Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)
1983-08-06 / 216. szám
LAKAS-INGATLAN Dombóvári, 2 szobás, komfortos, tanácsi lakást cserélnék hasonló pécsire. „57 m2 + kert” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ____________ G yódon 196 n-öl szőlő pincével eladó (víz, villany van). Érdeklődni: 29-971.___________________ E ladó Teklafalu, Fő u. 45. sz. alatt 3 szobás, villanyfűtéses családi ház garázzsal, nagy telek gyümölcsössel. Ér- deklődni a helyszínen. 300 négyszögöl építési telek építési engedéllyel sürgősen eladó. Érdeklődni : Pécs, Fekete Gy. tér 8., 1/1., egész nap. Felsőszentmárton, Fő u. 85. sz. alatt családi ház kertes melléképülettel • eladó. Érdeklődni szombaton és vasárnap délután a Fő u. 86. sz. alatt._____________________ 2 és fél szobás öröklakás eladó. Pécs, Bárány út elején. Telefon: 10-399.____________________ I gényes tervezésű, befejezés előtt álló, két családnak is megfelelő családi ház 750 négyszögöl területtel eladó. Kozármisleny-újtelep, Kinizsi u. 37.______________ K ét szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat -f- qarázs + Pécs környéki 1165 négyszögöl zártkerti szőlő-gyümölcsöst, épülettel elcserélném pécsi családi házért. Címet: ,-,Egyetem- város” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Diáklányoknak albérleti szoba kiadó. Pécs, Sallai u. 40. Kardos.______ B udapesten, rózsadombi, földszintes, garzon öröklakás eladó vagy ráfizetéssel pécsire cserélhető. Telefon: 06-1-313-793.______________ 2 szobás, 52 m2, szövetkezeti lakás, kp + OTP átvállalással olcsón eladó. Pécs, Darvas J. u. 4., 111/12,_____________ B eköltözhetően eladó 3V2 szobás, szövetkezeti lakás. 1 db 1*4 szobás lakást beszámítok. Érdeklődni: Hajdú Gy. u. 8., III. 10.________________ H áromszobás, komfortos, kertes családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni: szombat délutánonként Pécs, Garay u. 34. Mohács, Trukli u. 2., 1/6. számú, 3 és fél szobás — 85 négyzetméteres —, garázsos, összkomfortos OTP-öröklakásom eladnám vagy pécsire cserélném. Bodán, Pécshez közel, 600 négyszögöl szőlő, pince felszereléssel eladó. Autóval a helyszínig lehet menni. Ugyanott 1500 négyszögöl eladó. Érdeklődni: Banizs József, Boda. Elcserélnénk Bálicsi úti, szép környezetben lévő, panorámás, 3 szobás, szuterénos, fürdőszobás, családi házunkat, 2 kocsinak való szerelőaknás garázzsal, 650 négyszögöl, jól termő szőlővel, fiatal gyümölcsössel, érvényes tetőtér-beépítés és tervrajzzal, 10 percre a városközponttól IV2 szobás, összkomfortos, tehermentes öröklakásért + ráfizetés készpénzért. „Betegség miatt” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bisse, Rákóczi u. 27. sz. ház azonnal beköltözhetően, 1000 négyszögöl terület terméssel együtt, eladó.___________________ 4 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Mozsgó, Mátyás k. út 18. Elcserélném uránvárosi, 2 szobás lakásomat kertvárosi, 1% szobásra. Táncsics M. út 39. Siklóson 2 szoba, kony- hás családi ház, gazdasági épületekkel, 250 négyszögöles kerttel eladó. Érdeklődni: Siklós, Petőfi S. u. 30. 14-18 óráig. Osszeköltözők, figyelem! Elcserélném uránvárosi, zöldövezetben lévő, 57 m2-es, kétszobás, távfűtéses, II. emeleti, összkomfortos lakásomat két különálló, egyszobás, összkomfortosra. „Biztos csere” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. 