Dunántúli Napló, 1983. november (40. évfolyam, 302-330. szám)
1983-11-29 / 329. szám
LAKÁSINGATLAN Vennék nagyobb családi házat, déli városrészen. 2 szobás, tanácsi lakáscserével. ,,800 000” jeligére a Scllai utcai hirdetőbe. Petőfi utcai, 1 szoba, komfortos, gázfűtéses, I. emeleti lakásomat nägyobbra cserélném. ..Szliven környéke” jeligére a Sa Mai utcai hirdetőbe._______________ Kétszobás lakás eladó. Sarohin t. út 108., II. em. 8. __________________ 2 50 n-öl szőlőterület Makár-tető legszebb részén eladó. Érdeklődni: Jakabhegyi út 15. sz.___________________ Eladó a Bajmi dűlőben 225 n-öl szőlő. Érdeklődni: Patacs, Fő u. 17. sz._______________ 30 ezer kp + részlet- megoldással üres telket vagy szőlő-gyümölcsöst vennék. ,,Busz közelben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Összkomfortos garzont vagy 1,5 szobás lakást bérelnék. .Telefonos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás, készpénzért, eladó. ,,Uránvárosban, tehermentesen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szobás, fürdőszobás családi ház, hideg-meleg vízzel, ipari árammal, nagy pincével, 450 n-öl telekkel, ipari, gazdálkodói célra egyaránt alkalmas, eladó. Pécs, Újhegy, Palahegy utca 46. szám. Németh László utcai, új, kettőszoba, összkomfortos, tanácsi lakást cserélnék, háromszoba, összkomfortos, belvárosi lakásra. Magas értékkülönbözettel. Bajcsy-Zsilinszky, Szabadság úti előnyben. „Orhidea” jeligére a Scllai utcai hirdetőbe. Raktárnak kiadó Sely- lyén 150 négyzetméter alapterületű üres családi ház. ,,Raktár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ P écsi, uránvárosi, földszinti, 2 szoba, komfortos, távfűtéses lakásomat budapestire cserélném. „István” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ P écsszabolcson szőlő, új épülettel, felszereléssel, eladó. Érdeklődni : Pécs, Kassák L. u. 14., II/7. 18 óra után.____________________ N agyszkókői út 64. sz. alatt ház, 470 n-öl szőlő-gyümölcsös eladó, ugyanott 250 n-öl külön is. Cím: Kosziba Józsefné. Telefon: 17-169. ___________________ Ü res, külön bejáratú szobát keresek egy középkorú férfi részére. Befogadónyilatkozat szükséges. „Megegyezünk, 771” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Szigeti úti, 1,5 szobás, tanácsi lakásomat 2—2,5 szobás, téglaépületben lévő, tanácsi lakásra. „111. kerület” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^_______________________ Belvárosi családi ház eladó kis udvarral. Érdeklődni 17 óra után: Pécs, Hajdú Gyula u. 39.. IV. 15. Pécs vonzáskörzetéhez tartozó faluban részlet- fizetésre vennék kisebb, jó állapotban lévő kertes házat. Ajánlatokat részletesen „Jó közlekedés, ’84” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. __________ A lbérletbe kiadó szoba. konyha, fürdőszoba-használattal. Tele- fon: 15-607._____________ 4 szobás, megosztható családi ház eladó. Pécs, Ady E. u. 43. Fécsett, városközpontban 2 és fél szobás, összkomfortos öröklakásom budapesti hasonlóra vagy nagyobbra cserélem. Telefon: 11-591. Uránvárosi, 3 szobás, szövetkezeti lakás, kevés OTP-vel, készpénzért eladó. Endresz György u. 3 C, fszt. 3. Páncél. Érdeklődni: 16 —19 óra között.________ B elvárosban 25 m--es garzon házrész fizetési könnyítéssel eladó. Pécs, Attila u. 12. Megtekinthető: du. 15 —19 óráig. Két családnak is alkalmas, kertes ház igényesnek eladó. Érdeklődni: Jakabhegyi út 35. sz. vagy telefon: 22-874.__________________ Elcserélném 2 szoba, konyhás házrészem a Kórház téren, Sánc u. 9. sz., kertvárosi lakásra vagy közeli falusi, kis házra. Érdeklődni: egész nap. ______________ S zentlőrincen, 3 szobás családi ház, 220 négyszögölön, beköltözhetően eladó. Érdeklődni este 5 óra után, Szabadszentkirály, Petőfi Sándor u. 28. Telefon: 73-426.