Dunántúli Napló, 1983. szeptember (40. évfolyam, 241-270. szám)
1983-09-29 / 269. szám
Kupaforduló Társadalmi munkával épül a tornacsarnok Fotó: Cseri László KEK ÚJPESTI DÓZSA— AEK ATHÉN 4-1 (3-1) Megyeri út, 7000 néző. V.: Pauly (nyugatnémet). Góllövők: Kisznyér, Kiss, Kardos (2, mindkettőt 11-esből), ill. Vla- hosz. Ü. Dózsa: Szendrei — Szűcs, Kovács J., Sarlós, Tóth J. — Ambrus (Szebegyinszky, 67. p.), Kardos, Kisznyér — Steidl (Kovács B., 89. p.), Kiss, Fekete. AEK: Arvanitisz — Papioan. nu (Ravouszisz, 46. p.), Kara- giozopoiaosz, Manolasz, Geor- gamlisz — Ballisz, Ross (Ardi- zoglu, 64. p.), Vlahosz, Aakri- vopulosz — Dintrikosz, Mav- rosz. Az újpestieknek hamar kiharcolt 2 gólos előnyük után csak egy ritkán látható súlyos védelmi hiba miatt kellett nagyon megszenvedniük a továbbjutásért. A magyar csapatban sokkal több volt az elképzelés, mint a vendégeknél, akik elsődlegesen a játék szét- tördelésére fordították figyelmüket. Végül az Ú. Dózsa 4-3-as összesítéssel, megérdemelten jutott tovább a KEK- -ben. jóiramú, küzdelmes találkozón. Jók: Kardos, Kisznyér, Kiss, Sarlós, illetve Ballisz, Vlahosz, Mavrosz, JUVENTUS—LECHIA GDANSK 3- 2 (1-0). Gdansk: összesítésben 10-2 a mindkétszer győztes Torinóiak javára. VALKEAKOSKI HAKA—SLIGO ROVERS 3-0 (0-0). Valkeakoski: A finn Haka az írek otthonában is győzött, 4- 0-lal lépett egy fordulót. NENTORI TIRANA— HAMMARBY 2-1 (0-0). Tirana: Az első mérkőzést a svéd csapat 4-0-ra nyerte, 5- 2-vel továbbjutott. UEFfl-Kupa BP. HONVÉD—LARISSA 3-0 (0-0, 2-0, 0-0, 1-0) Kispest, 10 000 néző. V.: Latzin (osztrák). Góllövők: Dajka (3). Bp. Honvéd: Andrusch — Kerepeczki, Nagy, Garaba (Sikesdi, 91. p.), Varga — Sal- lai, Gere (Kozma, a szünetben), Gyimesi — Bodonyi, Dajka, Esterházy. Larissa: Plistis — Parafestas, Patsiavouras, Vou- tiritsas, Mitsibonas — Galit- sios, Maloumidis, Hasenbour (Jogas, 77. p.), — Andreoudis, Kmetczek (Dramalis, 48, p.), Valaoras. Végigtombolta a közönség a 120 percet, s a végén régen látott ünneplésben részesítette a Bp. Honvédet, elsősorban a mérkőzés és a továbbjutás hősét, a három fejesgólt elért Dajkát. A kezdettől támadó szellemben futballozó Honvéd rászolgált a továbbjutásra. . Dajka, aki a ritkaságnak számító mesterhármast fejessel érte el, és ezzel a legjobb 32 közé jutott a Honvéd, a következőket mondotta: — Életem legszebb napja a mai. Szerencsém is volt, mert a görögök mindig a felfutó Nagy Antalra figyeltek, így a második hullámban lehetőségeim adódtak. Birkózó-vb Kijevben szabadfogású birkózó vb-in a szerda délelőtti mérkőzései során a magyar Jáger és Szemerédi vereséget szenvedtek és kiestek. Szalontai Zoltán is kikapott kubai ellenfelétől, a 68 kg-os súlycsoportban 5. helyen végzett. Szerdán este sem sikerült az éremszerzés, Biró 11-1 arányban kikapott a lengyel Falan- dystól, így 4. lett. Ugyanezt a helyezést érte el Robotka is, aki sérült bordával nem vállalta a harcot a bolgár Jan- csev ellen. Az első 5 súlycsoport döntőiben a szovjetek játszották a főszerepet, mindössze egy első helyet engedtek át más nemzetnek. Antwerpen: Antwerpen—FC