Dunántúli Napló, 1983. november (40. évfolyam, 302-330. szám)
1983-11-03 / 304. szám
Labdarúgó kupaszerda Csak az Újpestnek sikerült a továbbjutás Tekebajnoksäg Pécsett, a PMSC újmecsekaljai tekecsarnoka volt a színhelye a határőrség országos bajnokságának. Képünk a női döntőn készült. Proksza László felvétele umumm A grazi postások hamar elfáradtak Miért Miskolcon? Bizonyára sokan emlékeznek még a „Ha kedd, ojrkor Belgium" című, nagysikerű filmre. A sportba „átültetve" ez úgy mondható, hogy „Ha magyar nemzetközi asztolitenisz-baj- nokság, akkor Miskolc". De miért? Harmadszor látja vendégül az ország egyik legjelentősebb vidéki városa a sportág visszatérő, nagy eseményét, amely idén november 11—13. között minden eddigit felülmúl. Huszonegy ország csaknem 400 résztvevőjét (játékosokat, vezetőket, játékvezetőket és tudósítókat) várják a miskolciak, s 20 év után itt mutatkoznak be újból Magyarországon a világhírű kínai labdazsonglőrök. Horváth Tibor, a szövetség főtitkára a napokban ismét Miskolcon járt, az utolsó „terepszemléről” igen elégedetten tért vissza a fővárosba, s véleménye szerint akár már e hét végén megkezdődhetnének a versenyek. — Nagy nemzetközi erőpró. bókát a tetemes költségek miatt mind nehezebb megrendezni, kevés a vállalkozó a magyar városok között — mond. ta a főtitkár a visszatérő kérdésre: Miért Miskolcon? — A mostani sorozatnak egymillió forint a költségvetése, ezt elő kellett teremteni, s a miskolciak vállalták a feladatot. Városi ügy lett a magyar nemzetközi bajnokság, a hirdetések, belépőjegyek, a tv-jogdí- jak, a városi és megyei tanács támogatása biztosítja a kiadások fedezetét. Nem kis gond a részvevők elhelyezése, a „főhadiszállás" ezúttal is a Juno, de további szállókat is le kellett foglalnunk. De nemcsak nemzetközi bajnokság lesz Miskolcon, hanem itt tanácskozik az Európai Asztalitenisz Unió (ETTU) végrehajtó bizottsága és elnöksége, úgyhogy a legnevesebb külföldi vezetőket várjuk hazánkba. A program, a sorsolás már hetekkel ezelőtt elkészült. November 11-én, tehát jövő pén. teken a csapatok veszik birtokukba a városi sportcsarnokot, a férfi és női döntő 20.00 órakor kezdődik. Szombaton a vegyespárosok kezdenek, aztán a férfi- és női párosok is asztalhoz állnak, és miután eljut, nak az elődöntőig, megkezdődik a két egyéni szám, egészen a legjobb nyolcig. Vasárnap délelőtt az egyénikben a negyed és elő-, a párosokban az elődöntőket játsszák, míg a finálék 15.15 órakor kezdődnek. A miskolci „pingpongnapokat" gazdagítja a jövő szerdai Magyarország—Anglia Szuper Liga-mérkőzés, amely igazi előjátéka lesz a nagy találkozónak. 1. Bielefeld—Bremen 2. Kaiserslautern—Mönchengkidbach 3. Frankfurt—Bayern München 4. Karlsruhe—Schalke 04, 5. Duisburg—Solingen 6. Darmstadt—Hertha BSC 7. Ascoli—Torino 8. Internationale—Milan 9. Sampdoria—Genoa 10. Udinese—Roma 11. Cavese—Cesena 12. Cremonese—Varese 13. Palermo—Pistoiese + 1 14. Wattenscheid—Kassel A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupájában Minszkben játszották le a Dinamo Minszk— Rába ETO visszavágót a legjobb nyolc közé jutásért. A szovjet bajnokcsapat győri 6-3 arányú sikere után lényegében a második 90 perc előtt eldőlt már a továbbjutás