3 szobás családi ház eladó. Komló, Dávid- föld, Dankó Pista út 7. Érdeklődni egész nap. Kisebb, elhanyagolt szőlőt vagy parlagot vennék. „Helyi járattal megközelíthető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó kis családi ház, 2 szoba, konyha, veranda, 324 négyszögöl területtel, építési lehetőséggel. Bogád, Rákóczi u. 24. _______________________ 1 90 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Pécs, 39-es dandár út 7/A., IV. em, 2. ajtó. Szabó. Eladó családi ház nagy gazdasági épületekkel. Garé, Rákóczi u. 13. Érdeklődni: Kovács Antal, Harkány, Munkácsy u. 17. 7815._________ O rvostudományi Egyetemnél egy diákfiú részére külön bejáratú szoba kiadó, „összkomfort” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, nagy er- kélyes, 4. emeleti, tanácsi lakásomat Pécs környéki családi házra. „Nevelési Központban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________ K ét diáklánynak külön bejáratú, összkomfortos lakrész kiadó. „Csendes otthon” jeligére a Hu- nyodi úti hirdetőbe. Pécs, Kandó Kálmán u. 20., III. em. 19. sz. alatti, 2 és fél szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet hétköznapokon a helyszínen vagy Regöly 26os telefonszámon._______ K özművesített házhely eladó. Érdeklődni: Pécs, Rácváros 62.___________ Cso konyavisontán üdülőtelek eladó, 250 m2. Érdeklődni lehet: özv. Vadász Jánosné, Harkány, Terehegyi utca 22.______ E ladó családi ház 220 négyszögöl telekkel. Pécsbánya, Gesztenyés dűlő 19._________________ 25-ös buszvégállomástól 5 perc, Patacs egyik legszebb részén szőlő, parlagterület, felparcellázva, megosztva, eladó. Kocsiút, villany van. „Akó dűlő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Érdeklődni: Patacs, Fő u. 25. Nagytótfalu, Kossuth L. u. 17. sz. alatt gazdálkodásra alkalmas ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. Eladó Pécs,* Surányi út 12/A társasházban 2 és fél szobás + garázsos lakás. Érdeklődni lehet: Somos József, Pécs, Mecsek u. 5. Telefon: 14-104. ___________________ Ü zlethelyiség, raktárhelyiséggel és mellékhelyiséggel bérbe adó kereskedő vagy iparos részére. Pécs, Kossuth L. u. 93. _________ E ladnám családi okok miatt Pécshez 14 km-re lévő szőlőmet, szép téglaépülettel, hosszú borospincével, hozzá szép gyümölcsfákkal és nagy parlagterülettel, megosztva is lehetséges. Az összterület kb. 2000 n-öl. „Gyöngyvirág” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladnám vagy kertes házra cserélném 1% szobás, kertvárosi lakásomat. „Pécs és környéke” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék kertes, kis házat vagy építési telket Pécsett vagy környékén. „Kis lakást adok” jeligére a Sallai utcai hirdetőig ___________________ E lcserélném Bp., Füredi u.-i lakótelepen lévő, összkomfortos, tanácsi garzonlakásomat (35 m2) pécsi, összkomfortos öröxlakásra. „Nem sürgős” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Romonyán 400 n-öl zárt- kert eladó, terméssel, szőlővel. Érdeklődni lehet du. 3—7-ig! Fizetési kedvezmény. Telefon: 11-042.___________________ S zentlőrinci szőlőhegyen 1400 n-öl szántó, megosztva is, eladó. Köves út van, villany megoldható. Érdeklődni: Szent- lőrinc, Miktszáth K. u. 28. Kisnyárád, Dózsa u. 4. számú, három szoba, konyhás, kertes családi ház mellékhelyiségekkel, olcsón eladó. Eladó siklósi szőlőhegyen, régi pálinkafőzde közelében, köves út mellett, 800 n-öl szőlő, lakható épülettel. Érdeklődni: Sipos Imre, Zsuhánya, 247 vagy Pécs, telefon: 21-921. Eladó Ady E. u. 25. sz. sz. alatt: kis szobából álló, azonnal beköltözhető házrész. Megtekinthető szombaton 17—18 óráig. ____________________ S iklóson eladó! 