Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)

1983-08-31 / 240. szám

LAKAS-INGATLAN

Eladó 2 szobás, tanácsi lakás. ..Tettye" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsen 150 ezerig lakásmegoldást keresek. ..Anikó" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhetően eladó kertes családi ház emeleti része vagy balatoni, társas nyaralóért elcserélhető. Pécs, Szilágyi Dezső u. 42.

Sürgősen elcserélném tanácsi lakásom szigetvári vagy szentlőrinci hasonlóra. Minden érdekel. Komló, Kazinczy u.

13., IIM.

_________________

E

lcserélném 3 szobás -f- étkezős, utolsó simítások előtt álló, tanácsi, tetőtér-beépítésemet, amely 110 m--es, l’ ^-es, tanácsira. Különbözette! + OTP-átvállalással.

,,Kertváros is" jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe. Öröklakásnak kedvezményesen megvásárolható, Petőfi utcai, komfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásom elcserélném szoba-konyhás, tanácsi, komfort nélkülire, értékkülönbözettel. Telefon: 10-979,____________

Ö

sszkomfortos, 4 szobás, mellék-, gazdasági épületekkel és garázzsal ellátott családi ház, fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: Mohács, Zrínyi u. 43., du.

4-8 óráig.

_______________

Sz

liven környéki, 3 szobás, tanácsi, összkomfortot cserélnék 2 szobás, komfortos vagy összkomfortos, tanácsira. ,, Augusztusban" jeligére a Hunyadi úti hirdetőig__________________

E

lcserélném kertvárosi, 3 szobás, tanácsi lakásomat 1,5 szobásra. Ér- deklődni a 13-648-on. Pellérdi hegyen eladó 220 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, zártkert,

boltozott pincével.

Irányár: 50 000,— Ft. Érdeklődni lehet mindennap 18 óra után: Pécs, Enyezd u. 20., IV 13.

Hortung Imre.___________

G

arázs, szerelőaknás, Anna utcában eladó. Sarohin t. út 12., fszt. 2. Siklós, márványbánya alatt, 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, lakható présházzal eladó. Villany van. Érdeklődni: Szőke, Siklós, KÖztársaság tér 5 D.____________

T

elket vennék házépítéshez vagy lebontható, bővíthető, kisebb családi házat Pécs területén. Készpénzfizetés vagy 2 szobás, szövetkezeti lakásunk cseréje is lehetséges. ,,Késő ősz" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb

___________________

K

ertvárosi, 2,5 szobás OTF-öröklakás eladó.

Telefon: 30-330.__________

F

igyelem! Siklóson nagy családi ház, négy szoba, konyha, összkomfortos, központi fűtéssel + 8x6 méteres aknás garázs- zsal + egy különálló egy szoba, konyhás házzal, melléképületekkel, sürgősen eladó. Manya- szek Gyula, Siklós, Pozsonyi u. 8.

______________

H

arkányban újonnan felépült, 3 szintes ház sürgősen eladó. Vállalat vagy tsz részére is, üdülőnek alkalmas. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni: Harkányfürdő,

Ady E. u. 47.____________

Harkány, Terehegyi út 24. sz. alatt 4 szoba, hall, előszoba, fürdőszoba, komfortos, családi ház 3553 m2 kerttel sürgősen eladó.

Három diáklánynak másfél szobás, összkomfortos lakás kiadó, egyetemhez, főiskolához közel, bútorozott. ,,Zója utca" jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe.

________

E

ladó 3 szoba, hallos családi ház, gazdasági épületekkel, kerttel.

Komló, Attila u. 8.

Garán, Bajától 20 kn> re, 3 szobás, fürdős, felújított kertes családi ház eladó. Gara, Hunyadi út 29.

