Dunántúli Napló, 1983. október (40. évfolyam, 271-301. szám)
1983-10-28 / 298. szám
LAKÁSINGATLAN Harkányban 2 szoba, hall -f- fürdőszobás családi ház 60 n-öl kerttel eladó. Érdeklődni szombat-vasárnap: újtelep, Harkány, Klauzár utca 13. _____________________ Pécsi, kétszobás, gará- zsos, kertes házam eladnám. ,, Állattartás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ E ladó két szoba, összkomfortos családi ház, 320 n-öl kerttel, 800 ezerért. Nagy-Daindol 15. szám.______________ Kéts zintes, hatszobás, központi fűtéses ház garázzsal, 517 n-öl telekkel, eladó. Jakabhegyi út 35.______________ E ladó 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás. Kállai Éva téri., II em., Dudás. Telefon: 22-543.___________ K omarovnál garázs eladó. Kállai ly/a tér 1. Telefon: 22-543, Dudás. Részletre eladó III. emeleti, 3 szobás, szövetkezeti lakás. Érdeklődni a 13-207-es telefonon. Eladó Szőlőhegyen 400 négyszögöl, gépkocsival megközelíthető, üres terület. Kaszás Lajos, Harkány, Petőfi u. 77. Pécsi telekért vagy telekrészért házát felépítem. „Kényelem, ’84" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. __________ Eladó 3 szoba + étkezős, távfűtéses öröklakás a Nevelési Központnál. 650 000,— kp -f- OTP. Garázs is lehetséges. Telefon: 23-474. Összkomfortos, szövetkezeti lakást adnék balatoni nyaralóért, lakrészért. ,,1984" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 200 négyszögöl telken levő család házam — garázs — gazdasági épülettel eladó. Pécs, Vadász 1^41._____________ H áz gyümölcsössel eladó. Érdeklődni lehet: Cserdi, Fő u. 45._______ Gy ódon 125 négyszögöl kert 1 szobával, pincével eladó. Érdeklődni: Pécs, Bánki Donát u. 23., földszint 3., esti órákban.________________ Két szoba, összkomfortos, tanácsi lakást nagyobb tanácsi lakásra cserélnénk. Ajánlatokat „Minden megoldás érdekel" jeligére kérem vagy a 31-837-es telefonon, az esti órákban. Éladó 2 éve bevezetett, 4 m2-es virágpavilon. „80 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2,5 szobás, szövetkezeti lakás, kp -{- OTP. Szakály Imre, Sa- rohin t. út 4., III. em. IO__________________ E ladó Csarnótán 1 szoba, konyhás lakás. Fő u. 32.__________________ A Mecseken ötszobás, központi fűtéses, kertes családi ház eladó. Telefon: 28-380, este 18 óra után. Elcserélném Mohács, újvárosi, tanácsi lakásomat Bolyba kisebb házért. Érdeklődni: Boly, Dobó út 15. Megvételre keresek 2 */í vagy 3 szoba, összkomfortos lakást a belvárosban, II. emeletig, 1983. évi beköltözéssel. Kp-t fizetek. Értesítést a 12-201-es telefonon kérek. Társasház építésére alkalmas, Surányi úti telek eladó. Érdeklődni: Kopási Dénes, Siófok, Marx tér 7. Telefon: 84, 11-579. 360 n-öl, nagyon szép szőlőterület Gólya dűlő 13- ban, a Magyarürögi út felől eladó. Telefon: 14- 497. Palaics._ M ohácson 2 szoba, konyha, komfortos lakás eladó. Érdeklődni: Mohács, Kossuth L. ű. 16., naponta 17 órától. Beköltözhetően eladó a Rodostó u. 4. számban külön bejáratú, kétszobás, komfortos házrész, 80 négyszögöl telekkel. Ar: 350 000 Ft. Érdeklődni lehet a Hajdú Gyula u. 50-ben, a házmesternél, egész nap. Eladók Keszüben, a Malomvölgyi-tó ' fölött 223 n-öltől parcellák. Építés engedélyezve. Érdeklődni: Gölöncsér József, Pécs, Táncsics Mihály u. 31. Kertvárosi, 2 szobás, szövetkezeti lakást cserélnék, két kisebb, tanácsi lakásra. Sarohin t. út 3., fszt. 2. 