2 szobás lakrész vagy l1/^ szobás, nagyméretű lakásra cserélhető. Érdeklődni a helyszínen: Siklós, Felszabadulás út 61. sz. Tornainé. ____________ 80 m^es helyiség raktárnak vagy műhelynek kiadó. Érdeklődni a 20-190-es telefonszámon. Kétszobás, komfortos lakásom 1% szobás, kertvárosi lakásra cserélném. „Tanácsi lakás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___________ E ladó társasházban egy 48 m2-es, két szoba, ebédlős, összkomfortos lakás, kp 4- OTP. „Kodály u.” jeligére a Sállá utcai hirdetőbe. Kővágószőlősön eladó négyszázhúsz négyszögöl telek, szép környezetben, olcsón. Érdeklődni lehet szombat és vasárnap: Rákóczi út 70. szám alatt. Harkányhoz 2 km-re eladó 400 n-öl, 6 éves, kordonos oportó szőlő. Hétvégiház-építési engedéllyel. Irányár: 28 000 Ft. Érdeklődni: Harkány, Petőfi S. u. 98. Egyetemista diáklány keres a POTE-hez közel albérletet. Huzamosabb dőre, lehetőleg külön szobát. „Szuterén kizárva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____ El cserélném 63 m2-es, két szoba, összkomfortos, távfűtéses, házmester-hivatalsegéd főállású lakásomat hasonló tanácsi lakásra. „Nyári csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 47 m2-es, földszinti, összkomfortos, tanácsi lakásomat kisebb, erkélyes, megkímélt, tanácsira. Érdeklődni: 30-208-as telefonon, délután. 1500-as Polski Fiat bontva eladó. Pécs, Nyíl utca 23. EpedarugAs franciaágvak As kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Reneszánsz antik ebédlőbútor kifogástalan állapotban, valamint ülőkék, puffok és egy, ne- gyedütős ingaóra eladó. Érdeklődni: Pécs, Fekete Gy. tér 8., I. em. 1., egész nap. Cementlapkészitő gép eladó. Nagymányok, Jókai u. 24. sz. alatt. Műszaki vizsga előtt álló, IH-s Trabant olcsón eladó. 7817 Diós- viszló, Petőfi u. 16. Ka- szás Zoltán. Műszaki vizsga, előtt álló, UM-es Skoda felújított motorral, olcsón eladó. Magyar Csaba, Szentlőrinc, Váci M. u. 7._____________________ E ladó 3 db ellés előtt álló, előhasú koca és 1 db vasderes kancacsikó! Téseny, Rákóczi u. 48. HORDÓVÁSÁR! Pécs, Úttörő u. 30. Rácvárosi templomnál jobbra. Nyitva: 18 h-ig, telefon: 14-184. T 25 A traktor pótkocsival, ekével, tárcsával és vetőgéppel, újszerű állapotban eladó. Villány- kövesd, Kossuth L. u. 51. PN-es Dacia sürgősen eladó vagy régebbire cserélem, különbözetet kérek. „Minden típus érdekel” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Simson Swalbe rendszámmal és körfűrész. P négyszázas, eladó. Érdeklődni: Pécs, Táltos u. 8. ZK-s, 1200-as Lada eladó. Érdeklődni: Pécsvárad, Szabadság u. 3. TC-s Trabant Limousine Special, 3 éves, friss műszakival, eladó. Telefon: 41-660, esti' órákban. 1200-as Zsiguli Combi jó állapotban eladó. Érdeklődni délután 17 órától: Szabadság út 1., I. emelet 3. Halas László. Kifogástalan állapotú Singer vagy Pfaff varrógépet vennék. Ugyanott cikcakkozni tudó Singer varrógép eladó. Pécs, Petőfi u. 66., I. 4. PO frsz.-ú P 126-os kocsi igényesnek eladó. Megtekinthető augusztus 6-án egész nap: Pécs, Rácváros, Muskátli u. 1. sz. 1200-as Zsiguli egyben vagy bontva eladó. Hosszúhetény, Fő u. 12. 3 lapos, újszerű villany- tűzhely és új vízaknatető eladó. Pécs, Faludi Fe- renc u, 12. Betonkeverőgép eladó vagy bérbe adó. Háromfázisú motorral. Pécsúj- hegy, Fátyol út 38. sz. 17-es busz végállomásánál. P 21-es motorkerékpár eladó sok tartalék alkatrésszel. Pécs, Engels út 43.____________________ 200 kg, vasvázas, hitelesített, tolósúlyos mérleg eladó. Dósviszló, Petőfi u, 120. ___________ F apapucstalp, korlátozott mennyiségben, rövid szállítási határidőre megrendelhető. Kabódi Béla, Orosháza, Lenkey u. 105.___________________ S TALKER IX. CB-rádió eladó. 80 csatornás. Érdeklődni : Pécs, Nagy- kozári út 11/1. Vennék Skoda 1202 tip., 3 év körüli személygépkocsit. Kevés km-rel. „Piros vagy árnyalatai” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. S 100-as alkatrészek el- adók, Szilágy. Schmidt. 