Dunántúli Napló, 1983. október (40. évfolyam, 271-301. szám)
1983-10-12 / 282. szám
Dunántúlt Ilaplo 1983. október 12., szerda Közlemény Lázár György csehszlovákiai látogatásáról ÓRA A NAGYVILÁGBAN Munkafeltételeik javításáért sztrájkba léptek a nyugatnémet teherautó sofőrök. Képünkön: kamionokkal és tartálykocsikkal torlaszolták el a holland határnál, Niederdorfnál levő határátkelőhelyet. Prágában kedden közös közleményt tettek közzé Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett Iá. togatá sáról. Lázár György a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke Lubomir Strougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztár. saság kormánya elnökének ■meghívására 1983. október 10— 11-én hivatalos baráti látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Lázár Györgyöt fogadta Gus- táv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. A szívélyes, baráti légkörben végbement találkozón kölcsönösen tájékoztatták egymást a szocializmus építésének tapasztalatairól, véleményt cseréltek a két ország kapcsolatairól és a nemzetközi helyzet időszerű problémáiról. A miniszterelnökök megbeszéléseiken értékelték a magyar— csehszlovák kapcsolatok helyzetét és áttekintették távlati fej. fesztésük feladatait. Hangsúlyozták, hogy a két ország sok. oldalú együttműködése minden területen gazdagodik a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alap. ján, a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország gazdasági együttműködése tervsze. rűen fejlődik, az árucsereforgalom kiegyensúlyozottan bővül. Kiemelték hogy a gyártásszakosítás és a termelési kooperáció fejlesztése, különösen az elektrotechnikai termékeket, az ’ automatizálási berendezéseket gyártó ágazatokban, a mező- gazdaságban, a vegyiparban és az élelmiszeriparban további lehetőségeket nyújt a gazdasági együttműködés elmélyítéséhez és az árucsere növeléséhez. Hangsúlyozták, hogy a magyar —csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság hatékony munkát végez a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztéséért. Közös elhatározásra jutottak, hogy hatékonyabbá teszik a tudományos-műszaki együttműködést az energiatakarékosság területén, a hulladékok és másodlagos nyersanyagok hasznosításában és egyéb területeken. Kiemelték az 198ő—1990-es tervidőszak tervkoordinációs munkálatainak jelentőségét a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés fejlesztésében. A miniszterelnökök aláírták a Gabcikovo—Nagymaros vízlépcsőrendszer felépítéséről szóló államközi szerződés kiegészítő okmányát, a két ország miniszterelnök-helyettesei pedig az építés során nyújtandó kölcsönös segítségnyújtási egyezményt módosító jegyzőkönyvet. Az alá. írt okmányok meghatározzák a létesítmény felépítésének határidőit. Kedvezően értékelték a kultúra, a tudomány, az oktatás az egészségügy, a sport és az idegenforgalom területén folyó együttműködés eredményeit. Hangsúlyozták, hogy e területeken is további erőfeszítéseket kell tenni a kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésére, a két baráti ország népei éle- ténék, kultúrájának, történelmének és a szocialista építés eredményeinek megismertetésére. A miniszterelnökök aggoda. lommal állapították meg, hogy a nemzetközi helyzet egyre bonyolultabbá és feszültebbé válik. Az imperializmus szélsőséges körei, különösen az Amerikai Egyesült Államokban erőfeszítéseket tesznek a katonai fölény megszerzésére, hogy az erő pozíciójából nyomást gyakoroljanak a Szovjetunióra és a több; szocialista országra. Kifejezték