Dunántúli Napló, 1983. szeptember (40. évfolyam, 241-270. szám)

1983-09-07 / 247. szám

LAKÁSINGATLAN

Két diáklánynak albérleti szoba azonnal kiodó. Érdeklődni a délutáni órákban: Kámán- né, Sarohin út 39., VII. em. 21.

Csányoszróban, a szövőüzem melletti, Kossuth u. 17. sz. ház gazdasági épületekkel, nagy kerttel eladó. Ugyanott 400 n-öl közművesített telek is eladó. Érdeklődni három napig a helyszínen, utána

Pécs-Kertváros, Lőtér u. 25-ben.

Keresek 3 szobás, komfortos vagy összkomfortos pécsi tanácsi lakást. Szerény, egyszobás tanácsi cserealap van. Komoly válaszokat: ,.Térítés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Két és fél szobás, komfortos, külön bejáratú

házrész eladó. Pécs, Szövetség u. 2. Kozármislenyben új családi ház — gazdálkodásra alkalmas —, sürgősen eladó. Érdeklődni: Nagypál Jenő (Kossuth Lajos út vége.). Eladó Pécs, Nagymegye dűlő 6. sz. alatti szőlőgyümölcsös, présházzal, pincével és épülettel. Érdeklődni lehet c4 helyszínen mindennap 16 órától. Gödrei Ferenc.

Két diáklány részére albérleti szoba kiadó. Szentlőrinc, Pécsi út 10/B., I. 5. Tóthné. Ér- deklődni 18 óra után. Vasútálíomáshoz közel, egyszobás, komfortos házrész eladó. Telefon:

31-428.____________________

Eladó 3 szobás családi ház, 400 n-öl szőlővel. Érdeklődni: Postavölgy,

Felső u. 22.

Eladó a gyódi hegyen 1005 négyzetméter,

szép fekvésű gyümölcsös-konyhákért. Kis faház, pince, W.C., kamra van. Busztól 10 perc gyalog, de autóval is járható út van. 4—5 éves Trabantot beszámítok. Érdeklődni lehet egész nap: Pécs, Me- linda u. 11. Szigeti. Eladó Siófokon, társasházban, 64 négyzetméteres, gázfűtéses lakás. Érdeklődni: Siófok,

10-300 345, Pécs 24-322 210-es telefonon és 20 óra után a helyszínen: Kandó K. u. 7., fszt.

14, sz.___________________

Elcserélném kétszoba konyha, fürdőszoba,

mellékhelyiségek és kicsi udvarból álló családi házam összkomfortos, másfél szobás, esetleg szoba-konyhás tanácsi lakásra. Külön- bözetet kérek. ,,Cserélünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó olcsón, déli fekvésű, 400 n-öl szőlő, présház pincével, teljes felszereléssel, 3 m:*

ciszternával, szőlőterméssel. Pécs, Mártírok útja 42., XI. 5. Mihály József.

Olcsón eladó 200 literes hidrofor és 1200 négyszögöl házhely. A házhely harmincötezerért adó el. Érdeklődni: Dinnyeberki, Fő u. 14- ben.

Tenkes csárdával szemben 2x300 n-öl szőlő, 2 pincével, 1 présházzal, egyben vagy megosztva eladó. „Napfényes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélnénk 75 négyzetméteres, összkomfortos tanácsi lakásunkat másfél szobás, összkomfortos földszinti vagy első emeleti tanácsira, térítés ellenében. „Nem Kertváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó belvárosi, kétszoba, konyha, fürdőszobás utcai házrész, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Pécs, Antal u. 18., mindennap 17 óra után.

3 szoba, összkomfortos lakás eladó, OTP -f- kp. Érdeklődni: Bornemissza G. u. 10., II.

7. sz.

________________

K

omlói építkezők, figyelem! Mánián 600 n-öl építési telek, valamint 400 n-öl kertművelésű terület eladó. „Méltányos ár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 250 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, ürögi Alsóhegytetőn, a Szöcske dűlőben. Érdeklődni: Pécs, Kodolányi u. 3., 3/9. 17.30-19

óráig. Tihanyinénál. Pogányban családi ház, gazdasági épülettel eladó vagy pécsire cserélhető. Érdeklődni:

Pécs, Kertváros, Lőtér u. 27. Hétközben 17 óra után. Szombat-vasárnap egész nap.

Eladó Komlón, a Kisfaludy u. 2. sz., főút mentén, 50 négyzetméteres, kétszoba-konyhás, folyóvizes ház, üzletnek is megfelel. Érdeklődni a szomszédban Szabóék- nál, bármikor, vagy a 82-061-es telefonon,

szombat-vasárnap kivételével.