3 szoba, összkomfortos, 70 négyzetméteres, panorámás, I. emeleti, OTP-öröklakás eladó a Szőlőskertnél. Mindhárom szoba külön bejáratú. Kp -j- OTP, 3 éves kocsit beszámítok. „Dóra" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Diplomás nő, egy gyermekkel kis Takást vagy lakrészt bérelne. Ajánlatokat „Bútorozatlan is megfelel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi, másfél szobás, központi fűtéses, déli erkélyes, II. emeleti lakásomat harkányi kis családi házra. Sima csere. Érdeklődni: Nagyárpádi út 15. Körmendy Győző. Eltartási szerződést kötnék idős pécsi nénivel vagy bácsival. „Egészségügyi házaspár" jeligére a Sallai utcai hirdetóbe. ________________ E ladó családi ház, két szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, garázs. Ugyanott 344 n-öl, fóliás, fűthető kertészet, esetleg bérben-felesben kiadó. Nagyárpádi út 15. Körmendy.__________ K ozármislenyben eladó új családi ház, gazdasági épületekkel, szőlő és termő gyümölcsfákkal gazdálkodónak, jól jövedelmező, kultúrház mögött. Nagypál Jenő. Nagyméretű, 1,5 szobás, Szliven környéki, földszinti szövetkezeti lakást 2,5 szobásra cserélnék a közelben. Telefon: 30-883. __________________ B ajai, háromszobás, gázfűtéses, belvárosi házrészem pécsire cse- i élném. Telefon: 29-025. Családi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Kertváros, Szövetség u 26._____________________ Os szeköltözők I 3 szobás, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk 2 kisebbre. „Simán" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Malomvölgyben eladó 160 n-öl szőlő, 120 és 440 n-öl szántó. Érdeklődni: Kökény, Kossuth L. u. 58 A______________ K ülterületi kis telek, kis házért elcserélhető vagy eladó. Drávaszer- dahely, Kossuth u. 34. 7847,___________________ Balatonmária, Erdősor 50. sz. alatti, 3 szobás nyaraló, garázzsal eladó. Érdeklődni: Kersák, Pécs, Zója u. 1. Telefon: 22-946.________ E ladó 673 n-öl szőlő, pince, présház, a pel- lérdi szőlőhegyen, műút mellett, buszmegállótól 3 percre. Érdeklődni: Boksa, Hunyadi út 13. Siebermann Lajos. Kertváros, Sarohin t. út 7., IV. em. 12., 2,5 szobás OTP-öröklakás sürgősen eladó. Elcserélném Szliven környéki, tanácsi bérű 2 szoba, összkomfortos, nagy erkélyes lakásomat kétszobás, komfortos, kis házra vagy házrészre. Rácváros, Patacs környéke előnyben. Minden megoldás érdekel. „Kis ház" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 1 hold szántó, a 6-os út mellett, a mar- tonfai elágazásnál. Érdeklődni: 18-20 óra között, a 30-806-os telefonon. Harkány, Barátság u. 70. sz. alatti nyaraló eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen vagy Pécs, 17-315-ös telefonszámon az esti órákban. Bálicsban 200 négyszögöl gyümölcsös, veteményeskert, hétvégi házzal eladó. Érdeklődni napközben 15-699-es telefonon, 17.30 óra után: Endresz Gy. u. 17., II. 1. Vargáné. Máriagyüdön beköltözhető családi ház eladó, nagy telekkel, 850 n-öl, Arany J. u. 51. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Kossuth Lajos u. 40. sz! alatt. Ugyanitt 600 n-öl szántóföld is eladó. 4 szobás, komfortos családi ház azonnali beköltözéssej, kp-ért vagy 1,5—2 szobás lakás beszámításával eladó. Érdeklődni szombaton vagy vasárnap: Pécs, Laskó u. 4. sz. alatt. Elcserélném pécsi, 2 szoba, konyhás házrészemet, hasonló, tanácsi lakásra. „Nyugdíjasok előnyben" jeligére a Sollai utcai hirdetőbe. Budapesti, 1 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonló pécsire cserélném. Érdeklődni: Pécs, Sarohin tábornok út 92., VI/21. Kádár, 5 óra után. 