meggyőződésüket hogy a szocialista országok ereje és békepolitikája, az erősödő háborúellenes és békemozgalmak, a Nyugat realista politikai tényezőinek közös fellépése képes elhárítani a nukleáris háború fenyegető veszélyét, megvédeni a békét és megszilárdítani a nemzetközi biztonságot. A Magyar Népköztársoság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a Varsói Szerződés többi tagállamával együtt következetesen folytatja a világbéke megőrzésére, a nemzetközi biztonság , megszilárdítására, a fegyverkezési hajsza megállítására, az országok közötti együttműködés fejlesztésére irányuló külpolitikáját, üd- vözlik a Szovjetunió kezdeményezéseit és teljes mértékben támogatják a leszerelésre, a béke megőrzésére és a nukleáris háború elhárítására irányuló javaslatait. Ezt célozzák azok a kezdeményezések és javaslatok is, amelyek a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé ez év januári prágai ülésének politikai nyilatkozatában szerepelnek. E javaslatokra érdemi választ várnak a NATO tagállamaitól. • A miniszterelnökök megelégedéssel értékelték a madridi találkozó eredményeit, amelyek a feszült nemzetközi helyzetben is bizonyították az enyhülés politikájának életképességét. Hangsúlyozták, hogy mindent megtesznek az európai bizalomerősítő, biztonsági és leszerelési intézkedésekkel foglalkozó stockholmi konferencia, valamint a madridi találkozó záródokumentumának alapján összeülő egyéb nemzetközi találkozók, köztük a budapesti kulturális fórum sikeréért. A miniszterelnökök megbeszélései a hagyományos barátság és együttműködés légkörében folytak és azokon teljes volt a nézetazonosság a megvitatott kérdésekben. A megbeszélések hozzájárultak a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népei barátságának erősítéséhez és a két ország sokoldalú eqyüttműködésének elmélyítéséhez. Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke magyarországi látogatásra hívta meq Lubomir Strougalt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. + HAVANNA: Ellenforradalmárok egy csoportja hétfőn éjjel felrobbantott egy olajtartályt Nicaragua legnagyobb tengeri kikötőjében. A tartály felrobbantása után tűz ütött ki. Személyi sérülésről nem érkezett jelentés. Az anyagi kálók nagyok és a tűz miatt 1500 embert ki kellett telepíteni otthonából. Az ország Csendesóceáni partvidékén fekvő Co- rinto kikötő ellen az elmúlt hónapokban több légitámadást intéztek az ellenforradalmárok. Ezek az akciók nem jártak sok sikerrel, a támadók nem tudták megbénítani a munkát. A kikötő rendkívül fontos szerepet játszik az ország ,gazdasági életében, a nicaraguai export és import mintegy 80 százaléka Corintón keresztül bonyolódik. + BONN: Második napja tart az NSZK-ban a kamionvezetők 48 órás figyelmeztető sztrájkja. A Közszolgálati, Szállítási és Közlekedési Szakszervezet (ÖTV) közlése szerint a munkabeszüntetéshez időközben az 50 ezer kamionsofőrből a 26 ezer szakszervezeti tag túlnyomó többsége csatlakozott. A sztrájk miatt az NSZK számos helyén, elsősorban a határátkelőknél több kilométeres dugók keletkeztek. A rendőrség ezeknek egy részét - különleges alakulatok bevetésével — felszámolta. A sztrájkra azért került sor, mert a munkáltatók elutasították a szakszervezet jobb munkakörülményeket szorgalmazó követeléseit. A kamionvezetők a heti munkaidő csökkentését, éjjeli pótlékot és a rakodási kényszer megszüntetését szeretnék kivívni. + BERLIN: Rudolf Kirchschläger, osztrák szövetségi elnök kedden négynapos hivatalos látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba érkezett. Az osztrák államfő Erich Ho- neckernek, az NDK Államtanácsa elnökének meghívására keresi fel a demokratikus német államot, viszonozva Ho- necker három esztendeje - 1980 novemberében - tett ausztriai látogatását. A négynapos program során az osztrák elnök vidékre is ellátogat: felkeresi Erfurtot és Weimart, az NDK iparvidékeit és a bu- chenwaldi volt koncentrációs tábor helyén létesült antifasiszta emlékművet. A Német Demokratikus Köztársaságban igen nagyra értékelik a semleges Ausztriának a békés egymás mellett élés javára kifejtett aktív szerepét, és méltatják a két állam között kialakult jó viszonyt, amely többek között élénk gazdasági kapcsolatokban is megnyilvánul. ♦ WASHINGTON: Reagan elnök és Yu Hszüe-csien kínai külügyminiszter kedden a Fehér Házban tanácskozott a „szorosabb politikai, stratégiai, kereskedelmi és katonai kapcsolatok" megteremtésének lehetőségéről. + PÁRIZS: Sűrűsödik a rejtély a Super-Etendard vadászbombázók körül, amelyeket állítólag Irakba szállítottak, más értesülések szerint viszont még mindig francia területen vannak. Miközben francia hivatalos körökben minden felvilágosítást megtagadnak az üggyel kapcsolatban, a Le Monde azt az értesülést közli, hogy az öt repülőgép még mindig francia területen van. Késleltetik a szállítást, s közben diplomáciai erőfeszítésekkel igyekeznek olyan helyzetet kialakítani, hogy ne kerüljön sor felhasználásukra az Irak és Irán, közötti háborúban. A lap értesülése szerint az ENSZ keretében folynak jelenleg erről tárgyalások. Költözik a város A Nápoly melletti Pozzuoliban folytatódik a vasárnap kezdett kilakoltatás. ■ Az intézkedést a sorozatos földmozgások indokolják. A hatósági döntés értelmében teljesen kiürítik a kikötőváros történelmi központját. Hétfőn este összeült a városi tanács és Vincenzo Scotti polgári védelmi miniszter jelenlétében arról döntött, hol helyezzék el a kilakoltatott 30 ezer embert. Ideiglenes megoldás (sátrak, lakókocsik) helyett új városrész építését fogadták el. Ez a veszélyeztetett övezettől északra, biztonságosnak tekintett területen valósulna meg. Az építés a legderűlátóbb számítások szerint is fél évet venne igénybe, miközben a hidegebbre forduló idő további gyötrelmeket okozna a természeti csapás által sújtott lakosságnak. + GENF: Kedden Géniben teljes ülést tartott a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. + BUDAPEST: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte I. János Károlyt, Spanyolország nemzeti ünnepe alkalmából. + BONN: A nyugatnémet kormány olyan konstruktív lépésként értékeli a hét végén sorra kerülő Gromiko-Gen- scher külügyminiszteri találkozót, amely arra irányul, hogy ne éleződjék tovább a nemzetközi feszültség — jelentette ki Alois Mertes nyugatnémet külügyi államminiszter a Neue Osnabrücker Zeitung keddi számában megjelent interjújában. A kereszténydemokrata politikus utalt rá, hogy a találkozó megtartását a nyugatnémet fél javasolta, abból a célból, hogy a kelet-nyugati viszony kritikus időszakában kifejezésre juttassa az NSZK „készségét a párbeszéd folytatására". Mertes a nyugatnémet kezdeményezés elfogadását úgy értékelte, hogy a Szovjetunió is „érdekelt a komoly tárgyalásokban, a nézetek kicserélésében, a bonni kormány szempontjainak megismerésében". + SZÖUL: Hétfőn riadókészültségbe helyezték a dél-koreai fegyveres erőknek a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal közös, 240 kilométeres határszakaszán tartózkodó egységeit. A riadókészültséget azután rendelték el, hogy