Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)

1983-08-10 / 220. szám

LAKÁS-INGATLAN Garázs, kertvárosi ga- rázsvárosban eladó. Távbeszélőn: munkana­pokon 08-16 óráig — 11-010._________________________ Budapesti vállalat pécsi kirendeltsége hosszabb időre 120 négyzetméter összalapterületű, elegáns irodahelyiséget bérelne. Uránvárosi, Münnich Fe­renc utcai, kétszoba összkomfortos szövetke­zeti lakás beköltözhe­tően eladó. Érdeklődni: 16-690 vagy az esti órákban, 17-400-as tele­fonon. Eladó 350 négyszögöl szőlő, építkezés enge­délyezve, és egy sötét intarziás háló. Megte­kinthető este 19 óra után — Abaligeti út 6/B. Partközeli ikernyaraló fele eladó. Fonyódliget, Hun u. 12/1. Érdeklődni a helyszínen. Elcserélném bonyhádi, 56 m2-es, összkomfortos tanácsi bérlakásomat pécsi bérlakásra, ráfize­tek. Buzási József, Bony- hád, Fáy A. lakó- telep 22., I. em, 2. Nagyméretű, egyszobás, gázfűtéses, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk ráfizetéssel, régi kert­városi családi házra. ,.Gázvezeték” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertvárosban, kétlakásos, kertes családi ház, ga­rázzsal eladó. 2 szoba, összkomfortos szövetke­zeti vagy OTP-lakást be­számítok. ,.Lehetőleg garázzsal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nagyméretű, 1 szoba konyha -f- étkező, gáz­fűtéses szövetkezeti la­kásunkat elcserélnénk 2 és fél szobásra, tetőtér­beépítés is érdekel. „Téglaépület” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gazdálkodásra alkal­mas, kertes családi házi eladó. Baksa, Szabad­ság út 7. alatt. ________ E ladó kétszobás, össz­komfortos szövetkezeti lakás, azonnali beköltö­zéssel. Hajdú Gyula út 42., 10. em. 40. ajtó. Eladó 400 négyszögöl gyümölcsös Bálicsban (Meredek). Érdeklődni: Eszék u. 21., fszt. 1. Cserebogár dűlőben zártkert pincével, felsze­reléssel, terméssel együtt eladó. Irányár: 370 ezer. „Szép kilátás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Lőtér dombi garázssor­ban garázs eladó. „Ol­csón” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe. Eladó 2 szobás családi ház, 23-as busz végállo­másnál, 230 négyszögöl telekkel és a Laufer- csárda mellett lévő 230 négyszögöl szép telek, pince, gyümölcstároló­val. (Csere is érdekel.) Érdeklődni: Kálmán Im­re, Pécs, Közép-Daindol 3. sz. Kertváros, Móra Ferenc utca 56. szám alatt, 63 négyzetméteres lakás el­adó, azonnal beköltöz­hetően. Érdeklődni: Né­meti 31., délután 4 óra után. Orfűi nyaraló eladó. „Kis tónál” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétlakásos, kertes csa­ládi házat keresek Pé­csen, 2,5 szobás szövet­kezeti lakáscserével + kp. „Déli fekvés” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Keszüben szőlő, termés­sel, egyben vagy meg­osztva eladó. Telefon: 21-806. 18 óra után. Eladó nagy családi ház, központi fűtéssel^ nagy telekkel, garázzsal. Két családnak is megfelel. Lakást beszámítunk. Ér­deklődni naponta 18-20 óráig. Telefon: 29-228, Kertes családi háznál különálló szoba-konyha + mellékhelyiségek al­bérletbe kiadó. Érdek­lődni: Pécs, Vadász u. 45. sz. Uránvárosi, iy2 szobás szövetkezeti lakás, őszi költözéssel, készpénzért eladó. „Tarr Imre utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécshez közel, saját tu­lajdonunkat képező két szoba, konyha, előszo- bás lakásunkat 744 n-öl területtel, építési lehe­tőséggel elcserélnénk pécsi, kétszobás, eset­leg másfél szobás la­kásra. Ráfizetést kérünk, megegyezés szerint. Bo­gád, 48-as út 4. _______ ‘ Eladó: kétszobás, teher­mentes, felújítást igény­lő, 60 négyzetméteres öröklakás, a Déryné ut­cában. Csere is lehet­séges másfél szobásra, OTP-t átvállalok, érték- különbözet szerint. Kert­város kizárva. Telefon: 