Üres albérleti szobát, 600 Ft-ig, 35 éves férfi kivenne. Búzatérhez közel. Érdeklődni: Pécs,

Fürst S. u. 5.__________

G

arázst vennék. ,.Földvár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Pécs-Hirden 3 szobás, konyhás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs-Hird, Tömörkény I.

u. 35.____________•

E

ladó 220 négyszögöl telek. Pécs-Rácváros, Mentha dűlő 7. (Úttörő út 38-nál)

Garzont vennék vagy kétszobás öröklakást nagyobbra, bérlakásra is cserélnék. Légszeszgyár u. 3., IV. Vargha. Telefon: egész nap, 28-403. Pécs-Málom területén 900 négyszögöl szőlő, 40 m2 alapterületű téglaházzal, pincével (víz, villany van) sürgősen eladó. Érdeklődni: egész nap a ,,RÁJI” kisvendéglőben.

Szederkényben 270 négyszögöl, 8 éves lugasszőlő, nagy pincével eladó. Érdeklődni: Pécs, Előd u. 1. vagy szombati napokon, Szederkény,

Bajcsy-Zs. u. 21-ben._____

E

ladó Kertvárosban két szoba, összkomfortos lakás, Eszék u. 45. sz., III. em. 11. alatt külön bejáratú szobákkal,

430 000 Ft kp -f OTP.

300 ezer kp + OTP-vel lakásmegoldást keresek.

,,83-as költözés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

3 szobás, utcai házrész a Kórház téren 2 üzlet- helyiséggel, eladó. Érdeklődni : 20-270-es telefonon^____________________

P

écsi, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakást cserélnék komlói, összkomfortos, tanácsi, 2 szoba, plusz 2 félszobásra, vagy 3 szobásra. Telefon ; 22-336.____________

Két

szobás, összkomfortos lakás a Surányi úton hosszabb időre kiadó. Irodahelyiségnek is alkalmas. Érdeklődni a 24-668-as telefonon.

Két család részére is alkalmas, közművesített családi ház, nagy gazdasági épülettel, 803 négyszögi telekkel, gyümölcsössel, beköltözhetően, eladó. Megtekinthető naponta 15 órától: Kozármisleny-újtelep, Kinizsi u. 43.______________

C

saládi házban másfél szoba, fürdőszoba stb. házrész, udvarrésszel eladó. Laskó u. 18., magasföldszint (főpálya- udvar mögött), 16—19

óráig. _____________

O

rvostanhallgató külön bejáratú, öszskomfortos albérletet keres, fürdőszoba-használattal. Ajánlatokat levélben: Fülöp László, Pécs, Szigeti út 1., fszt. 1-be kérek;_______________________

U

ránvárosi, 2 szobás, szövetkezeti lakás eladó,

délután 21-027.__________

H

arkány közelében, a Tenkes-hegyen 600 négyszögöl szőlő, víkendház- zal, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni a 14-476 sz. telefonon, 17 —20 óra között lehet. Házhely eladó. Pécs,

Sarló u. 13.______________

Garay u. 9. alatt két szoba-konyha -f- zárt folyosó eladó. Érdeklődni: Kacsámé, csengő jobbra;

____________________

Sikló

si városrészen 2 szobás lakás és garázs, kp -f- OTP-átváilalással eladó. Sarohin t. út 104., IV. 14., az esti órákban. Elcserélném 2V2 szobás, 83 m2-es, gázfűtéses öröklakásomat IV2 szobásra. ,.Városközpont" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

2 szoba, étkezős öröklakás OTP-kp-ért eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kamilla u. 10. fszt. 1.

Eladó 400

gyümölcsös^ szereléssel, valamint 2 koca

n-öl szőlő, teljes felvillannyal, db vemhes verandára vasablakok, építkezés miatt. Érdeklődni: Pécs, Állomás u. 13., pellérdi elágazás. _______________

E

lcserélném Pécshez közeli, falusi, 3 szoba fürdőszobás, nagy, kertes házam pécsi lakásra. ,.Szövetkezeti vagy öröklakás" jeligére a Sal-f lai utcai hirdetőbe.

Pécsszabolcs, Kinizsi u. 6. sz. ikertelek egyik fele (200 négyszögöl), lebontható, öreg épülettel, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Pécs, Krúdy Gy. u. 16. 18 óra után.

Tanárképzőnél távfűtéses szoba, két diáklánynak kiadó. Telefon: 23-090. 18 óra után.

