Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)
1983-08-09 / 219. szám
LAK AS - INGATLAN Gazdálkodásra alkalmas, kertes családi ház eladó. Baksa, Szabadság út 7. alatt. Nagyméretű, 1 szoba konyha + étkező, gázfűtéses szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk 2 és fél szobásra, tetőtér-beépítés is érdekel. Téglaépület” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^ ___________________ N agyméretű, egyszobás, gázfűtéses szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk ráfizetéssel, régi kertvárosi családi házra. „Gázvezeték” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném bonyhádi, 56 négyzetméter, összkomfortos tanácsi bérlakásomat pécsi bérlakásra — ráfizetek. Buzási József, Bonyhád, Fáy A. Itp. 1/2. _____________ E ladó sürgősen 200 n-öl kert, új lugassal (kút, pince) — Kovácstelep alatt. Érdeklődnjj Pécs, Ércbányász u. 16., III. em. 5. 17 óra után. Zengővárlrony községben összkomfortos, úi családi ház gyümölcsössel, szőlővel, présházzal eladó. „Gesztenyés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőig__________________ C saládi ház beköltözhetően, 140 négyszögöl területen épült (110 négyzetméter lakóterületű), lakóház eladó. Vállalat részére is. III. kér., József A. u. 35., du. 15— 19 óráig, délelőtt telefonon: 30-344.____________ P écsvárad, Beke dűlőben, 6209 négyzetméter szőlő és szántó, hétvégi háznak használható présházzal, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet: Pécsvárad, Kossuth Lajos u. 14/B., Szabó Sándorné. 20 óra utón, telefonon is. Pécsvárad, 351. ____________________ H arkányi víkendte'ep mellett, úttörőtáborral szemben, 850 négyszögöl földterület eladó. Érdeklődni: Szente József, Egyházasharaszti, Kossuth L. u. 56. Tóra néző hétvégi ház, 300 négyszögöl szőlő, lángossütő pavilon felszereléssel, sürgősen eladó. Érdeklődni: hétvégén, Dombay-tó, Fenyő sor 6. sz. alatt._________ 6 2 négyzetméteres szövetkezeti lakást családi házra cserélnék. Érdeklődni: Pécs, Sarohin t. út 6,, IV. 13.___________ E ladó kétszobás, gázfűtéses öröklakásom — Pécs, Hunyadi J. út 64 A. 6.__________________ E lcserélném kétszoba összkomfortos, »V. emeleti szövetkezeti lakásom két másfél, vagy egy háromszobás tanácsira. „Mielőbb” jeligére a Hunyadi úti hjrdetőbe. Pogányban családi ház, gazdasági épülettel eladó vágy pécsire elcserélhető. Érdeklődni: Pécs, Lőtér u. 27., hétközben 5 óra után. Szombat-vasárnap egész nap. ___________________ B alatonon telket vagy öreg nyaralót vennék. „Déli part” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Különálló szoba-konyhát vagy garzont bérelnék. „Független” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Orfűn eladó faház, 420 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Pécs, Felsővámház u. 26. Uránvárosi, 2 * szoba összkomfortos szövetkezeti lakás, sürgősen eladó. Polláck M. u. 8/A., III. em. 11. Nagyméretű, újszerű iker családi ház, nagyon szép környezetben, a Mecseken, igényesnek eladó. „Árkedvezmény” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ V árosközpontban lévő, 47 négyzetméteres szövetkezeti lakást cserélnék kertes házra vagy eladnám. Telefon — 31-206.____________________ B udapesten, rózsadombi, földszintes, garzon öröklakás eladó vagy ráfizetéssel pécsire cserélhető. Telefon: 06—1— 313-793.__________________ S iófok forgalmas központjában, háromszobás, gázfűtéses, kertes családi ház eladó, üzletnek kiváló. Erdélyi János, Siófok, Kálmán Imre sétány 12. Telefon: 06-84— 11-028,___________________ N agyárpád (Kapinya dűlőben) , 340 négyszögöl zártkert, 20 termő és csemegeszőlővel, új téglaépülettel, télen is lakható, eladó. Érdeklődni: Pécs. Ady E. u. 16. 