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Sok gazdasági épülettel, 1800 n-öl földdel + 1403 n-öl szőlőnek való, terület, ez külön is eladó. Villany a szomszédban, mérsékelt áron, parcellázva is, öregség miatt. Érdeklődni: Barátúr 33. Ha 1 — 200 ezer Ft hiányzik, nem baj. Használatra bérbe adnám 240 n-öl, fiatal gyümölcsösömet, megmunkálásáért. 26-os végállomásnál. Telefon: 30-930, 17 óra után. Terehegyi szőlőhegyen 600 n-öl szőlő és 800 n-öl szántó, présházzal és felszereléssel, megosztva is, eladó. Érdeklődni: özv. Teleki Já- nosné, Ipacsfa, Kossuth u, 11.__________________ C saládi ház — külön bejáratú, ötszobás, alagsoros, kertes — eladó. „Városközpont" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Építők, figyelem! Eladó kifűrészelt szarufa, staf- ni, 1—8 m-ig deszka, léc, cserép, tégla, vasgerenda. Pécs, Pipacs u, 9. Légszeszgyár u. alsó végén. Szőlőoltványok, fajtagyűjtemények termelői áron, árjegyzéket díjmentesen küldök. Valis- kó szőlész, Gyöngyös. K—25-ös traktor ekével eladó. Máriagyűd, Járó P. u. 38. Eladó: 1 db V2 éves „Herkules" sarok ebédlőgarnitúra, 1 db „Tabán" ülőgarnitúra, 1 db Biemme gyermekkocsi 1 db, 2 éves „Ri- vál” vegyes tüzelésű kazán 1 db olajkályha, Trova dobfelszerelés, 1 Bayer mikrofon, 1 db erősítő 2 hangfallal. Érdeklődni: Pécs, Blaha L u. 41. 11—18 óráig. Rózsatőeladásl Nagy színválaszték, exportminőség, többszörös aranyérmekkel elismert kertészetünkből. Pécs, Tiborc u. 46. Származási papírral rendelkező oxigén- és dissous-gázpalackot vennék. Cím: Hámori István, Pécs, Páfrány u. 43., VII. em. 4. Bontott tölgy parketta, 50 m2, új akác parketta, 8 m2, fenyő burkolódeszka, 30 m2, lábazathoz pattintott márvány, 35 m2, eladó „Építkezés" jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Eladó gáztűzhely városi gázra, propán-bután gáztűzhely nyomáscsökkentővel, felújításra szoruló zongora. „Jó állapotban" jeligére a Hunyadi ú*i hirdetőbe. Eladó 2 db bejárati, dupla ajtó, 2 db üveges ajtó, 6 db 170x190- es ablak, 5 db 115x85- -ös alumínium ablak hungaropán üveggel, 1 db 6 kW-os, hőtárolós kályha. 1300 db 15x15- ös romhányi burkolólap, 1 db fürdőkád, olajkályha, Pannónia u. 9. Kertváros. Robur teherautó kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Pécsi u. 12 A. Reklámáron megvásárolhatja fenyőcsemetéjét, ezüstfenyő-csemetéjét földlabdával, garantált ereaéssel. Madách u. 4. Bokorrózsák legcsodálatosabb színekben megrendelhetők őszi szállításra, darabja 20 forint, futók 25. Szűcs rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13. Külföldi áruházi katalógus legújabb száma eladó. Buni Józsefné, Rákosliget, XIII. utca 3. szám, 1172. „Mediterrán faiskola", Pécs, Damjanich u. 17. Nyitva munkanapokon: 8—16 óráig. Konténeres fenyők és lombos örökzöldek nagy választékban kaphatók. Telekhatárolásra legolcsóbb és legalkalmasabb a tövises Madura pomifera (vadnarancs) élősövényből készült kerítés. 1 éves cserje darabja: 4—6 Ft. 50 db- tól postán utánvét. Fe- rencz István, Pécsúj- hegy, Présház u. 16. 7630. ___________________ Á llítható körfűrész eladó, 22 kg-os pb-palac- kot, Trabant utánfutót vennék. Temesvári, Szabadszentkirály, Ady E. út 39._________________ Ú j, Si esta aázkályha eladó. Cím: Pécs, Asztalos J. u. 10 2. Keszü. Érdeklődni: 17 óra után. Előhasú göbe eladó. Liptód, Rákóczi u. 27. 9 éves, jó állapotú Zsiguli Combi eladó. Érdeklődni: „Október" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 500 férőhelyes tojóketrec eladó. Bodolai Gyuláné, 7718 Udvar, Fő u, 5. Krizantém és szegfű nagy választékban kapható a temető nagyárpádi oldalán október 29.—november 2-ig. Draksler. Telefon: 19-788.