2 hold föld olcsón eladó vagy bármilyen személygépkocsira cserélhető. Érdeklődni: Nagyárpád, Kemény Zs. út

117 A. Kovács.___________

P

atacson, Rizling dűlőben 600 négyszögöl új telepítésű lugasszőlő, gyümölcsös, új hétvégi házzal, különálló présház, pincével eladó. Érdeklődni Nefelejcs u. 2. szám alatt.

Elcserélném 3 szoba, összkomfortos, Szekszárd. Béri Balogh Ádám u. 109., fszt. 1. sz. lakásomat mária- gyűdi, siklósi vagy harkányi, kisebb családi házért.

Cserdi, szőlőhegyen eladó szőlő présház, lakóépülettel. Édreklődni: Bánfa, Petőfi u. 9. Elcserélném Garay u.- ban lévő, komfortos, földszinti, szoba-konyhás lakásom 15 km-en belüli, kis családi házra. ..Mecsek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Eladó, elfogadható

áron, 500 n-öl terület. Ennek fele 11 éves szőlő, fele gyümölcsös. Tüdőszanatóriumtól 10

perc. Tukora-bolt környék. Garázs is van. Erdész útról ágazik, É-on tetőn van. Panorámás kilátás. Cím: Váradi Péter, Pécs, Szkókó-tető dűlő 7.

Pécsújhegyen, gazdálkodásra alkalmas, kisebb családi ház, építési lehetőséggel és 530 n-öl területtel eladó. Érdeklődni: Szendrey Júlia u. 42. sz., fszt. 4. Jand- ráhné. ____

Ú

jmohácson 2 szoba, konyha, fürdőszobás lakás 20 m-es, új mellék- épületekkel eladó. 500 n-öl kerttel, bent a központban. Irányár:

350 000,— Ft. P^op Lajos autófényező, Újmohács, Iskola u. 21.

Pellérden eladó 760 n-öl telek kevés ráfordítással, lakható* épülettel vagy pécsi lakásra -f- készpénz, cserélhető. Irányár: 350 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen: Pellérd, Vasút u. 16. sz.

Kertvárosi, kétszobás, tanácsi, összkomfortos lakásomat elcserélném belvárosi, kétszobás, tanácsi, komfortosra.

,,Megegyezünk, ’83” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Eladó Mohácson egy önálló és egy ikergarázs fele! Érdeklődni: Mohács, 10-629-es telefonon.

ADAS - VÉTEL

Új, vámkezelt, MIDLAND típusú, 120 csatornás AM FM CB-ráqlió eladó. Telefon: 20-413. Megtekinthető 17 óra után: Táncsics M. u. 24.

Eladó 126-os kis Polski friss műszakival! Érdeklődni: Megyeri út 3.

Frissen műszakizott Opel Rekord sok alkatrésszel eladó. Ságvári E. u. 41.

Jó állapotú, UH-s Zsiguli és fehér, panorámás babakocsi eladó. Barackvirág u. 35. (MTA- székháznál)

Jó állppotban lévő, kombinált bútor és egy pb fali konvektor eladó. Cím: Tolbuhin út154.sz. Repülő hollandi vitorláshajó, kis kabinosra vizsgáztatva, eladó. Telefon: 10-979.

______________

Tö

rzskönyvezett, 10 hónapos német juhász szuka eladó. Vasas II., Bethlen G. u. 10.

Eladó szőlőtermés 500 négyszögölről, megegyezünk. ,,Pécs területén” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

1 db választási kancacsikó, 1 db 8 hónapos vemhes, előhasú üsző. 1 db 6 hónapos, 1 db választási üszőborjú eladó. Érdeklődni egész nap: Kisdér, Petőfi u. 41.

Elek,_____________________

M

űszaki cikkeket veszek, barkácsgép, villanymotor, szérszámok stb. — Pécs, Bolgár Néphadsereg út 107. A temető után.

Tégla, új, kis méretű, eladó. Érdeklődni 16 óra után, Baldauf Zol- tán, Hird, Zengő út 53. 1303-as Volkswagent

vennék. Ajánlatot: Kollár István, Pécs, Gold- mark K. u. 1. címre kérek.

Hordozható cserépkályhák, beépített kandallók

kaphatók Vörös

Ferenc

kályhás mesternél.

Rácvárosi út 3.