17 óra után, vasárnap egész nap, Ba<logh. Siklóson családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Siklós, Kassai u, 17.____________________ Ü zlethelyiség Kertvárosban eladó. Érdeklődni: Pécs, 39-es dandár út 8/2., III. em. Marton. Gyódon 270 négyszögöl gyümölcsös és konyhákért eladó. Érdeklődni: Pécs, 39-es dandár út 8/2, Marton._____________ E ladó 300 négyszögöl zártkert. Érdeklődni: Pécs, Hajdú Gy. út 16., I. 5.______________________ Bisse, Rákóczi u. 27. sz. ház, azonnal beköltözhetően, 1000 négyszögöl terület terméssel együtt eladó. Harkány, Márfai szőlőhegyen, lakható épület, 3 hold föld, terméssel együtt, sürgősen eladó. Érdeklődni: 7261 Taszár, lakótelep 24. 17 óra után, Czukor András. Szentlőrincen, központi helyen, háromszoba- konyhás családi ház, továbbá szőlőprés, boroshordók Riadók. Érdeklődni: Neményi Ernő, Erzsébet u. 2. Telefon: 71-170. __________________ B odán, Pécshez közel, 600 négyszögöl szőlő, pince, felszereléssel eladó. Autóval a helyszínig lehet menni. Uayan- ott 1500 négyszögöl eladó. Érdeklődni: Banizs József, Boda. I. kér., Gyula u. 7. sz. ház eladó vagy nagyobbra cserélnénk. Értékkülönbözetet ráfizetünk. Érdeklődni lehet mindennap, du. 4 óra után, szombat-vasárnap egész nap. _______________ P écs, Kandó Kálmán u. 20., III. em. 19. sz. alatti, 2 és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet hétköznapokon, a helyszínen, vagy Regöly, 26-os telefonszámom ____________ E ladnám vagy elcserélném harkányi, régi típusú családi házamat kerttel, pécsi szövetkezeti vagy öröklakásra, lehetőleg belvárosi érdekel. Érdeklődni: Pécs, József A. u. 47/A., fszt. 1^ _________________________ K iadó egyszobás, összkomfortos, bútorozott lakás, felsőfokú hallgatóknak. Érdeklődni: Pécs, Jókai u. 43/A., II. em. 5., csak augusztus 6-14■9-________________________ Építési telek, 390 négyszögöl, Lánycsókon, Dózsa Gy. utcában, Ha- rasztiékkal szemben eladó. Érdeklődni: Mo- ‘hács, 10-809-es telefonszámon, Wéber Ádám. Szoba-konyhás, komfort nélküli, saját tulajdonú házrészem eladnám vagy elcserélném szobás, tanácsi, másodállású házfelügyelői is érdekel. „Tettye” jeligére a Hu- nyadi útj hirdetőbe. 39 négyzetméteres, magasházban lévő, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném hasonlóra, illetve bármilyen szerényebb, komfort nélkülire is. Válaszokat: „Értékkülönbözetben megegyezünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. ______________ K iadó 40 négyzetméteres, száraz helyiség, raktárnak. Mohács, Rókus utca 12. ______________ C saládi ház beköltözhetően eladó. Babarc, Béke u. 15. Érdeklődni: Mohács, Árok u. 12. Mohács, Felszabadulási Ikt. 17-es ép., 14. számú garázsa eladó. Érdeklődni: III. em. 14., Varga Lászlóné._____________ 100 négyzetméter alapterületű helyiség, raktárnak kiadó. Horváth Sándor, Fülemüle u. 74. Telefon: 17-275.____________ H arkányban eladó Szabadság u. 18/2. sz. alatt, négyszoba összkomfortos nyaraló, esetleg elcserélhető pécsi, belvárosi, családi házért. Érdeklődni: Siklós, Vértanúk u. 50., vagy 16 óra után, Pécs, 31-005 telefonon. Balatonfüred, Népköztársaság u. 7/D., III. em., 3 szobás, összkomfortos, 72 négyzetméteres lakásomat elcserélném hasonló pécsire, vagy két kisebbre. Minden megoldás érdekel. Mosonyi József. Harkányhoz 9 kilométerre, Nagysárostópusztán, gazdálkodásra, nyaralásra alkalmas tanya eladó. Drávacsepelyi állomáshoz 15 perc. Dráva- csepely, Nagysárostó u. 2. sz. 7846. ______________ H arkányban, Ady E. u. 58. sz. alatti, négyszöba összkomfortos családi ház, fűthető kertészettel és műhellyel eladó. Harkányi hétvégi telek, a főúttól 300 m-re eladó. Építeni 30 négyzetméterig lehet, villanybekötés megoldható. Tenkes- hegy déli oldalán, 200 négyszögöl. „Vételár megegyezés szerint" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^^ Elcserélném 3 és fél szobás, szövetkezeti lakásom, hasonló, Pécs peremkerületi családi házra. „Földszint” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Három szoba-konyhás családi ház, állattartásra berendezett gazdasági épületekkel, szőlő és présházzal,, szántóterülettel eladó. Pereked, Fő u. 61. sz. alatt. Érdeklődni az esti órákban. Eladó Bolyban, 4 szobás, központi fűtéses családi ház. Érdeklődni: Villány, Rákóczi u. 25. 