Dunántúli Napló, 1983. november (40. évfolyam, 302-330. szám)
1983-11-16 / 316. szám
Fang Csong-mao (szemben) 2-0-ra győzött Molnár ellen. Képünk ezen a mérkőzésen készült. Arató László felvétele Tájékozódási futás A PVSK tájfutók az élen Megnyerték a bajnoki pontversenyt Szieberth Péter, o PVSK legeredményesebb tájfutója volt ebben az évben. Kilencven minősítés A tájfutó versenyidény még nem ért véget de már nyilvánosságra hozták a bajnoki pontversenyének végeredményét. A PVSK tájfutói eredményekben gazdag évet zárnak. Megerősítették .^"-kategóriás besorolásukat, a szövetség ismét ,,A"-kategóriás szakosztálynak terjesztette fel a PVSK-t az OTSH-hoz. A bajnoki pontversenyben az elmúlt évi második helyről az idén a pécsiek az elsőre kerültek. Sikert sikerre halmoztak, öt magyar bajnokságot nyertek, négy dobogós és hat egyéb helyezést szereztek. Legeredményesebb versenyzőjük Szieberth Péter volt, megnyerte az éjszakai junior magyar bajnokságot tagja volt a csapatbajnokságon első helyen végzett PVSK együttesének. Jó versenyző típus, kis híján vb-csapattag lett. Egy időre megvált a PVSK-tól, katonai szolgálatra vonult, jövőre a Schönherz SE-nél versenyez. Kellemes meglepetés Pápai János, 1980 óta I. osztályú versenyző, de igazi nagy eredménnyel csak az idén rukkolt ki, az egyéni országos bajnokságon a férfiaknál másodiknak érkezett a célba. Pápai szor- galmas, céltudatos munkája meghozta a gyümölcsét. 1977- ben Győrből került a PVSK-hoz azóta állandó, megbízható tagja a vasutasok tájfutó csapatának. A jövő szempontjából örvendetes az utánpótlás előretöre se. Nem régen foglalkoznak náluk szervezetten az utánpótlással, az eredmények ózonban máris megmutatkoznak. A Móró, Rossinger, Kovács L. .ősze tételü .ifjúsági fiúcsapat bajnokságot nyert, a serdülő fiúk a váltóbajnokságon is aranyérmet szereztek, akárcsak a serdü. lácsapat, mely ugyancsak a legjobbnak bizonyült. Előszói szereztek pontot .a serdülő lányok. Kelemen katonai szolgálata után visszatért a PVSK-ho;:. A válogatott versenyző Achil- les-sérülése miatt a vb-n nem indulhatott. A napokban hoznak döntést Budapesten a Sportkórházban hogy mi legyen a sérült lábával. Az egészséges Kelemenre nagy szüksége von a PVSK-ncik, hisz Szieberth mnl lett Gajdos katonai szolgolaiot teljesít. Szabó László, a PVSK 28. éves versenyzője nyert már magyar bajnokságot is, az idén több versenyen ismét bebizonyította, hogy vele még komolyan kell számolni. Az országos bajnokságon pontszerző volt, sőt érmet is szerzett, a junior lányoknál a harmadik helyen végzett Kacskovics Helga. Adottsága, tehetsége alapján a legjobbak közé kerülhetne, ha ő is úgy akarná. A szakosztályok tevékenységének, munkájának az eredményesség mellett a minősítések száma a másik mutatója. A PVSK tájfutói ezen a téren is jól állnak, 90 minősített versenyző közül haton I. osztályú, kilencen aranyjelvényes mi. nősitést szereztek. A szakosztály több válogatott versenyzőt adott ebben az évben: Jerger, Szieberth, Szabó Kovács L., az év elején. Kelemen, Szíeheríh, Kovács L. az év második felében voltak válogatottak. Sokan kérdezik: mi a titka a PVSK tájfutók sikerének? A vasutas tájfutók elkötelezettsége sportáguk iránt közismert. A