2 db előhasú

göbe,

szeptember 15-i

ellésű,

eladó. Karancsi

József,

Gerde, Béke u.

10.

JVC videó kamera eladó, vámkezelt,

aaranciális. Telefon:

11-372,

6 óra után.

IL-es Zsiguli, felújított motorral, gumival, olcsón és 43-as új, irhabunda, áron alul, eladó. Cím: Kertváros, Erdély u. 30.

______________

H

egesztőtrafó és egy komoresszor eladó. Érdeklődni: Pécs, Kodály Z. u. 21 B., I. emelet 16. 17 óra után.

Komplett kútásó felszerelés eladó. Harkány, Tereheqyi út 24.__________

K

onyhabútor, rekamié és két fotel olcsón eladó. Pécs, 39-es dandár út 8 3., Ili, em. Kovács. Eladó 600-as szalagfűrész gép. Érdeklődni: Pécs, III. kér., Patacs, Fő út 28. 15 óra után. Jó állapotban lévő, 4 éves Trabant eladó. Telefon: 21-638 este 5 óra

után.__________________

P

L 54-66-os Trabant, megkímélt, eladó. Március 21. tér 5., II. emelet 5. 30-744,____________

F

aragott, fekvő szarvas óra eladó, ugyanott 18. századból való festmény is eladó. ,,Hubertus” jeligére a Hunyadi

úti hirdetőbe.__________

H

atéves Wartburg igen jó állapotban, friss műszakival, eladó. 39-es dandár út 5 A., IV/1.

R—4-es jó állaootban eladó. Tel.: 20-834, 8—

19 óráig.______________

G

arázs a belvárosban kiadó. Tel.: 14-691.

Építkezők, figyelem! Háromfázisú felvonó eladó. Megtekinthető hétköznap 17 órától, szombat, vasárnap egész nap: Bár, Szabadság u. 30. Mayer János.

Eladó 20 tonna faragott ciklopkő, 22 méter új vaskerítés. Pécsújhegy, Rezgő u. 5. sz. Érdeklődni: Pellérd, Dózsa

Gy. u. 75.________________

K

isköszeg u. 9., bejárat a Diósi út felől, lécek, ajtók, parketta, mindenféle bontási anyag eladó és szarufa.

Lada 1200-as, zöld színű, 3 éves, eladó. Érdeklődni : 7900 Szigetvár, Alapi Gáspár u. 20. Barokk fésülködőasztal, puff, tükör, két falikarral, eladó. Körösi Cs. u. 11 B. Sütő.

Jól betelelt, erős méhcsaládok, 24 keretes és félkeretes kaptárokban, eladók. Pécs, Magyar- üröni út 32.

Ph-s Wartburg de Luxe, újszerű állapotban eladó. Pécs, Hajdú Gy. u. 18. sz., II. 8. Telefon: 31-444.

Eladó 2 mázsa érett szeibert-szőlő. Cserkút, Szőlőhegy 16. Pellérdi elágazás fölött.

Lőcsös lovaskocsi eladó. Érdeklődni egész nap lehet: Velény, Fő út 31.

Eladó 2 db, 1 éves üszőborjú. Érdeklődni: Bánfa, Petőfi u. 9.

Kézi daráló (nem szőlő) eladó. Ady E. utca 79.

Eladó FB 60 19-es födémbélés (120 db), valamint román, nagyméretű, barna cserépkályha, du. 5 óra után: Hohmann, Pécs, Borbá- la u. 50.

_________________

B

eéoitett szekrények eladók. Jurisics M. út 11., II. 6.

EGYES

„T 7-es”

személy- és tehertaxi rendelési

Telefonon: 16-216. Éjjel-nappal.

Értesítem tisztelt megrendelőimet, hogy katonai szolgálatom letelte után szeptember 1-től ismét rendelkezésükre állok. Szigligeti Gábor zongorahangoló. Telefon: 19-343, esti órákban.

Kárpitozott bútorok felújítását vállalom. Bihar- vári kárpitosmester, Berek u. 17. Telefon: 31-057 vagy 29-930.