16 óra után. Barcs központjában, társasházrész, kp + OTP- átvállalással eladó. „Boróka” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Petőfi utca környékén lévő, 3 szobás, távfűtéses tanácsi lakásomat 2 szobásra vagy két lakásra cserélem. Érdeklődni 5 óra után a 19-465-ös telefon$zámon. Betegség miatt, nagy családi ház eladó, kétszoba, 1 konyha, előtér gazdálkodási lehetőséggel, plusz 600 n-öl területtel. Érdeklődni: mindennap, Nyugatszenter- zsébet. Petőfi u. 11. Orsós József. Eladó Kozármislenyben, 450 n-öl, megművelt szőlő, idei terméssel. Szerszámtároló és víz van. Érdeklődni: Kozár- misleny, Pécsi út 45. Beköltözhető, szuterénos, 3—4 szobás házat vennék, esetleg félkészt is. Komló, ármegjelölést kérek. „Dávidföld” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^ ____________________ S zentlőrinci szőlőhegyen eladó 270 n-öl, jótermó szőlő, 150 n-öl gyümölcsös, pinceterület, présház, pince, lakható szobával, felszereléssel. Bővebbet: Szentlőrinc, Attila utca 18. sz. Életjáradékra vagy eltartási szerződéssel vennék családi házat, Pécsett. „Ferike” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________________ E ladó házhely, 240 n-öl, a szigeti vámhoz közel, Mária dűlő 10. sz. alatt. Villany, víz van. Megtekinthető mindennap, regqeltől estig. Kása. Eladó: Csamótón présház pincével és 220 n-öl telekkel, 447 n-öl szántó, ugyanezen a címen egy kistraktor, pótkocsival. Szállításra alkalmas. Cím: Siklós 7800. Har- kányi út 2/A IV. em. 9. Dombay-tónál 240 n-öl terület, újtelepítésű kis- szőlővel, hétvéqi házzal eladó. Telefon: 31-352, 18 óra után. Déryné u. 15. sz.. komfortos tanácsi lakásomat elcserélem családi házra, lehet falu is. Városközpontban, 53 m2- es szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 16 óra után, a 31-005 telefonon. ADAS — VÉTEL Epedarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 100 W-os VEM véqfok, FBT gitárerősítő, Yamaha keverő (6 csatornás) és Celestion hangszórók eladók (30-125 W). Cím: Harsányi Zsolt, Baja. Szt. László u. 28. Kőműves vasállvány, 3 db állítható és 65 hornyolt kúpcserép, valamint 3x2 méteres velúrszőnyeg eladó. Pécs, Hóvirág u. 18. ZD rendszámú, 1200-as Lada, elsőkézből eladó. Pécs, Béla u. 7. 17 óra után. Eladó: kétszemélyes re- kamié, 2 fotel és egy dohányzóasztal. Pécs, Asztalos J. u. 25., II. em. 9. ajtó, Kovácsné. Megtekinthető: 16—18 óráig. Eladó közepes bécsi zongora. Attila u. 22. méretű Komló, Háború előtti lin játékokat autó) keresek. 10-655. „Mörck- (vonat, Telefon: 2 köbméter bőrdeszka és 600 méter új tetőléc eladó. Főiskola u. 19/A. Kifűrészelt szarufa, 1 métertől 8 méterig és stafni, fák és léc több mennyiségben kapható, vasgerendák, ajtók, ablakok, téglák kaphatók. Fémiparival szemben, a patika mellett. Bontott, nagyméretű tégla, nagyobb mennyiségben is, hármasablak, léc, gerenda, szarufa, hatötvenes vas „I” gerenda eladó. Szentlőrincen, a volt gépállomásnál. 10 80-as síkkötőgép eladó. Pécs, Felsővámház u. 26. Építők, figyelem! Eladó jó minőségű tégla, tető- léc házhozszállítását is vállalom. Érdeklődni: Baranyaszentgyőrgy, Pe- tőfi u. 15. UE-28-as Dutra kitűnő állapotban, 512 négyszögöl föld, a zóki hegyen eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Pécsi út 12/A„ fszt. 1.