___________________ A zonnal beköltözhető két szoba, összkomfortos, gázfűtéses, 74 m-- es öröklakás a Petőfi utcában eladó, 14 000 Ft m2. Telefon: 16-284, 17 órától. _______________ K étszobás, komfortos lakás eladó vagy az egész családi ház másfél szobás öröklakásra cserélhető. Telefon: 16-840,___________________ E ladó harkányi hétvégi ház, Harkány, üdülőtelep mellett, 850 négyszögöl szántó, Siklós szőlőhegyen műút és buszmegálló mellett, 1020 négyszögöl szántó. Siklós, Felszabadu- lás u. 77., I. 301. Bissei szőlőhegyen 400 négyszögöl szőlő ei- adó. Érdeklődni: Sza- lánta, Hunyadi u. 55. Eladó 2 szobás, első emeleti, szövetkezeti lakás. Várady, Építők útja 19 B._______________ H arkányban épülő lakrészemet eladom. „1985, ősz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nagyméretű garázs eladó a Gelka mögötti sorban. Érdeklődni: Szentlőrinc, Gyöngyvi- rág u. 3/C. Csicskár, Szalántán 500 n-öl házhely, építkezéssel, eladó. Érdeklőrni egész nap: Pécs, Ady Endre u. 22. Szűcs. - Szigetvár, Zalka Máté u. 38. sz. családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Ilona u. 15. sz. alatt.____________ Albérletbe kiadó egy összkomfortos családi ház, távfűtéses, fürdőszobával. Pécsszabolcs, Vörös Hadsereg u. 33. Balatonmárián 150 négyszögöl, közművesített telek eladó. „Vízhez, strandhoz igen közel” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szőlőt vennék épülettel, felszereléssel, 350 ezer Ft-ig. „Arany-hegy előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Komlón 3 szobás, OTP-öröklakás, nem panel, készpénzért. Ugyanott aknás garázs. Április 4. u. 40., III. em., Kathiék, délután. Figyelem! Négy szoba, konyhás, központi fűté- ses, nagy családi ház 8x6 méteres aknás garázs -f- egy szoba, konyhás, különálló házzal, sürgősen eladó. Manyaszek Gyula, Siklós, Pozsonyi u. 8. 35,4 m'2-es, kertvárosi, kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat két kisebb, tanácsira cserélném. „3 hónap” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szép, háromszobás, szövetkezeti lakás, jó helyen, közeli garázs- zsal, elköltözés miatt, sürgősen eladó. Érdeklődni 17 óra után vagy levélben: Pécs, Sarohin táb. út 66., VII. 21. Palatínus. ___________ S zentlőrincen egy kh. szántóföld eladó. Érdeklődni: Fehéréknél, Kővágótöttösön._________ F iatal házaspár másfél szobás lakást üresen bérelne. „Uránváros és környéke” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hosszűhetényben 1400 négyszögöl szőlő, teljes felszereléssel, gépesítve, betegség miatt, áron alul eladó. Érdeklődni: Hosszúhetény, Szamuely T. u. 8., öt után. _____________ M ohács, Fűzfa u. 20 A., 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni lehet naponta 17 óra után._____________________ M ohács, Korsós u. 67. számú, 2 szoba, kony- ház, előszobás családi ház eladó, beköltözhetően. _____________________ K ét szoba, komfortos ház eladó. Mohács, Tompa M. u. 59 A. Érdeklődni este: Tolbuhin u. 7. Szende.______ S zigetváron szobakonyha, fürdőszobás lakrész 40 négyzetméter alapterületű műhely használati, illetve átalakítási lehetőséggel, garázzsal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Tinódi u. 61._______________________ N egyedik emeleti, 50 négyzetméteres, Egri Gy. utcai, tanácsi lakást cserélnék hasonló földszintire, vagy komfortos nagy belvárosira, simán. Nagyobb összkomfortosra ráfizetéssel. Lehet szövetkezeti is. „100 000”' jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ■ ______________ É pítési telket vásárolnék Pécsett. „Max. 250 000” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kiadó különálló egy- szoba összkomfort belvárosban 2 diák (vagy házaspár) részére. „Beköltözhető” jeligére a Hunyadi, úti hirdetőbe. 