház -f- gazdasági épület, 2400 n-öl telekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen mindennap: Kovács Katalin, Ózdfalu, Petőfi utca 2.

Szegedi, tanácsi, kétszobás, gázfűtéses lakásomat pécsi tanácsira elcserélném. Dr. Treer, Szeged, Zászló u. 3.

Ócsárdon méhészkedésre és egyéb gazdálkodásra alkalmas, nagy területtel rendelkező, félkomfortos családi ház eiadó. „Ócsárd" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Vállalatnak, tsz-nek, GMK-nak, irodának, telephelynek udvarrésszel, központi fűtéssel, telefonnal helyiség kiadó. „Szerződés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Kutyakedvelő albérlőt felveszek Pécs, Előd u.

20. ____________________

N

yugdíjas tisztviselőnő albérleti szobás keres, lehetőleg nyugdíjas nőnél. ,,l. kerület előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Központi fűtéses családi ház, lugasszőlővel, pincével eladó. Nagype- terd, Kossuth út 134. Eladó Kertvároshoz és Uránvároshoz közel 300 négyszögöl gyümölcsös, szőlő, konyhakert. Érdeklődni: Király, Baranya u. 26.

ADÁSVÉTEL

Új Wartburg-ülések eladók. Pécs, Zrínyi u. 13. Ivánovics.

1IRADÁSTECHNIK

LDÁS-VÉTEL

Rekamié (támlás) -}- 2 fotel eladó. Szigeti út 14.

Szőlőoltványi Zalagyön- gye, Irsai, Pannónia, Csabagyöngye, Saszla. Ottonel, Kardinál, Szőlőskertek, Rizlingszilváni, Kékfrankos. Garantáltan szabványos, utánvéttel 24 Ft db. Gyön- gyös, Postafiók 139. Négykerék-meghajtású, platós ARÓ eladó. Ugyanitt nagy teher- utánfutó. Telefon:

72-460.

___________________

E

ladó „Mohács" 3 részes szekrénysor, 10 személyes, kihúzható ebédlőasztal, 4 db kárpitozott székkel, „Lehel" gyermekszekrény, ágyneműtartóval és egy db lengyel heverő. Megtekinthető Tarr I. u. 2 A„ fszt. 3. 17—19-ig. Nagymamák I Régi ruhaneműt és kalapot _vá- sárolok. Telefon: 31-779. ZK-s Trabant eladó. Érdeklődni 18 óra után: Pécs, Kamilla u. 7., II 8.,

telefonon: 28-300.________

Sü

rgősen eladó 1 db Vermona ET—3 orgona,

1 db Eikasolist szintetizátor. Érdeklődni:- Bo- da, Petőfi u. 6., kedden és csütörtökön 18 óra után.

Epedaruqós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák

készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11

Eladó 2 fiatal, nehéz, hasas kancaló. Érdeklődni: Kisasszonyfa, Pe- tőfi u. 17._______________

7

50-es Zastava eladó. Pécs, Hétvezér u. 14. Telefon: 22-298, érdeklődni: egész nap.

Régi* képeslapokat, levelezőlapot, bélyeggyűjteményt, levélborítékokat, tömegbélyeget veszek. Sallai u. 29. Dohányból^

________________

E

ladó 24 db anyabirka. Érdeklődni: Anna u. 3.

4 óra után.______________

H

ároméves, 126-os Polski Fiat, friss műszakival, eladó. Telefon: 20-675. 1600-as Volkswagen, lejárt műszakival, egyben, eladó. Mohács, Batthyány u. 3.

Pekingi palotakölykök kaphatók és előjegyez- hetők. Telefon: 331. Szigetvár 17-ig. Cím: Haramia Jánosné, 7900 Szigetvár, Vörösmarty u. 15.

'Sebesség-gmk —'

Gépjármű adás-vétel közvetítő iroda

PÉCS. SAROHIN ÚT SS. KERTVÁROSI BIZOMÁNYI - NÁL. telefon: SS 3-n .

HÉTKÖZNAP 1Q-ia. 16-1S.