Két és fél szobás OTP- öröklakás eladó. Másfél szobás, összkomfortos tanácsi lakást beszámítok. Érdeklődni: 15-273 telefonon, 7—8.30 óráig és 15—18 óráig a 29-130-as telefonon.

Ugyanitt 400 négyszögöl, részben szőlő és gyümölcsös, új épülettel eladó.

Elcserélném Szalai A. úti, 1,5 szobás, 48 négyzetméteres, tanácsi

összkomfortos lakásomat 2,5 szobásra vagy 2 szoba hall, személyzetisre. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat este 7 után a 21-084 telefonon, vagy „Riviéra” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszobás, garázsos házrész eladó. Vasas I., Bányatelep 23. Varga________________

E

ladó 3 szobás családi ház, Komló, Dávidföld, Dankó P. u. 7. sz. Ér- deklődni: egész nap. Eladó egy kétszobás lakás, tavaszi beköltözéssel. Kertváros, Egri Gyula út 110., I. 4. Érdeklődni délután.______

P

écsváradon, Rózsa Ferenc út 20. sz. családi ház eladó. Érdeklődni: Kálvin út 21., egész nap.

Dombay-tónái lévő nyaraló és lángossütő pavilon, valamint karambolos Moszkvics Combi szgk. eladó. Érdeklődni: Pécsvárad, Táncsics M. u. 10. (várnál)

Tanya sürgősen eladó. 3 szoba, 2 konyha, pince, gazdasági épületekkel, 455 négyszögöl földdel, termő szőlővel. Irányár: 130 ezer Ft.

7714 Ordas 22. Gelányi Katalin. Keresendő:

Gulyás tanya.___________

M

ohács, Korsós u. 67., kétszobás, konyhás ház, mellékhelyiségekkel eladó.___________________ M

ohácsi-sziget, Riha

belterületén 3015 négyszögöl szántó, kertészeti művelésre alkalmas,

kúttal, öntözési felszereléssel, kis téglaépülettel, gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni: Mohács, Bocskay u. 16. Daráéknál.

Nagynyárádon félkész családi ház eladó. Érdeklődni: hétköznap

délelőtt a Mohács. 10-911 telefonszámon (49-es mellékállomás) lehet. Kovácsné.

Elcserélném pécsi, szövetkezeti, 2 szoba összkomfortos lakásomat hasonló miskolcira.

Hármas csere is érdekel. Borbély Jánosné, Pécs, Hajdú Gy. u. 42., 10. em. 42.

Uránvárosi, Szamuely utcai, aknás garázsom elcserélném Jókai utca környékire. „Ilona" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Orfűi, 253 n-öl telek eladó. „Panorámás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Gazdálkodásra alkalmas, régi parasztházat vennék. „Pécs-közel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Szoba-konyhás házrész eladó. Pécs, Basamalom út 3. Érdeklődni a helyszínen.

Négy vagy többszobás lakásra vagy családi házra cserélném 82 m-- es, belváros központjában lévő, összkomfortos tanácsi lakásom. Ráfizetek, OTP-t átvállalok, „összeköltözünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Máriagyűdön, a Járó Péter u. 54. sz. alatti ház, berendezéssel

együtt eladó. Érdeklődni kizárólag csak szombati napokon, 9—16 óra között, a helyszínen.

Elcserélnénk 2,5 szobás OTP-örök lakásunkat kertes, felújításra szoruló családi házra, a Ilii. kerületben. Minden

megoldás érdekel. Érdeklődni délután 6 órától, Eszék u. 47., III. em. 10.

Eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház, garázzsal. „Központi fűtés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Elcserélném uránvárosi, felújított garzonlakásomat 11 o—2 szobás, belvárosira. Minden megV oldás érdekel. „Gázfűtés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Házhely - 252 n-öí.

Rácvárosi út 13. szám alatt eladó. Érdeklődni szeptember 7—17-ig, naponta 7-9 óráig a helyszínen.

Ócsárdon nagy ház, gazdasági épülettel eladó. Ipari áram, víz bevezetve. Ócsárd, Kossuth L. u. 24.

__________

K

omlón 5 helyiségből álló ház eladó. Kiss János u. 5., Zeneiskola fölött.

Elcserélnénk Pécs, kertvárosi, II. emeleti, 1V-» szobás OTP-lakásunkat, jó állapotban lévő pécsi vagy Pécs környéki, 21 > vagy 3 szobás, kiskerttel rendelkező családi házra. Érdeklődni lehet: Bereczkei Tamás, Pécs, Németh László u. 22., vagy a 23-341-es

telefonszámon.___________

G

arzon öröklakásomat nagyobbra cserélném.