____________ Cement beszerzését tü- zépi áron, házhoz szállítását — 5,— Ft/zsákját —, vállalom. Pécs, 7601. Pf.: 350,_________________ Eladó egy Pentacon Six fényképezőgép teleobjek- tíwel, közgyűrűkkel, ugyanitt eladó egy Krokus—66 nagyítógép. Komló, Sallai u. 19. 7300. Vitéz. ____________________ H ORDÓ VAS AKI Pécs. Úttörő u. 30., rácvárosi templomnál jobbra. Nyitva: 18 áráig. Telefon: 14-184._____________ Kitűnő, szép pekingi kiskutya eladó (részletre is). Pécs, Népfront u. 9. Eladó tégla, boroshordók, permetezőkanna, konyhaszekrény, bejárati kapu. Ditzmolom u. 8, Barkács vaseszterga eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 után. Cím: Pécs, Tettye u. 14., Pásztor. Sporttársi áron perzsacicák és tenyésztésre alkalmas macskák eladók. Kaposvár, Kölcsey u. 44. Bálázáshoz — KERMI által bevizsgált — viharkapocs és kúpkapocs kapható utánvéttel is. Radványi, Bonyhád, Gagarin u. 23. 12 db-ból álló, komplett, intarziás, barokk ebédlő- bútor, gobelin huzattal, 7 lángú bronzcsillár, Meyer csendélet-festmény, dísztárgyak, igényesnek eladók. Komoly érdeklődőnek fényképeket küldök. Bene Ferenc, Mázaszászvár, Kun Béla u. 43. ____________________ Ú jszerű, sportos gyerekkocsi eladó. Sarló u. 20. Telefon: 29-755. 15 óra után.___________ Komplett szobabútor és 1 db Siesta gázkályha eladó. Telefon: 30-006. Nagy- és közepes teljesítményű, új. búvárszivattyú eladó. Telefon: 72-21-039._________________ V olkswagen 1200-as, 1 éves műszaki vizsgával, olcsón eladó. Hosszúhe- tény, Fő u. 168. sz. alatt. Érdeklődni az esti órákban. Kutvaház, nagyméretű, vízhatlan, 500 Ft. fehér zománcos fürdőkád 500 Ft, svájci írógép kis himbával -1000 .Ft. Alkotmány u. 5., I. em. 17— 18 óráig. Kölyökkutyákat csak jó helyre elajándékoznék. Telefon: 21-456. Rézágyak eladók. Pálinkás Ferenc, Villány. Táncsics M. u. 30. 17 óra után._____________________ 1 db 115 kg kan eladó. Kozármisleny, Hunyadi út 26.____________________ H álószoba- és konyhabútor, többféle háztartási felszerelés eladó. Cím: Dávodi Mihály, Siklós, Petőfi út 1. szám. 25?.-as Wartburg alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Fülep Lajos u. 2., Egri, I. em. 6 óra után. VEGYES 'bebesséq «GMK —* Gépjármű adás-vétel közvetítő iroda PÉCS. SAROHIN ÚT SS. T1-19 ÚPAlO. TEL:29 319. TEHER TAXI-RENDELÉS - EGÉSZ NAPI Távolsági fuvaroknál kedvezményt adok. TELEFON: 10-961 (Visz!) Légfűtő berendezését megjavítja, felújítja Friedrich, Déryné u. 15. Telefon: 12-944.__________ Lángos sütőbe alkalmazottat felveszek. „Szabad szombat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TEMETŐI VÉSÉST VÁLLALOK. Botor László kőfaragó. Pác*. Polláck M. u. 12/B., fszt. 2. Telefon: 18-716. Pécsen és környékén, maszeknál dolgoznék. „Minden érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^___________________ Matematikából és oroszból pótvizsgára felkészítek. „Szakszerűen" jeligére a Hunyadi úti hir- detőbe. Ha társtalan, ha magányos, forduljon a „Fortunához”. Nemcsak társat, társaságot is találunk önnek. „Fortuna" Társkereső GMK, Pécs, Kaffka Margit u. 4. Telefon: 19-027 (félfogadási időben hívható), ügyfélfogadás: kedd, szerda. csütörtök, 17—20 óráig. óvodáskorú gyermekeit egyedül nevelő özvegy, fiatal gépésztechnikus, vállalkozásba betársulna, vagy otthon véaez- hető bedolgozást vállalna. Műhely, aéobeállítás meqoldható. Válaszokat: „Kötetlenebb munkaidő — tisztes megélhetés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem Menyasszonvi és koszorúslány-ruhák kölcsönzése nagy választékban. Pécs. Kaffka Marqit u. 4. (Szabadság útról nyílik) Kőműves- és burkolómunkát vállalok. „Kőműves