Dunántúli Napló, 1983. november (40. évfolyam, 302-330. szám)
1983-11-22 / 322. szám
LAKÁSINGATLAN Fűtött, kb. 40 m2-es, olagsori helyiség raktárnak kiadó. Bérleti díj jogszabály szerint. , .Száraz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pincét, öreg szőlőt vennék. ,,Pécs környékén” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ H osszúhetényben szép fekvésű, jól termő, 300 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Komló, Hunyadi u. 21.____________ B abarcszőlősön családi ház, nagy kerttel, eladó. Érdeklődni: Görcsöny, Ifjúság u. 70. Gombosék. 17 óra után, egész héten. Eladó belváros központjában 1 szobás, komfort nélküli, tehermentes öröklakás. Érdeklődni: 17 óra után a 16-326-os telefonon. Beépíthető, cserkúti szőlő, városi busz, villany, víz mellett, el- odó. Telefon: 31-569. 56 m2-es szövetkezeti öröklakás beköltözhetően eladó. Megtekinthető: 15—18 óráig. Pécs, Kandó K. u. 20. III. 19. __________________ L ebontásra házakat veszek, kp-val fizetek. ,.Vidéken is” jeligére a Hunyadi úti hirdető- be. Eladó kertes családi ház, kétszoba összkomfort beszámításával, vagy elcserélnem Budapestre. Minden megoldás érdekel. 30-921 — este. Bogádi, homoktetői, 210 négyszögöl, betelepített, faházas zártkertemet eladnám vagy pécsi építési telekre cserélném. „Megegyezünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy öt óra után a 24-903-as telefonon. Uránvárosi, 3 szobás, szövetkezeti lakás, kevés OTP-vel, készpénzért eladó. Endresz György u. 3 C., fszt. 3. Páncél. Érdeklődni: 16 —19 óra között. ________ B elvárosi családi ház eladó kis udvarral. Érdeklődni 17 óra után: Pécs, Hajdú Gyula u. 39., IV. 15______________ E ladó 400 négyszögöl panorámás telek, alpesi faházzal, az Erdész úton. Iiányár: 220 ezer Ft. Érdeklődni hétvégén: Kozármisleny, Alkotmány tér 1. ____________________ S zigetvár, Zsibót térségében szőlőskert — 424 n-öl — épülettel eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Lenin lakóte- lep 111 6., II. em, 12. Mohácstól 3 km-re, Lánycsók községben, Mátyás utcában foghíjas helyen lévő, két családi ház építésére és gazdálkodásra alkalmas, 5540 m2 üres telek eladó. Irányár: 30 Ft m2. Érdeklődni lehet: Landi János, Lány- csók, Mátyás u. ,74. Mohács, Korsós u. 67. 2 szoba, konyha, elő- szobás családi ház eladó. Irányár: 320 ezer Ft. _______________________ M ohácson 2 szoba, összkomfortos öröklakás eladó. Kp 4* OTP- vel. Radnóti Ikt. 4., 13. Érdeklődni: naponta 17 óra után.________ E ladó félkész garázs, műhelynek is kiváló. Vörösmarty utca végén. 16 után, 81-039. Bencsikné._______________ E lcserélném felújított, egyszobás, komfortos, tanácsi lakásomat hasonló vagy összkomfortos, emeletire, másfél szobás is lehet. Fekete Gyémánt tér 12., fszt. 4. Telefon: 30-880; Simon. Siklóson, zártkertben 2 hold üres föld, kordo- nos szőlő, nagy pince, villannyal, felszereléssel, részletekben is,' eladó. Nagyszékelyi, Pécs, Kolozsvár u. 15. Telefon: 20-638._________ S zigetvár-Hobol, Asztalos János u. 28. sz. 1859 m2 belterület, 198 m2 alapterületű téglaházzal H- gazdasági épülettel, eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Batthyány u. 2. 