22-956 telefon.__________

K

étszobás lakást bérbe vennék. Telefon: 22-956, Nagypostavölgyben, 400 n-öl szőlő, 'épülettel, ciszterna vízzel eladó. Kocsiút van. Érdeklődni Hohnné. Felsővámház u. 68. sz. Ugyanott szobakonyha eladó.__________

G

arázs kiadó. „Műszer- gyárnál” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Albérletbe kiadó fél- komfortos, nagy, külön- bejáratú lakás, üresen. Gyöngy u. 5., Légszeszgyár utca végén. Hétvégi telek, 450 négyszögöl, egyben vagy megosztva eladó Kővágószőlősön. Érdeklődni Pécsett, az Engels út 1-ben lehet vagy a 30-400-as telefonon, este.

Családi ház eladó — sürgősen. Pécs, Tettye u. 45. szám.

Üj, kétszintes, 100 négyzetméteres, összkomfortos. iker családi ház eladó. Három szoba, ebédlőkonyha, panorámás loggia, 110 négyszögöl kert. Külön pince, lakható melléképület, garázs -f- tetőtérbeépítés lehetséges. Központtól 10 percre,

1 millió 100 ezerért. „Szép környezet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Elcserélném uránvárosi, téglaépületben lévő, távfűtéses, IV. em. két- szoba-összkomfortos lakásomat 2—21.2 szoba távfűtéses, első emeletire. „Téglaépület előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, vagy 21-001 telefonon, 18 óra után.

Eiadó Siklóson kertes családi ház. Érdeklődni: „Két családnak is meqfelel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Siklósi városrészen kétszobás lakás és garázs, kp -\- OTP-átvállalással eladó. Sarohin t. út 104., IV. 14. Az esti

órákban.

_________________

C

saládi házrész eladó. Pécsett, az Engels út 1-ben. Egv év múlva beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 30-400-as telefonon, esténként.

Siklós szőlőhegyen 400 négyszögöl, hatéves, kordonos zweigelt, kö- vesút mellett, építési engedéllyel eladó. Siklós, Köztársaság tér

3 A., I. em. 6., esti

órákban._______________

Kovácstelepi, kétszoba- fürdőszobás családi ház eladó vagy IV2 szobástól 21 / 2 szobás, tanácsi lakásra cserélhető + ráfizetéssel. „Uránváros előnyben” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Kisméretű, másfél szobás, gázfűtéses, III.

ker„ tanácsi lakásomat elcserélném kétszobás tanácsira. Esetleg garázst adok. „III. ne- qvedév" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

ADÁSVÉTEL

TC-s Wartburg de Luxe igényesnek eladó. Telefon: 1Ó-334, 8-16 óráig. Rózsaburgonya, vöröshagyma, téli betárolásra megrendelhető. Pécs, Engels út 80. Telefon: 29-226. Szabó Zoltán. Veszek: hagyatékot,

festményt, keretet, porcelánt, régiséget, réztárgyakat, mosógépet, televíziót. Koltai, Rákóczi út 61.

Eladó

IL-es Zsiguli,

friss

műszakival. Érdeklődni

egész nap, Magyarürögi út 8 1.

Eladó

4 db. 250-300

kg-os

bikaborjú. Cím:

Gut Antal, Sámod.

ZE-s,

1200-as Lada eladó.

Érdeklődni a

28-374

telefonon lehet.

Hordozható cserépkálv- hák, beépített kandallók kaphatók Vörös Ferenc kályhásmesternél. Rácvárosi út 3.

Patek Philippe kar-, illetve zsebórát, magas áron vennék gyűjteményembe. Cím: Oszoló Lórántné, 1112 Budapest. Törökbálinti u. 48 B.

Oportó, zweigelt szőlő eladó. Érdeklődni: Ma- gyorürögi út 26 1., Szabó, esti órákban.

Jó állapotban lévő, a napokban vizsgázott 601-es Trabant, reális áron eladó. Pécs. Alkotmány u. 23. 16 óra után és szombat-vasárnap.

1 darab, 9 éves sodrott, sárga kanca ló, 3 hónapos csődörcsikójával eladó. Érdeklődni — Vajszló, Kossuth u. 85. Kulturális intézménynek vagy zenekaroknak ajánlom megvételre: Peaveg 200 W sztereó keverőerősítőt három utas hangfallal (750 W), Ibanez akusztikus gi-« tárt, kompresszorpedált,

2 db 500 W reflektort,

R 55 elektromos digitális dobgépet, márkás dobfelszerelést. Érdeklődni: napközben 9—17 óráig, Pécs, Kossuth L. u. 65. Gázöngyújtó-szer- viz.

