Dunántúli Napló, 1983. szeptember (40. évfolyam, 241-270. szám)

1983-09-21 / 261. szám

LAKÁSINGATLAN

Osszeköltözőknek alkalmas, kétlakásos, kertes, összkomfortos pécsi

családi házunkat elcseréljük két lakásért. „Több megoldás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

3 szoba összkomfort, telek, gyümölcsös eladó. Érdeklődni a 21-919-es telefonon.

Eladó családi ház, négyszobás, komfortos, kertes, tanácsi, másfél szobás, összkomfortos lakás szükséges. Ifjúság u. 4.

2V2 szobás OTP-lakás eladó. Jurisics M. u. 22., III. 7. ’84 őszi beköltözés.

Kovácstelepi, 2 szoba fürdőszobás, 64 négyzetméteres alapterületű családi házat, 156 négyszögöl telekkel, hétemeletes! tanácsi lakásra plqsz 45CHKX) Ft ráfizetéssel vagy 3 szobás tanácsira és 600 000 Ft ráfizetés. ,,Hétemeletes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Siklósi - szőlőhegyen,

központtól 10 percre, 1000 n-öl, kordonművelésű szőlő épülettel, teljes felszereléssel, terméssel együtt eladó.

Érdeklődni: Siklós, Vértanúk útja 50. Harkányban, fürdőhöz közel, 4 szoba összkomfortos nyaraló eladó. Érdeklődni: Siklós, Vértanúk útja 50., vagy 16 óra után a 31-005-ös telefonon.

Szalai A. út 8 A., V. emelet 18-as, kétszobás szövetkezeti lakás beköltözhetően, azonnal eladó. Esetleg teljes

berendezéssel is. Érdeklődni: 16 óra után,

Császár.

__________________

É

pítési telek — 435 n-öl —, szép helyen eladó. Építési engedély, tervrajz, víz, villany van. Érdeklődni: Magyarürö- gi út 134., egész nap. 300 négyszögöl üres terület eladó a meszesi iskola alatt. Érdeklődni: Pécs-Meszes, Kölcsey F.

u. 3. Godárék.________

K

eresek 300 ezer kp-val és OTP-átvállalással lakáslehetőséget. Esetleg Pécs közelben családi ház is érdekel. „Kertváros kivételével” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Családi ház kertészettel, teljes felszereléssel eladó vagy bérbeadó. „Kisközség” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Három, három és fél szobás, belvárosi tanácsi lakásra cserélnénk belvárosi, kétszoba komfortos, gázfűtéses, első emeleti tanácsi Rakásunkat. Különbözetet térítek. Telefon: 31-203, du. 17 óra után. Garázst bérelnék! Szabadság útról a Tarr Imre vagy a Szamuely utca környékére. Érdeklődni: 18 óra után, a 17-313-as telefonon.

5 szobás, kétszintes, ga- rázsos, kertes családi ház eladó Pécs, Bártía

u. 32. _________~~~

30

0 n-öl, aranyhegyi, öreg szőlőmet eladnám vagy vízközeli üdülőtelekre cserélném. — „Aranyhegyi panoráma” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

600 n-öl, új telepítésű, lugasrendszerű szőlő, idei terméssel, teljes felszereléssel, présházzal, a nagypeterdi szőlőhegyen eladó. Érdeklődni: Király Kálmánné, Rózsafa, Petőfi u. 21. Ugyanitt eladó: 1 db ZK rendszámú, megkímélt állapotban lévő Lada 1300 és 1 db új Simson Schwalbe turbó motor.

Vasas I., Bányatelepen, 2V2 szobás, gázfűtéses, fürdőszobás \ házrész, gazdálkodásra alkalmas, nagy kerttel eladó. Érdeklődni: a

13-640-es telefonon,

munkanapokon de. 8—

12-ig._____________________

Eladó 2 szobás, összkomfortos, kertes, felújított családi házrész, reális árért, és 2 szobás, 52 négyzetméteres szövetkezeti lakás garázzsal, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: Txert- város, Melinda u. 35., délután 17 órától, IV. emelet 15. Molnárék. Olcsón eladó 3 szobás családi ház, nagy gazdasági melléképületekkel, Pécshez, Harkányhoz közel, Drávacsepe- lyen. Érdeklődni a helyszínen, Kornos Lajosnál.

Házrész, garázslehetőséggel eladó. Sándor u. 12. Érdeklődni naponta 12 óráig — Tatainé.