vasárnap Rangunban merényletet követtek el Csőn Tu Hvan dél-koreai elnök ellen, amelynek következtében kíséretéből 19-en — köztük a kormány négy tagja — életüket vesztették. Csőn Tu Hvan a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságra hárította a felelősséget az ellene elkövetett merényletért. A Dél-Koreában állomásozó 40 ezres amerikai hadseregnél is „elővigyázatossági intézkedéseket" foganatosítottak — jelentette be hétfőn a Pentagon, részleteket azonban nem közölt. Gazdasági szigorítások Izraelben Gazdasági intézkedéseket jelentett be .kedden reggel az izraeli kormány. A Likud-párti kormányzat, amely — akárcsak előzőleg — hat jobboldali és szélsőségesen vallási pártra támaszkodik — egész éjszaka tartó ülésezés után huszonhárom százalékkal leértékelte a nemzeti valutát, a sekelt. Ennek a dollárhoz viszonyított új árfolyama jelenleg 1 :80. Radikálisan csökkentették a közszükségleti cikkek ártámogatását. Ennek következtében a legfontosabb árucikkek egész sora — az élelmiszerektől a fűtőanyagig — ötven százalékkal megdrágult. Az intézkedéseket azzal indokolják, hogy az alacsony termelékenység és az elszabadult infláció növekvő gazdasági válsáqjelenségeket idézett elő. beleértve az értéktőzsde csődjét és a különböző külföldi fizetőeszközök, elsősorban az amerikai dollár egy héten át tartó pánikszerű felvásárlását. Az értéktőzsde további intézkedésig zárva van, mivel a részvényesek dollárra váltották át a kötvényekbe fektetett vagyonukat. Hétfő óta a kereskedelmi bankok devizaügyleteit is szüneteltetik. ♦ NEW YORK: A hét ipari- lag legfejlettebb tőkésországban növekedni fog a gazdaság jövőre — jósolja a Conference Board amerikai gazdaságkutató társaság jelentése. A társaság a legdinamikusabb fejlődést az Egyesült Államokban várja, az USA-t Kanada követi, majd Olaszország és az NSZK következik. Japán és Nagy Britannia a többiekhez képest viszonylag szerény gazdasági növekedésre számíthat a jövő évben. A gazdasági növekedés 1984-es ütemét átlagosan 4 százalék körüli értékben becsüli a Conference Board. A varsói nagyszínházban kedden este ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg a lengyel néphadsereg megalakulásának 40. évfordulójáról. Az ünnepségen részt vettek az évfordulóra a Varsói Szerződés tagállamaiból Lengyelországba érkezett katonai küldöttségek, köztük a Magyar Néphadsereg képviseletében Kárpáti Ferenc altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes, a Magyor Néphadsereg politikai főcsoportfőnöke. A megemlékezésen felszólalt Vojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, miniszterelnök. Jaruzelski délután fogadta az ünnepségre Varsóba érkezett katonai küldöttségek vezetőit. Á könnyűipar nehéz álmai (Folytatás az 1. oldalról) gyár igazgatója is. A bőripar nyersanyagának nagyobb része köztudottan külföldről származik, a nyersbőrök árai újfent felfelé mutatnak, az importkeretek szűkülnek. Holott idehaza is van alapanyag, sertés- nyersbőr. Az igazgatónő beszédes adatokat ismertetett, az NDK-ban és Csehszlovákiában levágott sertések 80—90 százalékának lenyúzzák a bőrét és átadják a feldolgozó iparnak, nálunk csak 30 százalékát. Ha ez a 30 százalék legalább 50 százalék lenne, megoldódna a hazai bőripar — ma küszködésekkel teli —• nyersbőr-ellátása, marhabőr importot válthatnánk ki. Amit ők tehetnek és tesznek: jelentősen megemelték az átvételi árat, keresik a jobb együttműködést a vágóhidakkal, hajlandók például bőrfejtőgépe- ket vásárolni saját pénzükből. Mindemellett megpróbálkoznak olcsóbb