Eladó 1 db NDK gyártmányú, kombinált asztalitűzhely, szén- és gáztüzelésre alkalmas és ugyanitt egy db gázbojler is, Tóth Ferenc, Pécs, Petőfi u. 35., I. em. 9.

___________________

M

ARABU VII. kazán eladó, komplett „Marabu” jeligére a Sallai utcai hiidetőbe.

Grundig középképer- nyös, távirányításos, színes tv eladó. Érdeklődni lehet: Sarohin t. út 68., V. em. 14., szerdán

és pénteken 18 óra után. —----------------------------------------150 literes, vadonatúj villanybojler, bolti csomagolásban, továbbá jó állapotú, barna cserépkandalló eladó. Tiborc

u. 44. Bohuss.___________

I

ntarziás, két részből álló szekrénysor (3 m) igényesnek eladó. Cím: Vasas II. B. u. 2. Telefon; 13-518.____________

V

attacukorgép eladó teljes felszereléssel^

Szentlőrinc, Erzsébet u.

67._______________________

Z

E-s Lada eladó. Érdeklődni: délután, Sarohin

t. út 16., fszt. 2. Tra- bant-csere is érdekel ZP-s 126-os Polski, friss műszakival, eladó. Pécs, Nagyárpád, Kemény Zs.

u, 111._________*_______

P—

20-as, 21-es motorkerékpárt vennék. „Olcsón" jeligére a Sallai

utcai hirdetőbe._________

Tolya-4 kazán eladó.

Pécs, Dagály u. 26._____

ö

ves göbék, 10 malaccal, eladók. Nagype- terd, Kossuth u. 134.

10 éves Lada, karosszériahibás, novemberig érvényes műszakival, tartalék motorral, 408-as Moszkvics, bontva, sürgősen, eladó. Vajszló,

Dózsa Gy. u. 10.________

E

ladó 31 -2 szeles, új dunyha, 2 vánkos, alpakka evőeszköz. - Fülep

L. u. 30.. I. 4,_________

N

agy súlvú, hasas góbék' eladók, második el- lés. Gerde, Béke u. 48. Szabó.

6 éves, 1'200-as Lada újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Tankó Sándor, Patacs, Fő u. 46. 17 óra után.

VEGYES

A Mecsek GMK. felajánlja segítségét a társkeresésben. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Postacím: Pécs 1. Pf. 07. 7601. Telefonügyelet: 24-897. Garantált diszkréció.__________

S

zobafestést, mázolást, tapétázást, bútormozgatással és takarítással, rövid határidőre vállalunk. Levélértesítésre házhoz megyünk. Paulies József, 7634 Kovácstelep, Jácint u. 11.

Mindennemű új és tető- javítási munkálatokat gyors határidővel vállalok. „Tetőfedő kisiparos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Takarítást, ablaktisztítást, lomtalanítást,

gyors hatói idővel vállalok. Takarító kisiparos. Telefon: 28-803, 9— 11 óráig.

Szőnyeg, szőnyegpadló, bútorkárpit tisztítása reklámáron. Lakosságnak, közületnek egyaránt. Vidékre is elmegyünk. Megrendelhető hétvégekre is, a 31-993-as telefonon.

Redőnykészités garanciával! Dombóvári,

Pécs, Újvilág u. 46. Te- lefon: 28-342.

Gázszerelő gazdasági munkaközösség várja kedves megrendelőit a 29-420 vagy a 23-277-es telefonszámon, délután 5 órától.

Pénzügyekben és könyvelésben jártas nyugdíjas, munkát vállal kisvállalkozóknál. „25 év gyakorlat" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

MŰANYAG FREGOLI

GYÁRTÁSÁT

MEGKEZDTEM,

280 Ft-tól megrendelhető -f szerelés.

Telefon: 11-166, Várhelyi.

______________

F

elszolgálást, eladást, gépkocsivezetést, árubeszerzést és -szállítást, szőlő-, gyümölcsfa-telepítést és -metszést, valamint bármilyen egyéb alkalmi munkát vállalok. Érdeklődni: 23-377- es telefonon, 17—19

óráig.