Cserkúti szőlőhegyen eladó pince, présház, 400 négyszögöl szőlővel és 230 négyszögöl, felerészben szőlőterület. Érdeklődni: Gállá Gyula, Pécs, Kun B. tér 7. 17 óra után.

Két és fél szobás, összkomfortos, kertes családi ház, gazdasági épülettel, sürgősen eladó. Cím: Kőhegyi Gyula,

Patapoklosi, Rákóczi u. 66. sz. Szigetvár mellett.

Azonnal beköltözhetően eladó II. emeleti, nagyméretű, IV2 szobás, szőnyegpadlós, tapétás szövetkezeti lakás az Egri Gyula utcában, 440 ezer kp -f- OTP. „Részletfizetés lehetséges” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó kis komfortos családi ház. Érdeklődni a helyszínen, a délutáni órákban. Pécs, Május

1. u. 13.

_______________

E

ladó 2'2 szobás családi ház 600 négyszögöl telekkel, Kistapolca, Jókai u. 11. Ugycnott egy 1963-as kiadású Opel Kadett szgk., műszaki nélkül.

Kétszoba, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó, kp -f- OTP-átvállalással. Érdeklődni az esti órákban, 17 órától, szombat-vasárnap egész

nap. Pécs, Hajdú Gy. út 46., I. em. 6. Ni- szék.

Sürgősen eladó 3 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás, Pécs, Hajdú Gy. út 18. Érdeklődni: Bimbó István, Mind- szentgodisa, Petőfi utca

94. sz.___________________

Üzlethelyiség eladó. „Kertváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Mohács, Dankó P. u. 48. sz. alatti, 3 szoba, manzardos, családi ház, garázzsal és melléképülettel. Érdeklődni a helyszínen, egész nap.

Lakóháznak és üdülésre is alkalmas kis falusi ház, nagy telekkel, szép környezetben, jó közlekedéssel, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: 29-402-es telefonon, ' este és reggel.

120 ezer Ft készpénzzel lakásmegoldást keresek. Minden megoldás érdekel. „őszi költözés, 597” jeligére a Sa I la i utcai hirdetőbe.

________

G

azdálkodásra kiválóan alkalmas, nagy falusi ház* Pécstől 22 km-re eladó. Pécsdevecser 45. Jó közlekedés van.

Keszüben eladó 200 n-öl szőlő, főút mellett, falu végén, tőle nem messze 300 n-öl, üres terület, 300 n-öl szőlő, terméssel is eladó. Érdeklődni: Keszü, Petőfi u. 31. 15 óra után.

Bogiári 1 szobás, gázfűtéses üdülőlakrész átvehető. „Októberi átadás” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe.

Pécsi, III. emeleti, háromszobás lakás eladó, kp + OTP. Pesti, szolnoki csere és minden egyéb érdekel. Érdeklődni: Sarohin út 90.,

Ili, 9.

___________________

27

4 n-öl szőlő, kétszintes, 64 négyzetméteres épülettel eladó. Kovács Károly, Pécs, 39-es dandár ú 1C., VII. em. Belváros központjában, orvosnak, vállalatnak alkalmas, nagyobb családi ház, beköltözhetően eladó. Nagy Flórián u.

6. sz.

Kertes családi ház eladó. Paks-Dunakömlőd, Bartók B. u. 59. Érdeklődni a helyszínen.

Eladó Siklós, Csukma dűlő, 400 n-öl szőlő, présház, villany, víz van. Érdeklődni: 16 óra után, Varsány út 18., IV. em. 16.

Eladó egy 3 szobás, OTP-öröklakás, Olga u.

13., Szalontay. Ugyanezen a címen érdeklődni lehet a Rigóder dűlő

13. szám alatti, 854 n-öles ingatlan után, melyen két, különálló, szoba-konyhás épület található. Eladó egyben vagy külön is.

Júniusban felújított, 2 szoba összkomfortos, földszinti, szövetkezeti lakásomat elcserélném

I db 1 szoba komfort + 1 db IV2 szobás tanácsira. Siklósi városrész előnyben. Cím: Pécs, Melinda u. 19., fszt. 3. Megtekinthető mindennap 9-18 óráig Tatabánya, Sárberki Itp.

401., 1/6., kétszoba hallos lakás eladó vagy hasonló pécsire cserélnénk. Érdeklődni: Hegyi Gyula, 7633 Pécs, Bánki

Donát 21. III. 10.______

E

ladó 2,5 szobás szövetkezeti lakás, kp + OTP-átvállalással. Pécs, Sarohin t. út 14., IV.