sorsa, az ETO azonban legalább döntetlenben reménykedett. A remények nem váltak valóra, Szo- kol, aki Győrött is háromszor a hálóba talált, Minszkben is két gólt lőtt, s végül is 3-1-re nyert a szovjet együttes, összesítésben 9-4-gyel továbbjutott. Dinamo Minszk—Rába ETO 3-1 (1-1), 50 000 néző, v.: A. Vasszarasz (görög). Góllövők: Szokol (2), Kondratyev, illetve Hannich (11-esből). A Rába ETO Leskó — Szíjártó, Hlagyvik, Rezi, Magyar — Hannich (Mile 46. p.), Bur- csa, Szepesi (Kurucz 85. p.), Hajszán — Szabó, Szentes ösz- szeállításban játszott. A Dinamo lépett fel támadólag, Kondratyev mór az első negyedórában két nagy lövéssel veszélyeztetett, de Lesko mindkétszer bravúrral mentett. A 23. percben Hannich csavart szabadrúgását mentette a haKEK A labdarúgó Kupagyőztesek Európa Kupájában az Ú. Dózsa kétgólos előnnyel állt ki Kölnben az ismert nyugatnémet együttes ellen. Óriási csa. tóban — bár az Ú. Dózsa két góllal vereséget szenvedett — mégis továbbjutott az idegenben lőtt több gól alapján. FC Köln—0. Dózsa 4-2 (2-1). Góllövők: K. Allots (2), Strack, Littbarski, illetve Strack (öngól), Fekete. A norvég Thime bíráskodása mellett, 45 000 néző előtt a csapatok az alábbi összeállításban játszottak: Köln: Schumacher — Pres- tin, Strack, Steiner, Hönerbach — Hartmann, Haas (Willmer Vasas-győzelem a KK-mérközésen Közép-európai Kupa labdarúgó mérkőzésen a Vasas visszavágott cséhszlovák ellenfelének a két héttel ezelőtti 3-2 arányú vereségért. Vasas—Union Teplice 2-1 (1-0). Fáy utca, 500 néző, vezette: Berisa (jugoszláv). Góllövők: Izsó, Kiss, illetve Rosa. Vasas: Kakas — Farkas, Híres, Balogh, Csorba — Rácz, Birinyi, (Müller 62. p.) Csima — Magos (Pecha 45. p.), Kiss, Izsó. A Vasas sokkal nagyobb arányban is győzhetett vőlna, de a helyzeteket az ügyetlenkedő csatárok rendre kihagyták. Népsport Képes Sport DN X 2 2 x X X 1 1 X X 1 2 X 2 2 1 X 1 1 X 1 1 1 1 X x 2 X 1 X 1 x 2 X X 2 1 x 2 2 X X 1 2 1 X 1 1 X x 1 X 2 1 X x 2 X 1 1 1 1 X 1 1 1 1 2 X zaiak kapusa. Hat perccel később Szentes kapott sárga lapot, majd a 31. percben Szentest elsodorták a 16-oson belül, a büntetőt Hannich a jobb alsó sarokba lőtte (0-1). Erősítettek a hazaiak, és a 41. percben Szokol jól használta ki a győri védelem megtorpanását, közelről a hálóba lőtt (1-1). Fordulás után ismét Kondratyev lőtt jól, de Lesko újból bizonyította tehetségét. Válaszként Burcsa is 14 m-es lövéssel próbálkozott, de nem okozott gondot a helyi kapusnak. A 63. percben Kondratyev 7 m-ről talált a bal sarokba (2-1), majd három perccel később Szokol volt eredményes (3-1). Dicséri a Rába ETO-t, hogy ezután sem adták fel a küzdelmet, Magyar, Hajszán és Szentes révén veszélyeztettek, de nem tudtak szépíteni. A 89. percben Szokol került nagy helyzetbe, lövése a kapufáról pattant ki. A visszavágón már nem volt olyan nagy különbség a két együttes között, mint a győri első találkozón, de itt is megmutatkozott, hogy a Dinamo jobb csapat, védői határozot- tabbak, támadói pedig jobban kihasználják a helyzeteket. 72. p.), Engels — Littbarski, Fischer, K. Allots. Ú. Dózsa; Szendrei — Kozma, Kovács, Sarlós, Tóth — Steidl (Szebegyinszky 87. p.), Törőcsik, Kardos, Kisznyér — Kiss, Fekete. A 8. percben Fekete az Ú. Dózsa térfeléről nagy lendülettel tört kapura, a 16-oson belülről a kapu felé lőtte a labdát, Strack menteni akart, de a labda a felső kapufa alsó lapjáról a gólvonalon túlra pattant (0-1). Jól játszott az 0. Dózsa, de a 18. percben Strack 7 m-ről küldött fejessel kiegyenlített (1-1). A 32. percben Sarlós kapott sárga lapot, mert kézzel állított meg egy támadást, majd Kisznyérnek volt nagy helyzete, de kivárt a 16- oson belül és beleléptek lövésébe. Fischer fejesét védte Szendrei bravúrral szögletre, majd a 48. percben egy 18 m-es szabadrúgás után Littbarski lőtt a kapuba (2-1). Fordulás után hevesen rohamozott a Köln és a 48. UEFA Kevés volt a Honvéd egy- gélos előnye Az UEFA Kupa legjobb 16 csapata közé jutásért küzdött meg egymással Splitben, 50 000 néző előtt a Hajdúk és a Bp. Honvéd. A magyar együttes egygólos előnnyel érkezett a jugoszláv csapat otthonába, de ez kevésnek bizonyult, a Kispesten is eredményes Pesics két góljával bebiztosította a hazaiak sikerét, s ehhez Zoran Vujovics hozzátett még egyet. Összesítésben a Hajdúk 5-3-as gólaránnyal jutott a legjobb 16 közé. Hajdúk—Bp. Honvéd 3-0 (1-0) A magyar együttesben Nagy Antal két sárga lapja miatt nem játszhatott, Komora Imre az alábbi csapatot küldte pályára: Andrusch — Kerepeczki, Garaba, Varga, Sallai — Si- kesdi, Détári, Gyimesi (Kozma 63. p,), Tóth — Esterházy, Dajka (Gere 52. p.). A Hajdúk célratörőbben, jobban játszott, erejét a Kispesten elért két góllal is megmutatta. A jugoszláv csapat elsősorban támadójátékban múlta felül a Bp. Honvédőt. percben egy lepattant labdát K. Allofs 8 m-ről a jobb sarokba helyezett ‘(3-1). Keményeden a küzdelem, Kardos kapott sárga lapot reklamálásért. A 66. percben Sarlós a 16-os előtt felvágta Fischert, volt már eav sárga lapja, a játékvezető kiállította. Az 0. Dózsa ekkor sem roppant össze, a 70, percben Kardos vezetett baloldali támadást, jó beadását Fekete 10 m-ről előrevetődve fejelte a bal alsó sarokba (3-2). A 80. percben K. Allofs került helyzetbe, Kovácsnak más vá- lastztása nem lévén, saját kapuja felé lőtte előle a labdát, Szendrei óriási bravúrral mentett. A 87. percben Szebegyinszky állt be Steidl helyett. A 88. percben K. Allofs nagy szóló után 14 m-ről a bal sarokba lőtt (4-2). Az Ú. Dózsa nagy bravúrt vitt végbe a Köln kiejtésével. Már az első mérkőzésen bebizonyosodott, hogy a Köln sebezhető, s a lila-fehérek idegenbeli, bátor játéka meghozta a sikert. (Tudósítónk telelonjelentése). Az osztrák II. osztályban szereplő Post Graz-cal mérkőzött ausztriai portyájának második találkozóján a PMSC férfi kézi. labda-csapata. Meglepetésre kevés hazai szurkolót érdekelt a vacsorapótló mérkőzés, (ez itt számukra szokatlan időpontban este 7-koir kezdődött.) Nehezen indult be a pécsi gépezet, de aztán belelendültek a piros-feketék, és a körülményes, gyámoltalan graziakkal szemben a szünetig megnyugtató előnyhöz jutottak. A második félidőre a Lengyelországból szerződtetett itteni játékos-edző, Marek tanitváLabdarűgés Véménden tartotta elnökségi •ülését a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége. Megtekintették a serdülő csapat edzését, majd meghallgatták a játékvezető bizottság és Szalai Tibor szakfelügyelő