____________________

P

anelfúrás 6 Ft-tól, megrendelésre lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094,

Roczkó.__________________

L

őtéri garázs kiadó. Érdeklődni: Marton Gábor, Pécs, Hajdú Gy. u. 46. X 41.

NYOMDA

Grafik»

TERV-KIVITEL

NAPONTA 15-19 ÚRÁfG

PÉCS.RÚZSA UTCA 13.

»KIRÁLY és BAJZA«

Nagyon kérem azt a becsületes embert, aki- harmadikán reggel fél hét tájban, a 30-as busz Kodály Z. úti megállójában megtalálta bevásárlótáskámat, benne kölcsönkért magnóval, adja le Pécs, Aradi v.

útja 10._________________

A

jtó-ablak hőszigetelés: Alufilc szalaggal 28 Ft méter, 3 év garancia. Rendelés 17-404-es telefonon.

Parkettázás, csiszolás, műanyag-, szőnyegpadló-fektetés, közületnek is. Telefon: 21-507, Bozsér, 17 óra után. Lakástakaritás, ablak- tisztítás, padlástól a pincéig lomtalanítás, állandóan megrendelhető a 24-897-es telefonon,

reggel 8-tól 18-ig._____

G

épjárműhűtő- és radiátorjavítás, azonnal is. Karácsonyi, Halász u. 11. (Balokánnyal szemben)

Szobafestést, tapétázást és mázolást rövid határidővel és garanciával vállalok. Telefon:

17-212.__________________

F

regoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető -f- szerelés. Telefon: 11-166, Várhelyi.

Szőnyegpadló, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása, speciális NSZK tisztítógéppel, közületeknek is. Telefon: 17-233.

TEHERTAXI-RENDELÉS egész nap! Távolsági fuvaroknál kedvezményt adok. Telefon: 10-961,

V i s z t.

Kárpitozott bútorok felújítását vállalom. Bi- harvári kárpitos mester, Berek u. 17. Telefon: 31-057, vogy 29-930. Kárpitozott bútorok áthúzása. Ignác u. 18. Telefon: 29-495.

Acs-, kőműves-, hidegburkoló-, tetőfedő-kapacitást keresünk 1984. évre. Munka egész évben biztosítva — télen is.

„Magánépítkezés”, Pécs, 7601, Pf. 401. Értesítem tisztelt ügyfeleimet, hogy villanyszerelői tevékenységem folytatását megkezdtem. Pécs, Kalinyin út 36., fszt. 1. Érintésvédelmi javításokat, új szerelést és javításokat vállalok, (vállalatnak is). Telefon: 21-650,

______________

F

őútvonalon, városban társulnék, műhelynek, üzletnek megfelelő helyiséggel és területtel. „Ajánlat" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fregoli 180 Ft, reluxa, panelfúrás, szögbelövés 6 Ft. Szerelés megrendelhető. Telefon: 31-583. Magánépítkezők I Házilagos kivitelezések szakszerű műszaki vezetése, ellenőrzése, szaktanács- adás, tervezéstől a kulcsátadásig, 15 éves gyakorlattal. Telefon: 22-369.___________________4

E

gy középkorú nő gondozási szerződést kötne magányosan élő személyekkel. „Lakás szükséges" jeligére a Sallai

utcai hirdetőbe._________

N

aumann varrógéppel munkát vállalnék. „Naumann” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Esztergomi pedagógus, szolgálati lakással,

állást és lakást cserélne Pécsre. Minden megoldás érdekel. Siut- na imréné, Esztergom, Rózsa F. u. 37.

Dolgozókat

felvesznek

A DéL-DUNANTÚLI Vízügyi Igazgatóság pécsi építésvezetősége felvételre keres kőműveseket, ácsokat, és építőipari segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Kulich Gy. u. 13.