14. Érdeklődni: 16 óra

után._________________'

Pécshez közel, Kacsótán,

3 szobás, félkész családi ház, gazdasági épületekkel eladó. (Lakható: szoba-konyha.) Személygépkocsit beszámítok! Érdeklődni: Kacsó- ta, Petőfi út 8. szám. Boglárlellén, 5 szobás, modern üdülő eladó. Méreteinél és elhelyezkedésénél fogva, közü- letek dolgozóinak üdültetésére is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen, október 15-ig, szombaton és vasárnap. Lelle, Rákóczi u. 173.

Eladó 47 négyzetméteres szövetkezeti lakás Uránvárosban, kp + OTP- ért. Érdeklődni: Pécs, Endresz Gy út 17. III.

4. sz.____________________

M

ásfél szoba, összkomfortos, tanácsi (55 négyzetméter) lakást cserélnék egyszobásra, különbözette!. „Tavaszi csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

2,5 szobás, komfortos házrész eladó — Hajnal u. 21 1. Érdeklődni délután 5 óra után._______

L

ánycsók, Bácsfa dűlőben, 260 n-öl szőlő, présházzal, pincével, felszereléssel eladó. Villany, víz van. Lánycsók, Mátyás utca 15._______

E

lcserélném két és fél

szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat másfél szobás hasonlóra. Érdeklődni: kizárólag

hétköznap 15 óra után, Körösi Csorna S. u.

II A. Kertész.___________

É

pítési telek, 450 n-öl eladó, Pécsett a Tety- tyén, Kiss József u. 11. szám alatf. Kiss Gyula, Siófok, Kandó K. u. 15. vagy 13—15 óráig. Telefon: 83-11-865.

Pécsszabolcson szőlő — részben újtelepítésű —, kétszintes új épülettel, pincével, felszereléssel, terméssel eladó. Víz, villany, út van. Érdeklődni: 18 óra után,

Kassák Lajos u. 14., II. 7. Papp, vagy 18 óráig a 29-440-es telefonon.

2 szoba, összkomfortos öröklakás azonnal beköltözhetően eladó,

készpénz -f- OTP-átvállalással. Érdeklődni lehet esti órákban: Mohács, Radnóti Itp. 14.,

III. 8.

________2_________

E

lcserélném 1 szoba összkomfortos, szigetvári, tanácsi lakásomat pécsi hasonló tanácsira, I. emelettől. Szigetvár, Varga Jenőné, Lenin lakótelep 14., I. 2. Kertvárosi, nagyméretű, 1'/2 szobás tanácsi lakásom elcserélném IV2 szobás tanácsira. „Ha nincs lift, I. emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

ADÁSVÉTEL

5 100-as és 12 100-as Diamant síkkötőgép eladó. Pécs, Sudár I. u.

25. sz.____________________

Építők, figyelem! Eladó 1—8 m-ig kifűrészelt szarufa, tégla, stafni, léc, deszka, vasgerenda.

Pécs Pipacs u. 9.

200-as D. Mercedes — 1976-os évjáratú —, eladó. Érdeklődni a 31-005-ös telefonon, 16 óra után.

Figyelem! Hőtükör a pécsi Hold utcai műszaki boltban kapható.

Tel.: 24-307.

____________

L

ada Combi eladó. Érdeklődni: Pécs, Álmos

u. 5, ______________

M

odern bútorok vétele és eladása. Nagy Jenő u. 6. Schreer Ottóné, telefon: 20-270. Szekrénysor, piros-fehér színű, eladó. Pécs, őz u. 1., II. 7. (este)

R—4-es príma állapotban eladó. Telefon: 20-884, 8—18 óráig. "Kalóz" vitorlás eladó. Érdeklődni: Pécsett, a 28-141-es telefonon, vagy Fonyódliget, Árpád part

43., szept. 24—25-én.

Pl-s, piros Lada 1200-as megkímélt ‘ állapotban, kevés kilométerrel, igényesnek eladó. Érdeklődni: 18 óra után, a 28-141-es telefonon. 1300-as Polski Fiat alkatrészenként eladó. Érdeklődni hétköznap 16 óra után, szombat-vasárnap egész nap. Pécs, Kócsag köz 7. (örög falu)

Borszőlő eladó. Vasas

11., Bethlen Gábor u.

10. sz.