kisioaros" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gépkocsik teljes felújítása. lakatos, fényező, alváz-, üregvédelem, javítások — soronkívül. Ladákhoz anyag van. Pécs-Patacs, Fő u. 27. Mindennemű új és tető- javítási munkálatokat gyors határidővel vállalok. „Tetőfedő kisiparos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Közületek, magánosok figyelem! Lakástakarítást, ablaktisztítást, lomtalanítást, parkettcsiszolást, lakkozást, gyors határidővel vállalok. Lakástakarító és parkettcsiszoló kisioaros. Megrendelés mindennap 9- tól 11-ig. Tel.: 28-803. Kezdő épületgépész üzemmérnök szeptembertől elhelyezkedne Pécsett vagy környékén. „Katonaviselt” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. |a RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Magyar orvosok a világban. 8.55: Zenekari muzsika. 9.36: Találkozás a Hang-villában. 10.05: MR 10—14. 10.35: Menotti': Amelia bálba megy. Egyfelvonásos vígopera. 11.29: öt régi katona nóta. 11.39: Széchenyi István naplójából. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.50: Törvénykönyv ... és jött egy autó. Riport. 13.00: A Rádió Dalszínháza: Suppé: Pajkos diákok. Egyfelvönásos daljáték. 14.10: Nótakettősök. 14.40: Élő világirodalom: Franciaország. 15.05: Patachich Iván fúvósműveiből. 15.28: Winnetou. Regény. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Operafelvételekből. 16.29: Zengjen a muzsika. 17.05: Arcélek. Munkásábrázolás a magyar irodalomban. 17.30: Magyar népdalfeldolgozások. 17.42: Reklám. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 20.11: Export belföldre — gondokkal. Riport. 20.41 : Népdalfelvételekből. 21.06: Malmok a Zala mentén. Riport. 21.36: Operettrészletek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Rádiószínház: Mese az ezerarcú Öregemberről. 23.25: Grófé: Grand Canyon — szvit. 0.10: Nóták. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettdalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. Vadgalambjaink. 13.35: Hegedűmuzsika gyerekeknek. 14.00: Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről — könyért. 15.30: örökzöld dallamok. 16.35: Csúcsforgalom. 17.57: Reklám. 18.00: Tini-tonik. 18.35: Beszélni nehéz . . . 18.47: Nótacsokor. 19.25: A gyógyító szó. Jegyzet. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Tizenkét szék. Folytatásos rádiójáték. 21.00: Fenntartott hely az elmúlt hetek legsfkeresebb műsorai számára. 23.00: A mai dzsessz: Clark Terry felvételeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Francia sanzonparádé. 10.00: A Budapesti kamaraegyüttes játszik. 11.05: Népdalkórusok, hang- s/erszólók. 11.29: Olasz madrigálok. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Mai szlovák költők versei. 14.15: Kamarazene. 15.20: Operarészletek. 16.00: Szimfonikus zene. 17.21: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara énekel. 17.59: Moszkvai Csajkovszkij-verseny — 1982. 18.30: A Poptarisznya dalaiból. 19.35: Modern íróJc portréi. Dabny Stuart. 19.55: Székely fonó. Részletek Kodály Zoltán daljátékából. 20.40: Kamarazene. 21.58: Új lemezeinkből. Cherubini: c-moll requiem. 22.47: Régi magyar táncmuzsika. 23.02: Magyar zeneszerzők. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Slágerről — slágerre. 17.25: Háztartási, szabadidős balesetek. Riporter: Kovács Imre. 17.35: Huba János feldolgozásaiból. Közreműködik: Duga Ilona és Fábián János, Vasas II. Kamarakórusa és zenekara, vezényel: Huba János. 17.45: Szikvízgyár Ma- gyaregregyen. Szabó Zsolt riportja. 17.50: A Komlói Spirituálé együttes felvételeiből. 18.00: Déldunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor: — Hírek. — A fiatalok hullámhosz- szán. Műsorvezető-szerkesztő: Krics- kovics Antal. 