11-215._____________ P anorámás, 3 szobás, komfortos családi ház, gazdálkodásra alkalmas területtel -f- 1 szoba­konyha + 1 szoba egy­ben eladó vagy OTP-la­kást beszámítok. „Jó vétel” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eladó Pécs, III. kér., Kis-Szkókó dűlő 30. sz. ház, 218 négyszögöl lu­gasszőlő és gyümölcsös telekkel. Érdeklődni hely­ben, mindennap. Kétszobás, szövetkezeti lakás Kertvárosban készpénzért eladó — „Szeptemberben” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. Pécs, Teréz u. 7. sz. alatti, udvari, különálló házrész: 2 szoba, kony­ha, mellékhelyiségekkel eladó. Irányár: 420. Ér­deklődni a helyszínen: szombat-vasárnap. Másfél szobás szövetke­zeti vagy öröklakásra cserélnénk 62 négyzet- méteres, 3 szobás szö­vetkezeti vagy 68 négy­zetméteres, 2 szobás -f- szuterénos, kertes csa­ládi házat vagy kétszo­bás, házfelügyelői la­kást. „Értékkülönbözet­tel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 400-ágyas klinikánál há­romszoba összkomfortos lakás eladó. Ifjúság u. 7/A., VII, 23. ____________ B eköltözhetően eladó 3V2 szobás szövetkezeti lakás. 1 db IV2 szobás lakást beszámítok. Ér­deklődni: Hajdú Gy. út 8., III. 10. ______________ Öss zkomfortos lakásban albérletet keres fürdő­szoba-használattal egy 73 éves, nemdohányzó nyugdíjas. Meiszner Já­nos, Nemes Béláné le­veleivel, Pécs, Kóczián $. u. 1., I. emelet. Eladnám Pécsett, 2 szo­ba komfortos, tatarozás­ra szoruló házrészemet. Pellérdi csere is érde­kel. „Csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécs, Kandó Kálmán u. 20., III. em. 19. sz. alat­ti, 2 és fél szobás szö­vetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet hét­köznapokon a helyszí­nen, vagy Regöly 26-os telefonszámon. Pécshez közel falusi ház olcsón eladó, gaz­dasági épületekkel és 1000 négyszögöl telek­kel. Érdeklődni a hely­színen, Rózsafa, Petőfi u. 17. 2 szobás, 52 négyzetmé­teres szövetkezeti lakás, kp OTP-átvállalással, olcsón eladó. Pécs, Darvas J. u. 4., III. 12. Nagytótfalu, Kossuth L. u. 17. sz. alatt, gazdál­kodásra alkalmas ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. Belvárosban eladó há­romszobás, kertes, kom­fortos, utcai házrész, gázfűtési lehetőséggel, összkomfortos, tanácsi szoba-konyhás lakáscse­rével azonnal beköltöz­hető. „I. emeletig” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsi, 2 szobás, OTP-s lakásomat eladnám vagy nagyobb kaposvárira cserélném. Érdeklődni: telefonon — 72/31-981. Eladó Hegyszentmárton 139. sz. pince, kövesút mellett. 700 négyszögöl príma szőlő, teljes fel­szerelés, 45 hl hordó és motoros permetező. Ér­deklődni: Vajszló, Jókai u. 5. Értelmiségi fiatalember albérletet keres. „Köz­gazdász” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó sürgősen 200 n-öl kert, új lugassal (kút, pince), Kovácstelep alatt. Érdeklődni: Pécs, Ércbányász út 16., III. em. 5. 17 óra után. Eladó kétszobás, gázfű­téses öröklakásom. Pécs, Hunyadi J. út 64/A. 6. Fiatal házaspár 2 gyer­mekkel lakást vagy kü­lönálló albérletet keres. „Bernadett” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szoba-konyha, kamrás udvari házrész eladó. Ugyanitt szőlő, présház, kert. Érdeklődni: Pécs, Márton u. 18. Benedek. Eladó 3 szobás családi ház, 700 h-öles terüle­ten, masszív melléképü­letekkel. Gazdálkodásra kiváló. Nagypostavölgy 69. _______________________ D iósviszlói hegyen, 2795 négyzetméter akácerdő, lugasszőlő, termő gyü­mölcsös, szántó, pince, présház és egy 1350 négyzetméter gyümölcsös és szántó eladó. Ár: 55 000 Ft. Cím: özv. Káta Lajosné, Komló, Zrínyi János u. 14., II. 1. Eladó társasházban egy 48 négyzetméteres, kétszoba ebédlős, össz­komfortos lakás, kp -f- OTP. „Kodály u.” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Városközpontban 53 m2­es szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 16 óra után a 31-005-ös telefonon. Zöldövezetben 34 négy­zetméteres, gázfűtéses, parkettás, szövetkezeti lakás eladó. „Park” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Eladó siklósi szőlőhe­gyen, régi pálinkafőzde közelében, kövesút mel­lett, nyolcszáz négy­szögöl szőlő, lakható épülettel. Érdeklődni: Sipos Imre, Zuhánya 247, vagy Pécsett telefo- non: 21-921. _____________ P anorámás gyümölcsös, építési anyagokkal együtt, 6-os út mellett eladó. „Cserkúti csár­da” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Külön bejáratú bútoro­zott szoba kiadó albér­letbe. Pécs, Dimitrov u. 24. sz. (Tettyénél) Eladó a harkányi szőlő­hegyen 350 n-öl, termő­re forduló, újtelepítésű szőlő építési lehetőség­gel. Villany van. „130 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Orvosegyetemtől 3 perc­re, távfűtéses lakás, diákfiúknak kiadó. Ér­deklődni napközben a 71-218, este a 71-174-es telefonon.________________ H arkányban 2 szoba, összkomfortos, központi fűtéses lakás, 2 évre kiadó. „Misa” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egy belvárosi, tanácsi nagy szobát cserélek egy vagy másfél szobás, legalább komfortos ta­nácsiért. „Különbözetet térítek” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Vennék készpénzért IV2 szobás, összkomfortos öröklakást, esetleg szép garzont. „Kázmér” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Eladó kertvárosi, 2V2 szobás, szövetkezeti la­kás, készpénz és kevés OTP. Megtekinthető mindennap, 16 óra után. Cím: Kertváros, Sarohin t. út 4., 1/5. Vennék kis családi házat vagy házrészt. „360 eze­rig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, kétszobás, tanácsi laká­som kis falusi házra, Baranya megyében. „Ráfizetést kérek” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Bérelnék hosszabb idő­re. 1 szoba összkomfor­tos lakást. Kertvárosi előnyben. „Bútor van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 3 szobás, emeleti, olajfűtéses, ke­vés OTP-vel, közös ud­varral, III. kerületben lévő házrészemet. 2 szo­ba -f- garázsos szövet­kezeti vagy OTP-lakásra, lehetőleg kevés OTP-vel. Szliven és belváros kör­nyéke, I—II. emelet előnyben. „Éva” jeligé­re a Sallai utcai hirde­tőt^ _____________________ E lcserélném kétszobás, belvárosi tanácsi laká­som IV2 szobás szövet­kezetire vagy házrészre, Pécsett bárhol. „Sima cserével jól jár” jeligé­re a Sallai utcai hirde­tőbe._____________________ 2 szoba összkomfortos, szövetkezeti, kertvárosi lakásom eladnám vagy elcserélném IV2 szoba összkomfortra. „Lahti utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba komfortos, felújított, me- szesi, II. emeleti, déli és keleti fekvésű, taná­csi lakásom 2—2‘/2 szo­bás, összkomfortos la­kásra. „Jó levegő” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Eladó a Dombay-tónál 200—300 n-öl telek, ol­csón. „Szép tó" jeligére a Sallai utcai hirde­tőbe. Kertvárosi, 2,5 szobás öröklakás eladó. Kp -f- OTP. Érdeklődni: Saro- hin t. út 7., IV. 12. 54 négyzetméteres lakás eladó. Ugyanott kis kertes családi házat vennék a régi Kertvá­rosban. Érdeklődni: Pécs, Sarohin t. út 108., II. em. 8. Balatonfellén, villasoron, impozáns nyaraló — 1 000 000-ért —, eladó. Honvéd u. 63. 