sikerért, a jé eredményekért nem sajnálják a fáradságot. A szakosztály jó eredményei nem véletlenek, az edzők a versenyzők, egy kollektíva erőfeszítéseinek az eredményei. A megye legeredményesebben működő szakosztálya. Hegyj István A férfiaknál magyar, a nőknél kínai győzelem Klampár ellenállhatatlan volt Kínai sportolók még sohasem szerepeltek Pécsett, a városi sportcsarnokban. Mostani fellépésükre 1800 néző volt teg. nap kíváncsi. Rövid ceremónia, valamint két előmérkőzés után kezdődött a „nagyok" találkozója. A jnc. gyár férficsapatban Klampár Molnár és Kriston kapott helyett, a nők Szabó, Oláh, Ur- bán összeállításban játszottak, míg a kínaiak jobbára fiatalabb évjáratúakat ' vonultattak fel. Az első nézőtéri felhördülés Fang Csang-mao cseles szerváinak szólt, az első igazi elismerés viszont Klampár villámcsuklójának. Kína idei felnőtt bajnoka ellen a magyar fiú eleinte káprázatos dolgokat művelt, ugyan a folytatásban egy kicsit megtorpant, de a végére újból a régi volt és nyert. Vastapsot kapott érte. Mivel a túlsó asztalnál! a kínai lányok sorra nyerték mérkőzéseiket, az érdeklődés egyre inkább a férfiasztal felé for dúlt ahol Klampár ellenállha tatlannak bizonyult. Kristont is feldobta Klampai játéka, a tehetséges ifjú sokat és jól ütött, amivel meglepte következő, esélyesebb ellenfelét. A magyar asztaliteniszezö két szoros játszmában diadalmaskodott. Amíg időközben a nők mérkőzése véget ért (Urbónék mindössze két játszmát tudtak elvenni a kínaiaktól), az erősebb nem képviselőinél1 a dön tés az utolsó két találkozóra maradt. Klampár ismét kivívta a közönség rokonszenvét, o harmadik kínait is „elintézte", 4- 3-ra alakítva Így az állást. Arra a bizonyos i-re a pontot Kris. ton tette fel; az első szettet könnyebben, a másodikat 12-18- ró| és 15-20-ról nyerte és kialakította ezzel a végeredményt. összegészében elmondható, hogy a magyar férfiak Klampár vezérletével bravúros győzelmet arattak, míg a nők kevés ellenállást tudtak kifejteni. Végeredmény. Férfiak. Magyarország—Kína 5-3. Molnár —Fang Csang-mao 0-2 (14, 11), Klampár—Cseng Jing-hua 2-0 (12, 16), Kriston—Cseng Long-csan 0-2 (15, 9), Klampár —Fang Csang-mao 2-0 (18, 16), Molnár—Cseng Long-csan 0-2 (8, 10), Kriston—Cseng Jing-huo 2-0 (18, 19), Klampár—Cseng Long-csan 2-0 (19, 17), Kriston —Fang Csang-mao 2-0 (17, 20). Nők Kína—Magyarország 5- 0. li Hui-feng—Szabó 2-0 (12, 16), Jiao Zin-min—Oláh 2-1 (—24. 5, 13), Daj Li li—Ur- bán 2-1 (—17, 15, 11), Jiao Zin. mm—Szabó 2-0 (15, 12), Li Hui- feng— Urban 2-0 (14, 13). lobb volt a Belorusz SZSZK Kedden a kupavisszavágókra készülő Bp. Honvéd, Szegedi Volán és a Tatabánya játékosai nélkül kiálló magyar férfi kézilabda válogatott rangos ellenfelet fogadott: Belorusz SZSZK—Magyar ,,B" válogatott 32-26 (16-13) Veszprém, 800 néző. Magyar ,,B" válogatott ; Oross — Horváth G. 3, Gurkö 8, Marosi 5, Pardi, Debre 6, Végh 3. Csere: Bartolos Z. (kapus), Vura 1, Polgár, Kakas. A nogyon jó játékerőt képviselő, az idei KEK-győztes Minszk csapatára épülő •belorusz válogatott végig vezetve, biztoson győzött a veszprémi és győri kézilabdázókat, valamint a tatabányai Marosit felvonultató magyar „B" válogatott ellen. Labdarúgó IUIIUK