19.00: Német műsor: — Hírek. — Foglalkozása: kereskedő. Gráf Vilmos portréja. — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.20: Hírek. 16.25: Mekkái zarándoklat. Francia rövidfilm — sz. 16.40: Kórház q város szélén. Csehszlovák filmsorozat. XX/5. rész — ism., sz. 17.40: Kertünk — udvarunk. Riportműsor. 18.00: Képújság. 18.05: Reklám. 18.10: Georgikon. A pécsi körzeti stúdió műsora — sz. 18.50: Reklám. 19.05: Tévétorna — sz. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Álomkereskedők. Amerikai filmsorozat. IV/4. rész — sz. 20.50: Stúdió '83. A Televízió kulturális hetilapja — sz. 21.55: Népzene zenekarra. Bogár István: gyertgyói táncok — sz. 22.00: Egy amerikai magyar kisváros. Dokumentumaim — sz. 22.16: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR ^ 20.00: Tqnclánc. A szegedi körzeti stúdió műsora — ism., sz. 20.20: Az élet ára. Francia rövidfilm — sz. 20.45: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja — sz. 21.05.: Reklám. 21.10: Tv-híradó 2. — sz. 21.30: Atlétikai vb. Közvetítés Helsinkiből — sz. 23.00: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.35: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.50: Videooldalak. (Zg.) 18.00: Hírek. (Zg.) 18.05: Tv-naptár.. (Zg.) 18.15: Akarni kell, merni kell — adás gyermekeknek. 18.45: Telestart '82 — könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. (Zq.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám. (Zq.) 20.00: Eqyütt — belpolitikai adás. (Bg.) 20.45: Reklám. (Zg.) 20.50: Thomas Hardy — angol tv-film. 21.45: Tv- napló. MÁSODIK MŰSOR 15.25: Helsinki: Atlétikai vb. 20.00: Népi muzsika. (Bg.) 20.45: Dokumentumadás. 21.30: Reklám. (Zg.) 21.35: Hírek. (Zg.) 21.40: Nyitott könyv. (Bg.) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jő férjem, édesapám, fiunk, vőnk, unokám, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, KOVÁCS SÁNDOR, szigetvári, volt görcsonyi lakos 31 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. augusztus 10- én fél 2 órakor lesz a szigetvári tur- béki temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy NUSZKERN FERENC JÖZSEFNÉ Varga Anna, szeretett feleségem, édesanyám, nagyanyánk, testvérünk hosszú szenvedés után, 56 éves korában, elhunyt. Temetése Hosszúhetény- ben 10-én 15.30 órakor lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy szeretett férjem és édesapánk, KIEFER MIHÁLY 88. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 10-én, lJ21 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy PÁL KAROLYNÉ 70 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 11-én, 2 órakor lesz a pécsbányai temetőben. Gyászoló Pál Károly és családja. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó kicsi fiunk, GIROSZASZ VIKTORRA 5 éves korában, kis szíve örökre megszűnt dobogni. Utolsó útjára 1983. augusztus 12-én, 3 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. Gyászolják vigasztalhatatlan szülei, szerető testvére. Részvétnyilvánitás mellőzését kérjük. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH LÁSZLÓ, nyugdíjas bányász, hosszú betegség után, 62 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése augusztus 9-én, ma 3 óra kos lesz a Vasas l-i temetőben. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy BAKÓ JANOS, a Köztisztasági Vállalat nyugdíjasa, 81 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 10-én, 1 érakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, OZV. MÁTYÁS BÉLANÉ Gerócs Erzsébet, 81 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 10-én, 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesapám, apósom, nagypapánk, SZOMOR GÉZA 63 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 10-én, fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jő férjem, testvérünk, nagybátyánk, sógorunk, keresztapánk, KELEMEN JÁNOS. volt nemeskei lakos, 58 éves ko-ában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 10-én, 11 órakor lesz a nemeskei temetőben. Gyászoló felesége és széles körű rokonsága. Mély fájdalommal búcsúzom felejthetetlen kis unokámtól, GIROSZASZ VIKTORKATÓL, emléke örökké szívemben él. Vókányi nagymama. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, barátainknak, a Baromfifeldolgozó Vállalatnál dolgozó kollégáknak és mindazoknak, akik részt vettek VITARIUS ENDRE temetésén. A -"rászóló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HARSAGYI LÁSZLÓ temetésén megjelentek. Koszorúk, virágok, táviratok küldésével fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a szentlőrinci Úttörő Tsz párt- és szakszervezeti vezetőségének, a Fővárosi Kézműipari Vállalat dolgozóinak, az áfész vezetőségének és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZENTE JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. SCHERDAN JAKABNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csolád. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, testvérnek, barátnak, a ház lakóinak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, PUSZPAN LAJOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, gyásztáviratok küldésével osztoztak mély gyászunkban. Külön köszönetét mondunk a tudományos intézet részvételéért és a szép koszorújáért, valamint a Zso n •• -»v^r vezetőségének, szakszervezetének és dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, DR. BÁRÁNYBAN REZSÓ temetésén részt vettek, virágaikkal, és együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. Dr. Baranyabán Rezsőné és gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, testvérem, nagymamánk és kedves rokonunk. BERNATH SÁNDORNÉ temetésén megjelentek, virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a vidéki, budapesti és pécsszabolcsi rokonainknak, feleségem, édesanyánk barátnőinek, szomszédoknak és minden kedves ismerősnek, akik kifáradtak, utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik ID. HERENDI JÖZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét a SZOT munkavédelmi osztályának, a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsának, az Építők $-akszervezeti Megyebizottsáqának, a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, a ház lakóinak, a vállalatoknak, akik felejthetetlen fériem. FELVÉGI “FERENC temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével, fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Menyasszonyi ruhakülönlegességek, koszorúslányruhák, import anyagból, alakra igazítva kölcsönözhetők. Szombat déliq nyitvatartás. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi u. 8. Telefon: 331. Lépcsőház-takarítást vállalok. „Tisztaság” jeligére a Sallai utcai hirdetóbe.___________________ Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. Harmat József kisiparos. Pécs, Körösi Cs. S. u. 9/A. Tel.: 17-122. Közúti fuvarszámlák számfejtését, illetve ellenőrzéséit vállalom. „Kisállomás” jeligére a Sallai utcaj hirdetőbe. Házőrző kutyám részére udvarrészt bérelnék. „Cézár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek A CSERKÚTI MEZŐGÉP Vállalat 1, sz. Gyáregysége, Cserkút, felvételre keres: forgácsoló szakmunkásokat ötéves gyakorlattal, fémcsiszolónak betanított munkásokat 36 órás heti munkaidővel, egy műszak: 6—13.30 óráig. Jó kereseti lehetőség. Telefon- 10-882. (2329) A DÉL-DUNÁNTÚLI TUZÉP Vállalat felvesz ügyviteli gyakorlattal és ügyvitel szervezői oklevéllel rendelkező dolgozót. Kereskedelmi vállalati gyakorlattal és számítástechnikai ismeretekkel rendelkezők előnyben. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 17. KU Tóth Lászlóné ügyvitelszervezőnél. (2310) A VOLÁN 12. sz. Vállalat szigetvári üzemigazgatósága hivatásos személy- és tehergépjármüvezetői tanfolyamot ind't Szigetváron. A jelentkezés feltételei: 8 általános iskolai végzettség, büntetlen előélet, letöltött katonai szolgálat. Jelentkezés: Szigetvár, Dencsházai u. 3. . (2233) AZ ÉPGÉP pécsi gyára felvesz gyors- és aéoi rókát, műszaki kalkulátorokat, középfokú gépész végzettségű kooperációs ügyintézőt, felsőfokú géoész végzettségű gyártmányfejlesztőt. Gyakorlati idő: 3—5 év. Jelentkezés a gyár főmérnökénél, főkönyvelőnél és a személyzeti vezetőnél. Pécs, Nagyárpádi út 11. sz. alatt. (2237) A SZENTLŐRINC! Állami Gazdaság Vajszlón lévő burgonyafeldol- gosó üzemébe felsőfokú élelmiszer- ipari végzettséggel rendelkező munkaerőt keres üzemvezető-helyettes munkakör betömésére. Pécsről történő utazás naponta biztosítva. Jelentkezés: levélben az eddigi működés meaiel öl ésével. Cím: Szentlőrinci ÁG. Burgonyafeldolgozó Üzeme, 7838 Vajszló, üzemvezető. (236414) RAKTÁRI munkára szakképzett, vagy szakképzetlen férfi munkaerőket felveszünk. Dél-dunántúli ROVI- KOT Kereskedelmi Vállalat Raktárháza, Pécs, Közraktár u. 1. (2314) A PÉCSI Keményítőgyár felvesz 3 műszakos munkaterületre férfi és női dolgozókat, valamint közgazda- sági végzettségű női munkaerőt adminisztrátornak. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 47., munkaügy. (236420) GYAKORLATTAL rendelkező bérelszámolót keres felvételre a Pécsi Közúti Építő Vállalat. Jelentkezés a számviteli és pénzügyi osztályvezetőnél, Pécs, Köztársaság tér 5. (236422) GYAKORLATTAL rendelkező gyors- és gépirónőt, gépésztechnikust, építésztechnikust, kőműves, ács, bádogos, fűtésszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat csak pécsi munkahelyekre felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. (2232) A MAGÉV Dél-dunántúli Alközpontja felvételre keres 1 takarítónőt. Jelentkezni lehet: Pécs, Rácvárosi út 26. sz. alatt. (2130) JÓ kereseti lehetőséggel felveszünk asztalos szakmunkásokat, faipari betanított munkásokat, gyakorlott villanyszerelőt, géplakatost, valamint segédmunkásokat. Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi Béla u. 6. sz. (2334) A PÉCS! Janus Pannonius Tudományegyetem államháztartási ismeretekben jártas, vagy arra szakosodni szándékozó felsőfokú képesítésű dolgozót alkalmazna pénzügyi munkakörben. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 80. Gazdasági főigazgatóság. (2309) BELSŐ ellenőrt kereskedelmi, vagy közgazdasági végzettséggel és mérlegképes tanfolyammal felveszünk. „Kereskedelem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (2312) A POSTA Hálózatépítő Üzem felvesz Baranya megye területén végzendő munkákhoz hálózatszerelő betanított és segédmunkásokat. A dolgozókat naponta szállítjuk a munkahelyre és vissza. Munkásszállást biztosítunk. 8 általános iskolát véq- zett dolgozók jelentkezését várjuk. Kereseti lehetőség; órabér -f- teljesítménybér -j- külszolgálati átalány, 4500 Ft-tól 6000 Ft-ig. Jelentkezés személyesen. Cím: Posta Hálózatépítő Üzem, Pécs, Rákóczi út 60., I. emelet. (2375) „A ZSOLNAY Porcelángyár felvesz gépjárművezetői és nehézgépkezelői vizsgával rendelkező fé’Ti munkaerőt, valamint női munkaerőt betanított munkára.” (236431) „JÁTÉKJAVITÓ műszerészt felvesz a Pécsi Tempó Általános Szolgáltató Szövetkezet. Jelentkezni lehet: Pécs, Kossuth L. u. 63.” (236415) „SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz a Pécsi Tempó Általános Szolgáltató Szövetkezet. Jelentkezni lehet: Pécs, Munkácsy M. u. 35.”. (236416)