12 db-ból álló, komplett, intarziás, barokk ebédlőbútor gobelin huzattal, 7-lángú, bronz csillár, Meyer csendéletfestmény, dísztárgyak igényesnek eladók. Komoly érdeklődőnek fényképeket küldök. Bene Ferenc, Mázaszász- vár, Kun Béla u. 43. 244-es ARÓ eladó. Bokor u. 75. Érdeklődni: 7 óra után. Eladó 8 db anyabirka, három kicsi, egy kos. Pécsudvard, Felszabadulás u. 9. sz. VEGYES Angol, német fordítót keresek orvosi szakirodalom fordítására. „Pécsi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Épületszobrász kisiparos vállalja, vidékre is, műemlék és műemlék jellegű épületek homlokzati és belső díszítőelemeinek felújítását, készítését, elhelyezését. Rozetták, párkányok, konzolok stb., közületek- nek is. Túri Gábor, Pécs, Hajnalka utcd 3. Telefon: 24-877. Gépész üzemmérnök állást változtatna. „Fiatal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vízszivárgás vagy csőtörés által okozott falle- ázás gyors javítása. Hosszú vízszerelő mester. Telefon: 14-927. Televizóantenna-szere- lést, -javítást vállalok garanciával, színes televízióhoz is. Telefon: 11-204. ___________________ F ülbevaló-belövés, fájdalommentesen. Színes és formagazdag fülbevalók választékával állok az Önök rendelkezésére a sétálóutcában. Sallai u. 36. Házimunkáért adok. Vargáné, vár, Kárpátok lakást Sziget- j. 6. Útitársat keresek nyugáti utamhoz, autósok előnyben. Telefon: 20-638. Munkaügyben, SZTK- és bérszámfejtésben jártas dolgozó munkahelyet változtatna. „Augusztus 15-től” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. HAZASSAG Pécstől 13 km-re, falusi, szép lakással rendelkező, 51 éves, dolgozó férfi, házasság céljából keresi azt a 42-48 éves csinos, házias, józan életű hölgyet, aki otthonába jönne. Válaszokat: „öszes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Falun élő, 31 éves, 176/ 65, káros szenvedélytől mentes, elvált férfi vagyok, egy ötéves fiúgyermekkel. Foglalkozásom: MÁV-dízelmozdony- vezető. Hasonló alkatú, szolid, házias hölgy fényképes bemutatkozó levelét várom házasság céljából. 30 éves korig. „Tavaszi szél” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 40/162, molett nő keres intelligens férfipartnert. Kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. „Nem minden áron” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______ 28 éves, 175 cm magas, kékszemű, jó megjelenésű szakmunkás házasság céljából megismerkedne 20—26 éves lánnyal vagy elvált asz- szonnyal. Fényképes levelekre válaszolok. „Kereslek” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. 35 éves, 158 cm magas, filigrán testalkatú, gyermekszerető, utazást és természetet kedvelő, műszaki diplomás nő vagyok. Káros szenvedélytől mentes, hasonló korú, műveltségű és érdeklődésű, független férfi jelentkezését várom. Kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. „Napsugaras délután” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Barna hajú és szemű, 30/175, diplomás férfi keresi 24—28 éves lány ismeretségét házasság céljából. „Nyár, ’83” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ E gyedül élő, korrekt, nyugdíjaskorú, fiatalos külsejű orvosnő házasság céljából megismerkedne intelligens, megbízható, józan életű férfival, 65 éves korig. „Szeretet” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Veszprém, Kossuth u. 6. Társkereső iroda levélcíme: Pécs: 14. Pf. 33. 