__________________ O lcsó konyhabútor, asztalok, ülőkék, fotelok, heverők, kétajtós szekrények, nagy ebédlőasztal székekkel, emeletes gyermekágy eladók. Sallai u. 15. Bútorüzlet. Keltetőgép, 800-as és 1400-as eladó. Ugyanitt piros, kendermagos és fehér, napos- és előnevelt csibére rendelést felveszünk, 1984-es évre. Kozármisleny, Kossuth L. u. 11._______________ D rótszőrű foxterrier kölykök eladók. Mohács, Kóló tér 1. Nutriacsaládok eladók. Pécs, Tolbuhin út 12. Érdeklődni: 17—19 óra között._________________ E ladó egy 9000 literes és egy 1000 literes tartály víz- vagy olajtárolásra és istállótrápya. Nagyárpádi út 15. Körmendy. Tonett hintaszék eladó. Telefon: 14-540,________ 7 éves, 1200-as Zsiguli, jó állapotban, sürgősen eladó. Vasas II., Csar- nok köz 3,_____________ E ladó 1 db 600-as szalagfűrész, 3 kV-os motorral, szalagfűrész forrasztóval, 1 db félkész szalagcsiszoló, 1 db fú- rószupart, fúrótengely- lyel, 3 kV-os motorral. Szigetvár, Sánc u .24. Eladó 12 100-as, motorral is működő, Diamant kötőgép. Marx út 64 .1 VEGYES Telefonügyeletet, felolvasást, gyermekfelügyeletet esetenként, éjszakára is vállal oki. nyugd. áoolónő. Telefon: 28-305. A XAVÉR SÖRÖZŐ ÉTELKULONLEGESSÉGEI: BÉCSI SZELET, GOMBÁS BORJÚBORDA, BORJÚPAPRIKÁS, ALPESI TOLTOTT SZELET, SALZBURGI TOLTOTT SZELET és 10-féle BÉLSZINMÓDOZAT. Várom kedves vendégeimetl Rózsavölgyi Károly. Rövid időre kis helyiséget bérelnék, ahol víz, villany , szennyvízelvezetés megoldott. „Október" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázs — nagyméretű, fűtött — november 1-től kiadó. Zsolt u. 8.______ F regoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető + szerelés. Telefon: 11-166, Várhelyi._______________ É pülettervezés, költség- vetés készítése, gyors határidővel, ügyintézéssel, vidékre is. Telefon: 22-080, Vállalatok, közületek, magánszemélyek részére. Ingyenes anyagbeszerzés az ország bármely területéről. Sikertelenség esetében semmit, sikeres beszerzés esetén csak a megtett kilométert számítom tel, 10,50 Ft/km. Párhuzamos vagy távolsági beszerzés esetén kedvezményt adok Nagy Sándor fuvarozó, Sellye, Széchenyi út 32. Telefon: Sellye: 59. 14 órától 06 órág. Panelfúrás 6,— Ft-tól, megrendelésre lokbe- rendezési tárgyak ^felszerelése. Telefon: 28-094, Roczkó. « Parkettázás, parketta- csiszolás, műanyagpadló- és szőnyegpadlóragasztás, rövid határidőre, közületeknek is. Telefon: 30-330 . Karosszériafelújítás. Dacia, Lada karosszériajavítás. Kisjavítások sorcn kívül. Kővirág u. 37, Telefon: 22-455, Redőnykészítés, -javítás, reluxaszerelés. Klein, Pécs, Pannónia u. 12. Telefon: 11-612, este 22-570. __________________ Redőnykészítő üzletkötőket keres. „Azonnali munka" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Általános villanyszerelés, garanciával. Villanyszerelő mester. Telefon: 22-907, esti órákban. Fregoli, reluxa, panelfúrás, szögbelövés, megrendelhető a 31-583- as telefonon. Vállalunk mecseki kőből faragott támfalak, lépcsők, kerítések, kerti útburkolatok készítését. Cím: Parkszolgálat GMK, Pécs, Egri Gy. u. 90., fszt. 3. ____________ D élutáni órákra elfoglaltságot keresek. Jogosítvány van, bármi ér- dekel. Telefon: 82-674, Kémiából korrepetálást, felvételire felkészítést vállalok. „Siklós—Harkány" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal nő, heti 1—3 alkalommal munkát vállal. „Megélhetés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek A PÉCSI Nemzeti Színház felvételre keres asztalos szakmunkásokat, lakatost, hangtechnikust és fodrászt. Jelentkezés a színház munkaügyi osztályán. (3084) KÖLTSÉGVETÉSI