Dunántúli Napló, 1983. szeptember (40. évfolyam, 241-270. szám)
1983-09-15 / 255. szám
a Dunántúlt Ilaplo Kádár János finnországi látogatása előtt Finnországban nagy várakozással tekintenek Kádár Jánosnak, á Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának közelgő látogatása elé. Kádár János ezúttal harmadízben látogat Finnországba. Korábban 1973-ban, majd 1975- ben az európai biztonsági és együttműködési konferencia alkalmából járt az északi országban. A mostani látogatás egy évvel követi Mauno Koi- visto elnök magyarországi útját. Finn részről kiemelik, hogy Magyarország és Finnország között nincsenek rendezetlen kérdések. Sajátos hangsúlyt ad a látogatásnak, hogy arra — a finn külügyminisztérium megítélése szerint — nemzetközi értelemben politikailag igen bizonytalan időpontban történik. Ezért arra számítanak, hogy az Európa biztonságára, a leszerelésre és a nemzetek közötti együttműködésre vonatkozó kérdések Kádár János és Mauno Koivisto megbeszéléseinek fő témái közé kerülnek. Helsinki politikai körökben megállapítják, hogy a magyar—finn érintkezések állandóak, gozdasági-műszaki-tudo- mányos, kulturális és egyéb területeken is folyamatosak, és hogy a két ország sokoldalú kapcsolatrendszere baráti módon fejlődik. Biztosra veszik, hogy Kádár János és Mauno Koivisto mostani találkozójo megerősíti a magyar—finn viszonyt jellemző és a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kapcsolatok jó példájának tekinthető kedvező tendenciákat, a különböző területeken kialakult, kölcsönösen hasznos együttműködést. A finn fővárosban lehetőségét látnak a gazdasági-kereskedelmi kapcsolatoknak a politikai kapcsolatok magas színvonalából következő további bővítésére, beleértve a külgazdasági együttműködés korszerű és harmadik piacokra kiterjedő formáit is. Sajtóértekezlet Moszkvában Lesz-e megállapodás a genfi tárgyalásokon? Az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásáról Genfben szeptember 6-án felújított szovjet—amerikai tárgyalásokon egyelőre nincs jele annak, hogy az Egyesült Államok változtatott volna korábbi álláspontján — jelentette ki szerdán Moszkvában Georgij Kornyijenko, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese. Kornyi- jenko Szergej Ahromejev mar- sallal, a Szovjetunió fegyveres erői vezérkari főnökének első helyettesével az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásáról tartott sajtóértekezletet a szovjet és a nemzetközi sajtó képviselőinek. A sajtóértekezleten tett nyilatkozatában Georgij Kornyi- jenko felhívta rá a figyelmet, hogy az Egyesült Államoktól és a NATO-tól függ, lesz-e megállapodás a genfi tárgyalásokon. Nyomatékosan leszögezte: senki sem gondolhatja komolyan, hogy a Szovjetunió akár az Egyesült Államok által javasolt nullamegoldást, akár az úgynevezett közbülső megoldást elfogadná, hiszen mindkét javaslat lényege az, hogy a Szovjetunió egyoldalúan csökkentse európai nukleáris fegyverzetét. Ha az amerikai küldöttség ezúttal is ilyen megállapodásra kapott megbízást, akkor csak azt jelentheti, hogy az Egyesült Államok még csak nem is gondol kölcsönösen elfogadható megállapodásra, hanem kizárólag Pershing-2-es rakétái és robotrepülőgépei mielőbbi európai telepítésére törekszik. A felelősség az események ilyen alakulásáért, amely nem a nukleáris szembenállás szintjének csökkenéséhez, hanem növeléséhez vezetne, fokozva ezzel a háborús veszélyt, az Egyesült Államokra, valamint a vele együttműködő NATO- és NATO-n kívüli szövetségeseire hárul. Ahromejev marsall nyilatkozatában a Szovjetunió és a NATO kc-zötti európai erőviszonyokról szólt, megállapítva, hogy a két fél között viszonylagos erőegyensúly van a közepes-hatótávolságú hordozóeszközök, tehát a rakéták és repülőgépek tekintetében. Ami a nukleáris robbanótölteteket illeti, e téren a NATO fölénye mintegy