______

E

gyedülállók, figyelem! A MECSEK GMK felajánlja segítségét házastárs, élettárs, szabadidőpartner keresésében. Kérje ingyenes tájékoztatónkat. Postacím: 7601. Pécs 1. Pf.: 87. Egész nap telefonügyelet: '24-897. Garantált a diszkréció.

________________

M

inden típusú zsebszámológéphez adapterkészítés. Számolóaépek, mérőműszerek, akkutöltők javítása. Úttörő u. 44. Naponta 17 órától.

Mindennemű kőművesmunkát vállalok. „Szeptember 1-től” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Takarítást, vasalást vállalok. „Megbízható” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek.____________

Felvételire biológiából és kémiából előkészítést vállal szaktanár. Telefon: 21-813.______________

Gy

őztes szülőktől származó bernáthegyi kanommal fedeztetést vállalok. Szél Gyula, Pécs,

Engels út 50.____________

G

épírás, gyorsírás tanítását, korrepetálását vállalja szaktanár. Pécs, Móricz Zsigmond tér 7. Megbízható, ügyes férfit keresek, műhelybe és ház körüli munkára, lehet nyugdíjas is. „Bútoripar” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Fregoli 200,— Ft, panelfúrás 6,— Ft, szögbelö- vés megrendelhető:

11-166-os telefonon. Várhelyi.

Házastársi, élettársi kapcsolat kiépítése, szabad idő eltöltéséhez társkeresés az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! DISZKRÉCIÓ Társkereső Szolgálat GMK. 7100 Szekszárd. Pf.: 167.

_________________

Szerző

déses üzletbe jól dolgozó férfifodrászt azonnal felveszek. Jelentkezni lehet: 8-as fodrászüzlet: Körösi Cs. S. utcában.

Pince-, ciszterna-, árokásást, tereprendezést, egyéb földmunkát vállalok. Kotrógéppel. Marát. T.: 31-586,_______________

F

regoli, reluxa, panelfúrás, szögbelövés

megrendelhető 31-583-as telefonon._________________

T

emetői vésést vállalok. Bátor László kőfaragó, Pécs, Pollack M. u. 12 B., fszt. 2. Telefon: 18-716, _______________

Kö

zúti fuvarszámlák

számfejtését, illetve ellenőrzését vállalom.

„Kisvállalkozás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;___________________

Ó

vodások német nyelv- oktatása, játékos módszerrel. Telefon: 18-637, délután.______________

B

elvárosi, kertes házamban 3—4 éves gyermekek gondozását hétvégeken vállalom. „Jutka” jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe.________________

Általános iskolás gyermekének nevelését, étkeztetését, tanulószobai ellátását vállaljuk családi házunkban. Igény szerint különórákat is biztosítunk. Jelentkezés

délután: 13—17 óráig.

Fürst Sándor u. 10. Zongora- és szolfézsoktatást kezdő és haladó fokon lakásomon vállalok, „Jurisics út” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^

_____________________

H

etenként egyszer, belvárosi, gépesített háztartásunkba, intelligens, középkorú asszony segítségét várja elfoglalt, orvos—jogász házaspár. Telefon: 12-416, az esti órákban vagy „Megbízható” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Dolgozókat fe luesznek

A KAPOSVÁRI Ruhagyár pécsi telepére felveszünk varrodai, a befejezőbe gépi és kézi vasaló munkakörbe, szabó szakmunkásokat és betanított dolgozókat, továbbá takarítónőket és raktári segédmunkást. Jelentkezés: Pécs, József A. 17., munkaügy. (236472 A)

PÉCS-REMÉNYPUSZTAI „Új Élet” Mgtsz alumíniumöntő műhelyébe betanított és segédmunkásokat vesz fel azonnali hatállyal. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs-Remény- pusztán, az ágazatvezetőnél _(41-es autóbusz végállomásánál). (236425 A)