üzem felvesz autómotorszerelő szakmunkást, ötéves gyakorlattal. Jelentkezés: Mohács, Vörösmarty u. 1., üzemvezetőnél. (448832 B) SZÉNTÜZELÉSŰ kazánhoz vizsgázott fűtőt azonnali belépéssel felvesz a Sásd Nagyközségi Tanácsa. Bér megegyezés szerint Lakás megoldható. (3172) A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat felvesz üvegezőket és műszaki ügyintézőt. Jelentkezni lehet: Pécs, Endresz György u. 2., munkaügy. (238098 B) A RADNÓTI Miklós Kollégium, Pécs, Dr. Heim Pál u. 4., 1 egymű- szakos (reggeli) raktáros-nyilvántartó munkakörbe érettségizett dolgozót felvesz. (3188) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RADIO 8.27: Szennyvízöntő. III. rész. 8.37: Neville Marriner vezényel. 9.30: Jó a dal: az óvodások műsora. 10.05: Ugróiskola. 10.35: Versek. 10.40: Operaáriák. 11.00: Gondolat. 11.45: Bárdos Lajos kórusműveiből. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Évszázadok mesterművei. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Révkalauz. 15.35: holnap közvetítjük. 16.00: Mit üzen a rádió? 16.35: Nóták. 17.05: Operaária. 17.35: Tanulságok. 18.00: Tudósítás a Tornász Világbajnokságról, Budapestről, és a Súlyemelő Világbajnokságról, Jerevánból. 19.15: Filmzene. 19.30: önéletrajz. Hangjáték. 20.36: Operettkedvelőknek. 21.30: Fűtől fáig. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Gáti István hangversenye a 22-es stúdióban. Kb. 23.30: Népdalok. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Negyedóra, háromnegyed ütemben. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Slágermúzeum. 9.33: Külföldi tudósoké a szó — ism. 10.00: Zene- délelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.14: Bogár István: A kevély kiskakas, zenés mese Kormos István versére. 13.23: Kadosa Pál: Kis szvit. 13.29: Táncra fel^ 13.45: A Petőfi rádió zenedélután— ja. 18.35: Popzene sztereóban. 19.25: Tudósítás a Tornász Világbajnokságról, Budapestről és a Súlyemelő Világbajnokságról, Jerevánból. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: A Rádió Kabarészínházának októberi bemutatója, koprodukcióban a Heti Világgazdasággal — ism. 21.35: Jobba Gabi énekes felvételeiből. 21.45: Kirándulás a spanyol popzenében. 22.30: Nem szentírás. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Szereted az operát? 9.30: Fúvós hangszerszólók magyar szerzők műveiből. 10.02: Saint-Saens; C-moll zongoraverseny. 10.30: Dzsesszlemezek. 11.05: Legszebb kamarazene-lemezeinkből. 13.07: Donizetti: Az őrjöngő Domingo szigetén — kétfelvonásos opera. Közben: 14.29: Könyvszemle. 14.39: Az operaközvetítés folytatása. 15.30: Régi magyar dalok és táncok. 16.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Lukács Péter mélyhegedűn játszik, Vajda József fagottozik. 17.10: Hi-Figyelő. 17.40: Francia operákból. 18.10: Országos Babits vers- és prózamondó verseny. 19.05: A Berlini Kamarazenekar hangversenye. 20.54: A Savoy Brown együttes lemezeiből. 21.35: Opera-művészlemezek. Kb. 22.30: Dzsesszfelvételeinkből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Operett-kettősök. 17.15: Tamás Ervin jegyzete. 17.20: Hanglemezbarátok között. Vadász István mutatja be gyűjteménye újdonságait. 17.30: Orvosi tanácsok. 17.35: Fábián János bordalokat énekel. Dörömböző Géza és népi zenekara játszik. 17.40: Gazdaságföldrajz és a mindennapi élet. Dr. Kotta. Jánossal beszélget Szabó Zsolt. 17.50: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Tudósítóink jelentik. Meteorológiai visszapillantó-tükör. Időszerű növényvédelem. Dr. Frank József írása. Dalok ar- őszről. 