(3276)

A BARANYA megyei Temetkezési Vállalat felvesz sirásó munkakörbe férfi, útkarbantartó munkakörbe férfi és női munkaerőket, valamint 1 gépkocsivezetőt „Multicar"-ra. Jelentkezés a Bolgár Néphadsereg u. 97. sz. alatt, a munkaügyön.

(3267)

KÖZPONTI pénztárunkhoz gyakorlattal rendelkező pénztárost felveszünk. Jelentkezés: Baranya megyei ZÖLDÉRT Vállalat munkaügyi osztálya, Pécs, Megyeri u. 66. (3210)

AZ ÉPÍTŐIPARI Szállítási Vállalat pécsi szállítási üzemegysége, Pécs, Megyeri út 26., központi telepére felvesz: 1 bérelszámolót, 1 adminisztrátort. Felvételre jelentkezni lehet a munkagazdasági osztály vezetőjénél. (3128)

A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat felvesz közgazdasági érettségivel bolthálózati ellenőrt. Jelentkezni lehet: Pécs, Endresz György u. 2., személyzeti vezetőnél. (238123 B) A „VÖRÖS Szikla” Mgtsz Kővágószőlős azonnali belépéssel felvesz mérlegképes végzettséggel rendelkező belső ellenőrt. Jelentkezni lehet személyesen a tsz főkönyvelőjénél. Bérezés a 4/1981. sz. MÉM—MŰM rendelet szerint. (238117 B)

A DDGAZ közműtervezési gyakorlattal rendelkező mélyépítő üzemmérnököt keres felvételre tervezői munkakörbe. Jelentkezés a DDGáz tervezési osztályvezetőjénél. (3228)

IA RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI

MŰSORflDOiKOSSUTH RÁDIÓ

8.27: Viláqablak. 8.56: Káin és Ábel testvérisége. 9.06: Nótacsokor. 9.48: Kis magyart néprajz. 9.53: Tarka mese, kis mese. 10.00: Diákfélóra. 10.35; Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Madrigálok. 11.10: A szovjet rádió napja. Beszélgetés a Moszkvai Rádió főszerkesztőjével, a TASZSZ első magyarországi tudósítójával, Ivón Laponoqovval. 11.30: Goldmark: B- dúr trió. 12.45: Útitársaim. Riport. 13.05: Operaslágerek. 13.35: Dzsessz- melódiák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Operettdalok. 15.28: MR 10—14 — a Nemzetközi Ifjúsági Világnapon. 16.05: Kritikusok fóruma. 16.15; A szovjet rádió napja. 16.30: Zenekari muzsika. 17.05: Az írás tiszta igéje. Hangjáték. I7.43: Operaáriák. 18.00: Egy hevesi nótafa: Végh Menyhértné. 19.15: Hang- tárlat’ (Élő). A Művelődési Minisztérium, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Magyar Rádió műveltségi játéka, kb. 20.25: Leonyid Kogan hegedül, kb. 21.05: Népdalok. 21.40: A szovjet Rádió napja. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Melódia Fúvószenekar játszik. 22.45: Erdőfelmérésen Laoszban. 23.00: Kamarazene. 0.10: Blum József táncdalaiból.

PETŐFI RADIO

8.05; Szovjet dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika — ism. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30- A 04, 05, 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: A Szabó család. 12.05: Verbunkosok,

katonadalok. 12.35: Tánczenei koktél.

13.30: Labirintus. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Helen Schneider énekel. 19.10: Közvetítés a Magyarország—Anglia asztalitenisz Szuper Liga mérkőzésről. 19.20: Nóták. 19.35: Robert Palmer felvételeiből. 20.20: Közvetítés a Magyarország—Anglia asztalitenisz Szuper Liga mérkőzésről. 20.35: Érzékenységi küszöb. 20.45: Szimfonikus könnyűzene. 21.25: Nemzedékek. Küzdelem vagy harc. 22.15: Zenés beszélgetés Álla Pugacsovával. 23.20: öperettrészletek.

HARMADIK MŰSOR

9.00: A szovjet rádió napja. 10.34: Sanzonok. 11.05: Népdalfeldolgozások. 11.40: Bioritmus. 12.00: Magyar előadóművészek kamarazene felvételeiből. 13.07: Rádiószínház. Útközben. Rádiójáték. 14.12: Zenekari muzsika. 15.49: Operaáriák. 16.30; Holnap közvetítjük. 16.48; öt földrész zenéje. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Éder Pál hegedül, Bánky József és Németh Éva zongorázit. lob. 18.30: A Benkó Dixieland játszik. 19.00: Iskolarádió. 19.35: Borogyin születésének 150. évfordulója alkalmából. Igor herceg. Háromfelvonásos opera előjátékkal. Közben: 20.49: Külföldi tudósoké a

szó. 21.04: Az operaközvetítés folytatása. 22.30: Az irodalomtudomány műhelyei. 23.06: A Chico Freman Dzsesszkvintett játszik.

PÉCSI RADIO

17.00: Hírek, 17.05: Zenélő Dél- Dunántúl. Szerkesztő: dr. Nádor Tamás. 18.00- Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor.'Hírek — Egy nap Baján. Riportösszeállítás — Tam- burazene. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek — Fiatalok félórája. Szerkesztő: Gráf Vilmos. 19.30: Műsorzárás.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

8.10: Tévétorna — ism. 8.15: Iskoláiévá: Orosz nyelv. 6. o. 8.40: Élő múzeum. 9.00: Földrajz. 6. o. 9.30: Korok művészete. 10.00; Delta. Tudományos híradó — ism. 10.25: Reklám. 10.30: öregek és fiatalok. Olasz filmsorozat. V. 4. rész — ism. 11.30: Tévémozaik. Rövidfii m-összeállítás. 11.40: Képújság. 15.00: Iskolatévé: Teremtésmrtoszok. 15.50: Most mit tegyünk? Az 5—8. osztályos osztály- főnöki órákhoz. 16.00: Kamera. 16.40: Hírek. 16.45: Kertünk — udvarunk. Riportfilm. 17.10: A nyelv világa. 17.55: Képújság. 18.00: Reklám. 18.10:

„Harmincéveseké a világ”. Dokumentumfilm. 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10- Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Olajralépés. Francia filmvigjáték. 21.40: Tévéegyetem. Az ókori Kelet. 22.15: Ránki Dezső zongorázik. 22.50: Tv-híradó 3.

MÁSODIK MŰSOR

20.00Ú Magyarország—Anglia Szuper Liga asztalitenisz-mérkőzés. 21.10: Tv-hiradó 2. 21.35; Árvácska. Magyar film. 23.00: Képújság.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.30: Videooldalak (Zg). 17.40: Hírek (Zq). 17.45: Villámcsapás — tévésorozat gyermekeknek (Bg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Zenebarátok

tZq). 19.15: Rajzfilm (Zq). 19.21:

Reklám (Zgl. 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Szórakoztató adás. 21.00: Reklám (Zq). 21.05: Balett (Bg).

21.50: Tv-napló.

MÁSODIK MŰSOR

13.25: Labdarúgás: Jugoszlávia— Görögország (ifjúsági válogatott). 15.55: Labdarúgás; Jugoszlávia—

Olaszország. 18.15: A foglalkozások tarka világa előtt — művelődési adás. 18.45: Szerdai körkép (Zg). 19.27: Ma este (Zg).

19.30: tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Mozgóképek — adás a filmről (Bg). 21.00: Játékfilm (Bg).

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, nagyapánk, apósunk, CZAKO JÓZSEF

rövid szenvedés után, 74. évében elhunyt. Temetése november 10-én 15 órakor lesz a harkányi temetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédi- kénk,

OZV. DR. SZAGYI KAROLYNÉ OTT MARTA

október 30-án 88 évest korában csendesen elhunyt. Temetése november 10-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, vönk, sógorunk és kedves rokonunk, KLEINHANCZ LAJOS 27 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 11- én fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló felesége, kislánya és Herman család.