PÉCSI munkaterületre speciális köz* tisztasági célgépjárművezetőket és teherautóvezetőket felvételre keresünk. Jelentkezés a gépjárműüzem vezetőjénél, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. sz. alatt a Pécsi Köz- tisztasági és Útkarbantartó Vállalatnál. Autóvillanyszerelőt, autószerelőket és karosszérialakatost felveszünk. Jelentkezés: a tmk-vezető- nél, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. sz. alatt a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalatnál. Útkarbantartó munkásokat pécsi munkahelyekre felveszünk. Jelentkezés a Pécsi Köztisztasági Vállalat útkarbantartó telepén, a Pécs-felsői vasútállomás mellett, Elekes Domonkos vezetőnél. Takarítónőket irodatakarítás- ra felveszünk. Jelentkezés a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat takarítási üzem vezetőjénél, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. sz. alatt. (2454)

IA RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI

MŰSORÁBÓL

KOSSUTH RÁDIÓ

8.25: Hobbi Dominó. 8.55: Temetői fejfák nélkül. 10.05: Gyermekeknek. 10.47: Egy boldog família. Hangjáték. 11.32: Madrigálok. 12.45: Magvetők. 13.05: Operaslágerek. 13.3S-: Dzsesszmelódiák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Operettrészletek. 15.28: Végig a Dnyeperen. 16.03: A Budapesti Fúvósötös felvételeiből. 16.28: Katonadalok. 16.49: Kritikusok .fóruma. 17.05: A gardasági reform hétköznapjai. 17.30: Reflektorfényben az operaáriák. 18.07: Glinka: Keringőfantázia. 19.15: Világirodalmi De- kameron. 19.56: Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. 20.56: Nóták. 21.30: Interjú Pakulával. 22.30: Filmdalok. 22.52: Szárszói dokuraen- tumpk. 23.07: Híres előadóművészek triófelvételeiből. 0.10: Táncdalok.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: A Vándor Kórus énekel. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.45: Tűzönvízen. 10.00: Zenedélelőtt. 12.05: Népi zene. 12.35: Tánczenei koktéj. 13.30: Labirintus. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.15: Morzsa Oszkár cimbalmozik. 14.35: Slágermúzeum. 15.28: Fúvószene. 15.50: Messziről — messzire. 16.40: Fiataloknak. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Népdalok, néptáncok. 18.55: Most érkezett .. . 19.15: Népdalaink világa. 19.45: A Police együttes felvételeiből. 20.35: Paraziták. 21.38: Népi zene. 22.04: Nosztalgiahullám. 23.20: Operettrészletek.

HARMADIK MŰSOR

9.00: Bécsi klasszikus muzsika.

10,21: Operarészletek. 11.05: Kamarazene. 13.07: A Varsói Jeunesses Kamarazenekar játszik. 14.00: Irodalmunk a felszabadulás után. 14.20: Szimfonikus zene. 16.05: Zenés játékokból. 16.47: öt földrész zenéje. 17.00: Operaáriák. 17.30: Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét. Kb. 18.30: Madrigálok. 19.05: Zenekari muzsika. 19,55: Külföldi tudósoké a szó. 20.10: Operarészletek. 21.12: A Weather Report együttes lemezei. 22.00: A Stuttgarti Madrigálkórus hangversenye a ludwigsburgi vá’rjá- tékokon. 23.01 : Népszerű dallamok.

PÉCS! RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Hétközben. A pécsi stúdió archívumából válogat

dr. Nádor Tamás. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Pécsudvard hétköznapjai. Klaics Milica riportja. Pavkovics István népi zenekara játszik. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. Fiatalok félórája. Szerkesztő: Reil József. 19.30: Műsorzárás.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

^8.23: Műsorismertetés. 8.25: Tévétorna. 8.30: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek. 8.55: Delta. Tudományos híradó. 9.20: Hirtelen egyedül. Amerikai film. 10.35: Annie Cordy műsora. Énekes, zenés film. 11.30: Képújság. 16.27: Műsorismertetés.

16.30: Hírek. 16.35: Ázsia népművészete. Japán dokumentumaim. 17.05: Képújság. 17.10: A cattarói matrózok. Jugoszláv—NDK tévéfilm. 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Szép Ernő: Patika. Színmű három felvonásban, a Madách Színház előadásában, felvételről. 22.15: A lehetetlen

ostroma. Szabó Pál emlékére. 23.00: Tv-híradó 3.