7614. _____________________ 1 64/34, barna, elvált anya vagyok, egy gyermekkel, keresek olyan komoly szándékú férfit, aki egyedül neveli gyermekeit és hozzám költözne, házasság céljából. „Gyermekmosoly” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe,________ 158 34 éves, elvált férfi keresi korban hozzá illő elvált asszony vagy leány ismeretségét, házasság céljából, qki otthonomba jönne. 7 éves fiam van. „Szeretnénk, ha szeretne valaki” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 34 éves férfi megismerkedne csinos, komoly, intelligens nővel, házasság céljából. Fényképes levelekre válaszolok, lakás szükséges. „Boldogság” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 52/165 cm, özvegyasz- szony keresi hozzá illő férfi ismeretségét házasság céljából, fényképes levelek előnyben. Lakás van. Válaszlevelet „Indián nyár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. ________________ 56 éves, 160 cm, egyedülálló özvegyember, nyugdíjas, keresem jólelkű asszony ismeretsé- ségét 52-57 éves korig, házasság céljából. „Falusi élet és boldogság” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 68 éves, özvegy férfi élettársat keres 60-68 éves korig, özvegy- vagy elvált asszony személyében, aki lakásomba jönne. Nyugdíjam van. „Falusiak előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házasság céljából megismerkedne 45. évtől, szeretetre és megbecsülésre vágyó, karcsú vagy filigrán asszonnyal egy 56 éves, 163 cm magas, barna, intelligens, nyugdíjas férfi. Kertes családi házam van. Ha kell, otthonába megyek. „Zenész” jeligére a Sal- Iai utcai hirdetőbe. 35 éves, elvált férfi megismerkedne házasság céljából elvált vagy özvegyasszonnyal, 40 éves ^or'g- „Gyerek nem akadály” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Egyedülálló, nyugdíjas nő, szerény igényű magával és társával szemben, kizárólag kölcsönös érzelmek alapján társat keres, házasság céljából, 60-70 év közötti, káros szenvedélyektől mentes férfi személyében. „Megértés mindent legyőz” jeligére a Sajlai utcai hirdetőbe. Élettársat keresek 70 éves korig, magas, egészséges, józan férfi személyében. Én özvegy, egészséges, vidám nyugdíjas vagyok, lakásom van. „Rossz egyedül” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek I A DDGÁZ Baranya megye! üzem- igazgatósága felvesz udvari segédmunkásokat. Jelentkezés: DDGáz Pécs, Légszeszgyár u. 11. (2290) A VOLÁN 12. sz. Vállalat akkumulátor és autóhűtő-javító szaktanfolyamot indít. A tanfolyamra katonai szolgálatot letöltött férfi munka- vállalók jelentkezését várjuk. A vállalat a tanfolyam idejére havi 3000 Ft munkabért fizet. Bővebb felvilágosítás: Volán 12. sz. Vállalat, ipari üzem, Pécs, Bacsó Béla u. 4. Telefon: 12-267. (2241) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Családi tükör. 8.55: Mit — hol — mikor — hogyan? 9.10: Színes népi muzsika. 10.05: Közvetítés az öttusa vb-ről. 10.15: Egy éj Na- konxipanban. 11.24: Operarészletek. 12.30: Közvetítés az öttusa vb-ről. 12.40: Déli zeneparádé. 13.25: Orvosok a mikrofon előtt. 13.30: Falufórum. 14.05: A hét embere. 14.15: Zenei anyanyelvűnk. 14.25: Magyarán szólva. 14.40: Könyvszínpad. 15.10: Grieg-dalok. 15.25: Új Zenei Újság. 15.55: Reklámparádé. 16.00: 168 óra . . . 17.30: Komolyzenei „lemezlovas”. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.45: A szülőföld muzsikája. 19.35: Operettkettősök. 19.59: Heltai Jenő: Jaguár. 20.59: A zenéről. 22.15: Európa hangversenytermeiből. 23.35: Ge- sualdó-madrigálak. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Bolíviai népi dallamok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: A kék ma- zur. Operettrészletek. 8.57: Reklám. 9.00: A cirkusz története. 10.00: Szombat délelőtt. 11.57.: Angol nyelvű hírek. 12.00: Eszperantó hírek. 12.40: A Jó ebédhez szól a nóta folytatása. 