19.00: Német nyelvű műsor. Kulturális magazin: Hírek. Német klub Komlón. Gráf Vilmos riportja. Népdalcsokor. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Fizika — ált. isk. 6. o. 8.30: Osztályfőnöki óra — ált. isk. 3—4. o. 8.55: Stop. Közlekedj okosan. 9.00: Környezet- ismeret — ált. isk. 2. o. 9.15: Fizika — ált. isk. 7. o. 9.40: Ének a tavaszról. Szovjet rövidfilm. 9.50: Lottósorsolás. 10.00: Környező világunk. 10.45: A Yard. Angol dokumentumfilm. 11.30: Képújság. 15.00: Stop. Közlekedj okosan. 15.05: A természet válaszol. 15.15: Systeme Internacionale. VI 3. rész. 15.30: Az anyag körforgása. II. 15.55: Korok művészete. 16.27: Műsorismertetés. 16.30: Hírek. 16.35: Hétköznapok. Csehszlovák rövidfilm. 16.55: Egészségünkért. Az Országos Egészség- nevelési Intézet tájékoztatója. 17.10: öt perc meteorológia. 17.20: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. 17.50: Képújság. 17.55: Reklám. 18.00: Reflektor magazin. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Brancaleone ármádiája. Spanyol—olasz—francia film. 22.00: Pénteki randevú. Az ifjúsági szerkesztőséq műsora. 23.00: Tv-híradó. 23.10: Frank és barátai. Intervízió átvétel az NDK-ból. MÁSODIK MŰSOR 15.52: Műsorismertetés. 15.55: Tornász VB. Férfi egyéni összetett verseny. 18.30: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja. 18.50: Csali. Horgásztízperc. 19.00: Prométheusz. NSZK balettfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Pulzus. Könnyűzenei panoráma. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: A modern művészet kalandjai. XIII/8. rész. 22.05: öregek és fiatalok. Olasz filmsorozat. V 4. rész. 23.00: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: Francia nyelv (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: Tvszínház. H. Ibson: A kis Eyolf (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Adás gyermekeknek (Bg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: A zöld terv iskolája (Zg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Andros céljai — filmsorozat (Bg). 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Könnyűzenei adás (Bg). 21.45: Tv- napló. 22.00: A szív kultúrája (Zg). 23.30: Hírek (Zg). MÁSODIK MŰSOR 18.15: A számítógépek világa — művelődési sorozat (Zg). 18.45: Az acél útjai — külföldi népszerű-tudományos film (Zg). 19.00: Tudományos beszélgetések (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: A Jugoszlávia Népi Felszabadítása Antifasiszta Tanácsa útjain. — Az Abrasevic kulturális-művészeti együttesek országos szemléje. 20.45: Zágrábi körkép (Zg). 21.00: Dokumentumadás (Bg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: A legjobb jugoszláv filmek: Játékfilm (Bg). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiúnk, és drága jó férjem, LELKES EDE 56 éves korában, hosszú betegség után, váratlanul örökre itthagyott bennünket. Utolsó útjára október 29- én 14 órakor kísérjük a pécsváradi temetőben. A gyászoló család. A pécsváradi Zengőalja Mgtsz mély megrendüléssel tudatja, hogy v LELKES EDE ny. tsz.-elnök 56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1983. október 29-én 14 órakor lesz a pécsváradi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagypapánk és dédikénk, EICKER GYULA 82 éves korában, hosszantartó betegség után elhunyt. Temetése november 2-án, du. 13 órakor lesz a szigetvári turbéki temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy leányom, SZPLÓRIS GERGELYNÉ Reiger Margit, 49 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 2-án, 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló édesanyja, öccse és családja. Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jó édesanyám, anyósom, egyetlen szeretett mamikánk, SZPLÓRIS GERGELYNÉ Reiger Margit, 49 éves korában, türelemmel viselt, hosszan tartó súlyos betegségben, örökre itthagyott bennünket. Szeretett halottunktól november 2-án 3 órakor veszünk végső búcsút a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, anyósom, mamu- cikánk, SÁNDOR GYULANÉ Kreiner Katalin, 77 éves korában elhunyt. Temetése november 2-án, 13 órakor lesz a pécsi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága jó édesapánk, apósom, sógorunk és vejem, CZIRAKY JANOS, a Nemzeti Bank dolgozója^ október 24-én, 56 éves korában váratlanul elhunyt. November 2-án, du. fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Magyar Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatóság gazdasági és társadalmi vezetése mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett munkatársa, CZIRAKY JANOS, főcsoportvezető, a bank 30 éves törzsgárdatagja, 56 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1983. november 2-án, 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, TOLDY MIKLÓSNÉ, 57 éves korában, október 21-én, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése november 2-án, fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolja a széles körű rokonság. Fájdalommal fudat'uk, hogy JILLEK EMILNÉ Fülöp Margit rövid szenvedés után, váratlanul elhunyt. Utolsó kívánsága szerint 1983. október 24-én hamvait csendben eltemettük. A gyászoló család. Mély fáidalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagypapám és kedves rokonunk, BAJZEK KAROLY 75 éves korában, türelemmel viselt betegsége után csendesen elhunyt. Temetése október 31-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, akik drága jó édesanyánk, OZV. FARKAS KAROLYNÉ temetésére eljöttek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a ZÖLDÉRT dolgozóinak, barátainknak és ismerőseinknek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk azoknak, akik drága halottunk, TAMÁS ANDRASNÉ temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondunk a rokonoknak, kedves szomszédoknak és a keszüieknek. Gyászoló férje és a Csapó család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és Szaiánta községi pártszervezetének, akik szeretett halottunk, ROHRER LAJOS, volt szalántai lakos temetésén részt vettek és részvételükkel, virágokkal, táviratokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálásan köszönjük KOVÁCS LÁSZLÓ gépésztechnikus elhunyta alkalmából nyilvánított részvét minden formáját. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik dráaa édesanyám, OZV. JANCSÓ LASZLÓNÉ temetésén koszorúkkal, virágokkal, mély együttérzésükkel fájdalmamban osztoztak. Köszönöm a rokonoknak, kedves ismerősöknek, a ház lakóinak, és a Zsolnay gyár dolgozóinak, hogy édesanyám emlékét szeretettel megőrzik. Jancsó Emília. Köszönetét mondok mindazoknak, akik BORCSOK JENŐ temetésén megjelentek. Külön köszönetét mondok az AKU dolgozóinak, akik bánatomban velem osztoztak. Gyászoló gondozója. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó édesapánk, KIS GERE JANOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, részvéttáviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Mészöly és Bakó család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik CSEPREGI ERZSÉBET temetésén részt vetlek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Berlász család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZABÓ JANOS temetésén részt vettek, virágok, koszorúk küldésével fáidalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak. Külön köszönetünket fejezzük ki a pécsváradi MEZŐGÉP Vállalat párt- és szakszervezeti vezetőségének a temetés megrendezéséért és búcsúztatásért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, VALÓCZI SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, távirat küldésével fáidalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az anvaaellátó üzem dolgozóinak, az exoedíció részlegnek, a Felszabadulás brigád tagjainak, az üzem Önkéntes tűzoltóinak. a párt- és szakszervezet vezetőinek. a komlói kórház dolgozóinak és a Szentlőrinci Szakközéniskola IV. a. eü. osztály osztályfőnökének és diákjainak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik OZV. ZSENI PALNÉ temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, LOVÁSZ GÉZA temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek és szomszédnak, akik felejthetetlen halottunkat. HARIS PÉTERT utolsó útjára elkísérték, virágokkal, koszorúkkal fáidalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Társadalombiztosítási Igazgatóság nyugdijosztályának, a Bányászati Aknamélyítő Váll. központi dolgozóinak, az István-aknai dolgozóknak és az iparos, csoportnak, a vidéki barátoknak és ismerősöknek. A gyászoló család. A DÉL-DUNANTÚLI MÉH Nyers- anyaghasznosító Vállalat felvesz a pécsi telepére általános adminisztrátort. Jelentkezés helye: MÉH Vállalat, Pécs, Gomba u. 4. sz.. (238091 B A PÉCSI Autójavító Kisszövetkezet felvételre keres felsömosót, két műszakos munkára műhely-adminisztrátort, kisteher gépkocsik javítására karosszéria lakatost. Jelentkezni lehet: Pécs, Diósi út 49. (3085) A DUNÁNTÚLI Regionális Vízmű felvesz villanyszerelő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a 14-839-es telefonon, vagy személyesen az üzem- igazgatóság tmk-csoportvezetőjénél, Pécs, Uszögpuszta. (2912) A PÉCSI Szikra Nyomda felvételre keres: betanított nő munkaerőt, egy, két, illetve három műszakra; segédmunkást egy, két, illetve három műszakra. Jelentkezni lehet: Pécs, Engel János u. 8., munkaügy. (3230) Áramszünet lesz okt. 27-től nov. 8- ig munkanapokon Pécsett 7-16 óráig a Debreceni Márton u., Gödör u., Zöldellő u., Kórház u., Pécsbányatele- pi u. által határolt területen hálózatépítés miatt. Gépi-hímző tanfolyam indul kezdők részére a KPVDSZ Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.) november 2-án 9 órakor. Vezeti: Csehné Szántó Lívia. Tandíj: 300,- Ft. Szabás-varrás tanfolyam indul kezdők részére Lvov-Kertvárosban. Beírás: 1983. november 2-án délután 17—18 óráig a Berek utcai iskolában. Részvételi díj 400,— Ft 3 hónapra. Vezeti: Madarászná. FEL VESZÜNK □ kőművest, □ ácsot, □ útkarbantartó segédmunkást. Jelentkezés: a vállalat pécs-felsői Pécs, Eperfás u. 1. sz. alatt. UGYANCSAK FELVESZÜNK □ karbantartó-kőművest vállalati központunkba. JELENTKEZÉS A VÁLLALAT GONDNOKÁNÁL, PÉCS, Bolgár Néphadsereg útja 92, □ aszfaltozót, □ kubikost, telephelyén, KÖZTISZTASÁGI VÁLLALAT v pécs y IN'U=M’N!|I) Október 29-én szüreti bál lesz Ber- kesden. Zene: MÉDIUM. A DELTA együttes október 29-én Csányoszrón, 30-án Királyegyházán játszik. A METÁL együttes 30-án Gyódon zenél. „Hová lett a lázas sok remény, ugrott, mint egy totónyeremény”. Humoros ést a totóbotrányról, 1983. november 1-én 21.30 órakor az Aranykacsa étteremben. Fellép Nagy Ban- dó András és Maksa Zoltán. Asztal- foglalás az üzletvezetőnél.