___________________

P

atek Philippe kar-, illetve zsebórát, magas áron vennék gyűitemé- nyembe. Cím: Oszoli Lórántné, 1112 Budapest, Törökbálinti u. 48 B.

UT-s Trabant, kitűnő állapotban, új gumikkal eladó. Érdeklődni: Vár- konyi Nándor u. 5., VII.

21. sz.__________________

1

603-as, TL-es Volkswagen, lejárt műszakival, egyben eladó. Mohács,

Batthyány u. 3.________

I

rhabundák, szőrmebundák, minden színben, extra méretben is; cipők, csizmák nagy választékban kaphatók a BNV-n, szeptember 16— 25-ig, a 44-es kisipari pavilonban, Baloghné, szegedi szűcsmesternél. 450 db beton béléstest eladó. Nagy Ferenc, Sarohin tábornok út 3. Traktorral vontatható, gumikerekű hidraulikus tárcsa eladó. Engels út 90. sz. Telefon: 31-070. ZF-es Skoda kitűnő állapotban, első kézből eladó. Pécs, Petőfi u.

8. sz., III. em. 12. Telefon: 29-279.____________

Zongora eladó. Pécsvá- rad. Tel.: 8.

2 m fikusz eladó. „Több ágú” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. MT-Z 250 motorkerékpár,

1 garázsajtó (225x200 m), 1 bukóablak (1 m- szer 60 cm) eladó. Szigeti út 148. Szabó Ferenc. Érdeklődni: délután 15 órától lehet. Rizlingszilváni és olasz- rizling borszőlő, érés idején eladó. Érdeklődni: 16-685, reggel 8

óráig vagy Oláh Jánosnál, Pécs, Rákóczi út 13 B. Alagsor, 17 óra

után.

__________________

K

arambolos 850-es Fiat, alkatrészekkel eladó. Lónay, Hird, Tátika u.

7. sz.__________________^

E

ladó 2 db 4 éves, vemhes magyar tarka tehén. Téseny, Rákóczi

út 11. Bakos.___________

P

U rendszámú, 125-ös Polski Fiat eladó. Érdeklődni: Tompa M. u. 26 1. 16 óra után.

Boxerkölykök, csíkosak, törzskönyv nélkül, olcsón eladók. Károlyi Péter, Drávacsehi, Kossuth u.

52. sz.____________

E

ladó 2 db Siesta gázkályha. Pécs, Pel— lérdi út 58. sz. alatt (Bien).

VEGYES

Parkettázás, csiszolás, szőnyeg-, műanyagpadló-fektetés, faburkolatfelrakás közületeknek is, nagy négyzetméter területek gyors befejezése. Bczsér, 21-507-es tele- fon, 17—20 óráig.

KEDVEZŐ ÁRAKKAL, rendezze esküvőjét, bankett- és brigádösszejöveteleit a hangulatos TETTYE ÉTTEREMBEN! ZENE:

Mikádó együttes.

TELEFON:

10-438.

Takács Zoltán

Egyedülállók, figyelem! A Mecsek GMK felajánlja segítségét házastárs, élettárs, szabadidő-partner keresésében. Kérje, ingyenes tájékoztatónkat! Postacím: 7601 Pécs J_. Pf.: 87. Telefonügyelet — 24-897. Garantált diszkréció.

______'

N

yaralásról készített diafilmjeit két napon belül előhívom. Pécs, Légszeszgyár u. 10. Telefon ; 30-817.____________

S

zántást vállalok, kiskertekben is. Pécs, Völgyi dűlő 1. sz._________

S

zolgáltatás! Háztartási gépek (mosógép, centrifuga, automata mosógép, villanytűzhely, hőtárolós kályha) helyszíni javítását válalom. Telefon ; 30-281._____________

L

iftszerelő vagy elektro- lakatos fiatal szakmunkást felvesz kisiparos. Telefon: 28-094. Épületgépész üzemmérnök, 3 éves tervezőiművezetői, energetikusi gyakorlattal állást változtatna. „Lakásmegoldás szükséges” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Kárpitozott bútorok felújítását vállalom. Bi- harvári kárpitosmester, Berek u. 17. Telefon: 31-057 vagy 29-930. Fregoli 200 Ft, panelfú- rás" 6 Ft, szögbelövés megrendelhető. Telefon: 11-166, Várhelyi. Szobafestést, mázolást és tapétázást vállalok. Levélcím: Tóth Árpád, Pogány, Kossuth L. u.

20. sz.___________________

Gépírás, gyorsírás tanítását, korrepetálását vállalja szaktanár. Pécs, Móricz Zsigmond tér 7. Garázs kiadó. Táncsics Mihály u. 38.