1 szoba komfortos, má­sodállású házfelügyelői lakást cserélünk hasonló tanácsira. „Zöldövezet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nyugdíjas férfi, távfűté­ses, bútorozott szobát keres, fürdőszoba-hasz­nálattal. (Nem iszik, nem dohányzik.) Gyer­mek nélküli családnál. „Otthon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL 2 db faesztergagép el­adó. Érdeklődni 14 óra után, Pélmonostor u. 13. Gyárváros. Wartburg-alváz, -váltó, -féltengelyek, -szélvédők eladók. Érdeklődni — 83-164-en. Veszek hagyatékot, padlókefélőt, festményt, keretet, porcelánt, régi­séget, mosógépet, régi órákat, antik bútort. El­adó antik tükör, facsil­lár. Koltai, Rákóczi út 61. sz. UE—28-as Dutra, kitűnő állapotban, 512 négy­szögöl föld, a zóki he­gyen eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Pécsi út 12/A., fszt. 1. ____________ E ladó egy Pentacon Six fényképezőgép teleob- jektívvel, közgyűrűkkel, ugyanitt eladó egy Kro­kus—66 nagyítógép. Kom­ló, Sallai u. 19. 7300. Vitéz. ____________________ D KW Junior személygép­kocsi eladó. Telefon: 11-591.____________________ K arambolos, 850-es Fiat Sport Coupe, olcsón el­adó. Érdeklődni a 11-434 telefonszámon lehet. CU-s, 601-es Trabant egyben vagy bontva el­adó. Érdeklődni: Keszü, Petőfi u. 22. Anyakoca malacokkal el­adó. Cím: Pécs, Gém. u. 16/A. Ozv, Novákné. Gold Sztár — Intersztár tv, Melodin hálózati rá­dió eladó. Bánki Donát 11- III. 29.______________ 2 db, jó állapotban lé­vő redőnyös hármasab­lak eladó. Érdeklődni: Bárány út 12. Gumicsónakhoz 2 db műanyag evezőlapátot vennék, valamint kismé­retű szobai ventillátort. Telefon: 12-596, Boros. Prometheus rádió és egy Sanyo kazettás deck el­adó. Cím: Czéhmann, Pécs, dr. Berze N. J. u. 3/A. 8—17-ig. 700 l-es szüretelőkád, 400 l-es hordó. Sachs kapálógép eladó. Este 6 után. Alkotmány u. 46., V. em. 16. Eladó 700 db békéscsa­bai mázas cserép, 2 db új, 90 210-es erkélyajtó- koszorúvas. Érdeklődni: Pécs, őszirózsa u. 4/1. Költözködés miatt az alábbi tárgyak eladók: nagyméretű tükör keret­tel, asztali óra, kétsze­mélyes heverő, 5 db tölgyfa lépcső. Érdeklőd­ni: Rippl-Rónai u. 26., Szántó. 31-059 számú telefonon. Skoda .1000 MB olcsón eladó. Liszt Ferenc u. 11. sz. 30-614.___________ 1 40 l-es, 380/220 beton­keverő, S—100 motor, MB 1000 alkatrészek el­adók. Pécs, Zöldellő uv 5. sz. Rácz.____________ U AZ - 5 éves, bőrpony­vás, 85-ig műszakizott —, eladó vagy elcserélhető. Érdeklődni: Széchenyi tér 6. Pécs, Szabó Gé- za.__________________ E ladó 2 db új. jótállá- sos kolóniái könyvszek- rény. Telefon: 13-363. Hordó, 7 db, 10-170 li­terig, 200 I kád, 80 I prés, daráló, kármentő, tőtike stb., fűtéshez ka­zántest eladó. Kassa u. 8. sz. IN es Trabant, friss mű­szakival, vonóhoroggal eladó. Kacsóta, Kossuth L. 49.____________________ Be tegkocsi, utcai, ön- hajtós (3 kerekű), el­adó. „Mozaássérült” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Másodszor vemhes tehén és ugyanott 5 szobás családi ház, 2400 négy­szögöl területtel, patak mellett, eladó. Cím: Pécsbagota, Kossuth L. u, 13, ____________________ E ladó elemes beépített szekrény. Mérete: 284 cm magas, 136 cm> szé­les, 61 cm mély, ugyan­itt garázs is kiadó. Ér­deklődni az esti órák- ban, Eszék utca 49/1. 100 W-os VEM-végfok, FBT gitárerősítő, Yama­ha keverő (6 csatornás) és Celestion hangszórók eladók (30-125 W). Cím: Harsányi Zsolt, Baja, Szt. László u. 28. Eladó ZH-s Trabant Lim. Érdeklődni egész nap: Pécs, 39-es dandár út 2/E., fszt. 1. Kovács. Kuvaszkölykök eladók. Kozármisleny, Petőfi u. 24. sz.___________________ D atolyapálma, 13 éves, 23 1,5 m-es levelekkel, helyszűke miatt, olcsón eladó. Bükkösdi, Alsó- mocsolád, Rákóczi u. 23.___________________ 3 db másodborjas, friss­fejős tehén eladó. Ugyanott UAZ gk., és 1200-as Zsiguli eladó. Görcsöny, Dózsa út 4. Lengyel lakókocsi, új­szerű állapotban, sok kieaészítővel eladó. Te­lefon: 22-910. ____________ H ódfarkú cserép eladó. Pécs, Tiborc u. 52. Te­lefon: 18-701,____________ S ACI-II. gyermek-szoba­bútor eladó. Érdeklődni: Andorkó, Pécs, Pellérdi út 33. 