Világos, haboskőris háló ötezerért, gáz-fali- pajzs ötszázért eladó. Szigeti út 14.

Vadonatúj, 30 000 cal. kazán és egy motorutánfutó műszakival eladó. Érdeklődni: Pécs- úihegy, Deák Ferenc u.

29. sz.

___________________

4

l2-e5 Moszkvics teherautó egyben vagy bontva eladó. Telefon:

29-228.____________________

N

émetjuhász kan kiskutyák — 3 hónaposak — olcsón eladók. Pécs,

Kis-Daindol 65.__________

G

yőztes, vadászó szülőktől. törzskönyvezett, háromhónapos Tnagyar vizsla kanok eladók. Siklós, Felszabadulás

u, 38.____________________

Eladó: egy fehér, antik fésü'ködő tükrösszekrény és nagyobb mé'etű íróasztal. Érdeklődni: du.

4 óra után, Corvin O. u. 12., fszt. Radnai Tamásné.___________________

Egy d

b garanciális ob- gáztűzhely eladó. Po- gány, Kossuth u. 58. 260x133 cm-es vasablakok, verandának vagy üveaháznak, olcsón eladók. Naoyoostavölgv- Alsó 55. Telefon: 23-492

— egész nap.___________

S-100-as Skoda bontva, alkatrésznek eladó Érdeklődni: Baranyai,

Pécs, Sarohin t. út 104. Borszőlő eladó Érdeklődni: Bartók B. u. 16- ban, az esti órákban. 408-as Moszkvics egyben vagy bontva eladó. Mohács, Kun B. u. 3. Beck.

Heréi» szamár kocsival envütt és egy hasas ^öbe eladó. Mohács,

Kígyó u. 9._____________

O

rfűi vitorlás*'ölcsön7Ő szezonvégi kiárusításán használt széllovasok, műanyag csónak, vitorlás eladók. Telefon:

21-764.___________________

T

öbbször CAC-os, NSZK- ból származó kantól, nagyon jó vérvonalú szukától, bernátheqyi kölykök kaohatók. Te- nvészoár kölyke kiállításon. Fiatal osztályban fajtagyőztes, csoport- nvőztes címet nyert. Pécs-Hird, Zengő u. 60. Velényben, a Mészáros István féle szőlőben rizlingszilváni, , tramini, ezerjó, nemes kadarka szőlő eladó. Érdeklődni folyamatosan, szeptember elejétől. 73-431 telefonon, ugyanitt 9

hl-es kád eladó._______

K

eveset használt, fehér fürdőkád eladó. Telefon: 24-123.______________

Szőnyegszövőszék eladó. Xavér u. 1.. III. em. 10. Régi szövőszék eladó.

Telefon: 22-600.________

R

ickenbacker basszusgitár, Selmer basszus erősítő. 200 W-os, nyolccsatornás énekerősítő eladó. Dr. Veress E. u.

I C., II. 6.______________

T

ömögép eladó. Bel- várdgyula, Petőfi u. 25.

VEGYES

Személygépkocsi teher- utánfutó bérbe adó. Telefon: 15-839-es. 13 óra után.

Szerződéses üzemeltetésű női fodrászüzletbe segédet felveszek.

„Vendégkörrel rendelkezők előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Bútorasztalos szakmunkást műhelyembe fölvennék, állandó munkára. „Ledina” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Kőműves- és burkolómunkát vállalok. „Mester" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Keresem vörösszínű

tacskó kutyámat magas jutalom ellenében.

Bánki D. u. 23., ház- felügyelőnél.

„T 7-es”

személy- és tehertaxi rendelési

Telefonon: 16-216. Éjjel-nappal.

Kereskedelmi érettségivel, gépkocsival 4 vagy 8 órás munkalehetőséget keresek. „Októbertől” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Bármilyen munkába besegítek. Telefon van. „Gépkocsivezető” jeligére a Hunyadi úti

hirdetőbe.

________________

É

rtesítjük kedves ügyfeleinket, hogy autószerelő műhelyünket megnyitottuk, Mohács, Bizony K. u. 18. szám alatt. Hering Zoltán és Lázár István autószerelő mesterek. Nyitva: 7—17

óráig.____________________

M

inden típusú zsebszámológéphez adapterkészítés. Számológépek, mérőműszerek, akkutöltők javítása. Úttörő u. 44. sz. Naponta 17 órától.______________

G

yönyörű uszályos csipke menyasszonyi ruhám kölcsönadom (158 44).

Damjanich u. 8._______ *

G

épírás, gyorsírás tanítását, korrepetálását

vállalja szaktanár. Pécs, Móricz Zsigmond tér 7. Egyedülállók, figyelem!

A Mecsek GMK felajánlja segítségét házastárs, élettárs, szabadidő-partner keresésében. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Postacím: 7601 Pécs 1. Pf.: 87. Egész nap telefonügyelet: 24-897. Garantált a diszréció.________

K

árpitozott bútorok felújítását vállalom. Bi- harvári kárpitosmester, Berek u. 17. Telefon: 31-057, vagy 29-930. Fregoii 200 Ft. panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető 11-166 telefonon - Várhelyi. Szobafestést, tapétázást, mázolást és külső homlokzatfestést vállalok rövid határidővel és garanciával. Telefon:

17- 212.__________

T

emetői vésést vállalok. Botor László kőfaragó, Pécs, Pollack M. u. 12 B„ fszt. 2. Telefon:

18- 716.__________

R

aktárak, anyagbeszerzők figyelmébe! Előnyös beszerzési lehetőséget kínálok, vegyeskereskedés! Telefon: 19-636,

vagy este 15-839.

_______

Ü

vegvisszaváltás! üzletem előtt könnyen parkolhat, üvegeitől gyorsan megszabadulhat. Naqyobb tételekért házhoz megyek. Telefon: 16-636, Szigeti út 26. Fregoii, reluxa, panel- fúrás, szögbelövés megrendelhető a 31-583-as telefonon.

A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ

MŰSOR

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Mai kulturális programok.

8 25: Riportműsor. 8.54: Beszélni nehéz — ism. 9.06: Az Allomi Népi Együttes felvételeiből. 9.46: Kis magyar néprajz. 9.51 : Tarka mese, kis mese. 10.05: Szóllásmeste-ek A Gyennekrádió műsoro. 10.35 • Ve leszólunk hallgatóinknak. 10.30: Regi híres énekesek műsorából. 11.14: 'Szimfonikus zene. 12.40: Reklám

12.45- Házunk tája. A Falurád:ó műsora. 13.00: Operaslágerek — ism. 13.20: Dzsesszmelódiák. 14.19: Kritikusok fóruma. 14.29: Képek és {ßl képek. Művelődéstörténet gyermeke’/ nek. 15.05: Új lemezeinkbö1 15.29 MR 10—14. 15.59: Reklám, 16.04:

Giuliette Greco énekel. 16.17: A másik. Hangjáték. 17.05: Nem az igani, de . . . Riport. 17 30. Nép szerű olasz áriák. 18.15: Hol volt, rol nem volt . . . 18.25: Mai kunyv- aiánlotunk — ism. 18.28: Ha.Igatóink figyelmébe. 19.15: Gondolat. A

Red ic irodalmi lapja. 20.00: Csaba Péter hegedül. 20.44: Irodalmunk a felszabadulás után. 20.59: Nóták.

21. j0- Háttérbeszélgetés. 22.20. Tíz perc külpolitika. 22.50 A Lipcsét Rádió énekkara éneke! 22.50: Ze- rekori muzsika 0.10 Tüncdalok

PETŐFI RÁDIÓ

8.05. A Seekers-egyíűfes spirituálékat énekel. 8.20. Tíz perc kü! pajtika — ism. 8.35 Idősebbek hullámhosszán. 9.30: OperoUrészletek. 10.00 Zeneáélelőtt. 11.35, A Szabó család — ism. 12.05 Cipő idolok, csárdások. 12.35: Tánczenei koktéi 13.25- Útikalouz üdülőknek. 13.30:.

Hcyy János. Részletek Kodály ool- já tékából. 14.00: Gál Márta csem- boiózik. 14.15: Muzeális nótalemezek. 14.35: Slágermúzeum. 15.25: Reklám. 15.28: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban. »6.00: A, tanár. Rádiójáték. 16.35: Néhány

perc tudomány. 16.40: Operettrészle tek. 17.00: Budapest—Hanoi—Budo- pest. Riport. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Félóra népzene 19.05 Közvetítés a Magyarország—Szovjetunió olimpiai selejtező labdorúgó- mérkőzésről. 20.10: Közvetítés o Magyarország—NSZK válogatott labda rúgó-mérközésröl. közben, kb. 21 00. Könnyűzene, kb. 21.1Ó: A II, félidő közvetítése. 22.05: Nótacsokor.

22.15: A Little River Bond felvételeiből. 23.20: Operettrészletek

HARMADIK MŰSOR

8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Zenekari muzsika, 10.17: Magyar zeneszerzők. 11.05: Szovjet fúvószene. 11.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. 12.30; Romantikus kórusok. 13.07: A budapesti vonosok játszónak az 1982-es Belgrádi Nem zetközi Kamarazenekari Versenyen. 13.55: Operorészletek. 15.05: Régi

magyar dalok és táncok. 15.30: A zeneirodalom remekműveiből. 16.52; Öt földrész zenéje. Kongó. 17.03: Moszkvai Csajkovszkij Verseny —1982. győztesek hangversenye. 4. rész. 13.15: Magnósok, figyelem. 19.05: Tájak zenéje. 20.11: Eric Bur- don és a War együttes. 20.54: Kert- művész. 21.09: Nagy siker volt. 22.30: irodalmunk a felszabadulás után.

PÉCS! RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: ‘Hétközben.

Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Borsos József szerkeszti. 18.00: Dél- dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek — Tsz-tagok a harkányi üdülőkben. Filákovíty Bránkó zenés riportösszeállítása. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek — Fiatalok félórája. Szerkesztő: Hetényi Árpád. 19.30: Műsorzárás,

MAGYAR TELEVÍZIÓ

8.58: Műsorismertetés. 9.00; Teve- torna. 9.05: Delta. Tudományos híradó. 9.30: Hamis mocska. Cseh szlovák film. 11.20: Montreaux-i

dzsesszfesztivál. 11.45: Képújság.

15,00: Nyelvtanárok, figyelem. 15.32: Műsorismertetés. 15.35: Hírek. 15,40: Ablak. Csehszlovák rövidfiim. 15.55: Firenze és a ‘ Mediciek. 16.40j Utazz velünk. Darwin nyomában. 17.10.

Hatvanon túl. 17.40: Apimondio *83. 18.00: Képújság. 18.05: A nyelv világa. 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Magyarország—NSZK válogatott labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés o Népstadionból. 22.00: A Tubes együttes a dortmundi Westphalenhalléban. 22.35: Tv-híradó 3.

MÁSODIK MŰSOR

18.02: Műsorismertetés. 18.05: Magyarország—Szovjetunió olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. 20.00: Tudósklub ’83. 21.20: Tv-híradó 2. 21.40: A rajzfilmek kedvelőinek. 22.00: Reklám. 22.05: Oroszlánbarlang. Kanadai tévéfilm. (16 éven felülieknek!). 22.55: Képújság.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

17.00; Magyar nyelvű tv-nopló. 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Lucio — tv-sorozot gyermekeknek. 18.15: Lucio — tv-sorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-noptár (Zg). 18.45: Kamarazene. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21. Reklám. (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Az alkony túlsó felén. -- s2Ófakoztotö adás. 21.00: .Reklám (Zg). 21.05: Komolyzenei

adás. 21.50; Tv-nopló.

MÁSODIK MŰSOR

18.15: Művelődési adós (Bg). 18.45: Szerdoi körkép (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-nopló.

19.55: Reklám (Zg). 20.00: Színes

fény (Zg).

HALÁLOZÁS

Fá>6 szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagynénink,

OZV. RADVANYI JÁNOSNÉ folyó hó 28-án elhunyt. Temetése szeptember 8-án 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz indul az Eszperantó térről 12.30 órakor. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. BARTOS ISTVANNÉ 69 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása, széptember 12-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNET

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, lakótársaknak, akik felejthetetlen, drága halottunk,

CSŐMÉ TIBORNÉ

örök nyugalomba helyezésén részvétükkel, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a brigádtagoknak, a PIK dolgozóinak a temetésen való részvételért. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik

SZABÓ KALMAN

temetésén részt vettek. Külön köszönet a Baranya megyei Rendőr-föka- pitányságnak, a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetségének és a Szigeti II. sz. pártalapszervezetnek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jóbarátnak, szomszédnak, ismerősnek, külön köszönetét mondunk az Építő- és Tatarozó Vállalat, a Kesztyű- és Bőripari Szöv., a Posta Távbeszélő üzem és a Zeneművészeti Főiskola munkatársinak, akik felejthetetlen halottunkat,

FARTÉLY ISTVANNÉT utolsó útjára elkísérték, virágok, táviratok, levelek küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

TIEGELMANN LÁSZLÓ temetésén részt vettek és fájdalmunkat koszorúkkal, virágokkal és részvétükkel enyhítették. Köszönet a közeli és távoli rokonoknak, ismerősöknek. Külön köszönet a Pécsi Kertészeti Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, az 506-os Szakmunkás- képző Intézet nevelőinek és az osztálytársaknak, az iskola KlSZ-szerve- zetének, az MHSZ lövész klubnak, az ifjúgárdistáknak, a keresztespusztai barátoknak, valamint a lakótársaknak. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

TABAKÓ KAROLYNÉ

temetésén megjelenésükkel, koszorúk, csokrok, valamint részvéttávi rátok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Szigeti család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jóbarátoknak, tanártársaknak, tanítványoknak és lakótár« soknak, akik szeretett halottunkat, HARMAT GYÖRGYÖT utolsó útjára elkísérték, gyászunkban osztoztak, koszorúk, virágok küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei.

Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik

BODŰ JÓZSEF

búcsúztatóján részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége.

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, akik szeretett halottunk,

OZV. K. SZABÓ JÓZSEFNÉ búcsúztatóján részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága, jó testvéremet és sógoromat,

ANDROVICS ZOLTÁNT utolsó útjára elkísérték. Külön köszönetét mondok gyermekeinek, testvéreinek, rokonainak, szomszédoknak, barátoknak, az István-akna dolgozóinak, volt munkatársaknak, és mindazoknak, akik koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló Kardos család.

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk,

PERNECKER JAKAB elhunyta alkalmából részvétüket bármily módon kifejezésre juttatták. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk azoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik életében mindenkihez közvetlen, segítőkész, számunkra felejthetetlen, szeretett halottunk,

IFJ. SÓKI MÁTYÁS harkányi lakos temetésén, a hozzátartozók fájdalmát részvétükkel megosztották. A gyászoló felesége, kisfia, édesapja, anyósa, apósa, Margit néni.

Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a testvéreknek, rokonoknak, jóbarátoknqk, ismerősöknek, a ház lakóinak, akik felejthetetlen férjem,

SZABÓ SÁNDOR

temetésén megjelentek. Gyászoló felesége.

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik szeretett halottunkat,

MATOS GÉZÁT

utolsó útjára elkísérték, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család.

Pince-, ciszterna-, árokásás, tereprendezés, egyéb földmunkát vállalok. Kotrógéppel. Marát- T.: 31-856,

___________

S

zerződéses üzletbe jól dolgozó férfifodrászt azonnal felveszek. Jelentkezni lehet: S-as

fodrászüzlet, Körösi Cs. S. utcában.

Közúti fuvarszámlák

számfejtését, illetve ellenőrzését vállalom.

„Kisvállalkozás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe

Gimnáziumi matematikatanárt keresek korrepetálás céljából. Telefon: 16-624.

óvodás kislányunk mellé betegség esetére keresünk olyan valakit, aki lakásra jönne. Telefon: 10-267. 18-20 óra

között.___________________

N

émet, orosz, magyar nyelvet tanítok és korrepetálok, belvárosi lakásomon. Délelőtt is. Telefon: 18-078.

Dolgozókat

feluesznek

A TEJIPARI Vállalat kereskedelmi instruktor munkakörbe szakérettségivel, 5 éves szakmai gyakorlattal férfi munkavállalót keres. Jelentkezés: Pécs, Tüzér u. 15. sz. (2522)

GYAKORLATTAL rendelkező képesített könyvelőt felveszünk. Jelentkezés helye: Titán Kereskedelmi Vállalat, Pécs, Lenin tér 6. szám a'.att, a munkaügyi osztályon. (2573)

AZ ANIKÓ utcai Általános Iskola pályagondnokot azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezni a gazdasági hivatalban.

(2643)

FELSZERELT műhellyel rendelkező bedolgozó asztalosokat keresünk Baranya megye területén. Jelentkezés: Baranya megyei Népművészeti Szövetkezet, Pécs, Déryné u. 17—19., munkaügyi osztály.

(2512)

A SZENTLŐRINCI ÁFÉSZ tüze ö- és építőanyag telepére 3 vagonkirakó és árubehordó dolgozót vesz fel. Kereseti lehetőség: 6—9000 Ft. Jelentkezni a telepvezetőnél.

(2515)

A VÍZÜGYI Igazgatóság gépüzeme egy műszakba felvételre keres gép- és szerkezeti lakatosokat, trjezőgaz- dasági gépszerelőket, asztalosokat és targoncaveÄtöt. Jelentkezés a munkaügyön. Megközelithető a 26- os autóbusszal. (2519)

A VOLÁN 12. sz. Vállalat szigetvári üzemigazgatósága autóbuszvezetőket, tehergépkocsivezetöket és autószerelőket felvesz. Jelentkezni lehet: Szigetvár, Dencsházai u. 3.