külföldi bőrbeszerzési források után nézni, immár Kínát is célba vették. Az igyekezet ellenére a termelésben további feszültségekkel számolnak. Szekeres Istvánná végezetül szabadabb kezet, az importkeretek vállalati hatáskörbe adását szorgalmazta. Juhász László, a Szegedi Kenderfonó és Szövőipari Vállalat. hirdi gyárának igazgatója többek között nyomasztó létszámgondjaikkal foglalkozott. Ennek ellensúlyozására ki kellene cserélni a 60—70 éves gépeket, ez viszont csak tőkés behozatalból biztosítható, amire nincs pénz. Horváth József, a három éve önálló Szigetvári Cipőgyár igazgatója vállalatának az USA piacán elért látványos sikereit ismertette, s ami — sok-sok gond és küszködés — e mögött van. Korábban „békés szalagmunka", azt adták el, amit termeltek. Mai sikereik titka: azt termelik, amit a piac kér, s ma már hői cipőben egészen kis szériákat is elvállalnak. Szorgalmazta, pont most, a nyomott P'aci helyzetben kell utaztatni külföldön a vállalati embereket, hogy értesüléseket szerezzenek és kiutat tudjanak találni. Megemlítette, önálló exportjog kivívása helyett külkereskedőjükkel szorosabbra zárták soraikat, a Tannimpex- nél külön csoport alakult, mely kizárólag Szigetvár eladásával foglalkozik, s ma már ott tartanak, a külkereskedőik bérezésébe is beleszólnak. Steindl László, a Mohácsi Farostlemezgyár igazgatója a takarékosabb költséggazdálkodásban rejlő lehetőségekre hívta fej a figyelmet, jó példákkal szolgálva saját házatá- járól. Különösen az energiatakarékosságban értek el figyelemre méltó eredményeket. Dr. Tassy Erzsébet, a Baranya megyei Cipőipari Szövetkezet elnöke a háttériparral foglalkozott. Nehezebbek a körülmények, mindez azonban egyelőre nem szorította a háttéripart a cipőgyártók pontos, lelkiismeretes kiszolgálására. Egy példa: még több textil felsőrészű, olcsó és divatos cipőt szeretnének készíteni, de á textilipa? nem hajlandó a kisebb mennyiségeket, színekben választékot adni. A tanácskozás következő felszólalója dr. Vaszócsik Győző- né, az Ipari Minisztérium, címzetes főosztályvezető-helyettese volt. A könnyűipar országos helyzetét és feladatait vázolva többek között elmondta, a könnyűipar a nehezebb helyzetben is helytállt, a zavarokat elhárította, s ez nagy eredmény. öröm, hogy Baranya tőkés exportja az országos átlagnál kedvezőbb. Mészáros Vilmos, az OKISZ elnökhelyettese elmondta, a korábban évről évre dinamikusan fejlődő ipari szövetkezetek termelése is megtorpant, s most lázasan keresik a kiutat, a piachoz való jobb alkalmazkodás útjait. Véleménye szerint minden jel arra mutat, a tőkés piacokon fellendülés kezdődik, erre föl kell készülnünk, főként a minőség javításával, amire erőinket összpontosítsuk,. A tanácskozás dr. Dányi Pál zárzavával ért véget. Az aktívát követően külön asztalhoz ültek Baranya bőrés bőrfeldolgozó iparának vezetői, hogy megvizsgálják együttműködésük szorosabbra fűzésének lehetőségét, mindezt valamiféle szervezeti forma létrehozásával. A résztvevők, megnyilatkozásaikból ítélve az MSZMP Pécs városi Bizottsága kezdeményezésében — amit Kereszti László gazdaságpolitikai osztályvezető terjesztett elő —, fantáziát látnok, a dologra^ decemberben visszatérnek. Délután dr. Szabó Imre dr. Dányi Pál társaságában a pécsi ruházati nagykereskedelmi vállalatok vezetőivel megbeszélést folytatott a kereskedelem és a könnyűipari vállalatok kapcsolatairól. Dr. Szabó Imre ipari miniszterhelyettest tegnap fogadta Lukács János, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága első titkára is. Miklósvári Zoltán