15 óra után. S—100-as Skoda eladó. Pécs, Tolbuhin út 81. Palacsintasütő gép és villany húsdaráló eladó. Érdeklődni: Pécsvárod, Gyenes T. u. 22. 17 óra után. Skoda Coupe, IX-es, el­adó. Pécs, dr. Veress Endre u. 1/A., II. em. 6. Városi — 17 óra után. Eladó ZM-es Skoda S— 100-as, friss műszakival. Érdeklődni: Virág Fe­renc, Pécs, Szigeti ú$ 8 B.______________________ É pítők, figyelem! Nagy és kisméretű tégla el­adó. Cím: Szulimán, buszmegállóval szemben. VEGYES Lángossütőbe alkalma­zottat felveszek. „Sza­bad szombat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bútorfényezést vállalok. Pécs, József u. 45. Te­lefon ; 29-040. ____________ G épírás, gyorsírás taní­tását, korreoetálását vállalja szaktanár. Pécs, Móricz Zsigmond tér 7. Egyedülállók, figyelem! A Mecsek GMK fel­ajánlja segítségét há­zastárs, élettárs, sza­badidő-partner keresésé­ben. Kérje ingyenes tá­jékoztatónkat. Postacím: 7601 Pécs 1. Pf.: 87. Egész napos telefon­ügyelet: 24-897 — teljes diszkréció!________________ Kerítések, garázsok, nya­ralók, bútorok tervezé­sét. rövid határidővel vállalom. Telefon: 23-091 — egész nap. Figyelem! Kétéves kortól gyermekére vigyáznék 4-5 órát naponta — nyugdíjas vagyok. „Bu­dai vámnál, lakásomon” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Biológiából, földrajzból pótvizsgára felkészítek „Általános iskolás” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fuvarlevelek tarifálását magánfuvarozók részére vállalom. Telefon : 18 óra után 11-946. |a rádió és televízió! MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok. 8.54: Beszélni nehéz — ismétlés. 9.06: A New York-i Metropolitan Opera sztárjainak felvételeiből. 9.45: Kis magyar néprajz. 9.50: Tarka mese, kis mese. 10.05: Gyer­mekeknek. 10.34: Válaszolunk hall­gatóinknak. 10.49: Zenekari muzsi­ka. 12.30: Ki nyer ma? 12.40; Rek­lám. 12.45: Házunk tája. A Falu­rádió műsora. 13.00: Operasláge­rek — ismétlés. 13.30: Dzsesszme- lódiák. 14.29: Most jelent meg: Világirodalmi könyvszemle. 15.05: Winnetou. Rádiójáték. 15.35: Ope­rettrészletek. 15-58: Hallgatóink fi­gyelmébe. 16.00: Reklám. 16.03: Zenekari muzsika. 16.49: Kri­tikusok fóruma. 17.05: Gyengélkedő gyógynövények. Riport. 17.30: A Tátrai vonósnégyes felvételeiből. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk — is­métlés. 18.28: Hallgatóink figyel­mébe. 19.15: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 20.20: Wolfgang Windgassen operaáriákat énekel. 20.40: Nótaest. 21.30: Háttérbeszél­getés. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Francia madrigálok. 22.50’: Kihaló mesterségek. 23.00: Brahms: A-dúr szerenád. 23.38: Népzene­kedvelőknek — ismétlés. 0.10: Tánc­dalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.Ó5: Népi zene. 8.20: Tíz perc külpolitika — ismétlés. 8.35: Idő­sebbek hullámhosszán. 9.30: A deb­receni dzsessznapok felvételeiből. 10.00; Zenedélelőtt. 11.27: Orosz nyelvű hírek. 11.35: A Szabó csa­lád — ismétlés. 12.05: Népdalok. 12.35: Tánczenei koktél. 13.25: Üti. kalauz üdülőknek. 13.30: Rímek és ritmusok. 14.00: Operettrészletek. 14.35: Slágermúzeum. 15.21: Reklám. 15.24: Fúvósátiratok. 15.50: Mesz­sziről — messzire. Művelődéstörté­net felső tagozatosoknak. 16.35: Né­hány perc tudomány. 16.40: Veszély­ben. 17.10: Rock-ritmusban. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Operett­részletek. 19.25: Intermikrofon. 19.45: A Kajagooaoo együttes felvételei­ből — ismétlés. 20.35: Válasz. Ifjú­sági kulturális körkép. 21.17: Nosz_ talgiahullám. 22.41 : Népdalok. 23.20: Zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR 8.55: Műsorismertetés. 9.00: A Berlini Filharmonikus Zenekar ját­szik. 10.30: Magyar művészek ope­rafelvételeiből. 11.30: Fúvószene sztereóban. 