Fregoli, reluxa, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető a 31-583-as telefonon.

Temetői vésést vállalok — Botor László, kőfaragó. Pécs, Polláck M. u. 12 B., fszt. 2. Tele- fon: 18-716.

_____________

V

illanyszerelő szakmunkást alkalmaz kisiparos, állandó munkára, főállásban. „Kisiparos”

jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________

S

zínes televízióhoz

egyedi és központi antenna szerelését garanciával vállalom. Újhelyi Ottó, antennaszerelő. Lakás: Pécs, Varsány u. 2. sz. Telefon: 11-204.

Gépírás és gyorsírás tanítását, korrepetálását vállalja szaktanár. Pécs, Mező I. u. 76.

Heti egy alkalommal takarítást vállalok. „Csütörtök” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe.

Társasházak gondnoki, közösképviselői teendőinek ellátását vállalom. „Jogász" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Áramszünet lesz IX. 23-án, 8—16

éráig, Komló, Pécsi út, Ságvári u., Petőfi tér, Móricz Zs. u., Mikszáth K. utcákban, trafóállomás-átépítés miatt.

Áramszünet lesz f. hó 22-én, 23-án, naponta 8—16 óráig, az Acsády I. u., Szamuely T. u. és Tarr I. u. által határolt területen, transzformátorállomás-átépítés miatt.

Áramszünet lesz f. hó 21-én, 22-én naponta 8—16 óráig rövid időtartamokra a 39-es dandár u., Körösi Csorna S. u., Ybl M. u., Türr I. u. által határolt területen kábelhálózat-átépítés miatt.

Áramszünet lesz 1983. IX. 28-án, 8- tól 16 óráig Komló Mecsekfalui út, Gárdonyi, Kodály Z., Dankó, Bartók, Munkácsy, Erkel, Liszt, Dalköz, Me- csekköz utcákban, valamint Mecsek- jánosi, Mecsekfalu és Sikonda egész területén.

Dolgozókat

felvesznek

A SOPIANA Gépgyár gyakorlattal rendelkező lakatos szakmunkásokat keres tmk-lakatosi, illetve fejlesztési üzemi szerelői munkakörbe, továbbá férfidolgozót olajozói tevékenység ellátására, valamint kőműves szakmunkást. Jelentkezés: Sopiana Gépgyár, Pécs, Móra Ferenc u. 72. Telefon: 24-322/110-es mellék. (2617) A PÉCSI Vasas Ipari Szövetkezet galvanizáló üzemébe azonnali belépéssel felvesz: női és férfi galvanizáló segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet, Pécs, Szalai A. út 15., munkaügyi osztály.

(238003)

A BELKERESKEDELMI Szállítási Vállalat felvesz hálózati villanyszerelőt, autóvillamossági szerelőt, valamint vizsgázott, kisteljesítményű kazánhoz fűtőket. Jelenkezés: Pécs, Megyeri út 63. sz., műszaki vezetőnél. (238315)

A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ

MŰSOR

KOSSUTH RÁDIÓ

8.27: Van-e hiteles Bolyai képünk? 8.56: Beszélni nehéz. 9.08: Kamarazene. 9.48: Kis magyar néprajz. 10.05: Erdei szakmák, erdei emberek. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Purcell: Dido és Aeneas. Háromfelvonásos opera. 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerek.

13.30; Dzsesszmelódiák. 14.29: Kagylózene. 15.05; Népdalkórusok. 15.28: Az MR 10-14 — különkiadása. 16.05: Magyar szerzők trió-muzsikájából. 16.35: Daloló, muzsikáló tájak.

16.50: Kritikusok fóruma. 17.05: Ki mit ér? 17.30: Klasszikus operettekből. 18.30; Esti Magazin. Közben: Közvetítés a nemzeti színházi ünnepségéről. 19.33; Gondolat. 20.18: Nagy mesterek — világhírű előadó- művészek. 21.05: Irodalmunk a fel- szabadulás után. 22.30: Mozart-ká- nonok. 22.37: Kubai kulturális koktél. 22.52: Lemez-ősbemutató a múltból. 00.10: Virágénekek.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Tárogató muzsika. 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.) 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Magyar fúvószene. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: A Szabó család. 12.05; Népdalcsokor. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Népzenei hagyományőrző műsor a Zpborvidékről. 14.00: A Petőfi Rádió zenés délutánja. 16.00: A regényíró, Babits Mihály: Halálfiai című regényéről beszél Németh G. Béla. Kb. 16.55: Közvetítés a Görögország—Magyarország labdarúgó olimpiai selejtező mérkőzésről. Kb. 17.45: ötödik sebesség. 18.35: Nóták. 19.10: Közvetítés a Magyarország—Svédország asztalitenisz Szuper Liga mérkőzésről. 19.25: Prizma. 19.45: Az Electric Light Orchestra felvételeiből. 20.35: 139-660. A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. Közben: Tudósítás a Magyarország—Svédország asztalitenisz Szuper Liga mérkőzésről. 22.30; Tamássy Zdenkó szerzeményeiből. 23.20; A syracusai fiúk. Részletek Rodgers játékából.