450 m2 alapterületű, új ház vállalatnak bérbe adó. „Január 1.” jeligére a Sallai utcai hirdetöbe. __________________ M ohácson eladó 1 -f- két félszobás, 66 m2es, összkomfortos, OTP- öröklakás, kp + OTP- átvállalással. Érdeklődni du. 6 óra után: Fel- szabadulás Itp. l^tA-. IV. em. 18._____________ 2 80 ezer Ft kp + OTP- vel. összkomfortos lakást vennék. „Idén” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házhelyet vagy lebontható kis házat vásárolnék Pécsett. Ajánlatokat a „Víz, villany szükséges” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ Kertes k is ház 230 ezerért eladó, Pécsett. Építési lehetőség nincs. Érdeklődni: este 19-890- es telefonon vagy „Átmeneti lakásmegoldás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ N agyméretű, 1,5 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném pécsi, kétszobásra. „Sándor” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ E ladó 220 n-öl szőlőterület. Közép-Makár u. 10. Érdeklődni: egész nap.________ B elvárosi, két szoba, étkezős, teljesen felújított, komfortos, villanyfűtésű házam, nagy garázzsal, udvarral elcserélném kertes, két házért, házrészért. „Lakható hétvégi, kertes házért is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 1 szobás, félkomfortos lakásomat 1 vagy másfél szoba, összkomfortosra. „Szerencsés csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ E ladó kétszintes, pin- cézett, új lakható hétvégi ház, 912 m2 területtel. Víz, villany bevezetve. Szabóné, Kozármisleny, öregszőlő dűlő, Rákóczi út folytatása. _________________ E lcserélnénk 50 és 70 m2-es, összkomfortos, belvárosi, tanácsi lakásainkat 2 szobásnál nagyobb öröklakásra vagy családi házra. „OTP-t átvállalunk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ Két szobás házrészt cserélnék 1,5 szobásra. Szövetkezeti lakást beszámítok. Telefon: 14-972.___________________ V ennék Pécstől 12 km- re, gazdálkodásra alkalmas házat, 60 ezerig, jó buszjárat. Cím: Tóth Imre, Pécs, Enyezd u. 21., IV. 13. Az egyetemhez, főiskolához közel, Erkel F. u. 6/A. alatt, különálló házrészbe, női albérlőt keresek.- Érdeklődni a helyszínen, 18—20 óra között. Kemény Sándor- né. Eladó 220 n-öl, szőlővel telepített üdülőterület. Mohács és Bár között. „Jól jár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mini garzon lakás- megoldást keresek 170 000 Ft-ig, Pécsett. Leveleket „84” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném szentlőrinci, kétszoba komfortcs, tanácsi lakásomat 1,5 szobásra. „Pécs-Sziget- vár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás. 450 000 kp + OTP-vel. Érdeklődni: Petter Attila, Pécs, Hajdú Gy. u. 42., Vili. em. 34. _________________ 3 00 n-öl szőlő, 300 n- öl gyümölcsös, présház, pince eladó. Harkány, Terehegyi dűlő. Érdeklődni: Sióagárd, Zrínyi u. 10. vagy Hor- vát Lajos, Terehegy. Mólomban 309 n-öl szőlő meglévő pincével, 12 m2-e$ építési engedéllyel, eladó. Érdeklődni: Báthori u. 5. Blázsovics._______________ Bogodon, Cseri dűlőben eladó 400 n-öl, fele szőlő, fele szántó. Érdeklődni: Rákóczi út 4.____________________ A harkányi víkendtele- pen telket vennék vagy 500 000 kp-ért nyaralót. „H. V.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. üres, külön bejáratú szobát keresek egy középkorú férfi részére. „Megegyezünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Elc serélném kertvárosi, kétszobás, 47 m2-es, földszinti, tanácsi összkomfortomat 50—47 m2 es, tanácsi, emeleti, összkomfortra. „December” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném magasházban lévő, 40 m2, XVIII. em.