3 szobás, szövetkezeti lakás eladó, kp + OTP. Érdeklődni lehet 18 óra után: Sarohin út 41., 1117._____________ K ovácstelepi, 2 szoba, fürdőszobás, családi házat cserélnék tanácsi lakásra, 2 szobástól 2% szobásig, plusz ráfizetést kérünk. Kovácstelep, Jácint u. 11. Mólomban 309 négyszögöl szőlő, új pincével, építési engedély- lyel, építőanyaggal eladó. Buszmegállóhoz 5 percre. Érdeklődni: Pécs, Báthory u. 5. ADAS-VÉTEL NSU—1200 típusú első szélvédő, hátsó rugó, fékdob, munkahenger, tengelycsonk, hardy, vezérműtengely, szelepek, karburátor, motortartó, kuplungszerkezet, olajszivattyú, 1000 típushoz hátsó lámpák, fényszórók, villogólámpák, keréktárcsák, kézifékkötél eladók. Pécs, Eszék u. 21., 1/6. Epedarugis franciaágyak ás kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11. Ellés előtt álló 2 db üsző sürgősen eladó. Drávacsepely, Dózsa Gy. u. 31.______________ A RO 320-as D 4x4-es. platós teherkocsi eladó. Darányi Ferenc, Boly, István tér 4. Telefon: 193. Nyitott ZUK újszerű állapotban eladó. Pécs, Siklósi út 6., IV. em. Sólyom. Fényorgona, programozható futófénnyel, autórádió, -magnó és zsebszámológép eladó. Telefon : 30-684. _________ M odern és antik bútorok vétele-eladása. Nagy Jenő u.v 6. Schreer Ottóné. - Tele fon: 20-270,_________. R égi képeslapokat, levelezőlapot, bélyeggyűjteményt,' levél borítékokat, tömegbélyeget veszek. Sallai u. 29. öhán^boltj^^^^^^^ BÉBIés GYERMEKRUHÁZATI ÜZLETEMBE VAROM KEDVES VÁSÁRLÓIMAT. Nyitás: december 1. Cím: Hunyadi út 39. Telefon: 10-423. Faiitál — hibátlan, régi Zsolnay, realifes régi Zsolnay-váza, állótükör, szecessziós stílkeretű, eladó. Pécsúj- hegy, Kakukk u. 12 1. kJ ebesséa «GMK——' Gépjármű adás-vétel közvetítő iroda PéCS. SAROHIN ÚT SS. KERTVÁROSI BIZOMÁNYI - IMÁI.. TELEFON: 28 311 . HÉTKÖZNAP 10-1 A. -1B-TS, Modern bútorokat veszek és eladok. Ken- deresi, Szabadság út 50. Telefon: 18-224, Pézsmabunda, új, kisipari, női, 48-as, kapucnis, rövid irhabundák, 48-as és 14-es el- eladók. Telefon: 19-093. Divatos, hímzett és kézi kötött gyermekruhák kaphatók a készítőnél. Nagy választék, szolid árak. Méretre is megrendelhető. Pécs, Engels út 217. Telefon: 30-040. ___________________ V ermona orgona hangfallal, erősítővel, Selmer dobgép sürgősen eladó. Telefon: 78-069. Eladó 300-as körfűrész, mindenféle Trabant alkatrész bontva. Vennék Trabant utánfutót, 22 kg-os gázpalackot. Temesvári, Szabadszentkirály. ____________________ 1 500-as Polski Fiat, UN frsz.-ú, 2 év műszakival, eladó. Érdeklődni a 30-980-as telefonon. KISMOTORALKATRÉSZ BOLT Pécs. Ady Endre u 35. Tel12972 céffTakits GyuUni MPM-2 kis olasz kertitraktorhoz hen ger, dugat tyú, meg - szakító érkezett! építők, figyelem! Eladó bontott tégla, ajtó, redőnyös ablak, kifűrészelt szarufa, 1—8 m- ig, nagy cserép, kis cserép, léc, deszka, stafni, vasgerenda. Pécs, Pipacs u. 9. (Lég- szeszgyár u. alsó végem)____________________ Figyelem! Gyermekrühák, -kabátok, -csizmák, -babakocsik 20%-OS KEDVEZMÉNNYEL kaphatók december 1-től december 15-ig. MINDEN GYERMEK AJÁNDÉKOT KAP. Balatonyiné, használtcikk- kereskedő, Pécs, Szigeti út 20. Eladó magyar, félvér sportló (almásderes, 3 éves) kanca. Ugyanott eladó egy bricska, csé- za, lószerszám. Pécs, Táncsics M. u. 8. Telefon: 30-980. __________ E ladó kistraktor, 350-es Jawa-motorral, önindí- tós, előre-hátra menetes, 1 tonna teherbírású, pótkocsival, ekével, külön kormos kerekekkel. Siklós, Felszabadulás u. 77., I. 301. Bontott anyag eladó! Kifűrészelt szarufák, stafnifák és lécek, 1 m-től 8 m-ig. Zsolnay V. u. 4._________________ 45 db választási malac eladó. Diósviszló, Kor- vin Ottó u. 17.