HARMADIK MŰSOR

9.00: Operarészletek. 9.54: Zenekari muzsika. 11.05: Részletek Wynton Marsalis „Apák és fiúk” és „Gondolj egyet” című dzsesszlemezeiről. 12.00: Legszebb kamarazene-felvételeinkből. 13.07: A Pittsburgi Szimfonikus Zenekar hangversenye. 14.29: Operaáriák. 15.00: Kamarazene. 15.47: Moszkvai Csajkovszkij-verseny — 1982. Győztesek hangversenye. 16.55: öt földrész zenéje. 17.00: Bárdos Lajos kórusaiból. 17.17: Bach-művek. 18.15: Magnóról magnóra. 19.05; Romantikus muzsika. 20.00; Magyarország 1983. 20.35: Pierre Moerlen „Gong” együttesének 1979-es koncertlemeze. 21.18: Fúvós muzsika a 6-os stúdióban. Kb. 22.20: Operaáriák. 23.00: Századunk zenéjéből.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Hétközben.

Dél-dunántúli körkép prózában és

zenében. Az aktuális magazint László Lajos szerkeszti. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. A

nap eseményei. — Egy nap Mohácson. összeállítás. — Dalok a Dunáról. 19.00: Német műsor. Hírek. — Fiatalok félórája. Szerkesztő: Reil József. 19.30: Műsorzárás.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

8.00: Tévétorna — ism. sz. 8.05: Iskolatévé; Oroszul beszélünk (haladóknak — sz. 8.25: Kémia. 7. o. — sz. 9.00: Deltácska. 9.20: Magyar nyelv. 3. o. — sz. 9.35: Stop. Közlekedj okosan! — sz. 9.40: Delta. Tudományos híradó — ism., sz. 10.05: A tengerpart hölgyei. Francia tévéfilmsorozat — ism., sz. 11.30: Képújság. 15.15; Iskolatévé. Olvasástanítás. Ált. isk. 4. osztályában orosz nyelvet tanító nevelőknek. 15.45: Földrajz. 6. o. — sz. 15.55: Magyar irodalom. 5. o. — sz. 16.30: Hírek. 16.35: Szibériai dalok. Szovjet rövidfilm — ism. sz. 17.05: Leopárd és társai. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. A horogkereszt — sz. 17.55; Képújság. 18.00: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója a családi életre nevelésről. I. 18.10: Reklám. 18.20: BNV 1983. ősz. Riportműsor — sz. 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55:

Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-hír- adó — sz. 20.00: A Nemzeti Színház. Madách: Az ember tragédiája című színműve bemutatásának századik évfordulójára emlékezik Köpeczi Béla művelődési miniszter . 20.15: Dokumentumfilm. „Hétre ma várom a Nemzetinél”. 20.55; Népzene zenekarra. Vujicsics Tihamér: Palóc fantázia — sz. 21.00; Kék fény. Riportműsor. 22.15: Tv-híradó 3. — sz.

MÁSODIK MŰSOR

20.00: Magyarország—Svédország.

Szuper Liga asztalitenisz mérkőzés — sz. 21.10: Tv-híradó 2. — sz. 21.30: Reklám. 21.40: Visszatérés Oberndorf- ba. Amerikai film. — sz. 22.30: Robert Palmer a dortmundi Westphal- len-halleban — sz. 23.00: Képújság.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg.) 17.30: Videooldalak (Zg.). 17.40: Hírek (Zg.). 17.45: Tv-sorozat gyermekeknek (Bg.). 18.15; Tv-naptár (Zg.). 18.45: Könnyűzenei adás. 19.15;

Rajzfilm (Zg.). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg.). 19.30: Tv-napló. 20.00: Szórakoztató adás (Zg.). 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Meghívás hangversenyre — komolyzenei adás. 21.50: Tv-napló.