-i, tanácsi lakásomat hasonló alapterületű, tanácsi lakásra. „Kaméleon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Új-foundlandi német import kankutya eladó. Pacsirta u. 8. Telefon: 20-368. ________ E ladó modern, kárpitozott ülőgarnitúra (2 heverő, 2 db fotel, 1 db dohányzóasztal). Megtekinthető hétköznap 17—19 óra között: Bajcsy-Zs. u. 10., II. em. Balázs József. Fogyasztógép eladó. Telefon: Paks, 11-241. Betonkeverő gép (380 V; 175 lit.) eladó. Telefon: Paks, 11-241. Epedaruaós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vojta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Zongora eladó. Érdeklődni: Pécs, külváros, 7622 Sport u. 4. Bazsánt. 17 órától.________ Kitűnő állapotban lóvá Trabant karosszéria, első-hátsó futóművel eladó. Telefon: 28-479. ZF-es Trabant eladó. Telefon: 41-603. Régi képeslapokat, levelezőlapot, bélyeggyűjteményt, levélborítékokat, tömegbélyeget veszek. Sallai u. 29. Dohánybolt KBMOTORALKATRÉSZ BOLT Bontásra kismotort VESZEK! Pécs, Ady E .u .35. lélyeget, postatiszta magyar anyagot 960- tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bán- ki D. u. 17., II. 3. Jó állapotban lévő szemfelszedőgép és gombáthúzógép eladó. Érdeklődni lehet a 29-177-es telefonon. Modern bútorokat veszek és eladok. Ken- deresi, Szabadság út 50. Telefon: 18-224. Ü] búvárszivattyú, háztartási robotgép. Siesta gázkályha, Rakéta porszívó eladó. Telefon: 19-979,_____________ 6 kW-os, hőtárolós kályha eladó. Pécsvárad, Szabadság u. 5. Építők, figyelem! Eladó bontott tégla, ajtó, redőnyös ablak, kifűrészelt szarufa, 1—8 m-ig, nagy cserép, kis cserép, . léc, deszka, stafni, vasgerenda. Pécs, Pipacs u. 9. (Légszeszgyár u. alsó végén)__________ S ebesség «GMK —* Gépjármű adás-vétel közvetítő iroda PÉCS. SAROHIN ÚT 69. KERTVÁROSI BIZOMÁNYI - NÁL. TELEFON: 29 311 . HÉTKÖZNAP IQ-iq. 16-19. Bontott anyag eladó! Kifűrészelt szarufák, stafnifák és lécek, 1 m- től 8-ig. Zsolnay V. u. 4, Mozaik elemes bútor és egy 2 személyes fotelágy, egyben vagy külön, eladó. Érdeklődni este 7 óra után: Páfrány u. 25.', III. em. 31^ ________________ D ivatos, hímzett és kézi kötött gyermekruhák kaphatók a készítőnél. Nagy választék, szolid árak. Méretre is megrendelhető. Pécs, Engels út 217. Telefon : 30-040. Olcsó heverők, szekrények, fotelok, vitrinek, televíziószekrények, ágyneműtartók eladók. Sallai u. 15. Telefon: 16-579. Bútorüzlet. Napos- és előnevelt csirke, húshibrid, kendermagos, hampshire fajtákra, 1984-re megrendelést felveszek. Fajtákból tenyésztojás eladó. Horváthné, Siklós, Szabadság u. 16. 7800. Telefon: 251. Eladó ciroksöprű-készí- tő felszerelés, kötő, varró és nyélkészító célgép motorral, 1 db használt, háromszárnyas üveges ajtó, 1 db vákuum porelszívógép, tartályos. Pécs, Ma- gyarürögi út 55. Eladó 2 db hídgyűrű, 170 db 19 60-as beton- béléstest, 400-as körfűrészgép, 400-as szalagfűrész, 200-as gyalugép. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. Eladó markolóval felszerelt, darus ZIL, friss műszakival. Cím: Tarás: Jókai u. 8. Szép ajándék karácsonyra. Révai — Nagy lexikon. Természettudományi lexikon, Művészeti lexikon, Magyar irodalmi lexikon sorozatok. Szerdahelyi Károlyné, Pécs, Felső"- malom u. 18. Telefon: 18-810. ___________________ F ürdöszoba-olajkályha, 80 literes, hengerrel és egy fürdőkád hozzá, eladó. Dugonics u. 4. Telefon: 28-227,___________________ Phön ix pálma, 16 levelű, eladó. Megyeri út 35. Barokk fésülködő eladó. Pécs, Szilágyi D. u. 17. Telefon: 15-134. Friss műszakival lO-s 100-as Skoda eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kassák Lajos u. 6., fszt. 1.