tájékoztatóját az utánpótlás-nevelés helyzetéről. A Labdarúgó Szövetség elnöksége megjutalmazta Péntek Károly sportfelügyélőt a mohácsi járásban végzett munkájáért. Előkészületi mérkőzés PMSC—Bonyhád 5-0 (2-0), Bonyhád, 400 néző. V.: Bólyi. PMSC: Lukács — Kónya (Schul, teisz), Torna, Kincses, Brezniczky — Lutz (Réfi), Róth, Gallai,' (Pillinger), Czéma (Hüber II.), — Nagy, Mészáros, Góllövők: Nagy (3), Mészáros (2). Súlyemelő-vb a tv-ben A Magyar Televízió pénteken 22.05 órai kezdettel a 2. műsorban 70 perces adásban számol be a hétfőn Moszkvában véget ért súlyemelő világ, és Európa-bajaokságról. <• Képernyőre kerülnek a világi csúcsokban gazdag vb—EB legérdekesebb eseményei, s nyilatkozik a két érmes, Barsi és Jancsó, valamint Orvos András, a válogatott vezető edzője is. Kinevezés A Minisztertanács Aján Tamást és Schmitt Pált november 1-i hatállyal oz Országos Test- nevelési és Sporthivatal elnök- helyetteseivé kinevezte. nyai mindinkább elfáradtak, sorra bejöttek a Koleszá ^„legénység" fifikás trükkjei, amelyeknek a helyi postások mind felültek. A PMSC a számára gond nélküli mérkőzést végül is J11 góllal nyerte meg. PMSC—Post Graz 32-21 (15-7). Graz 100 néző. V.: Lex, Hopfer. PMSC: Kovacsics ■—• Kőszegi (6), Kedves (4), Czifrik (1), Perger (4), Putics (4), Takács (7), Csere: Gerdesics (—), Ivanics (1) Kovács (—), Érsek (3). Féhér (2). Edző: Koleszár György. A Post Grazból Rietner és Katholnig volt a legeredményesebb, az előbbi 7, az , utóbbi 6 gólt dobott. Megyebajnokság Vasasi Bányász—U. PEAC 2-0 (2-0). Vasas, 150 néző. V.: Venczler. Jó iramú mérkőzésen, kitűnő játékvezetés mellett, szép okciógólokkal nyert a bányászcsapat. Góllövők, Srankó, Mikolics. Hrotkó Bolyba igazolt Megegyezett a PMSC és a Bólyi MEDOSZ, a pécsiek hozzájárultak Hrotkó átigazolásához a területi bajnokságban szereplő csapathoz. Hrotkó a hét végén már bemutatkozik új egyesületében. Dunantült napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és L mbosi Jenő Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000. 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Felelős vezető: Farkas Gábor mb. igazgató . Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-2K Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hfrlapkézbesítö postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 34.'*— Ft negyedévre 102,— Ft fél évre 204,— Ft egy évre 400,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007 SKflLA-COOP TARISZNYA Őszi-téli divatbemutató A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZBAN 1983. NOVEMBER 8-ÁN DU. 5 ÓRAKOR ÉS FÉL 8 ÓRAKOR A bemutatott ruhák a KONZUM ÁRUHÁZBAN megvásárolhatók! A MŰSORBAN FELLÉPNEK: # VINCZE VIKTÓRIA és a FLÓRT # DÉLHÚSA GJON énekes # WASTAPS együttes # ROVÓ GABOR bűvész # GÚNYA MISI és MARKOS GY. parodisták e SKÁLA-COOP manökenek MŰSORVEZETŐ: B. TÓTH LÁSZLÓ KONFERÁL: KUDLIK JÚLIA Jegyek válthatók: a KONZUM ÁRUHÁZ hirlaposztályán (Pécs, Kossuth tér), a SZÍNHÁZ pénztárában fél 11 órától este 7 óráig (kedd szünnap), valamint a Színház szervezési osztályán. (Telefon: 11-965). JÓ SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK! Az idegenben lőtt gólok döntöttek H. L. Szokol ismét gólerős volt BEK