12.05: Bécsi klasszikus muzsika. 13.36: Lassus: V. bűnbá­nati zsoltár. 14.17: Magyar tájak dalaiból. 14.40: Operaáriák. 15.10: Kamarazene. 16.00: Gershwin-mű- vek. 16.49: Kodály: Székely nóta. 16.53: öt földrész zenéje: Ecuador. 17.00: Handel-művek. 17.37: Reflek­torfényben egy operaária — ismét­lés. 18.15: Magnósok, figyelem! 19.05: Glenn Gould zongorázik. 20.11: Zenekari muzsika. 21.00: A főszerepben: Jelena Obrazcova. Bartók: A kékszakállú herceg vára. Egyfelvonásos opera. 22.00: Ideg­osztály, avagy a főorvos macskája. Rádiójáték. 22.26: Kamarazene. PÉCSI RÁDIÓ 17.Od: Hírek. 17.05: Hétközben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Bor­sos József szerkeszti. 18.00: Dél­dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: — A nap eseményei. — Panoráma. Kulturális magazin. Szer­kesztő: Balázs Mihály. — A kóp- házi tamburazenekar játszik. 19.00: Német nyelvű műsor: — Hírek. — Fiatalok félórája. Szerkesztő: Gráf Vilmos. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévé­torna. 8.05: Szünidei matiné. Kris­tóf úr és állatai. Csehszlovák rajz­filmsorozat. — XI11/12. rész. 8.10: Állatmesék. — IV. rész. 8.25: Mu­zsikáló szerszámok. — VI. rész. 8.45: Párhuzamok. 9.35: Kalózkisasszony. NDK kisjátékfilm-sorozat. —- V/5. rész: Végre a hajón. 10.05: Del­ta. Tudományos híradó — ism. 10.30: Bírói tévedés. Spanyol tévéjáték. 11.25: Shirley Bassey műsora. 12.10: Képújság. 16.17: Műsorismertetés. 16.20: Hírek. 16.25: A modern szob­rászat mesterei. Angol képzőművé­szeti filmsorozat. — III/2. rész. 17.25: A nyelv világa. 18.10: Képújság. 18.15: Reklám. 18.20: Reflektorfény. Az Osztrák Televízió könnyűzenei so­rozatműsora. 18.50: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 18.55: Rek­lám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Jogi esetek. 20.45: Hívj a messzeségbe. Szovjet film. 22.15: Apokrif ikonok. A pécsi körzeti stú­dió műsora. Rátkay Ede képei. 22.45: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 17.28: Műsorismertetés. 17.30: Atlétikai vb. Közvetítés Helsinki­ből. 20.30: Pajzán históriák. A szü­netben: 21.50: Tv-híradó 2. 23.10: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.35: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.50:/ Videooldalak. (Zg.) 18.00: Hírek. (Zg.) 18.05: Tv-nap­tár. (Zg.) 18.15: Lucia — tv-sorozat gyermekeknek. 18.45: Zenebarátok. (Zg.) 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Szombat esti láz — amerikai játékfilm. (Bg.) 22.00: Rek­lám. (Zg.) 22.05: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 15.55: Helsinki: Atlétikai vb. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Portoroz aranyrózsája — könnyűzenei adás. 21.30: Reklám. (Zg.) 21.35: Ivó Pogorelic zongoraművész hangverse­nye. 22.20: Hírek. (Zg.) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett élettársam, HOTTON IMRE, a DÉDÁSZ nyugdíjasa 1983. június 14-én tragikus körülmények között, 63 éves korában elhunyt. Hamvasitás utáni búcsúztatása 1983. augusztus 11-én, csütörtökön 14.30 órakor lesz Hirden az újtemetőben. Gyászoló, élettársa, Hoch Mihályné. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagy­papánk, SZŰCS ISTVÁN asztalosmester, magyaregregyi lakos, hosszú szenvedés után 61 éves korá­ban elhunyt. Temetése augusztus 11- én, csütörtökön du. 1/2 4 órakor lesz a magyaregregyi temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanya, anyós és rtagyma­RAUSCH JÓZSEFNÉ életének 71. évében elhunyt. Teme­tése augusztus 11-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz 13.20 órakor indul az Eszperantó térről és 13.15 órakor a somági bolttól. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, fiam, testvérünk és kedves rokonunk, KOVÁCS SÁNDOR 31 éves korában tragikus hirtelen­séggel elhunyt. Temetése 1983. au­gusztus 10-én, ma délután V2 2 óra­kor lesz a szigetvári, turbéki teme­tőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NÉMETH JÓZSEF, patacsi lakos, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 12-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édes­apánk, fiam, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, BORBÉLY JANOS 29 éves korában, augusztus 3-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Te­metése augusztus 12-én fél 2 óra­kor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy sze­retett élettársam, bátyám, sógorom, SOMOGYI JÓZSEF keszüi lakos 51 éves korában csen­desen elhunyt. Temetése 1983. au­gusztus 12-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló hoz­zátartozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk, OZV. SOÓS JANOSNÉ Málinger Katalin, volt máriagyűdi lakos, dolgos életének 89. évében váratlanul csendesen elhunyt. Teme­tése 1983. augusztus 15-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy JÓ JÓZSEF, volt bakonyai lakos, hosszan tartó szenvedés után, 72 éves korában elhunyt. Temetése 1983. augusztus 15-én, délután fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják: leá­nya, veje és upokái. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak és ismerősnek, akik szeretett halottunkat, PAPP IMRÉT utolsó útjára elkísérték, virágok kül­désével fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük, a Bara­nya megyei Tanács és a művelő­dési osztály dolgozóinak, felejthe­tetlen halottunk, NAGEL LAJOS temetésének megrendezését. Köszön­jük a megható, szép búcsúztató szavakat. Külön köszönetét mondunk az MSZMP képviselőinek a megje­lenésükért és a koszorúért, vala­mint a szakmunkásképző intézetek küldötteinek, a Jurisics Miklós úti Általános Iskola tanárainak, min­den rokonnak, aktív és nyugdíjas kollégáknak, barátoknak, ismerősök­nek és szomszédoknak, akik jelen­létükkel, koszorúikkal, virágaikkal és táviratokkal együttérzésüket fejezték ki szeretett halottunk elhunyta al­kalmából. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édes­apánk, SZENTE FERENC temetésén megjelentek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkban osz­toztak. Köszönetét mondunk a ro­konoknak, testvéreknek. Külön kö­szönetét mondunk a Pécsi Szövőgyár szakszervezeti bizottságának, a szö­vöd e és a műhely dolgozóinak, az utca lakóinak és a szomszédoknak. A gyászoló -család. Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerős­nek, szomszédoknak, külön köszö­netét mondunk a harkányi tanács vezetőinek és munkatársaknak, a diósviszlói Kossuth Tsz vezetőinek, munkatársaknak, akik felejthetetlen férjemet, NAGY LAJOST, volt rádfalvai lakost utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldé­sével fájdalmamat enyhíteni igye­keztek. Gyászoló özvegye és csa­ládja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátok­nak, kollégáknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen ha­lottunk, VENICZ JANOSNÉ temetésén részt vettek, és fájdal­munkban osztoztak. Külön köszöne­tét mondunk a dencsházai tanács, és a Volán szigetvári dolgozóinak, valamint Somogyhárságy község la­kóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drá­ga édesanyánk, VÁNDOR BÉLANÉ Hofbauer Mária elhunyta alkalmá­ból részvétüket virágok, táviratok és levelek küldésével, a temetésen való részvétellel, vagy bármilyen más módon kifejezték, fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család. EGYSÉGVEZETŐK, MAGÁNKERESKEDŐK, ÜZEMELTETŐK! • Coca-Cola és Sztár üdítők (citrom, narancs, tonik) • 1 literes és 0,2-es • Traubisoda 1 literes és 0,25-ös • Alföld meggy 0,2-es • Sió