12.50: Aranykoporsó. Rádiójáték. 14.00: Olvasókör. 14.35: Operát Smir- nába. Zenés bohózat. 15.30: Közvetítés az öttusa vb-ről. 16.35: Cigánydalok. 16.54: Nosztalgiahullám. 17.30: Belépés nemcsak tornacipőben. 18.35: Slágerek mindenkinek! 19.20: Világtalálkozó tolmács nélkül. 19.50: Popműhely. 20.35: Közkívánatra. 22.00: Slágermúzeum. 23.15: Dzsessz- muzsika. HARMADIK MŰSOR 7.00: Román nyelvű műsor. 7.30: Szlovák nyelvű műsor. 8.08: A kiállító- termek programjából. 8.11: Orgona- muzsika. 9.12: Zenekari muzsika. 10.25: Slágerlista. 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. 13.07: Lemezbörze helyett. 14.00: Kívánságműsor szombaton. 16.00: Komolyzene. 17.00: Operafelvételekből. 17.30: Tip-top parádé. 18.00: Kritikusok fóruma. 18.10: Félóra népzene. 18.40: A magyar széppróza századai. 18.55: A fekete kő. Versek. 19.05: Yehudi Menuhin vezényel és hegedül. 20.11: Hangverseny. 21.12: A Weather Report együttes lemezei. 22.02: Az operapróba. 22.39: Cigányfolklór. PÉCSI RÁDIÓ 8.00: Jó pihenést! A Pécsi Stúdió háromnyelvű információs, szórakoztató műsora. Szerb-horvát műsor. 8.30: Német műsor. 9.00: Magyar műsor. Szerkesztő Müller István. 10.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. (ism. sz.) 8.05: A pécsi stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. (ism.) 8.25: A nagy kék üveggolyó. Amerikai filmsorozat. 8.50: A sziget lovasai. Rejzfilm. (sz.) 9.55: Legyen a zene mindenkié, (ism. — sz.) 10.35: Álomkereskedők. Amerikai filmsorozat, (ism. — sz.) 11.20: Dagmar Koller most valami mást csinál, (ism. — sz.) 12.05: Képújság. 15.10: A sakálok napja, (sz.) 15.55? Hírek. 16.00: Kékszeműek. Tévéfilm. (sz.) 16.55: Cimboraság. (ism. — sz.) 17.20: Mafilm-magazin. 17.35: Óriáskerék, (sz.) 18.00: Képújság. 18.05: Reklám. 18.10: A simontornyai vár. (sz.) 18.4t): Diagnózis. 18.55: Reklám. 19.15: Esti mese. 19.20: Tévétorna, (sz.) 19.30: Tv-híradó. (sz.) 20.00: Vers — mindenkinek. (sz.) 20.05: Közelharc férfiak és nők között, (sz.) 21.45: Ez a Maxim. Alice és Ellen Kessler.’ (sz.) 22.10: Tv-híradó 3. (sz.) 22.20: Éljen a szabadság. Francia film. MÁSODIK MŰSOR 18.15: „Úristen mit tettünk” Holland dokumentumfilm. (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Vers — mindenkinek. (sz.) 20.05: Műhelymunka, (sz.) 20.55: Tv-híradó 2. (sz.) 21.15: Auschwitz, Hirosima. (sz.) 21.30: Brahms: öt ének. (sz.) 21.45: Szabadgyalog, (sz.) 23.45: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 15.45: Hét tv-nap. (Bg.) 16.15: Hírek. (Zg.) 16.20: Tv-naptár. (Zg.) 16.30: Nyári délután. (Zg.) 18.30: Arioso. Operazenei adás. (Zg.) 18.45: Kötetlenül. (Bg.) 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-aapló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Különleges banda. Francia játékfilm. (Zg.) 21.41: Reklám. (Zg.) 21.45: Tv-napló. 22.00: Hét végén. (Bg.) 23.30: Hírek. (Bg.). MÁSODIK MŰSOR 16.30: Jugoszlávia, jó napot. (Zg.) 17.00: Gyermekfesztivál (Zg.) 18.00: Mese a császárról és a pásztorról. (Zg.) 19.00:. Népi muzsika. (Bg.) 19.27: Ma este (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Diszkó- ráma. 20.30: Költői színház. 21.00: Hírek. (Zg.) 21.05: Tárca. 