________ C sak nálunk! Sárgarézlábú dohányzóasztalok, füstszínü üveglappal. Ötféle változatban megrendelhetők a Lakásfelszerelésboltban. Kertváros, 1-es, 16-os, 47-es buszvégállomás, pavilonsor, Nevelési Központ. Olcsón eladó hagyaték: diófa hálóbútor, képek, evőeszköz, rézüst, zsírosbödönök, női kabátok, ruhaneműk stb. és variálható gyermekkocsi. Fogaras u. 18. (400 ágyasnál.) Telefon: 21-161.___________ V illányi Zweigelt és Oportó szőlő oltvány eladó. Pécs, Nyíl u. 20. Telefon: 23-277. Lakókocsi, „Univerzál” gyártmányú, 2x4 m-es, egytengelyes, jó hőszigetelésű, fűthető, vállalatnak, munkásöltözőnek, méhésznek vándorlásra. vagy egyéb célra, rendszámmal, eladó. Gulyás, Pécs, Fürst S. u. 12. Telefon: 28-959.___________________ N agyméretű akváriumok és Trabant futóművek eladók. Délután 5-től, Pécs, Egri Gy. u. 32. Telefon: 24-482. Gyugyi Ferenc. Japán gyártmányú „Sankyo” Super 8-as, hangos, automata filmvetítőgép mikrofonnal és teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni a 31-613-as telefonszámon. Lucnik táskavarrógép eladó. „Jótállásos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ H átsó sárvédőjén sérült 850-es Fiat sürgősen eladó. Ifjúság u. 7 B., II. em. 8., délután.________ E ladó: olajkályha, szeneskályha, nagyméretű gázpalack. Pécs, Tánc$ics M. u. 8. __________ N émet juhász kölykök, fültetováltan, eladók. Érdeklődni mindennap, este 17 óra után: Erdő Dezső tenyésztő, 7915 Harkány, Zrínyi u. 7,_____________________1 db 9 hónapos hasas üsző eladó. Szentdénes, Petőfi u. 7._______ V ámkezelt, úi solarium 1C csöves felső eladó. Fejes István, Baja, Kilián u. 9. Eladó töves fenyő, 60— 150 cm, átültetés céljára. Babarcszőlős, Dózsa Gy. u. 1. __________ S ertéstartók, figyelem! önetető eladó. Gör- csönydoboka, Fürst S u. 102.__________________ É pítkezők! Eladó 6x4 m-es, . szétszerelhető vasbódé és egy villamos felvonó. Cím: Komló, Bartók B. u. 7. Eladó egy új férfi irhabunda és egy hosz- szú bőrkabát (180 cm magas). Megtekinthető: Pécs, Kapács u. 7., délután 5 órától. Bélyeg, ajándék csomag, kül- és belföldi sorozatok, bélyegbera- kók, naqy választékban. Bélyegüzlet, Sallai u. 22., jobb oldalon. Asztalitűzhely, olajkályhák, fa- és széntüzelésű kályhák eladók. Sal- lai u. 15., bútorüzlet. Gyakorlópianinó eladó. Krisztina tér 6., I. 6. Paprikapalánta, március közepi ültetésre, decerrtber 20-ig megrendelhető. Harkány, Ady E. u. 58. Eladó 2 személyes, piros heverő, 1500 Ft-ért és egy 80 literes lengyel hűtőszekrény. Sallai u. 9. Bakosné. Telefon: 12-992._____________ Teljesen új _ pianínó, áron alul, eladó. Pécs, Melinda u. 31. Palkó István. ___________________ K isméretű, női, hosszú irhabunda eladó. Érdeklődni: Pécs, Építők útja 1 A., II. 7. Németté_________ i N-es Wartburg, 84 decemberig vizsgáztatva, jó állapotban, eladó. Érdeklődni 5 óra után: Pécs, Boldizsár u. 8. Használt Tulipán heverő, kerekasztal, jó állapotban, eladó. Teiefon: 30-024._____________ P L-es Fiat 132 S. jó állapotban, eladó. Cserét beszámítok. Cím: Sárdy autószerelő, Pósa L. u. 7.__________ K étrészes, beépített szekrény eladó. Telefon: 12-828. ARO, Diesel, csukott, újszerű EAN 1000 esztergagép. príma, 600 as szalagfűrész eladók. Tar Lajos, Dombóvár, Zalka u. 5. Telefon: 17-19.