Mély fájdalommal tudatom, hogy drága, egyetlen unokám,

BAKACSI LACIKA

váratlanul, 16 hetes korában elhunyt. Temetése november 11-én 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Emléke szivemben örökké él. Ozv. Csordás- né.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett leányunk, testvérünk és szeretett nagynéném,

SCHOBERT MAGDOLNA 40 éves korában; hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása november 11-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, nagyapám, apósom, testvérünk és kedves rokonunk, VARADY FERENC ny. MÁV főfelügyelő, volt Radnóti Miklós u. 1. sz. alatti lakos, 63 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 11-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MARTON ISTVÁN kes2tyűszabász

hamvasztás utáni búcsúztatója november 10-én de. 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk, kedves rokonunk,

NYILAS ADAM

Pécs I. Postahivatal nyugdíjasa, október 29-én 78 éves korában, türelemmel viselt hosszú betegség után dolgos szíve örökre megszűnt dobogni. Temetése november 11-én fél 2 órakor Ie4z a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy NYILAS ADAM,

az óvoda dolgozója, mindenki szeretett papácskája elhunyt. Temetése november 11-én 13.30 órakor lesz a

pécsi központi temetőben. Emlékét szeretettel megőrzik az Építők úti óvoda dolgozói és gyermekei.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és kedves rokonunk,

POZSGAI FERENCNE 57 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 11-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, feleségem, testvérünk, DR. KÉTYI IVANNE Dr. Vertényi Adél

rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 11-én délelőtt fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Kétyi, Zalai és Vertényi család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hegv drága jó fériem, édesapánk, apósom, nagypapánk és kedves rokonunk,

GYURKOVICS GYULA november 7-én elhunyt. Temetése november 10-én. 14 c-cikor lesz a

vajszlói temetőben. Gyászoló csalódja.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett fiúnk, öcsém, sógorom, bátyuskám, unokánk, KLEINHANCZ LAJOS,

27 éves korában tragikus hirtelenséggel itthagyott bennünket. Felejthetetlen halottunkat november 11-én fél 11 érakor kisérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. Gyászoló szülei, nővére, sógora, Roland és nagymamái.

GYAKORLATTAL rendelkező gép- irónőt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: AGROBER, Pécs, Budai Nagy Antal u. 1. szám alatt, telefonon 13-111, 7.30-tól 16.15 óráig.

(3205)

AUTÓSZERELŐKET, autóvillanyszerelőt. karosszérialakatosokat felvételre keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: A Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. sz., tmk-vezetőnél.

Gépjármű megőrző telepünkre segédmunkást felveszünk. Jelentkezni le/ hét a Köztisztasági Vállalat, Névtelen u. 1. sz. telephelyén. (3245)

A PÉCSI Orvostudományi Egyetem gazdasági igazgatósága végleges munkakörbe gépkönyvelőket vesz fel. Jelentkezés: Honvéd u. 5. (3241)

(3241)

A VOLÁN 12. sz. Vállalat teherforgalmi Üzemigazgatósága hivatásos gépjárművezetői igazolvánnyal, autószerelő szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező garázsművezetőket, ipari üzeme fényező, autószerelő és autór villamossági műszerész szakmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehet: Pécs, Diófa u. 1., illetve, Bacsó Béla u. 4. sz. alatt. (3206)

KÖZÉPISKOLAI végzettséggel rendelkező minőségvédelmi előadót, kereskedelmi gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés a Dél-dunántúli TUZSP Vállalat Pécs, Rákóczi u. 17. sz. munkaügyi osztályán. Valamint anyagismerettel rendelkező kapust felveszünk, a pécsi 1. számú TUZÉP-telepre. Jelentkezés Pécs, Megyeri u. 64. telepvezetőnél. (3193)

A SZENTLÖRINCI Állami Gazdaság tarcsapusztai tehenészeti telepére fejőket vesz fel. Felvétel esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés: Tar- csapusztán, a telepvezetőnél.

(238120/B)

A B. M.-l TANÁCSI Magas- és Mélyépítő Vállalat felvesz éjjeliőröket, portásokat, nyugdíjasok jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet, a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Fürst Sándor u. 5. (3186)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk,

OZV. ZELIZI GABORNÉ rövid szenvedés után 77 éves korában elhunyt. Temetése november 11-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk,

BÁLLÁ JANOS

nagyárpádi lakos, november 2-án elhunyt. Temetése november 11-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNET

Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett halottunk,

VARI JANOS

hamvasztás előtti búcsúztatóján megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik felejthetetlen halottunk,

TERNAI JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a kémesi „Közös Út” Mgtsz vezetőségének és tagságának. A gyászoló család.

Hálás szivvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és Högyész község lakóinak, akik felejthetetlen halottunkat, DR. GYULAI LÁSZLÓT utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat koszorúkkal, virágokkal, szerete- tükkel enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a táviratokban és levelekben kifejezett részvétért. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, és az Új Élet Tsz-nek, hogy LENKEI JANOS

temetésén részt vettek és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk,

ÚJVARI TIBOR

temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Fonó- és Szövőgyár dolgozóinak, volt munkatársainak, a volt szomszédoknak, a lépcsöház lakóinak. A gyászoló család.

Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk,

CSÉPLŐ JANOS

temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a B. m.-i Építőipari Vállalat dolgozóinak, szakszervezeti bizottságának, valamint a GAM SZOV dolgozóinak. A gyászoló család.

Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, BUDA! JANOS

temetésén részvételükkel, koszorúkkal, virágokkal, távirat küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÉV III. üzem vezetőinek, dolgozóinak, a Minőségi Ruházati Szövetkezet vezetőségének, dolgozóinak, a 39-es dandár úti Általános Iskola 7. a. oszt. tanulóinak, tanárainak, a BÉV tanműhely 1/1 cs. oktatójának, tanulóinak. Á gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk,

" BAJZEK KAROLY temetésén részvétükkel, koszorúk, virágok küldésével mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Hőerőmű Vállalat szakszervezeti bizottságának* és dolgozóinak a küldött szép koszorúért és együttérzésükért, az Enyezd úti I. sz. Óvoda dolgozóinak a temetésen való részvétükért és megértésükért, valamint Személy falu lakosságának a segítő- készségért, részvételért. Gyászoló felesége. leánya és unokája.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szere»e‘t édesanyánk, TOLDY MIKLÓSNÉ

temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

A BARANYA—TOLNA megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat érettségizett gyors- és gépírni tudó, öt—hatéves gyakorlattal rendelkező műszaki titkárnőt vesz fel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs, Mártírok útja 12. (238121/B)

A BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat épületgépész irányító tervezőt (közműtervezésben jártas előnyben), gyakorlattal rendelkező statikus szerkesztőt, építőipari anyagkezelőt, kivitelezési gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót azonnal felvesz. Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi u. 56., személyzeti és oktatási osztály. (3194)

A DÉDÁSZ bejelenti, hogy Pécs, Siklósi városrészben létesített 444— 461. sz., valamint 460. sz. PHTR állomást és a hozzá kapcsolódó 10 kV-os hálózatot 1983. november 10-én üzembehelyezi. Jelzett időponttól a szerkezetek és szerelvények érintése tilos.

A november 10-re meghirdetett Hajdú Gyula Szónokok Versenye elmarad és későbbi időpontban kerül megrendezésre.

A vajszlói Zöldmező Mgtsz 16. sorszámú bélyegzője elveszett, használata 1983. október 31-től érvénytelen.

Áramszünet lesz 1983. november 9, 10, 11, 12-én 8—16 óráig Liget és Mecsekpölöske községekben.

Áramszünet lesz november 8-tól 18- ig munkanapokon Pécsett 7-től 16 óráig a Debreceni M. u., Gödör u., Zöldellő u., Kórház u., Pécsbányate- lepí út által határolt területen, há- lózatátépités miatt.

Áramszünet lesz november 10, 11- én 8-tól 16 óráig Pécsett, a Rókus- alja u., Xavér u.( Kodály Z. u., Attila u., Alkotmány u. által határolt területen tr. állomás átépítés miatt.