______________ E ladó pgy alacsony rakodás, egy vitrines és egy egyajtós akasztósszekrény. Hajdú Gyula u. 14., 13. Délután 17 órától. VEGYES Értesítem leendő ügyfeleimet, hogy mechanikai műszerész műhelyemet megnyitottam. Vállalok varrógép-, kerékpárjavítást és egyéb műszerészmunkákat. Sarohin tábornok út 84. Tisztelt megrendelőim! Csempézést. metlahi-, kerámia-, mozaiklap, tört nova stb. burkolását magánszemélyeknek és közületeknek vállalom. Papp Gábor hidegburkoló kisiparos. Megrendeléseiket várom a 13-739-es számú telefonügyeleten, kedd kivételével naponta 14 —16 óráig. Címem: 7632 Pécs, Kodolányi J. Redönykészités garanciával! Dombóvári, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Biológia, kémia tárgyakból szaktanár felvételi előkészítést vállal. „Egyetem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. __________________ G épjárműhűtő- és radiátorjavítás, azonnal is. Karácsonyi, Halász u. 11. (Balokánnyal szemben) Szobafestést, tapétázást és mázolást rövid határidővel és garanciával vállalok. Tele- fon: 17-212.______________ NYOMDA [0UFU TERV-KIVITEL NAPONTA 1B-10 ÓRÁIG PÉCS.RÓZSA UTCA 13. »KIRÁLY es BAJZA«, Autósok, figyelem! Motorbeszabályozás, karburátor-, gyújtásbeállítás, fogyasztásmérés. Páros héten 8—12-ig, páratlan héten 15—17- ig. Pécs, Engels út 217. sz. Telefon: 30-040. Fregoli 200 Ft, panel- fúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető + szerelés. Telefon: 11-166, Várhelyi. _________________ S zőnyegpadló, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása speciális NSZK tisztítógéppel, közületeknek is. Telefon: 17-233. TEHERTAXI-RENDELÉS egész napi Távolsági fuvaroknál kedvezményt adok. Telefon: 10-961, V i s z t. Kárpitozott bútorok áthúzása. Ignác u. 18. Telefon: 29-495. Két — 28. illetve 27 éves — raktáros 10 és 7 éves gyakorlattal, autó-, háztartásigép-, valamint villamos-anyagismerettel szakirányú munkát keres. „5000” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________________ T akarítást, ablaktisztítást, lomtalanítást gyors határidővel vállalok. Takarító kisiparos. Telefon: 28-803, 9—11 óráig. MŰANYAG FREGOLI GYÁRTÁSÁT MEGKEZDTEM. 280 F-tól megrendelhető -fszerelés. Telefon: 11-166, Várhelyi.______________ W indenenmiT"37"T^^^ tőjavítási munkálatokat gyors határidővel válíalok. „Tetőfedő kisiparos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Panelfúrás 6 Ft-tól, megrendelésre lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094, Roczkó. Gyermekgondozást — kertes, összkomfortos lakásomon — vállalok. Minden igényt kielégítek. Szállítás megold- ható. Telefon: 17-212. Lakástakaritás, ablak- tisztítás, padlástól a pincéig lomtalanítás állandóan megrendelhető a 24-897-es telefonon, reggel 8-tól 18_____________ G yakorlattal rendelkező fiatal lány maszek vendéglátósnál elhelyezkedne. „Megbízható” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szobafestés, mázolás, tapétázás. Telefon: 31-219.___________________ A n tik bú tor-restaurálás, stílbútorkészítés. Telefon: 29-321.________ M ENNYEZETBURKOLAT megrendelhető Szőke József műanyagfeldolgozónál, Pécs, Károlyi Mihály út 21. Telefon: 11-188. Kérjen prospektust.______________ F regoli 180 Ft, reluxa, panelfúrás, szögbelövés 6 Ft. Szerelés megrendelhető. Telefon: 31-583. Gyakorlott vagy kezdő üzletkötőt felveszünk főállásba. „Redőny” jeligére a Sallai/ utcai hirdetőbe. Férfiszabó—autószerelő házaspár másodállást vagy bedolgozást vállal. „Krisztina” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 48 éves nő heti 2—3 alkalommal könnyű elfoglaltságot keres. „Sokoldalú” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gitároktatás minden stílusban. „Gyors siker” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____ Gépjárművilamossági műszerész alapszakmával, mezőgazdasági gépésztechnikusi és erősáramú műszaki főiskolai végzettséggel állást keresek. „Műszaki állás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ÉRTESÍTÉS. A MÉV NYUGDÍJAS SZAKSZERVEZET vezetősége tisztelettel értesíti a tagságát, hogy 1983. november 25-én 16.00 órakor ÉVZÁRÓ TAGGYŰLÉSÉT tartja, amelyre minden tagját szeretettel várja. HELYE: SAGVÁRI ENDRE MŰVELŐDÉSI HÁZ, LENDVAI JÓZSEF SZB-TITKÁR. GYERMEKRUHÁZATI BOLT A KERTVAROSBAN I Legfrissebb áruajánlat a bolt árukészletéből: □ lánykabundák 570—720 Ft-ig G fiú farmernadrágok 340—550 Ft-ig □ bébicipők és -csizmák 30-as méretig, valamint G lányka kétrészes flanellruhák bő választékában On is megtalálja a megfelelőt! VARJUK _ _ VÁSÁRLÓINKAT A SAROHIN TÁBORNOK ÚT 5». SZ. AL/\TT LÉVŐ GYERMEKRUHÁZATI BOLTBA! ERU\ KIR? A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ Ü S O R KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Aranyláz a biológiában. 8.57: Operarészletek. 9.37: Találkozás a Hang-villában. 10.05: MR 10—14. 10.35: A magyar népdal hete. 11.16: Respighi: Régi olasz táncok. 11.39: Kedves Michele. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: A sipsirica. Rádiójáték. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Kórusainknak ajánljuk. 15.28: Nyitnikék — kisiskolások műsora. 16.00: Bánatpénz, avagy az adósság ára. Rádiójáték. 16.44: Operaáriák. 17.05: Felvételik tegnap és ma. 17.30: Fjodor Saljapin dalokat énekel. 17.45: A Szabó család. 19.15: Zenekari muzsika. 19.46: Aranyláz a biológiában. Vili. rész. 20.16: A magyar népdal hete. 20.52: A lite- rátor. Rádiójáték. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Franck: Prelűd, korái és fúga. 22.50: Hétköznapok kutatói. 23.00: Zenekari muzsika. 00.10: Tomkins-madrigálok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Juhász Frigyes műveiből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. Másfél óra irodalomkedvelőknek. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Ifjúsági könyvespolc. 12.35: Melódiákoktól. 13.25: Látószög. 13.30: Veress Sándor zongoramuzsikája. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: örökzöld dallamok. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Kamasz-panasz. 18.35: A magyar népdal hete. 19.05: Japán dzsesszfel- vételekből. 19.15: Tigrisugrás. Rádiójáték. 19.35: Csak fiataloknak. 20.'35: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus c. folyóiratban? 20.45: Itzhak Perlman Joplin-műveket he- -gedül saját átiratában. 20.59: Nosztalgiahullám. 22.00: A játszó ember. 23.20: Nótacsokor. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Gondviselés. Részletek Rózsa Miklós filmzenéjéből. 9.42: A Kodály vonósnégyes felvételeiből. 11.05: Zenés játékokból. 11.40: Tájak zenéje. 13.07: Kamarazene. 14.08: Magyar irodalmi arcképcsarnok. 14.28: Vivaldi: Tizenkét concerto. 16.15: Középiskolák és főiskolák kamarazene-versenye — Barcs, 1983. 16.34: Némethy Attila zongorázik. 16.55: Labirintus. Zenei rejtvények fiataloknak. 17.10: A magyar népdal hete. 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok. 17.50: A Poptarisznya dalaiból. 19.05: 20. századi magyar politikusok. Károlyi Mihály — 2. 19.35: Vers. 19.40: Mozart-művek. A Magyar Rádió Mozart-ciklusa. Közben: kb. 20.30: Egy vers, több fordítás. Kb. 20.53: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.40: Gustav Leonhardt Domenico Scar- latti-szonátákat csembalózik. 22.03: Magyar zeneszerzők. 