másfélszeres. Kérdésekre válaszolva Ahromejev marsall a továbbiakban kitért arra o szovjet javaslatra, hogy a Szovjetunió nemcsak leszerelni, hanem megsemmisíteni is hajlandó egy esetleges csökkentési megállapodás hatálya alá eső, jelenleg európai részen tartott közepes-hatótávolságú rakétáit. A megsemmisítés ebben az esetben azt jelentené, hogy a tárgyalásokon kidolgozott módszer alapján megsemmisítenék magukat a rakétákat és az indítóállásaikat is. Magától értetődik, hogy ennek fejében az Egyesült Államoknak is le kellene szerelnie, vagy meg kellene semmisítenie azokat az objektumokat és berendezéseket, amelyeket Európában a rakétatelepítés előkészítéseként már létrehozott. A vezérkari főnök első helyettese megerősítette, hogy a Szovjetunió, mint azt már Genfben is bejelentette, egy kölcsönösen elfogadható megállapodás e'setén kész lenne lemondani azokról az Uralon túli területein lévő SS-20-as rakétáiról is, amelyek elérhetik Nyugat-Európa területét. Ennek fejében az Egyesült Államoknak is vállalnia kellene, hogy nem telepít Pershing-2 rakétákat azokra a területekre, ahonnan elérhető velük a Szovjetunió. Georgij Kornyijenko ismételten határozottan leszögezte, hogy a közepes hatótávolságú nukleáris erők európaj egyensúlyának alacsonyabb szinten történő megteremtésekor a Szovjetunió semmiképpen sem hajlandó lemondani Nagy-. Britannia és Franciaország nukleáris fegyverzetének figyelem- bevételéről, amely mellett 1980 októbere, a tárgyalások kezdete óta határozottan kitart. Mint mondotta, korábban a NATO részéről is elismerték, hogy ezeket az erőket számításba kell venni egy megállapodásban. Kornyijenko cáfolta azokat a nyugati találgatásokat, amelyek szerint a Szovjetunió esetleg lemond orról a követeléséről, hogy a genfi tárgyalásokon beszámítsák a brit és a francia atomfegyverzetet. Ezek a feltételezések alaptalanok. Hangsúlyozta: a Szovjetunió feltétlenül szükségesnek tartja, hogy a NATO közepes hatótávolságú atomeszközei mennyiségének meghatározásakor számítsák be a brit és a francia atomeszközöket is, függetlenül attól, hogy azokat valaki közepes hatótávolságúnak avagy stratégiainak nevezi. 1983. szeptember 15., csütörtök ÓRA A NAGYVILÁGBAN Magyar-szovjet irodalmi együttműködés A magyar és a szovjet író- szövetség közötti együttműködés fejlesztéséről, az országaink közötti irodalmi kapcsolatok erősítéséről tárgyalt Moszkvában kedden megtartott XV. ülésszakán a magyar—szovjet irodalmi vegyes bizottság. Az egymás szépirodalmi műveinek fordítósára és kiadására alakult testület tanácskozásáról szóló emlékeztetőt Jovanovics Miklós, az írószövetség főtitkára és Szergej Szártakov, a Szovjet írószövetség vezetőségének titkára, a bizottság társelnökei írták alá. Az ülésszakon megállapodtak abban, hogy 1984 tavaszán Moszkvában tartják meg a magyar és a szovjet írószövetség ma mór hagyományosnak tekinthető közös titkársági ülését. Jövőre is folytatódik — ezúttal Bertha Bulcsu és Vlagyimir Amlinszkij részvételével — a magvar és a szovjet írók alkotói párbeszéde, amelynek anyagát mindkét országban nyilvánosságra hozzák könyv formájában. Egymás kulturális kincseinek, irodalmi örökségének jobb megismertetése érdekében a két írószövetség megállapodott abban, hogy rendszeresen információt cserélnek a küszöbönálló és megünnepelni kívánt irodalmi évfordulókról. Az alkotói együttműködés előmoz. dítása céljából az írószövetségek minden eszközzel támogatni fogják a magyar és a szovjet irodalmi folyóiratok szerkesztőségei közötti kaocsolato. kát, a cserelátogatások tervszerűvé és rendszeressé tételét. A Szovjetunió köztársaságaiban élő írók jobb magyarországi megismertetése végett ösztönözni kívánják a velük fenntartott kapcsolatokat. A két küldöttség ajánlólistát is cserélt azokról az irodalmi művekről, amelyeknek kiadását a másik országban javasolja. Magyar