rostos üditök (6-féle ízben) 0,7 és 5/1-es kiszerelésben MEGRENDELHETŐK A ZOLDÉRT-kirendeltségeken: Pécs: 13-453, 13-469, Mohács: 10-344, Komló: 82-473, Siklós: 216. Fülbevaló-belövés, fáj­dalommentesen. Színes és formaqazdaq fülbe­valók választékával ál­lok az önök rendelke­zésére a sétálóutcában. Sallai u. 36. Értesítem kedves meg­rendelőimet, hogy autó­szerelő műhelyemet megnyitottam. Kovács Attila, Pécs, Engels út 217. sz. Telefon: 30-040. Alsó tagozatosok délelőt­ti felügyeletét, korrepe­tálását, angol tanítását vállalja szakkéozett pe­dagógus, belvárosi la­kásán. Ebédelte'.és meg­oldható. Telefon: 13-363, Zongoratanitást vállalok. „Nevelési Központ” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Hétvégeken kisebb kar­bantartási, alkalmi mun­kát vállalok. Rendszere­sen is. „Megbízható férfi” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe. Költségvetést készítek la­kóház-építési, -felújítási, -fűtéskorszerűsítési mun­káihoz. Telefon: 30-886. 17 óra után. Pecsenyesütő üzletbe szakképzett, fiatal női eladót felveszek. Érdek­lődni: Vásárcsarnok, Né­meth József, falatozó­pecsenyesütő. Fiatalember bármilyen munkát vállalna, állan­dó, de hétvégén is. „Minden érdekel” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Független nő — jogosít­vánnyal maszeknál állást keres. „Nem fő­állás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ N emesprém-termeléshez keresünk közreműködőt. „Gazdálkodó” jeligére a Sallai utcai hirde­tőbe._____________________ Bármilyen másodállást vállalok, műszaki isme­retekkel. • Jogosítvány van. „Minden érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ K ertvárosban gyermek­felügyeletet teljes ellá­tással vállalunk. „Lú- cia" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ G arázst bérelnék. „Bel­városban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dolgozókat feluesznek A PÉCSI Építőipari Szövetkezet pé­csi munkahelyeire felvesz: építőipa­ri gyakorlattal rendelkező teljesit- ményelszámolót, villanyszerelő, viz- vezetékszerelő, gázvezeték- és készü­lékszerelő, fűtésszerelő, kőműves, te­tőfedő (vízszigetelő) és bádogos, lakatos, festő-mázoló szakmunkáso­kat, valamint a szakmák mellé se­gédmunkásokat. Vidékieket meghatá­rozott útvonalon közlekedő autóbu­szainkkal naponta munkába és ha­zaszállítjuk. Jelentkezés: Pécs, Fel- szabadulás u. 16., bejárat a Tüs­késréti (Ipari) út felől. (236256) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz hálózatátépítés miatt augusztus hó 10-én és 11-én 8 órától 16 óráig Sásd, Erzsébet és Zöldfa utcákban. Áramszünet lesz hálózatátépítés miatt augusztus hó 11-én és 12-én 8 órától 16 óráig Sásd, Gárdonyi és Jókai utcákban. Az Országos Rendező Iroda au­gusztus 16-án „Halló, itt Balaton" címmel a pécsi Szabadtéri színpa­don előadást tart. Fellépnek: Sá- rosi Katalin, Zsoldos Imre, Haran­gozó Teri, Aradszky László, Szegedi Molnár Géza és az Expressz együt­tes. Jegyek a Filharmóniánál vált­hatók (Színház tér 2.). FELVESZÜNK szak- és betanított munkára férfi és női munkaerőt az alábbi munkakörökbe: szabász, ci­pőgyártó, cipőfelsőrész-készítő. To­vábbá: géplakatos, lakatos-villany­szerelő szakmunkást, műhely segéd­munkásokat. Jelentkezés; Pécsi Ci­pőipari Szövetkezet, Madách Imre u. 10., munkaügyi és bérosztály. (236424) A PÉCSI Állami Gazdaság szent- kútpusztaí állandó munkahellyel ser­téstenyésztőket (kocagondozókat) ke­res felvételre. Jelentkezni lehet sjp- mélyesen Szentkútpusztán, az üzem­vezetőnél, illetve telefonon Nagyko- zár 7 számon. (2331) TAKARÍTÓNŐT, élelmezésvezetőt felveszünk. Szerb-horvát Általános Iskola Diákotthon. 7621 Pécs, Fürdő u. 1. sz. (446823)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents