Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)
1983-08-02 / 212. szám
2 Dunántúli flgplo 1983. augusztus 2., kedd Megkezdte munkáját a 68. eszperantó világkonnresszus NAGYVILÁGBAN ORVOS AZ ATOMHÁBORÚ ELLEN - köpenyén ezzel a táblával tüntetett dr. Betlef Enge-Bastien, az NSZK-belj Spangdahlem amerikai katonai repülőterén, amelyet — propaganda célból — egy napra megnyitottak a nyilvánosság előtt. (Folytatás az 1. oldalról) .nyitott, a békés egymás mellett élés jegyében párbeszédre, kölcsönösen hasznos kapcsolatokra törekvő politikájának is. Ez követően Grégoire Maer- tens ismertette számos nemzetközi szervezet üdvözletét, amelyekben eredményes munkát kívánnak a kongresszusnak. A tanácskozás fő témájának bevezető előadását Richard E. Butler, a Nemzetközi Távközésí Unió (ITU) főtitkára, a hírközlési világév főkoordinátora, a kongresszus díszvendége tartotta A hírközlési világ év és a kommunikáció címmel. Hangsúlyozta, hogy Hétfőn a Budapest Sport- csarnokban szekcióülésekkel, szakmai rendezvényekkel, egyetemi előadásokkal folytatta munkáját a 68. eszperantó világkongresszus. Külön munkacsoportban tanácskoztak az orvos-egészségügyi eszperantisták, ülésezett a mozgalom egyik legerősebb szakmai szervezete, a Vasutas Eszperantisták Nemzetközi Szövetsége, és ugyancsak összejövetelt tartottak az eszperantis- ta postások és távirdai dolgozók. Tanácskoztak a rádióamatőr eszperantisták is, akik az MHSZ egyik, a Budapest Sport- csarnokhoz közeli klubjában a kongresszus ideje alatt rádió- állomást működtetnek: eszperantó nyelven tájékoztatják a világ rádióamatőreit a budapesti rendezvény eseményeiről. Folytatódott a nemzetközi kongresszusi egyetem: az intelligencia méréséről és örökJugoszláviában is forró az idei nyár. És nemcsak az időjárás, hanem a társadalmi légkör is. Tetőpontjához érkezett ugyanis az ország gazdasági helyzetének megszilárdításáért öt esztendővel ezelőtt megindított küzdelem, amelynek stratégiája menet közben alakult ki és átfogó programban most rögzítették. Belgrádban az utóbbi időben egymást követték a magas szintű tanácskozások, amelyeken a politikai és gazdasági vezetők végleges formába öntötték a hosszú távú gazdasági stabilizációs programot. Ez utóbbi tervezetét Szergej Kraigher, az Államelnökség volt elnöke vezetésével egy szakértői bizottság két és fél éves munkával állította össze. A program tucatnyi fejezetből áll. A teendők szempontjából ezek egyike sem tartalmaz minőségileg újat, mert a feladatokat lényegében már a JKSZ 1978 júniusi kongresszusa meghatározta. A minőségileg új ezúttal az, hogy a JKSZ Központi Bizottságának legutóbbi plénuma minden eddiginél élesebben és egyértelműbben vetette fel a kommunisták és a vezetők fokozott felelősségét, helytállásának szükségességét. A jelszó minden szinten: „jobb munkát, nagyobb felelősséget a végrehajtásban. A program eredményes megvalósítása — olvashatjuk a JKSZ KB határozatában — megköveteli a kollektív és a kommunikációnak kulcsfontosságú szerepe van a nemzetek társadalmi, gazdasági és kulturális fejlődésében és a népek közötti megértésben. Áttekintette a távközlés technikai fejlődését, szólt azokról a legégetőbb gondokról, amelyek enyhítéséért az ENSZ közgyűlése 1983-at hírközlési világévvé nyilvánította. Az eszperantisták- kal való együttműködés jelentőségére rámutatva kifejezte azt a véleményét: az UNIÓ technikai eszközök felhasználásával, az eszperantó világmozgalom pedig a nemzetek és a népek közötti nyelvi korlátok leküzdésével azonos célokért munkálkodik. léséről, valamint Konfuciusz közgazdasági gondolatáról hangzottak el előadások — eszperantó nyelven. Délután rendezték a nemzetközi eszperantó szövetség szakmai szervezeteinek együttes közgyűlését, amelyen a különböző csoportok tagjait egyaránt érdeklő kérdéseket vitatták meg. A nap folyamán számos különleges témával foglalkozó munkacsoport is ülést tartott, így például az idegenforgalommal foglalkozó eszperantisták nyilvános ülésen vitatták meg: miként segítheti a turizmus a mozgalom még szélesebb körűvé válását. A Pataky István Művelődési Központban délután megkezdődtek az eszperantó nyelvű színházi előadások. Este a csillebérci úttörőtáborban nemzetközi gyermektábor nyílt a világkongresszuson részt vevő szülők gyermekeinek részvételével. A Budapest Sportcsarnokban nagysikerű kórusestet rendeztek, amelyen bolgár, lengyel és magyar dalosok léptek fel. egyéni felelősség érvényesítését. Változtatnunk kell magatartásunkon. Tudatosítanunk kell azt, hogy kizárólag jobb munkával termelhetünk többet és csak any- nyit költhetünk, amennyit saját munkánkkal létrehoztunk. A beruházások, a (társadalmi és egyéni) fogyasztás önfinanszírozásának általános gyakorlattá kell válnia.” Jugoszlávia jelenlegi súlyos gondjait az váltotta ki, hogy a hetvenes évek végére különböző okokból megbomlott a gazdaság belső és külső egyensúlya. Az ország hosz. szabb távon erején felül költekezett, túlméretezték a beruházásokat és a lakossági fogyasztást is. Az életszínvonal mögött nem volt meg a szükséges munkafedezet, sa külföldi kölcsönök felvétele eladósodáshoz vezetett. Ilyen körülmények között évek óta elsőrendű feladat az export erőteljes növelése, mert csak ez biztosíthatja a külföldi adósságállomány csökkentését, feltéve, ha sikerül elkerülni az újabb kölcsönök felvételét. Eközben mérsékelni kell a túlméretezett beruházásokat és a fogyasztást, mert a külföldi hiteleket a hetvenes évek második felében ezek nyelték el. Jugoszlávia külföldi adósságállománya 1976 végén 5,6 milliárd dollár volt. Ez a múlt év végére 19,5 milliárd- ra szökött fel. Az ország az adósok táncát járja. 1980— 1982-ben, három év alatt ösz. Kádár János megkezdte szabadságát Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára megkezdte rendes évi szabadságát. + BOGOTA: Belisario Be- tancur, a Stone és a salvadori hazafias erők képviselője közötti első találkozót elősegítő kolumbiai elnök vasárnapi sajtóértekezletén úgy vélekedett, hogy a salvadori kormány képviselői közvetlen tárgyalásokat kezdhetnek a Farabundo Marti nemzeti felszabadítási front vezetőivel. + MANAGUA: Az Egyesült Államok közép-amerikai vizeken összevont hajórajának egyik fregattja több ízben megsértette Nicaragua felségvizeit. A nicaraguai külügyminisztérium nyilvánosságra hozott tilta. kozó jegyzéke „provokációnak és fenyegető jellegűnek" minő. sitette a Clifton Sprague raké- lahordozó fregattnak a partok, tál számított 15 mérföldes körzeten belüli manőverei. 4 TOKIÓ: Tokióban hétfőn megnyílt az atom- és hidrogénbomba elleni világkonferencia. A tanácskozáson a japán békeszervezetek több ezer képviselője, valamint 33 ország és 13 nemzetközi szervezet küldöttei a nukleáris fegyverek korlátozásával és a leszereléssel kapcsolatos kérdéseket vitatnak meg. Losonczi Pál üzenete Losonczj Pál, az Elnöki Tanács elnöke üzenetet intézett a fajüldözés és a faji megkülönböztetés elleni harc második világ- konferenciájához, amely augusztus elsején kezdte meg munkáját Genfben. szesen 11,7 milliárd dollár hitelt vett fel, s ezalatt 12,5 milliárd dollárt fizetett visz- sza — kamatokkal együtt —, vagyis mintegv 800 millióval többet, mint amennyi új hitelt kapott.... Adóssága azonban mégsem csökkent, sőt! 1980 végén 17 milliárd, két esztendővel később már 19,5 milliárd dollár volt. Jugoszlávia — csakúgy mint sok fejlődő ország — az utóbbi években a megváltozott világgazdasági helyzetben nem tudta visszafizetni adósságát (és a kamatokat), s a törlesztéshez újabb kölcsönök felvételére kényszerült. Ez az irányzat az idén is folytatódik, s a külföldi tartozása várhatóan ez év végén 21—22 milliárd dollár körül lesz. Az importköltségeket alapvetően a kőolajbehozatal csökkentése foghatja vissza. A hetvenes évek második felében a nyersolaj vásárlására fordított devizaösszegek (az árrobbanások következtében) ugrásszerűen nőttek. Ezért döntöttek úgy már tavaly, hogy — miközben a személygépkocsi tulajdono. sok havi benzinadagját 40 literre korlátozták —, a szükségesnél kb. 1 millió tonnával kevesebbet importálnak. (Jugoszlávia évi nyersolajszükséglete 15 millió tonna, ebből 4,5 millió tonnát a hazai termelés fedez.) A külföldi adósságok fokozatos „ledolgozásához" még három különösen fontos forrás áll rendelkezésre: a 4 BOGOTA: Ruben Zamora, a salvadori hazafias erők képviselője Reagan elnök középamerikai különmegbízottjával folytatott megbeszélése után ki. jelentette, hogy ezt az első találkozót „igen rövid időn belül" több is követi majd. A ,,Caracol" kolumbiai rádióállomásnak adott nyilatkozatában Zamora a Salvadori Forradalmi Demokratikus Front és a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front közös kép. viselője nem közölt részleteket Stone-nal folytatott tárgyalásai részleteiről. „Igen kényes folyamatról van szó, ami nagy elővigyázatosságot' igényel" — mondotta Zamora. mezőgazdasági export, az idegenforgalom és a külföldön dolgozó jugoszlávok által hazautalt valuta. Ezért a gazdasági stabilizációs program a mezőgazdasági termelés évi átlag 4 százalékos emelését rögzítette (ha ez megvalósul, akkor 1985 végéig 2,3 milliárd dolárt hoz), s azzal számol, hogy a turizmus évi mintegy 2 milliárd, a külföldön munkát vállalók hazautalása pedig 4,5 milliárd dollárt biztosít. A hosszú távú program nagy súlyt helyez egyebek mellett a beruházások és a fogyasztás reális keretek közé szorítására, az évi mintegy 40 százalékos infláció megfékezésére, az árak és a bérek megfelelő alakulására, a regionális különbségek fokozatos csökkentésére, a takarékosságra, a szociális problémák megoldására, a szocialista önigazgatási rendszer fejlesztésére. A JKSZ Központi Bizottsága helyzetelemző vitáját ösz- szegezve aláhúzta, hogy a jelenlegi problémák nem teszik semmissé azokat a jelentős eredményeket, amelyeket az ország gazdasága az elmúlt évtizedekben elért. Sőt éppen ezekre építve kell leküzdeni a nehézségeket. „Megfelelő erővel és anyagi lehetőséggel rendelkezünk ahhoz, hogy kijussunk a súlyos helyzetből” — mutatott rá a KB, hangsúlyozva az önerőre támaszkodás fontosságát. + ÚJ-DELHI: Indira Gandhi indiai kormányfő elvetette azt a javaslatot, hogy országa köz. vetlen beavatkozással akadályozza meg a Srí Lanka-i tamilok legyilkolását, vagy hogy az ENSZ-től békefenntartó erők 'kiküldését kérje az ázsiai szigetországba. E javaslatokat a dél-india; Tamil Nadu szövetségi államból Új-Delhibe érkezett küldöttség terjesztette a miniszterelnök-asszony elé. Tamil Nadu lakossága és a Sri Lanka-i tamilok ugyanahhoz a néphez tartoznak.----------*----------A szovjet hadiflotta napja Dmitrij Usztyinov, a Szovjetunió marsallja, honvédelmi miniszter napiparancsot adott ki a szovjet hadiflotta napja alkalmából, amelyet vasárnap ünnepelnek a Szovjetunióban. A napiparancs egyebek között megállapítja: a szovjet haditengerészek a többi haderönem katonáival együtt megbizhatóan védelmezik a szovjet nép alkotó munkáját, a szocializmus történelmi vívmányait, és mindig készen állnak, hogy eleget tegyenek hazafias és internacionalista kötelességüknek, megsemmisítő választ adjanak az agresszornak. Szergej Gorskov, a Szovjetunió flottatengernagya, a szovjet hadiflotta főparancsnoka az ünnep alkalmából a Pravdának adott interjújában a jelenlegi nemzetközi helyzetet jellemezve rámutatott: az Egyesült Államok és a NATO „szovjet katonai fenyítés” koholmányának ürügyén a Szovjetunió és a Varsói Szerződés feletti katonai erőfölény megszerzésére törekszik. A világ nagy óceánjain kialakult katonaihadászati helyzetét az Egyesült Államok haditengerészeti erőinek tömeges jelenléte jellemzi. Az amerikai repülögép- anyahajók, fedélzetükön a nukleáris fegyvert hordozó gépekkel, az atommeghajtású tengeralattjárók, a felszíni hadihajók csoportjai Európa, a Közel- és a Távol-Kelet partjainál, az Indiai-óceánon cirkálnak., A több mint kétszázezres létszámú „gyorsreagálású erők” készenlétben állnak, hogy átdobják őket az Egyesült Államok területétől több ezer kilométerre fekvő térségekbe — hangsúlyozta a szovjet flottatengernagy. üldözés és a faji megkülönböztetés időnként a faji felsőbbrendűségre vonatkozó elképzelésekben, vagy a faji alapon, illetve a bőrszín, vallás, illetve nemzeti identitás alapján történő elzárkózásban nyilvánulhat meg. A megkülönböztetés irányulhat nemzeti kisebbségek, etnikai csoportok, illetőleg idegen munkások ellen is. Mindennek hangsúlyozása azért szükséges — mondotta Hollai Imre, — mert léteznek olyan kényelmes illúziók, mintha a faji megkülönböztetés csak a Dél-afrikai Köztársaságban, az intézményesített fajüldözés bástyájában léteznék. Megnyílt az új OTP! AUGUSZTUS 1 -ÉN A RÁKÓCZI ÚT 44. SZ. ALATT MEGNYÍLT AZ ÚJ OTP BARANYA MEGYEI IGAZGATÓSÁG ÚJ IRODAHELYISÉGE. TELEFON: 11-288. A hosszú és rövid lejáratú hitelszámlák, postai betétszámlák és átutalási betétszámlák kezelését augusztus 1-től a Kossuth Lajos u. 11. sz. alatti számlakezelő fiók látja el. Telefon: 10-633. ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR BARANYA MEGYEI IGAZGATÓSÁGA Az eszperantó világkongresszus hétfői pogramja Jobb munkával, nagyobb felelősséggel... Hollai Imre felszólalása Genfben Hollai Imre, az ENSZ-közgyű- lés jelenlegi, 37. ülésszakának elnöke hétfőn Genfben felszólalt a fajüldözés és a faji megkülönböztetés elleni II. világ- konferencián. Beszédében kiemelte annak jelentőségét, hogy a világ szá- xmos népe és kormánya a fajüldözés és faji megkülönböztetés elleni harcnak szentelt évtized alatt elkötelezte magát az apartheid minden formájának megszüntetése mellett. Fontos feladatként jelölte meg, hogy a világ valamennyi tisztességes emberét mozgósítsák erre a küzdelemre. A faj-