autóbusz súlyes közlekedési balesete Ausztriában A fokozott amerikai beavatkozás lehetősége tovább súlyosbítja a libanoni válságot. Képünkön: utánpótlást szállító libanoni katonai teherautók — útban a Khalde környékén a drúz egységekkel harcban álló kormánycsapatokhoz. JablonskiKulikov találkozó Varsóban szerdán Henryk Jablonski, az állomtanács elnöke fogadta Viktor Kulikovot, a Szovjetunió marsallját, a Varsói Szerződés szervezete egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát. A találkozón részt vett a lengyel hadsereg vezérkari főnöke, Florian Siwicki vezérezredes, nemzetvédelmi miniszterhelyettes,. valamint Anatolij Gribkov hadseregtábornok, a Varsói Szerződés szervezete egyesített _ fegyveres erőinek törzsfőnöke. A szívélyes és baráti megbeszélésen a Varsói Szerződés tagországai hadseregeinek . együttműködéséről és o nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről volt szó. Súlyos autóbusz-szerencsét, enség történt szerdán a regjeli órákban Ausztriában. A vledicor Művek debreceni gyá- ának csoportját szállító autó- >usz Graz mellett egy szaka- Jékba zuhant. A baleset következtében 13 utas életét vesztette. Sérülést szenvedtek 53-an, akiket grazi kórházakban ápolnak, közülük Tóth Já- losné és Kőne Imre debreceni akos állapota válságos. Az osztrák hatóságok a ma. gyár hatóságok bevonásával :olytatják a baleset körülményeinek vizsgálatát. ♦ STRASBOURG: Hevesen iámadják Görögországot a tizek közösségében, mert sorozatosan szembehelyezkedik velük nemzetközi kérdésekben. A nyugat-európai parlament ülésén szerdán jobboldali képviselők szemére hányták a miniszteri tanácsban soros elnökséget betöltő görög szocialista kormánynak, hogy megakadályozta a Szovjetuniót elítélő határozat elfogadását a Szahalin fölött lelőtt dél-koreai gép ügyében. Joannisz Haralambo- pulosz görög külügyminiszter elutasította a szemrehányásokat, és védte kormánya jogát az önálló külpolitikához. A hét elején Athénban megrendezett külügyminiszteri ülésen Görögország külön álláspontra helyezkedett nemcsak a dél-koreai gép ügyében, hanem a libanoni és a közel-keleti, valamint a lengyelországi helyzet értékelésében is.-♦•WASHINGTON: Az amerikai szenátus kedden nagy többséggel 187,5 milliárd dolláros fegyverkezési programot szavazott meg az októberben kezdődő költségvetési évre. A szenátus és a képviselőház tagjaiból álló egyeztető bizottság által kidolgozott, a katonai kiadások részét képező fegyverfejlesztési költségvetést a szenátus 83 szavazattal 8 ellenében hagyta jóvá. Az AFP francia hírügynökség szerint a szavazás kimenetelét jelentősen befolyásolta a Szovjetunió területe fölé behatolt délkoreai repülőgép ürügyén felkorbácsolt szcvjetellenes hangulat, és a „héjákként" számon tartott szenátorok sűrűn utaltak a libanoni amerikai jelenlét megerősítésének szükségességére is. Gyakorlattal rendelkező gépkönyvelőt felveszünk JELENTKEZNI A BARANYA MEGYEI ÉLELMISZERKERESKEDELMI VÁLLALAT számviteli osztályán, Pécs, Ifjúság u. 11. szám alatt lehet. r l£fel/nlvrt A DÉDASZ VÁLLALAT SZIGETVÁRI ÜZEMIGAZGATÓSÁGA szigetvári telephelyre felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: • munkagépkezelő, • darusgépkocsi-vezető, • tehergépjármű-vezető, 9 gyakorlott autószerelő. JELENTKEZÉS HELYE: SZIGETVAR, JÓZSEF A. U. 83. Bérezés: kollektiv szerződés szerint.