____________________ D 60x176-os lapradiátor és Chinon 1,4-es aiapobjektív eladó. Te- lefon: 16-529, este. Modern fejmosótál és fodrászcikkek eladók. Telefon: 19-919._____ I N-es Wartburgot, jó állapotban, elcserélnénk' Skoda S 100 -ra, Volkswagen 1200-as, 1300-asra, esetleg Opel Kadettra. „Csere” jeligére a Sallai utcai VEGYES Rockzenekarhoz társulna profi zenész. „AKKORD” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szőnyegpadló, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása speciális NSZK tisztítógéppel, közüle- teknek is. Telefon: 17-233. Kárpitozott bútorok áthúzása. Ignác u. 18. lfelefor^ 29-495^^^^^^ Redőnykészítés, garanciával! Dombóvári, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon : 28-342. Biológia, kémia tárgyakból szaktanár felvételi előkészítést vállal. „Egyetem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gépjárműhűtő- és radiátorjavítás, azonnal is. Karácsonyi, Halász u. 11. (Balokánnyal szemben) TEHERTAXI-RENDELÉS egész napi Távolsági fuvaroknál kedvezményt adok. Telefon: 10-961, V i s z t. Liftszerelés, -javítás, -karbantartás, -felújítás. Roczkó Jován felvonószerelő mester. Telefon: 28-094.________ É rtelmiségi, 32 éves fiatalember hétköznap 5 óra után, szombat, vasárnap egész nap bármilyen munkát vállal. Jogosítvány is van. „Diszkrét-megbízható” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TERV-KIVITEL NAPONTA1B -1B ÚRAIű PÉCS.RÓZSA UTCA 13. »KIRÁLY éB BAJZA» Német nyelvoktatást vállalok. Óvodásoknak is. Érdeklődni Pécs, Páfrány u. 13. I. emelet, 6. sz. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: A kráterben. Riport. 8.57: Népi zene, nóták. 9.37: Találkozások a Hang-villában. 10.05: MR 10-14. 10.35: Oscar Peterson triója játszik. 11.00: Magyar művészek operafelvételeiből. 11.42: Kedves Michele. Regény. 12.45: Törvény- könyv. 13.00: Hangverseny délidőben. Kb.: 14.00: Népdalok, néptáncok. 14.40: Élő világirodalom. Franciaország — Julien Green. 15.05: Zenés játékokból. 15.59: Arcélek. Munkásábrázolás a magyar irodalomban. Zelk Zoltán. 16.29: Zengjen a muzsika. 17.05: A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.35: Maurizio Pollini Chopin-prelüdöket zongorázik. 17.45: A Szabó család. 19.15: Az oz üstökös, ha ismét farkat növeszt . . . Rádiómonológ. 20.04: Látogatás kubai festők műhelyében. 20.34: Új lemezeinkből. 21.30: Vélemények és döntések. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Operettdalok. 23.00: Haydn-művek. 00.10: Cimbalommuzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvószene. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Balázs Árpád: Tizennégy könnyű zongoradarab. 14.00: Zenés délután. Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.30: Találkozás a stúdióban.^ 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Tini-tonik. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Operettfelvételekből. 19.25: Tátjkép magyar ecsettel. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Tigrisugrás. Regény. 20.58: A játszó ember. Játéktörténeti sorozat. 21.58: Nóták. 22.30: A Ljubljanai RTV big- bandje játszik. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Bartók-kó- rusművek. 10.00: Zenekari muzsika. 11.47: Kamaramuzsika. 13.07: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. Rónay György. 13.27: Töltsön egy órát kedvenceivel. 14.27: Magyar fúvószene. 14.40: Régi magyar dalok. 15.00: Iskolarádió. 15.30: Chet Baker együttese játszik. 15.53: Donizetti: Fausta. Kétfelvonásos opera prológussal. 19.05: Mi van, ha házasodunk? 19.35: Latin-Amerika irodalma. 20.00: A Frankfurti Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 21.20: Az udvarló. Részletek Wilson zenés játékából. 21.55: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Pécsi művészek és együttesek ünnepi hangversenye. 17.30: Szenes szakmák . . . Balogh Zoltán riportja a Mecseki Szénbányák • terveiről, a bányászutánpótlás helyzetéről. 17.50: A Mecseki Ércbányászati Vállalat koncert Fúvószenekara kedvelt szovjet melódiákat játszik. Vezényel: Apá- thy Árpád. 18.00: Dél-dunántúli níradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. A fiatalok hullámhosszán. Szerkesztő: Kricskovics Antal. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. Exportjog a Pécsi Universum Szövetkezetben. Riporter: Reil József, önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism. 8.05: Élővilág — 7. o. 8.30: Magyar irodalom — ált. isk. alsó tagozat. 9.00: Technika — 2. o. 9.20: Fizikai kísérletek I. 9.30: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek — ism. 10.00: Két hosszú kűrtjelzés a ködben. Szovjet film. 11.20: Képújság. 15.00: Nyelvi-irodalmi kommunikációs kísérlet II. 15.30: Deltácska. 15.50: BARÁTSÁG-os arcot ... A 3—4. osztályos osztályfőnöki órákhoz. 16.05: Orosz nyelvgyakorlás. 16.25: Hírek. 16.35: Szigorúan ellenőrzött vonatok. Csehszlovák film. 18.05: Képújság. 18.10: A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén. 18.30: Reklám. 18.35: A jelenlévő múlt. Népi műemlékeink. 19.05: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír- adó. 20.00: Elátkozottak városi. Ir filmsorozat. VII/5. rész. 20.50: Stúdió ’83. A Televízió kulturális hetilapja. 21.55: A nevem: Nyisztor György. 22.05: Tévéegyetem. Az ókori Kelet. 22.45: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Falusi esték. 20.55: Tv-híradó 2. 21.15: Szívügyek. Francia tévéfilm. 22.35: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.30: Videooldalak (Zg). 17.40: Hírek. 17.45: Adás gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.25: Alkalmi műsor. 18.45: Köny- nyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Alkalmi műsor. 20.45: Lottósorsolás (Bg). -20.50: Reklám (Zg). 20.55: Játékfilm (Zg). 22.35: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Alkalmi műsor. 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Népi muzsika (Zg). 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Jugoszlávia Népi Felszabadítási Antifasiszta Tanácsa. Dokumentumadás II. rész (Bg.) 21.35: Hírek. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédnagyapánk, HORVATH KATAI KELEMEN szökédi lakos, életének 80. évében, 1983. november 27-én elhunyt. Temetése november 29-én, délután fél 3 órakor lesz a szökédi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, testvérem és kedves rokonunk, KATICS JANOSNÉ Andrics Anna, volt nagykozári lakos, 75 éves korában elhunyt. Temetése december 2-án, 10 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat gazdasági és társadalmi vezetősége, a vállalat dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy KOMONDI JANOSNÉ Nagy Mária nyugdíjas, 64 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 2-án, 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy FODOR JÓZSEF, sörgyári dolgozó, hirtelen elhunyt. Gyászolják: élettársa és családja, testvérei és a széles körű rokonság. Temetése 30- án, 15 órakor a hosszúhetényi temetőben lesz. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, DAVID JÓZSEFNÉ Müller Mária, szentlőrinci (volt tésenyi) lakos, 73 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése december 2-án, fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk és nagyapánk, BARTA BÉLA, hosszú szenvedés után, 70 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése november 29-én, ma du. 3 órakor lesz a palotabozsoki temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy drága édesanyám, ÖZV. SZENTPÉTERI SÁNDORNÉ fáradhatatlan teste, 92 éves korában, örökre megpihent. Utolsó útjára december 1-én V22 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. Gyászoló lánya. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és apósunk, ZAVODI GYÖRGY, október 30-án, csendesen elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása november 30-án, fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei, unokáit Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagypapánk, dédnagypapánk, ID. VARI JANOS, életének 86. évében, csendesen elhunyt.’ Temetése december 2-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám, és kedves rokonunk, SOMORJAl JÓZSEF, volt magyaregregyi igazgató-tanító, majd bükkösdi tanár, 1983. november 26-án, 72 éves korában elhunyt. Temetése 1983. december 2-án, 14 órakor lesz a pécs-patacsi temetőben. (Megközelíthető a 25-ös autóbusszal.) A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy OZV. RICKERT GYORGYNÉ, börgyári nyugdíjas, november 21-én, 80 éves korában elhunyt. Temetése november 30-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló családi Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy FÓNAGY SÁNDOR. X nT- gyógyszerész, november 22-én, súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése december 1-én, 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy drága jó édesanyám, OZV. SÓTONYI MIHALYNÉ, 83 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 1-én, fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló lánya. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyám, nagyanyánk, és anyósom, BURSCHL BÉLANÉ Spouszta Vilma, Pécs, Tolbuhin út 138. sz. alatti lakos, 59 éves korában, hosszú betegség után, váratlanul elhunyt. Temetése december 1-én, fél 3 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló Burschl, Dubai és Pap család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ID. CSABA MIHÁLY, 73 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 1-én, 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: felesége, fia, menye, testvérei, unokái és a rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy rövid szenvedés után elhunyt KANTOR ISTVANNÉ, Pécs, Tolbuhin út 23. sz. alatti lakos temetése, november 30-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, nagymamánk és anyósunk, SASVÁRI JANOSNÉ, volt vokányi óvónő (Margit néni), váratlanul elhunyt. Temetése december 1-én, fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Mangult és Sasvári család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett apánk, apósom, öcsém, nagyapánk, dédnagypapánk, ID. PERECZ JÁNOS, DÉDASZ-nyugdíjas, életének 84. évében, november 21-én elhunyt. Temetése december 1-én, 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Kötöttáru összeállítását Naumann-géppel vállalom. „Számlát tudok adni” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Műszaki rajzolást vállalok. „Nagy gyakorlat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne Pécsen, vagy környékén. Levélcím: Otár- tics György, a barcsi Autómosás, zsirozás, olajcserék, téli felkészítés, motorbeszabályozás, műszeres gyújtásállítás, elektromos átvizsgálás. RAPID AUTÓSZERVIZ. Pécs, Losonc u. 38. Telefon: 12-966. Nyitva: ^^^8^1^^óráic^^^^^ Estélyi ruha kölcsönzés és méretre varrás. Esküvői ruha kölcsönző, Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.) ___________________ O kleveles közgazdász hétéves gyakorlattal munkahelyet változtatna. „Pécs 30” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kedves vendégeink! November 11-én MEGNYÍLT A „MÁRVÁNY" zenés VENDÉGLŐ, ahol szeretettel várunk minden kedves vendéget. Különleges hideg-meleg ételek és italok. RENDEZVÉNYEK, LAKODALMAK, BRIGADOSSZEJOVETELEKNÉL 10%-OS ENGEDMÉNYT ADUNK. Katalin utca és Rudas L. utca sarkán. Antikbútor-restaurá- lás, stílbútorkészítés. Telefon: 29-321. „Fortuna” Társkereső GMK szilveszteri ismerkedési estet rendez, melyre szeretettel meghív minden egyedülálló érdeklődőt. Jelentkezés személyesen: Pécs, Kaffka Margit u. 3. Félfogadás: hétfőtől péntekig 17—20 óráig. Telefon: 19-027. (Kizárólag félfogadási időben hívható.) Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelö- vés megrendelhető szerelés. Télefx>n: 11-166. Várhelyi.________ S zőnyeg-, kárpittisztí- tós egyedülálló, speciális NSZK tisztítószerekkel. Schneider Heinz. Telefon: 28-082. Lakástakarítás, ablak- tisztítás, padlástól a pincéig lomtalanítás állandóan megrendelhető a 24-897-es telefonon, reggel 8-tól 18Í9:________________ A utósok, figyelem! Motorbeszabályozás, karburátor-, gyújtásbeállítás, fogyasztásmérés, páros héten 8—12-ig, páratlan héten 15—17 ig. Pécs, Engels út 217. Telefon: 30-040. Panelfúrás 6,— Ft-tól, megrendelésre lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094, Roczkó. __________ A lsó tagozatos gyermekek korrepetálását vállalom. Uránváros, Rácváros környéke. Te- lefon: 30-788.___________ M atematika-fizika szakos tanárnő lakásán korrepetálást vállal. „Kamilla” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, vagy a 22-049-es telefonon^_______________' A utók, tárgyak, épületek stb. alkalmankénti éjszakai őrzését, védelmét vállalja diszkrét, megbízható, értelmiségi fiatalember. Szombat, vasárnap égés/ nap. „Védelem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kárpitozott bútorok áthúzását rövid határidőre, házhoz szállítással vállalom. Pataki, Lomb u. 4. Telefon: 31-271. ___________________ A jtó-ablak hőszigetelés alufilc szalaggal, 28 Ft/méter. Rendelés telefonon: 17-404, 12 órától. ______________________ É pítkezők! Lakásfelújítók I Műanyagcsöves, padlófűtéses vízvezeték- szerelés, parkettafektetés, -csiszolás, -lakkozás. Szőnyegpadló- és műanyagpadló-fektetés, -ragasztás, lambéria (fa) és műanyag munkák kivitelezését vállalja a WIPAD GMK. Pécs, 7632 Sarohin t. út 46. 17 órától 19-ig, Gáspár László. Fregoli 180 Ft, reluxa, panelfúrás, szögbelövés 6 Ft. Szerelés megren- delhető. Telefon: 31-583. Kőműves- és burkolómunkát 1 vállalok. „Azonnal és előjegyzéssel is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Redőnyjavitást, -készítést vállalok. Külső tokkal is. Pécs, Táncsics M, u. 68. _________ F ülbevaló-belövés, színes és formagazdag fülbevalók nagy választékával, a sétálóutcában. Naponta 9— 17 óráig, szombaton 9—12 óráig. Sallai u. 36 sz.___________________ Üzlethelyiséget bérelnék. „Mecsek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________________ N émet _nyelvet tanítok. Kezdők és haladók jelentkezését várom. „Beszélgetés nyelvtani alapokon” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe. Idős néni vagy bácsi gondozását vállalnánk lakás ellenében. „Lakás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______ F iatal nő könnyű fizikai munkát vállalna, főállásban. Jogosítvány van. „Vendéglátó végzettség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Olcsóbban a Discontban! • Női pulóverek és kardigánok 116—300 Ft-ig • férfi pulóverek ‘ mellények 12Ó—400 Ft-ig • melegítők 420—560 Ft-ig VARJUK VÁSÁRLÓINKAT A JÁNOS U. 8. SZ. ALATTI (Belvárosi Áruház mögött) DISCONT BOLTBA! POLSKI FIAT SZEMÉLYGÉPKOCSI RÉSZÉRE Kertvárosban, esetleg a belvárosban garázst bérelnénk Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat, Pécs, Jogász u. 4. Telefon: 11-655 Üzemgazdasági osztály.