(2572)

KÖZGAZDASÁGI vagy kereskedelmi szakközépiskolai érettségivel rendelkező ügyviteli alkalmazottat gépi adatfeldolgozáshoz felveszünk. Lehet kezdő is. Jelentkezés a TRITEX Kereskedelmi Vállalat gazdasági igazgatóhelyettesénél, Pécs, Közraktár u. 1. (?593)

A MOHÁCSI Farostlemezgyár pályázatot hirdet számítástechnikai osztályvezetői munkakör betöltésére. Feltétel: felsőfokú számítástechnikai végzettség, 10 éves gyakorlat. A városban történő letelepedéshez a vállalat kamatmentes kölcsönt nyújt. Jelenkezni lehet: MOFA, személyzeti osztály, 7701 Mohács, Pf.: 29. Budapesti országút. Fizetés: kollektív szerződés szerint. Jelentkezési határidő: 1983. szeptember 16.

(236480)

A MOHÁCSI Farostlemezgyár »'elvesz mérlegképes könyvelőket számviteli területre, és belső ellenőrnek. Jelentkezni lehet: MOFA személyzeti osztály, 7701 Mohács, Pf.: 29.

Budapesti országút. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezési határidő: 1983. szeptember 16.

(236461)

FELVESZÜNK szak- és betanított munkára férfi és női munkaerőt az alábbi munkakörökbe: szabász, cipőgyártó, cipöfelsőrész-készitö. Továbbá: géplakatos, lakatos, villanyszerelő szakmunkást, műhely-segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécsi Cipőipari Szövetkezet, Madách Imre u. 10. Munkaügyi és bérosztály.

(226424)

VILLAMOS hálózat karbantartásához nyugdíjas villanyszerelő szakmunkást alkalmaz kis vállalat, havi 70 órás elfoglaltsággal. Bérezés megegyezés szerint. „Kis vállalat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

(236468)

A KSZV Pécsi Fonó- és Szövőgyára, Hird felvételre keres raktári segédmunkásokat, kétműszakos munkakörbe, jó kereseti lehetőséggel. Lehet nyugdíjas és fiatalkorú is. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. (236183 A)

A DÉL-DUNÁNTÚLI Áramszolgáltató Vállalat pályázatot hirdet építész műszaki ellenőri munkakör betöltésére. Pályázati feltétel: magasépítői üzemmérnöki végzettség. Lehet pályakezdő is. Bérezés a 24 1983. MüM sz. rendelet szerint. Jelentkezés 1983. szeptember 13—20-ig a beruházási osztály vezetőjénél, telefonon 10-776, vagy írásban, részletes öné.etrajzzal az alábbi címen: DÉDÁSZ beruházási és létesítményi főosztály, 7601 Pécs, 1. Pf. 85.

(236475 A)

R—22-ES SZAMITÓGÉPUZEMBE az alábbi munkakörökre hirdetünk felvételt: számitógépüzemi termelés

elszámoló, operátor, előkészítő, számítástechnikai munkatárs, programtervező, programozó. Jelentkezés: ÉGSZI pécsi főosztálya, Pécs, óz u. 5. (236465)

A VOLÁN 12. sz. Vállalat Ipari Üzeme felvesz: autószerelő, karosszérialakatos és autóvillamosági műszerész szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Bacsó B. u. 4. (2520)

közérdekű

Áramszünet lesi f. hó 5-től 9-ig naponta 7.30—16 óráig a Zerge u.. Felsőhavi u., Mező Imre u., Magyar u., Gyopár u., Hegyalja u., Losonc u., Törekvés u. által határolt területen, transzformátorállomás átépítés miatt.

Áramszünet lesz *. ho 7-én, 8-án 7.30-tól 16 óráig a Gergely u., Ote- metc u., Nap u., által határolt területen hálezatátépítés midi.

A DOZSO SE karate szakosztálya „Kick-Box” All-Style sportkoraié tan- folyesmot indít kezdők és haladók részére 8—30 éves korig. Shaolin Kern- po (ősi önvédelmi sport) tanfolyam indul szintén a DOZSO-ban. Jelentkezni sportorvosi igazolással és legalább másfél éves haladó karate, vagy más küzdősport múlttal. Érdeklődni lehet a DOZSO-ban (Pécs. Felsővámház u. 72. Tel.. 13-648) hétköznapokon 9—16 óra között.

Az augusztus 20-i Dunántúli Naplóban szövetkezetünk tévesen odta meg a 120. sz. Lilla étterem szerződéses üzemeltetésű versenytárgyalására a jelentkezési határidőt. A helyes határidő: szeptember 18., Bátyi ÁFÉSZ.

Várjuk az őszi BNV-n, a fogyasztók vásárán. Belépőjegyét már elővételben megveheti a Hungexpo Baranya, Zala és Somogy megyei kép viselőjénél. Cím: Lach Tivadar, Pécs, Légszeszgyár u. 5. IV. 2. 7622,