22.30: Emlékezetes dzsesszhangversenyek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Halmy Tünde és Pere János nótákat énekel. 17.20: Önállóan. Riportműsor a Pécsi Gépjárműjavító Kisvállalatról. Szerkesztő-riporter: Müller István. 17.30: Ligeti András hegedül, Jan- dó Jenő zongorázik. 17.35: Balogh Zoltán jegyzete. 17.40: Éneklő Baranya. A mohácsi Szivárvány Kamarakórus és a bólyi MEDOSZ Vegyeskor énekel. Vezényel: Sas Zsuzsa és Hárs Tiborné. 17.50: Szép versek... 17.55: Az Ottawán együttes felvételeiből. 18.00: Déldunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: A nap eseményei — Az ifjúság hullámhosszán. Műsorvezetőszerkesztő: Kricskovics Antal. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek — Má- roki hétköznapok — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05: Fizika (ált. isk. 7. o.). 8.35: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 3— 4. o.). 9.05: Deltácska. 9.30: Jó kis nyaralás. NDK film. 10.40: Aphrodité másik szigete. Angol rövidfilm. 11.25: Képújság. 15.00: Szeretnénk, ha többek lennénk. 15.30: Deltácska. 15.50: Orosz -nyelvgyakorlás. 16.0: Adni, kapni jó. 16.17: Műsor- ismertetés. 16.20: Hírek. 16.25: Innováció az iskolában. Riportfilm. 16.55: Laba. Lengyel film. 17.15: A Calder-cirkusz. Francia rövidfilm. 17.35: A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII 11. rész. 18.00: Képújság. 18.05: Reklám. 18.10: Mongol népművészek Budapesten. 18.35: Erős-e a paprika? 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Elátkozottak városa. Ir filmsorozat. VII 4. rész. 20.50: A nevem: Kovács Tivadar. 21.00: Stúdió, ’83. A Televízió kulturális hetilapja. 22.05: Felkínálom népgazdasági hasznosításra. 22.45: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Szóljatok . . . 20.40: A Stray Cats a Rockpalotában. 21.10: Tv-híradó 2. 21.30: Reklám. 21.35: Szerepcserepek. Amerikai film. 23.05: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: Gyermekotthonok és iskolák a népfelszabadító háborúban (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: Japán — a felkelő nap országa (Zg). 17.30: Érdekes utazás (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Mit tudnak a gyerekek a szülőföldről — adás gyermekeknek. 18.15: Tv-nap- tár (Zg). 18.45: Zene fiataloknak. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Együtt — belpolitikai adás (Bg). 20.45: Lottósorsolás (Bg). 20.50: Reklám (Zg). 20.55: Isten veled — portugál játékfilm (Zg). 22.15: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 17.10: Művelődési adás. 18.15: Nyitott könyv (Bg). 18.45: Tv-napló. 19.00: Száva — népszerű-tudományos sorozat (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Tamburazene (Zg). 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Do.kumentumadás (Bg). 21.35: Zágrábi körkép (Zg). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérünk, sógorunk, kedves rokonunk, PARÓCZAI JANOS nyugdíjas pécsszabolcsi lakos, 71. évében váratlanul elhunyt. Temetése november 24-én 13.30 órakor lesz a Vasas l.-i temetőben. Gyászoló felesége, testvérei és a Werner család. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat gazdasági és társadalmi vezetősége és dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy a vállalat törzsgárda tagja, WOLF JENŐ felszolgáló 52 éves korában elhunyt. Szeretett munkatársunktól november 22-én, ma 13 órakor veszünk végső búcsút a pécsi központi temetőben. Emlékét megőrizzük. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és rokonunk, EÖTVÖS GUSZTAVNÉ Miklósi Hildegard életének 63. évében rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Drága halottunkat november 25-én 13 órakor a pécsi központi temetőben kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy BÁZING JOZSEFNÉ, volt Felsővámház utcai lakos, 71 éves korában elhunyt. Temetése november 24-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk és felejthetetlen nagymamánk, BUKOVACZ MARTONNÉ Rózsa Mária november 15-én váratlanul, örökre itthagyott bennünket. Temetése november 24-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OZV. TÓTH LAJOSNÉ BÖhm Katalin volt Keszüi úti lakos, gyenge szive 69 éves korában váratlanul megszűnt dobogni. Temetése november 24-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mélyen gyászoló fia, menye, unokái és unokavejei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, OZV. HENÉZI JÓZSEFNÉ elhunyt. Temetése november 23-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. NÉMETH ISTVANNÉ Hénel Ilona, Frankel Leó u. 10. sz. alatti lakos elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 23-án fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Dittrich család. Fájdalommal tudatom, hogy édesapám, GÁTI FERENC 53 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 24-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló leánya. Fájdalommal tudatjuk, hogy KÖRMENDI JANOS november 11-én váratlanul elhunyt. Temetése, november 24-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja szomorú felesége, a Farkas, Pál és Olasz család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagyanyánk és édesanyánk, OZV. DEÁK JÓZSEFNÉ Vasas l-i lakos, hosszú szenvedés után, életének 89. évében csendesen elhunyt. Temetése november 24-én fél 3 órakor lesz a Vasas l-i temetőben. Gyászolják: unokái, unokamenye, dédunokái és leányai. Fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy MERZAY LÁSZLÓ ny. pénzügyi főtanácsos életének 91. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 24-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A PANNÓNIA ÁFÉSZ NAGYÁRPÁDI ÚTI TELEPÉN ■fa gyümölcsfa it szölöoltvány lír szőlőoszlop lír szőlőkaró -fr műtrágya ÉRTÉKESÍTÉSÉT folyamatos áruszállításokkal BIZTOSÍTJA. GYÜMÖLCSFA-, SZÖLÖOLTVÁNY-ÉRTÉKESITÉS: Pécs, Tiborc u. 98. (Bérezi). SZÖLÖOLTVÁNY-ÉRTÉKESITÉS: Mezőgazdasági bolt, Pécs, Béri Balog Ádám u. 1. ____________ D olgozókat felvesznek A VOLÁN 12. sz. Vállalat Személy- forgalmi Üzemigazgatósága autószerelő szakmunkásokat felvesz, valamint autóbusz vezetésére jogosító ,,D” kategóriás tanfolyamot indít. A tanfolyamra jelentkezőket kiválasztás után állományba vesszük és a tanfolyam befejezéséig 3000 Ft bért fizetünk. A kiképzés költségeit a jelentkezők helyett vállaljuk. Autóbuszjáratainkon a dolgozóknak és családtagjaiknak ingyenes, illetve kedvezményes utazást biztosítunk. Az autóbuszvezetőket a pécsi közlekedésben foglalkoztatjuk. A kereseti lehetőség 5000—7000 Ft, ezen felül évi 6000 Ft egyszeri forgalmi juttatást és egyenruhát biztosítunk. A jelentkezés feltételei: büntetlen előélet, legalább 8 általános iskolai végzettség, betöltött 21. életév, kétéves, a polgári életben eltöltött hivatásos tehergépjármű-vezetői gyakorlat. Jelentke-és és részletes felvilágosítás: Pécs, Bol- nár Néphadsereg útja 33., fszt. 13. Kardos József személyzeti és oktatási vezetőnél. (3355) KATONAV.SELT, érettségizett fiatalembert nyersbőrátvevőnek felveszünk. BIVIMPEX 7. sz. Nyersbörkir., Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 58. (449874/B) AZ ÉPÍTÉSÜGYI Tájékoztatási Központ Pécsi Információs Irodája érettségizett, gépírni tudó munkatársat keres felvételre. Építőipari szakközépiskolát vagy technikumot végzettek előnyben. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 28. sz. alatt. (238150 B) ,,AFOR” DKü körzetszerelőséa, azonnali belépéssel felvesz 2 villanyszerelőit, 1 lakatost, 1 víz- és központifűtés-szerelőt. Jelentkezni lehet: Pécs, Mecsekalja, DKU körzet- szerelöség vezetőjénél. Telefon: 13-911. (3374) A VOLÁN 12. sz. Vállalat Teher- forgalmi Üzemigazgatósága felvesz T 174-es rakodógépre gyakorlattal rendelkező gépkezelőt és rakodó- munkásokat. Építési főműve^etösége géplakatos, hőközpontkezelő és hálózati villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Bognár András forgalomvezetőnél, Pécs, Megyeri út 61., TUZÉP-telep, illetve Batthyány u. 7. sz. alatt, a főművezetőségnél, valamint telepeink őrzésére éjjelnappali szolgálatra telepőröket alkalmaz. A jelentkezés helye: Pécs, Diófa u. 4., a rendészeti vezetőnél. (3354) FELVESZÜNK gépkönyveit, kőművest, kőműves segédmunkást és villanyszerelőt. Jelentkezni lehet: Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet, Pécs, Munkácsy M. u. 10. (449918/B) A VOLÁN 12. sz. Vállalat mohácsi üzemigazgatósága középiskolai végzettséggel és ,,D” kategóriás gép- járművezetői igazolvánnyal rendelkező garázsművezetőket, számítástechnikai főosztálya rendszerszervezőket felvesz. Jelentkezés: Mohács, Szt. István u. 6., illetve Pécs, Bacsó Béla u. 4. (3516) KÖLTSÉGVETÉSI szerv pályázatot hirdet belső ellenőri munkakör betöltésére. Feltételek: közgazdasági egyetem** vagy számviteli főiskolai végzettség, legalább 3 éves gyakorlat. Jelentkezés: „Utánpótlás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (3417) A PLASTEX Műanyag- és Textilfeldolgozó Szövetkezet azonnal felvesz gyakorlott gyors- és gépírót. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35. (3519) A POSTAI Gépjármű Szállítási Üzem felvételre keres konyhai dolgozót és takarítónőt. Jelentkezni lehet személyesen Pécs, Diósi út 51. (3413) EGY főállású délutános takarítót és egy részfoglalkozású délelőttös takarítót felveszünk. Általános iskola, Pécs, Testvérvárosok tér 1. Jelentkezés a gazdasági vezetőnél. (Kertváros). (1815) A CSERKÚTI Mezőgép Váilalat gyakorlattal rendelkező erősáramú villamosmérnököt vesz fel, fejlesztői munkakörbe. Jelentkezés; a műszaki fejlesztési osztály vezetőjénél. (3350) A PÉCSI Kertészeti és Parképítő Vállalat felvesz: érettségizett fiatal dolgozót raktárkezelői munkakör betöltésére. Jelentkezés: anyaggazdálkodási csoportvezetőnél, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 104-ben. (3351) ÁRAMSZÜNET lesz november 22 —23-án, naponta 8—16 óráig Pécsett, a Szigeti út, Megyeri út, Dr. Hal József u., Mezőszél u.. Huszár u. által határolt területen, transzformátorállomás-átépítés miatt. ÁRAMSZÜNET lesz november 21 —25-ig, naponta 8—16 óráig Pécsett, a Bálicsi úton, az Asztalos J. úttól északra és a Barackos úton hálózatátépités miatt. ÁRAMSZÜNET lesz november 21 —25-ig, naponta 8—16 óráia a Debreceni M. u., Gödör u., Zöldellő u., Kórház u., Pécsbányatelepi út által határolt területen, hálózatátépités miatt. SZLAVÓNIAI AZ ESZÉK ÉTTEREMBEN NOVEMBER 21-TÖL 26-IG. HÉT ’83 it A szlavóniai ételkülönlegességeket az eszéki UGOCENTAR VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT mesterszakácsai készítik. Záióünnepély 26-án (szombaton), fellép: Kersics Anka, kiséri a mohácsi tamburazenekar. ASZTALFOGLALÁS AZ ÜZLETVEZETŐNÉL (tel.: 24-975.)