lét a legjobb 64 közé jutás Ma kupanap lesz, ha nem is nemzetközi. A labdarúgó Magyar Népköztársasági Ku. pa országos döntőjének első fordulóját rendezik. A tét a legjobb 64 közé jutás. Nyoic baranyai csapat érdekelt még az MNK-ban ezek közül a PMSC, a Mohács, a Sellye és a PBTC idegenben próbálkozik, a többi a hazai pálya előnyét igyekszik kihasználni. A mérkőzések ma egységesen 12.30-kor kezdődnek. Döntetlen esetén kétszer 15 perces hosszabbítás következik ha ez sem dönt, akkor öt—öt 11 -est lőnek a csapatok. A boranyai együttesek sor. solása: Kaposgép—PMSC, Miske—PBTC, Boly—SZEOL AK Siklós—Táncsics SE, Szigetvár—Nagykanizsa, Kiskun- majsa—Mohács, Beremend— Baja, Barcs—Sellye. — Ellenlelünk a Somogy megyei bajnokság I. osztályában játszik, az 5. helyen áll. Egykori Rákóczi-játékosok is szerepelnek náluk, de ennek ellenére simán kell vennünk ezt oz akadályt. Nagy Imre húzódás miatt pihen, Lutznak és Brezniczkynek kisebb sérülése van. Utóbbi kettő nem biztos, hogy ott lehet Kaposváron a kezdő 11 - ben — mondotta Kamondi Imre, a piros-feketék technikai vezetője. Vasárnap otthonában vesztett a Siklós, az MNK-ban javítani akar. — Nincs siralomház-han- gúlat nálunk a vereség után — nyilatkozott Csordás István, a siklósiak edzője. Nem lesz könnyű dolgunk a Táncsics SE ellen, mert a katonacsapat kezd összerázódni. Bizom a továbbjutásban, a hatékonyabb támadójáték érdekében az eddigi 4—4—2 helyett 4—3—3-as Ielállásban játszunk Újság még, hogy Szabó V. leszerelt, tőlünk eltávozott, visszament Kisdorog- ra. Labdarúgás. MNK-mérközések a legjobb 64 közé jutásért: Kaposgép—PMSC, Kaposvár, 12.30. Sík- lás—Táncsics -SE, Siklós, 12.30. Boly—SZEOL AK, Báty, 12.30. Kis- kúnmajra—Mohács, Kiskünmajso, 1.2.30. Beremend—-Bója, Beremend, 12.30. Barcs—Sellye, Barcs, 12.30. Szigetvár—Nagykanizsa, Szigetvár, 12.30. Miske—PBTC. Miske, 12.30. Kézilabda Nem sikerült kiharcolnia oz U PEAC női kézilabdacsapatának az NB ll-be jutást. Az osztályozó mérkőzéseket vasárnap és hétfőn játszották Tatán. Az U. PEAC csoportjában a 4. helyen végzett, és ez kevés volt a feljutáshoz. A csoport, vég eredménye: 1. Szombathelyi Latex 8, 2. Mátészalka 6, 3. Siioki Vasas 4, 4. U. PEAC 2 pont, 5. Nágykanizso és Vasas Izzó pont nélkül. A pécsiek eredményei: Szombathelyi Latex—U. PEAC 22-19, Mátészalka—U. PEAC 20-16, Siroki Vasas—U. PEAC 27-23, U. PEAC—Nagykanizsai Vasos Izzó 16-15. Az NB !l-be a Latex és Mátészalka jutott fel. Döntés Nyúl ügyében Az MLSZ fegyelmi bizottsága kedden tárgyalta Nyúl Istvánnak a Volán SC játékosának ügyét. Ismeretes, hogy a sportolót klubja NDK-beli túrájának egyik mérkőzésén kiállították, s ezért szombaton, a Ferencváros elleni bajnoki találkozón nem léphetett pályára. Az NDK labdarúgó szövetségének jelentése, valamint a játékos elmondása alapján o versenykiírás 21. pontjában meghatározott vétség elkövetését a bizottság megállapította és a játékost egy bajnoki mérkőzéstől eltiltotta. A büntetést a 13. forduló mérkőzésével letöltötte. A túrc !echnikai vezetőjét a bizottság dorgálásban részesítette, mert jelentési kötelezettségének nem tett eleget. A fegyelmi üggyel kapcsolatban dr. Páncsics Miklós főtitkár a következőket mondta: • — A