Zürich 4-2 (0-0). Az Antwerpen 8-3-as összesítéssel jutott tovább. St. Gallen: Radnicski—St. Gallen £-1 (0-0). A Radnicski 5-1-gyei került a második fordulóba. PSV EINDHOVEN— FERENCVÁROS 2-0 (1-0) Üllői út, 18 000 néző. V.: Barbaresco (olasz). Góllövők: Thoresen, Koolhof, PSV Eindhoven: Segers — Van Aerk, Stevens, Brandts, Wildschut — Poortvliet, Haan, VJ. Van de Kerkhof, Valke — Koolhof, Thoresen. Ferencváros: Zsibo- rás — Jancsika, Dózsa, Takács — Szántó (Bánki, 65. p,), Ebedli, Judik, Rubold — Murai (Kovács, 65. p.), Koch, Pogány. Nagy különbség mutatkozott a két csapat között. A tapasztalt játékosokból álló holland élcsapat minden tekintetben felülmúlta a szárnyaszegett Ferencvárost, amelynek tagjaiból ezúttal mintha méq a „Fradi- szív” is hiányzott volna. Nem volt véletlen a közönséq vastapsa, látványos játékukkal kiérdemelték a vendéqek 6-2-es összesítéssel a PSV Eindhoven jutott az UEFA Kupa következő fordulójába. LOK LEIPZIG—BORDEAUX 4-0 (3-0). Lipcse: A lipcseiek 7-2-es összesítéssel kerültek a következő fordulóba. COLERAINE—SPARTA ROTTERDAM 1-1 (0-0). Coleraine: összesítésben 5-1 az eredmény a Sparta javára. BEK GYŐZÖTT A RÁBA ETO A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupájáért szerdán Reykjavikban rendezett mérkőzésen a Rába ETO biztosan győzött az izlandi Vikingur ellen, mint két hete, Győrött. Az első találkozón 2-1 volt az eredmény és sokan féltették az egymás után két bajnokságot nyert ETO-t, hogy elbukik az izlandiak otthonában. A győri 2-1 után a Rába ETO Reykjavikban 2-0 (0-0) arányban bizonyult jobbnak az izlandi bajnokcsapatnál és 4-1-es összesítéssel bekerült a legjobb 16 közé. Az 58. perében Magyar szerezte az első gólt, csakúgy, mint agyőri találkozón, 4 perccel a befejezés előtt pedig Szentes lőtte a másodikat. Győztek az ifik Magyarország—Törökország 3-0 (2-0). Eger, 4000 néző. V.: Lo Bello (olasz).' Góllövők: Lovász (24. p.), Mészöly (40. p.), Zvara (42. p.). Szünet után belendült a hazai gárda, nagy fölénybe került, s' jobb helyzetkihasználással gólesőt rendezhetett volna. A magyar válogatott 3 kapufát lőtt. A csoport állása: 1. Bulgária 3 2 1—7-3 5 2. Magyarország 2 1 1—4-1 3 3. Törökország 3--------3 2-9 — K osárlabda BEK-mérközés A kosárlabda BEK mérkőzésein Európa legjobb klubcsapatai találkoznak. A magyar színeket a rangos nagy nemzetköz; tornán a Bp. Honvéd, a magyar -bajnak képviseli. A budapesti csapat ellenfele a sokszoros holland bajnok Nashua Den Bosch lesz. Az igen érdekesnek ígérkező találkozót ma délután 18.00 órai kezdettel Pécsett a városi sportcsarnokban játsszák. Pécsett népes tábora van a kosárlabda sportnak. Minden bizonnyal telt ház előtt lép majd pályára a két csapat. Mindkét együttesben jól felkészült, nagyszerűen kép. zett, vérbeli kosárlabdázót találunk. akik mesterei sportáguknak. A hollandok jó eredményekkel dicsekedhetnek, de úgy érezzük Pécsett a szurkolók bíztatása mellett a Bp. Honvéd nem esélytelen a győzelem kiharcolására. A mérkőzésen avatják a sportcsarnok új pa- Jánkjait. Edzőmérkőzés PMSC-Szigetvár 5-0 (0-0) Újmecsekalja, 100 néző. V.: Kovács I. PMSC: Lukács — Kincses (Schulteisz), Torna, Róth (Kónya), Brezniczky — Lutz (Hüber R.), Dárdai (Gallai), Hrotkó, Réfi (Nagy), Mészáros (Pillinger), Lőrincz (Varga), A piros-feketék második félidei, megfiatalított csapata jobban csipkedte magát, ötletesebben játszott, és ez már gólokban is kifejezésre jutott az egyre jobban elfáradó szigetváriak ellen. Góllövők: Pillinger (2), Varga, Nagy (11-esből), Réfi. Megyebajnokság U. PEAC—Szentegát 2-1 (1-1). Péc&újhegy, 100 néző. V.: Kövesi. A változatlanul gyenge formában lévő egyetemisták csak nagy küzdelemben nyertek. Góllövő: Kovács L. (2), ill. Béni. Minden gyerek tanuljon meg úszni! Népszerű a természetjárás Sportnapközi hét sportágban Ho Baranyában tömegsportról beszélünk, akkor a déli részen Boly, északon pedig Má- zaszászvár viszi a vezető szerepet. Ugyan a mázaszászvá- riak arra a legbüszkébbek, hogy tőlük két válogatott labdarúgó is kikerült, hiszen — ahogy ők mondják — Mucha Jóska és Róth Anti is ott kezdte. De ugyanúgy örülnek annak is, hogy a bányászközségben a többség nemcsak nézi, hanem űzi is a sportot. Mázaszászváron nem lehet különválasztani a Bányász Sportkör, a nagyközség lakóinak, valamint az általános iskola tanulóinak tömegsportját. A testedzés szervezésének ezen sajátos módja bevált, helyességét az elért eredmények igazolják. A sportkör elnökségében Bocz János felelős a tömegsportért és az őáltala vezetett bizottság szervezi a rendezvényeket és biztosítja a feltételeket a versenyek lebonyolításához. — Kétségtelen, hogy értünk el szép eredményeket a tömegsport területén, de hiba lenne, ha elégedettek lennénk — mondja Kasper János, a sportkör elnöke. — Csak a terTizennyolcadik alkalommal rendezik meg a szocialista országok turisztikai konferenciáját, amelynek ezúttal harmadszor Magyarország ad otthont. A tanácskozás résztvevői Baranya vendégei. — Baranya érdekes vidéke az országnak, turista szemmel nézve van itt mit mutogatni, meg aztán a természetbarát mozgalomnak is komoly bázisa van, ezért esett a választás erre a megyére — mondotta Rakonczay Zoltán, a Magyar Természet- barát Szövetség elnöke. — A kétévenkénti konferencia célja az, hogy az egyes országok természetbarát mozgalmai összehangolják tevékenységüket, mészetjárás az, ahol elértük a folyamotossógot, a többi sportágnál csak alkalomszerűek a versenyek. Ezen feltétlen változtatnunk kell, mert a legnagyobb veszedelem a tömegsportban, ha csak néha-néha kísérletezünk egy sportággoi. Ilyenkor gyakoribbak a sérülések és inkább ártunk, mint használunk. Gondunkon a közeljövőben átadásra kerülő tornacsarnok segít majd, no; vembertől biztosítani tudjuk a labdajátékokban is a folyamatosságot. De térjünk vissza a legnépszerűbb sportághoz, a természetjáráshoz. A szakosztálynak három kulcsosháza van, élünk a csodálatos környezet adta lehetőséggel. A megyén kívül az ország más pontjaira is ellátogatnak túrázóink és van köztük felnőtt és gyerek egyaránt. Most például az iskolások túráznak a kulcsosházainkhoz, ott tartják a honvédelmi napot. Télen a fedett és fűtött tekepálya áll rendelkezésre, és ezt