-f PÁRIZS: A francia kormány szerdai ülésén a nemzetközi helyzet áttekintésekor megvitatta a madridi találkozót. A minisztertanácsról kiadott közlemény szerint a francia kormány azt óhajtja, hogy mielőbb összeüljön Stockholmban a Madridban elhatározott európai bizalomerősítő és leszerelési konferencia;- ezen első szakaszban meg kell vizsgálni azokat az intézkedéseket, amelyek az európai földrészen lehetővé tennék a nagyobb bizalom helyreállítását. A közlemény hangsúlyozza, hogy Fran- ciaorszáq „tevékeny szerepet kíván játszani ebben a folyamatban". + ÚJ-DELHI: A dél-indiai Bangalore városban összeomlott egy kilencemeletes. még épülőfélben levő ház. A feltehetően a nagy esőzések okozta katasztrófában tizenheten meghaltak, mintegy kilencven személy megsérült. A PTI indiai hírügynökség szerdai jelentése szerint elképzelhető, hogy mintegy harmincon még mindig a romok alatt vannak. Nagy erővel folynak a mentési munkálatok. ♦ WASHINGTON: Az amerikai szenátus kedden egyhangúlag jóváhagyta azt a törvénytervezetet, amelynek alapján a kormányzat „Radio Marti" néven, napi tizennégy órán át sugárzó Kuba-ellenes rádió- állomást hozna létre. A „Radio Marti" az Amerika hangja rádióállomás szervezeti keretében működne és karácsonytájt kezdené meg műsorát a hosszú hullámú sávon. Műsorának tartalmát a Reagan elnök által kinevezendő kilenctagú bizottság ellenőrizné. A szenátus után a kongresszus képviselőháza elé kerülő törvényjavaslat értelmében a következő költségvetési évben tizennégymil'lió dollárt fordítanának magának az adónak a pénzelésére. Jubilál a Béke és Szocializmus A Béke és Szocializmus című folyóirat immár negyedszázada követkeiéfesen kiáll a népek békéje és biztonsága, a társadalmi haladás ügye mellett — állapítja meg az SZKP Központi Bizottsága a folyóirat megalapításának 25. évfordulója alkalmából a lap szerkesztő bizottságához intézett üzeneté ben. A szovjet vezetés üzenetében egyebek között emlékeztet: a lap nagy terjedelmet szentel a kommunisták és a többi haladó erő imperialista, és háborúellenes küzdelmének, bemutatja ezeknek az erőknek az enyhülésért és a leszerelésért folytatott harcát. A Béke és Szocializmus különösen megkülönböztetett figyelmet szentel az új társadalom építésének a létező szocializmus országaiban. Ugyancsak sokat foglalkozik a munkásmozgalom, valamint a nemzeti felszabadító mozgalmak kérdéseivel. A szovjet vezetők véaezetül további sikereket kívánnak a lap kollektívájának Marx, Engels és Lenin tanításainak propagandája és továbbfejlesztése terén. * ünnepi ülésen emlékeztek meg szerdán Prágában a Béke és Szocializmus című nemzetközi folyóirat megalapításának 25. évfordulójáról. Az ülésen 61 párt és két nemzetközi szervezet több mint száz képviselője volt jelen, köztük Michal Stefániák, Csehszlovákia Kom. munistg Pártja Központi Bizottságának osztályvezető-helyettese és Vagyim Zaglagyin, az SZKP KB nemzetközi osztályának helyettes vezetője. Kádár János, a Magyar Szó cialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében táviratban köszöntötte a Béke és Szocializmus folyóirat szerkesztőségének kollektíváját a lap megalakulásának 25 éves jubileuma alkalmából. A prágai ünnepségen részt vesz az MSZMP küldöttsége is, Lakos Sándornak, a Központi Bizottság tagjának, a Pártélet főszerkesztőjének vezetésével. Max Kampelman látogatása Max Kampelman nagykövet, o madridi találkozón részt vett amerikai küldöttség vezetője szeptember 12—14. között látogatást tett Budapesten. Megbeszélést folytatott Nagy János külügyminiszériumi államtitkárral, Esztergályos Ferenc kül- ügyministzer-helyettessel és Me- lega Tibor külkereskedelmi mi- ügyminiszter-helyettessel és Me- vetet fogadta dr. Vórkonyi Péter külüavminiszter és Horn Gyula, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője. ♦ NEW YORK: Az ENSZ-ben szerdán elnapolták a libanoni helyzettel kapcsolatban Kitűzött biztonsáqi tanácsi konzultációkat. A halasztást o libanoni ENSZ-képviselő elfoglaltságával indokolták. A nyugat-európai parlament képviselői szerdán elutasították azt a görög javaslatot, hogy halasszák el fél évvel az euro- rakéták telepítésének megkezdését. A beterjesztett határozat- tervezetet, amely ajánlást tartalmazott a tagországok kormányainak, csupán 101 képviselő támogatta (köztük a kommunisták), és 121-en elvetették.