21.50: Reklám. (Zg.) 21.55: Sportszombat. (Bg.) 22.15: Európa legrégibb egyetemei: Oxford — dokumen- tumsorozat. (Zg.). A CSERKÚTI MEZŐGÉP Vállalat 1. sz. Gyáregysége, Cserkút, felvételre keres: forgácsoló szakmunkásokat ötéves gyakorlattal, fémcsiszolónak betanított munkásokat 36 órás heti munkaidővel, egy műszak: 6—13.30 óráig. Jó kereseti lehetőség. Telefon; 10-882. (2329) KERESKEDELMI szakközépiskolát végzett, és kereskedelmi gyakorlattal rendelkező munkaerőt, hálózati ellenőri munkakör betöltésére felveszünk. Személygépkocsival rendelkezők előnyben. Jelentkezés a Dél-dunántúli TUZÉP Vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 17. (2276) AZ INFORMÁCIÓTECHNIKAI Vállalat pécsi szervize felvételt hirdet raktárosi munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet: Pécs, Kállai Éva tér 6. (2278) A DÉL-DUNÁNTÚLI Vízügyi Igazgatóság főiskolai végzettségű, szerb- horvát nyelvtudással rendelkezőt keres oktatás—közművelődési, és fordítói munkakör betöltésére. Jelentkezés személyesen a személyzeti osztály vezetőjénél, Pécs, Köztársaság tér 7. sz. alatt. (2249) A BARANYA megyei Baromfifeldolgozó és -Forgalmazó Közös Vállalat felvételre keres: autószerelő, autóvillamossági szerelő, autófényező, műszerész és lakatos szakmunkást, valamint villanyszerelő részlegéhez szakképzett művezetőt. Jelentkezés a Vállalat munkaügyi csoportjánál. (2297) A VOLÁN 12. sz. Vállalat szigetvári üzemigazgatósága hivatásos személy- és tehergépjárművezetői tanfolyamot indít Szigetváron. A jelentkezés feltételei: 8 általános iskolai végzettség, büntetlen előélet, letöltött katonai szolgálat. Jelentkezés: Szigetvár, Dencsházai u. 3. (2233) AZ ÉPGÉP pécsi gyára felvesz gyors- és gépírókat, műszaki kalkulátorokat, középfokú gépész végzettségű kooperációs ügyintézőt, felsőfokú gépész végzettségű gyártmány- fejlesztőt. Gyakorlati idő: 3—5 év. Jelentkezés a gyár főmérnökénél, főkönyvelőnél és a személyzeti vezetőnél. Pécs, Nagvárpádi út 11. sz. alatt. (2337) GYAKORLATTAL rendelkező gyors- és gépírónőt, gépésztechnikust, építésztechnikust, kőműves, ács, bádogos, fűtésszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat csak pécsi munkahelyekre felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. (2232) KÖZGAZDASÁGI szakközépiskolát végzett, fiatal munkavállalót keresünk. Jelentkezéseket „Kezdő is lehet” jeligére a Pécs, Sallai utcai hirdetőbe kérjük. (236421) A SZENTLŐRINCI Állami Gazdaság Vajszlón lévő burgonyafeldol- gosó üzemébe felsőfokú élelmiszer- ipari végzettséggel rendelkező munkaerőt keres üzemvezető-helyettes munkakör betömésére. Pécsről történő utazás naponta biztosítva. Jelentkezés: levélben az eddigi működés megjelölésével. Cím: Szentlőrinci ÁG. Burgonyafeldolgozó üzeme, 7838 Vajszló, üzemvezető. (236414) BETANÍTOTT munkára női dolgozót felveszünk (egyműszakos munkarenddel). Jelentkezni lehet: Tűzoltókészülék Ipari Szövetkezet, Pécs, Engel János u. 11. (2252) A HUNOR Pécsi Kesztyű- és Bőrruházati Vállalat 2. sz. Gyára felvesz - 8 általánost végzett lányokat gépi varró, - fiúkat szabász átkép- zősnek, egy kezdő bérelszámolót és egy éjszakás takarítónőt. Jelentke? zés: Vadász u. 83. (221 fj A PÉCSI Közúti Építő Vállalat felvesz KPE típusú gázvezeték építésében jártas szakembert. Feltételek: középfokú szakirányú képzettség, érvényes hegesztővizsga, - legalább 5 éves gyakorlati idő. Jelent- a mun^aügyi csoportnál, Pécs, Köztársaság tér 5. (236419) közérdekű A Zrínyi Miklós Kereskedelmi Szakközépiskola Pécs, Rét u. 10. felvételt hirdet dolgozók részére a következő osztályokba: kereskedelmi levelező, négyéves szakközépiskolai tagozat: felVétall feltételek: általános iskola 8 osztályának elvégzése és kereskedelmi szakmunkás oklevél vagy általános iskola 8 osztályának elvégzése és 2 éves gyakorlat igazolása kereskedelmi jellegű munkakörben. Érettségizettek kétéves kiegészítő tagozata: felvételi feltételek: érettségi oklevél, 2 éves gyakorlat igazolása kereskedelmi munkakörben. Vendéglátóipari szakközépiskola négyéves levelező tagozata: felvételi feltételek: általános iskola 8 osztályának elvégzése és vendéglátóipari szakmunkás oklevél vagy 2 éves gyakorlat igazolása vendéglátó jellegű munkakörben, és általános iskola 8 osztályos végzettség. Jelentkezési lap kapható az iskola portáján. Jelentkezési határidő: 1983. augusztus 22. A Pécsi Távfűtő Vállalat értesíti T. pécsi fogyasztóit, hogy hálózat és erőművi berendezések karbantartási munkáinak végzése miatt a lakó- és középü!eteknél a melegvíz-szolgáltatás augusztus 8-án 00 órától — előreláthatólag augusztus 14-én 24 óráig — szünetel. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a melegvíz-csapokat tartsák zárva, mert a munkálatok befejeztével külön értesítés nélkül a meleg viz-szolga Itatást beindítjuk. A szolgáltatási szünet idejére díjmérséklést adunk. Kérjük fogyasztóink szíves megértését. Augusztus 6-án Görcsönyben For- mix-bál. A BELVÁROSI ÁRUHÁZ MÉTERÁRU OSZTÁLYÁNAK AJÁNLATA: 0 padlószőnyegek, 3 m széles, 843 Ft-ért, 4 m széles 1330—1690 és 2760 Ft-ért, 3x4 m-es # perzsaszőnyeg 8510 Ft-ért 1,30x2 m-es # vietnami háncsszőnyeg 868 Ft-ért vásárolható I VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT A KOSSUTH L. U. 23. SZ. ALATT LEVŐ BELVÁROSI ÁRUHÁZBA! Pályázati felhívás A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat a vonatkozó rendeletek alapján ötéves időtartamra szerződéses üzemeltetésre az alábbi boltjait Hirdeti meg: Boltszám Bolt jellege Telephelye PÉCS 0 111. sz. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete Zerge u. 2. 0 112. sz. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete Katalin u. 10. 0 114. sz. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete Felsővámház u. 56. 0 121. sz. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete Rigóder-dűlő 0 123. sz. Munkahelyi élelmiszer-vegyesüzlet Dohány u. 2. 0 128. sz. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete Felszabadulás u. 31. £ 137. sz. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete Bocskai u. 54. 0 146. sz. Munkahelyi élelmiszer-vegyesüzlet Felsőmalom u. 0 149. sz. Általános vegyesüzlet Pécs-Vasas, Szövetkezet u. 23. 0 150. sz. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete Pécs-Vasas, M. u. 2. 0 152. sz. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete Rücker-akna 0 167. sz. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete Hunyadi u. 28. 0 171. sz. Általános vegyes üzlet Sirály u. 15. 0 173. sz. Élelmiszer-háztartási pruk üzlete Tompa M. u. 23. 0 194. sz. Munkahelyi élelmiszer-vegyesüzlet Buzsáki I. u. 0 195. sz. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete Köztársaság tér 6. 0 196. sz. Vegyesüzlet, élelmiszer jelleggel Hajnóczy u. 35. 0 213. sz. Általános vegyesüzlet Pécs-Vasas, Orosz Gy. u. 0 215. sz. Általános vegyesüzlet Pécs-Vasas, Csap u. 2. 0 516. sz. Munkahelyi élelmiszer-vegyesüzlet Zsolnay Gyár 517. sz. Munkahelyi élelmiszer-vegyesüzlet Közraktár u. 1—5. 0 612. sz. Dohányáruda Bajcsy-Zs. u. 2. 0 817. sz. Húsüzlet Flórián u. 1. 0 826. sz. Húsüzlet Somogyi u. 83. 0 835. sz. Húsüzlet Templom tér £ 838. sz. Baromfi szaküzlet Jókai tér 5. 0 839. sz. Baromfi szaküzlet Bajcsy-Zs. u. 4. 0 848. sz. Húsüzlet Jókai M. u. 46. KOMLÓ 0 870. sz. Húsüzlet Gorkij u. 1. SZIGETVÁR 0 878. sz. Húsüzlet József A. u. 19. MOHÁCS ^ 256. sz. Általános vegyesüzlet Bqrtók 3. u. 34. Az érdeklődőknek tájékoztató adatokat adunk a vállalat közgazdasági osztályán, Pécs, Ifjúság u. 11. Telefon: 24-844. A pályázatokat írásban kérjük benyújtani 1983. augusztus 22-ig. A versenytárgyalás helye: Pécs, Ifjúság u. 11. A versenytárgyalás ideje: 1983. augusztus 30-án 8 órakor lesz.