bárki ingyen igénybe veheti. Népszerű az asztalitenisz is, de eddig függvénye volt a teremhiánynak. Rendeztünk versenyeket, de mindössze egy asztal állt egységes magatartásformákat alakítsanak ki (például azonos legyen a turisták tízparancsolata mindenütt) és megismerjék egymás lehetőségeit. Két lő témáról esik itt szó, az egyik: a természetjárás és a -védelem kapcsolata Magyarországon (vagyis, hogy ne csak élvezzék, hanem védjék is a természetet a turisták), a másik: a turizmus szerepe a dolgozók és a tanuló ifjúság hazafias nevelésében, (magyarul: aki szereti hazáját, meg is védi a természetet abban). A siklósi várban zajló tanácskozás résztvevői egyébként megismerkednek Baranya neve. zetességeivel is. rendelkezésre. A tornacsarnok átadásával zöld utat kap ez a sportág is. A kispályás labdarúgótornákat a társadalmi ünnepekhez kötöttük. Ezeket a kupákat a jövőben is megrendezzük, de kiírjuk az üzemi és nagyközségi bajnokságokgt is. tgvasztól őszig g szabadban, télen pedig a teremben játszunk és így biztosítjuk a rendszerességet. Nyáron a közelmúltban felújított uszoda áll a sportolni vágyók rendelkezésére. Hétfőn nyitott kapu van az uszodában, ingyen látogathatják az érdeklődők, csupán azt kérjük tőlük — az ő érdekükben —, hogy két hosszt ússzanak le. Mázaszászváron a nyári időszakban külön figyelmet fordítanak a gyerekek rendszeres testedzésére. Ezúttal Is megszervezték Csongor Győző pedagógus vezetésével a sportnapközit. A pedagóausoknak edzők és ifjúsáai vezetők is segítettek. A gyerekek hét sportág közül választhattak kedvük szerint. Megszervezték az úszótanfolyamot is, hiszen célul tűzték ki, hogy a nagyközségben minden gyerek tanuljon meg -úszni. L. L. Atlétika Országos váltóbajnokság, Bu_ dapest. Eredmények. Fiúk. 4x800 m: 1. PMSC. Ifjúságiak. (Krikler, Dombai, Balogh,, Kovács) 7:57,0. Nők. Ifjúsági leányok 4x800 m: 2. PMSC (Rucz, Rogá-nyi, Debreceni, Topp) 9:23,8. 4x400 m: 6. PMSC 3:59,45. Serdülő leányok 4x800 m. 6. PMSC 10:07. Serdülő „B” leány 4x800 m: 3. Komlói Bányász 10:06,9. Mai sportműsor KOSÁRLABDA: BEK-mérkőzés: Bp. Honvéd—Nashua Den Bosch, férfi* csapatok, városi sportcsarnok, 18.00. Dunantmt napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombos! Jenő Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf; 134. Hunyadi út 11. 7601 * Telefon: 15-000. 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Felelős vezető: Farkas Gábor mb. igazgató Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Enqel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex? 12-2U Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hfrlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 34.— Ft negyedévre 102,— Ft fél évre 204,— Ft egy évre 400,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007 A B. M.-l TANÁCSI MAGAS- ÉS MÉLYÉPÍTŐ VALLALAT MOHÁCSI ÉPÍTÉSVEZETŐSÉGEIRE felvesz — ács, — szak-szerelőipari szakmunkásokat és valamennyi építőipari szakmához betanított és segédmunkásokat. Lakásépítéshez támogatást, szociális juttatást, Mohács, Budapesti ou. A szocialista országok turisztikai konferenciája