MÁSODIK MŰSOR

18.15: Művelődési adás (Bg.).

18.45: Szerdai körkép (Zg.). 19.27:

Ma este (Zg.). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Album. 20.30: Játékfilm.

HALÁLOZÁS

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága, jó férjem, édesapánk, gyermekünk, testvérünk, vőnk, sógorunk,

HORVÁTH ANTAL,

életének 31. évében, tragikus hirtelenséggel örökre itthagyott bennünket. Temetése szeptember 22-én, du.

2 órakor lesz az olaszi temetőben. A gyászoló család.

Külön értesítés nélkül értesítjük kedves rokonainkat és ismerőseinket, hogy

OZV. SCHONBERGER MÁRTONNÉ Keller Valburga

rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 22-én 14.30 órakor lesz a hidasi temetőben. Gyászoló gyermekei és unokái.

Fájdalommal tudatjuk rokonainkkal, barátainkkal, hogy drága férjem, édesapám,

TAKÁCS TIBOR

46 éves korában, tragikus hirtelenséggel Siklóson elhunyt. Csömörön helyezzük örök nyugalomra 1983. szeptember 22-én, 16 órakor. Felesége és fia.

_A Kőfaragó- és Szobrászipari Vállalat siklósi területvezetősége mély fájdalommal tudatja, hogy TAKÁCS TIBOR

területi vezető 46 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése Csömörön, 1983. szeptember 22-én, 16 órakor

lesz. A vállalat saját halottjának tekinti. Vezető munkatársai és a vállalat dolgozói.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyám, anyósom, nagymamánk és dédink,

OZV. SELYEM ISTVÁNNÉ Sztraka Mária,

volt teklafalui lakos, hosszantartó súlyos betegség után. 76 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 27-én, 1 érakor lesz a pécsi közpőnti temetőben. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósom, nagypapánk, dédink, testvérünk, nászom és kedves rokonunk,

KOVÁCS IMRE

MÁV-nyugdijas, vasúti bérházi lakos, 77 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése f. hó 28-án, 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fáidalommal tudatjuk, hogy férjem, édesanánk, nnawnam, LŐRINCZ JÓZSEF.

a pécsi Géoipari Szakközépiskola volt igazqatója türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 28-án, fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalomtól meqtört szívvel tudatjuk, hoqy szeretett apám, nagyapánk és dédiaDám.

ID. HORVÁTH JÓZSEF, volt málomi lakos, hosszantartó betegség után. 75 éves korában, váratlanul elhunyt Temetése szeptember 27-én, fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják* fia, unokája, unokamenye, dédunokája.

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy SZABÓ ISTVÁN.

postai dolgozó, 36 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember ?6-án, 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gvás^oló feleséne, gyermekei és a széles körű rokonság.

Fájó szívvel tudatiuk, hogy szeretett férjem, édesapám és rokonunk, VÍZIN ISTVÁN,

életének 61. évében elhunyt. Temetése szeptember 22-én, 15 órákor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Zrínyi térről, 14.15 órakor indul. A gyászoló család.

KÖSZÖNET

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonainknak, barátainknak, ismerőseinknek, akik felejthetetlen, drága halottunk,

BRAJDA JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

KUSTRA LÁSZLÓ

temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Tejipari Vállalat dolgozóinak az együttérzésért. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, IMRÖ GYÖRGY

temetésén részt vettek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

ID. VLASICS DEZSŐ temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk,

SANDÓ JÓZSEF

temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk,

BÁNHIDI ATTILA

temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön fejezzük ki köszönetünket a KSH SZÜV. Pécsi Számítóközpontja gazdasági és társadalmi vezetőségének a temetés megrendezéséért, a PROMT gmk tagjainak a búcsúztató szavakért, a TRITEX és a ROVIKOT Kereskedelmi Vállalat, a Pécsi Fapiari KTSZ, a MÁV Igazgatóság VII. osztály vezetőinek és dolgozóinak, valamint a Kodály Zoltán u. 16. sz., a Lahti u. 40. sz. ház és a Nyíl utca lakóinak a küldött koszorúkért, virágokért, együttérzésükért. Ezúton köszönjük meg a táviratilag küldött vigasztaló sorokat is. A gyászoló család.

Hálásan köszönjük a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, hogy felejthetetlen halottunk,

KARCAGI BÉLA

temetésén részt vettek. Köszönjük a szép koszorúkat és a virágokat. Külön köszönjük az ÉPFU vezetőségének és a munkatársaknak a temetésen való részvételt és a koszorúkat. A Karcagi család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, akik

BARKÓ KATALIN

temetésén megjelentek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Dohánygyár vezetőinek, dolgozóinak, valamint az istenkúti nyugdíjas klub tagjainak a temetésen való megjelenésükért és a virágokért. Barkó testvérek.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, munkatársaknak, szomszédoknak, akik szeretett férjem,

DÓMJÁN HENRIK

temetésén részt vettek, s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

CSEHI FERENC

temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúkkal, táviratokkal, részvétnyil- vánitásukkai enyhíteni kívánták. Külön köszönetét mondunk a Pécs városi Pártbizottságnak, a ll-es alapszervezetnek, a bányász zenekarnak és a MÁV-óvoda dolgozóinak. Gyászoló felesége és fia.

Mélyen lesújtott lélekkel, fájó szívvel köszönjük a résztvevő kedves barátoknak, munkatársaknak és jó ismerősöknek, hogy

ARPÁSI JÁNOSNÉ Vittay Márta

temetésén velünk együtt gyászoltak és búcsúztatták felejthetetlen, kedves Mártánkat. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik kedves halottunk,

OZV. HORVÁTH LAJOSNÉ temetésén megjelentek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

ÚJHELYI LÁSZLÓ

temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jcbarátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen drága jó halottunk,

TOPOS JÓZSEF

temetésén részvétükkel, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Baromfifeldol- dolgozó Vállalat dolgozóinak a szép koszorúért. A gyászoló Kiss és Takács család.

A MŰVÉSZETI Szakközépiskola alkalmi munkára akt- és fejmodellt alkalmaz. Jelentkezés a gazdasági hivatalban, naponta V28—Vz5 óráig. Pécs, István tér 8. (238910)

A POSTAI Gépjármű Szállítási üzem felvételre keres középfokú végzettségű garázsvezetőt, számlá- zót, felsőfokú végzettséggel rendelkező energetikust, felsőfokú gépészeti végzettséggel rendelkező műszaki előadót, gépkocsifényezőt és segédmunkást. Jelentkezni lehet személyesen Pécs, Diósi út 51. (2655) A GYÁR- és Gépszerelő Vállalat pécsi kirendeltsége felvesz a Mohácsi Farostlemezgyárba, monyo- ródi gyártóműhelyébe, valamint pécsi szerelési munkahelyre csőszerelő, lakatos, hegesztő szak- és betanított munkásokat. Vidéki dolgozóinknak IBUSZ-lakást biztosítunk. Jelentkezés: a MOFA-ban Somoskői István szerelésvezetőnél, illetve Pécsett, a 18-321-es telefonon. (2601)

A NÁDOR Szálloda dolgozókat felvesz az alábbi munkakörökbe: vendéglátóipari eladó, londiner, asz. talos, üzemi segédmunkás, fűtő, szobalány. Jelentkezni lehet: Minaret Szálloda, Pécs, Sallai u. 35. Telefon: 13-322. (2707)

A DÉL-DUNÁNTÚLI Vízügyi Építő Vállalót (23. :^z. építésvezetősége felvételre keres jó kereseti lehetőséggel Mohács és környékén végzendő munkáihoz kőműves dolgozókat. Jelentkezés: Mohács, Bári u. Tel.: 10-577.

(2701)

ÉPÍTŐIPARI szervezet felvételt hirdet felsőfokú végzettséggel, építőipari gyakorlattal, belső ellenőri állás betöltésére. Jelentkezés írásban „Középüzem" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ~~ (2712)

A VITÉV építésvezetősége kizárólag pécsi munkahelyre felvesz: kőműves, ács, kubikos és segédmunkásokat. Jelentkezés: Hőerőmű főporta, vagy a 14-644 22-93-as mell. telefonon. (2742)

A HÓDI KÖT |W5,£ot| mintabolt áruajánlata:

9 bakfis kétrészes ruhák — szoknya mellénnyel

• női ruhák

• lánykapulóverek

• férfimellények

• gyermek cicanadrágok vásárolhatók!

557,— Ft-ért, 390,— Ft-ért, 130—150,— Ft-ig, 410,— Ft-ért, 95—115,— Ft-ig

A BOLT DOLGOZÓI UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL, BŐ ÁRUVÁLASZTÉKKAL VÁRJÁK VÁSÁRLÓIKAT!