nemzetközi barátságos klubmérkőzéseken kiállított játékosok «llenj fegyelm; eljárások nem azonosak oz UEFA által szervezett hivatalos találkozókon kiállított játékosok ese tével. Az UEFA fegyelmi bizottsága saját hatáskörében hozza meg fegyelmi határozatát, ezt a nemzeti szövetség tudomásul veheti, vagy súlyosabb esetekben külön szankciókat is alkalmazhat. A klubok barátságos felkészülési mérkőzésein kiállított játékosok fegyelmi ügyét viszont a kialo kult nemzetközi gyakorlatnak megfelelően annak a nemzeti szövetségnek a fegyelmi bizottsága tárgyalja amelyhez c látékos tartozik. Egyébként a Volán SC mind ez ideig nem nyújtott be óvást a legutóbbi, november 12-i, FTC elleni bajnoki mérkőzésével kapcsolatban. Röviden Sakk. A Zsolnay SE az általános iskolások részére tenet- ségkutátó versenyt rendéz november 19—20-án Pécsett, a DO-ZSO Művelődési Központban. Kév korcsoportban — 12 évnél fiatalabbak és idősebbek — zajlik majd a verseny, amire november 19-én 8 órokoi. a helyszínen lehet nevezni. A „TENKESALJA" ÁFÉSZ, SIKLÓS, 1984. január 1 -töl 1988. december 31-ig, 5 éves időtartamra, szerződéses üzemeltetésri atadja a következő egységeit: • 34. sz. Tejbolt, Siklós Felszabadulás u. 16. V 35. sz. Zöldségbolt, Siklós, Felszabadulás u. 10. • 202. sz. III. o. Zsinkó kisvendéglő, Orávaszabolcs, Kun B. u. 2. • 223. sz. IV. o. Italbolt,. Nagytótfalu, Kossuth u. 90. • 238. sz. IV. o. Italbolt, Turony, Kossuth u. 8, • 242. sz. IV. o. Italpavilon, Siklós, Piac tér • 222. sz. IV. o. Italbolt, Kisharsány, Dózsa György u. 17. A PALYAZATOKAT 1983. DECEMBER 16-IG KÉRJÜK BENYÚJTANI „TENKESALJA" ÁFÉSZ KERESKEDELMI FŐOSZTÁLYA, SIKLÓS, SZÉCHÉNYI U. 10. CÍMRE. Tájékoztató adatokat, bővebb felvilágosítást a fenti címen Ligeti József kér. főosztályvezető ad. A VERSENYTÁRGYALÁS IDŐPONTJA: 1983. DECEMBER 19-e, DE. 9 ORAKOR AZ ÁFÉSZ KÖZPONTI IRODA TANÁCSTERMÉBEN, SIKLÓS, SZÉCHENYI U. 10. LEGYEN A VENDÉGÜNK ERZSÉBET-NAPON! 1983. november 17-én 20 órai kezdettel őszi lakoma címmel vidám műsoros vocsoraest-sorozatot indítunk a Kon zu m étteremben A havonta egyszer sorra kerülő lakomákon legjobb specialitásaink kerülnek terítékre. A finom falatok és nemes italok élvezetéhez a Pécsi Nemzeti Színház művészei kínálnak önfeledt szórakozást. FELLEPNEK: BUVÁRY LÍVIA HARMATH ALBERT LANG GYÖRGYI Zongorán kísér: Witterte Gábor Zene; Rácz —Sárközi—Mészáros trió Föszakács: Szabó Zoltán H’izigazda: Katona József SZERKESZTETTE: BORNEMISSZA GÉZA Asztalfoglalás: üzletvezetőnél, telefonszám: 24-422 89. Kötelező fogyasztás: 120,— Ft vacsora Dunántúlt Tianto ___ A z MSZMP Baranya megyei Bizottságának 'lapja Főszerkesztő? Mítzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombosi Jen? Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf- 134. Hunyadi út 11. 76D» Telefon: 15-000. 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Felelős vezető. Farkas Gábor mb igazgató Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex I2-2K Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hírlapkézbesitó postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetés! díj egy hóra 34,— Fs negyedévre 102,— Ft fél évre 204,— Ft egrr évre 400,— Ft indexszám? 25 034* ISSN 0133—20Ö7