MÁSODIK MŰSOR

20.00: Műsorismertetés. 20.01 : Kis- film-összeállítás. 1. Madárkórház. Angol ismeretterjesztő rövidfilm. 2. Szerzetesek a sivatagban. Dokumentumfilm. 21.05: Tv-híradó 2. 21.15:

Reklám. 21.20: Apám elvisz Kaliforniába. Amerikai tévéfilm. 22.40: Képújság.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

17.35: Magyar nyelvű tv-naoló (Bg.) 17.50: Videooldalak (Zg.) 18.00: Hírek (Zg.) 18.05: Tv-naptár (Zg,)

18.15: Lucija — tv-sorozat gyermekeknek (Zg.) 18.45: Bitola ’83 — köny- nyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm (Zg.) 19.21: Reklám (Zg.) 19.27: Ma este (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.) 20.00: A pestis éve — mexikói játékfilm. 22.00: Reklám (Zg.) 22.05: Tv-napló.

MÁSODIK MŰSOR

19.00: Aktualitások. 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.) 20.00: Stanley Baxter szórakoztatja önöket (Zg.) 20.50: Reklám

(Zg.) 20.35: A zene napja — Budva ’83 — komolyzenei adás. 21.40: Hírek (Zg.)

HALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, testvérem és sógornőnk, OZV. BODE GYORGYNÉ Kardos Jolán, ny. tanítónő, 74 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése Sásdon, az új temetőben, 1983. szeptember 5-én 1 23 órakor lesz. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett drága férjem, édesapám, apósom és nagyapánk,

STERL FERENC

hosszú szenvedés után, 27-én elhunyt. Temetése szeptember 1-én, 16 órakor lesz a hosszúhetényi temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, nagyapánk, apósunk és rokonunk, DAUM JÓZSEF

életének 59. évében váratlanul elhunyt. Temetése szept. 1-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a somági bolt elől 14 órakor, az Eszperantó térről 14.30 órakor indul. A gyászoló család.

Tudatom mindazokkal, akik ismerték

ID. TASI JÁNOS

nyugdíjas bányászt, hogy hosszú szenvedés után, 73 éves korában elhunyt, temetése a pécsszaboicsi temetőben 1983. szept. 1-én 17 órakor lesz. Gyászolja felesége, fiai, menyei, unokái, unokavő, dédunokái, valamint a széles körű rokonság.

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy OZV. VADÁSZ BÉLÁNÉ Jeszenszky Margit

92. évében elhunyt. Temetése szeptember 2-án fél 10 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. SZOMOLANYI ANDRÁS augusztus 21-én, életének 84. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 5-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem és kedves rokonunk,

BURICS ISTVÁN

75 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 2-án 10 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apánk, nagyapánk, VOLSLÉGER JÓZSEF 47 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után, augusztus 24-én, elhunyt. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, fiam, testvérem, vöm, rokonunk, VÁNDOR BÉLA,

életének 38. évében, rövid ideig tartó súlyos betegség után, aug. 23-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik Intézkedés. Emlékét szivünkben örökké megőrizzük. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk,

HEINEMANN FERENCNÉ 81 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 5-én fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatom, hogy élettársam,

OZV. SZABADKAI ISTVANNÉ Meláth Katalin,

Garay utcai lakos, a Vízmüvek nyugdíjasa hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 5-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: élettársa, testvérei és a rokonság.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédanyánk, anyósunk és kedves rokonunk, OZV. FABIAN ISTVANNÉ 85 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 2-án 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNET

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó férjem és édesapám, ZWICKL GYÖRGY

temetésén részt vettek vagy más módon fejezték ki együttérzésükét. A gyászoló család.

Fájó szívvel mondok köszönetét rokonoknak, ismerősöknek, akik drága édesanyám,

OZV. IFJ. POTOCSÁR JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével vagy megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetét a Kesztyűgyár vezetőinek és dolgozóinak, a Zsolnay-gyár és a Centrum Áruház dolgozóinak a megjelenésükért és a küldött koszorúkért. Gyászoló fia.

Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, BÍRÓ JANOS

búcsúztatásán részt vettek. Külön köszönetét mondok az Ágoston téri Szociális Gondozó vezetőinek és dolgozóinak. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunkat, FUCSEK FERENCET utolsó útjára elkísérték. Külön mondunk köszönetét a B. m.-i Sütőipari Vállalat vezetőségének é*; dolgozóinak, a 400 ágyas klinika VI. A. dolgozóinak, az Ortopéd Klinika dolgozóinak a temetésen való részvételükért. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, kedves szomszédoknak, jó ismerősöknek, az utca lakóinak, akik szeretett halottunk,

SZALAI ISTVÁN

temetésén megjelentek, virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, isme-ősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunkat,

ID. TROJNÁR IMRÉT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, a Jankovics-telepi isme. rősöknek, akik drága, jó édesanyánk, OZV. rlÁHNER JAKABNé temetésén reszt vettek, jelenlétükkel, táviratokkal, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszöneté* mindazoknak, akik

SOÓS PÉTERNÉ

Bencze Mária temetésén való részvételükkel vagy egyéb módon fájdalmunkat enyhíteni segítettek. A gyászoló család.

A BVM dunaújvárosi gyára, komlói gyártelep felvételt hirdet 2 fő lakatos szakmunkás, 1 fő motorszerelő, szakmunkás részére. Jelentkezni lehet: A BVM komlói gyártelepén. Komló, Ipari út 4., gyártelepvezetőnél. (2494)

A POSTA Hálózatépítő Üzeme felvesz Baranya megye területén végzendő munkákhoz hálózatszerelő betanított és segédmunkásokat. A dolgozókat naponta szállítjuk a munkahelyre és vissza. Munkásszállást biztosítunk. 8. általános iskolát végzett dolgozók jelentkezését várjuk. Kereseti lehetőség: órabér -f- teljesítménybér

+ küiszolgálati átalány, 4500 Ft-tól 6000 Ft-ig. Jelentkezés személyesen. Cím: Posta Hálózatépítő Üzem, Pécs, Rákóczi út 60., I. emelet. (2375)

MOHÁCSI könnyűipari vállalat varrógép- vagy mechanikai műszerészt felvesz. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés: Mohács, Ságvári u. 10.. munkaügyi osztály. (24155)

A VOLÁN 12. sz. Vállalat mohácsi üzemigazgatósága pályázatot hirdet gazdasági osztályvezetői munkakör betöltésére. Feltétel: közgazdasági egyetem, vagy pénzügyi és számviteli főiskolái végzettség, legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Kérjük, hogy a pályázatokat az üzem- igazgatósághoz nyújtsák be. Levélem: Mohács, Szt. István u. 6. sz. Telefon: Mohács 48.

(2418)

A VOLÁN 12. sz. Vállalat pécsi telephelyre felvesz autóbuszvezetőket, valamint autóbuszvezetésre jogosító ,,D" kategóriás tanfolyamot indít. A tanfolyamra jelentkezőket kiválasztás után állományba vesz- szük és a tanfolyam befejezéséig 3000 Ft bért fizetünk. A kiképzés költségeit a jelentkezők helyett vállaljuk. Autóbuszjáratainkon a dolgozóknak és családtagjaiknak ingyenes, illetve kedvezményes utazást biztosítunk. Az autóbuszvezetőket a pécsi közlekedésben foglalkoztatjuk, a kereseti lehetőség 5000—7000 Ft, ezen felül évi 6000 Ft egyszeri forgalmi juttatást és egyenruhát biztosítunk. A jelentkezés feltételei: büntetlen előélet, legalább 8 általános iskolai végzettség, betöltött 21. életév, legalább kétéves, a polgári életben eltöltött hivatásos tehergépjárművezetői ayakorlat. Jelentkezés és résrletes felvilágosítás: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja' 33.

(2440)

A PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Vállalat gépkocsivezetőket alkalmaz. Jelentkezés: Pécs, Jogász u. 4., üzem- gazdasági osztály vezetőjéné'.

(2.6471 A)

ALKALMAZUNK: gépkocsivezetőt

(C, E-kategóriás jogosítvánnyal), kisegítő gépkocsivezetőt (C, E-kategóriás jogosítvánnyal), autó-motorszerelőt, raktári kiadót (gépkocsialkatrész ismerettel) éjjeliőr, portást. Vidéki gépkocsivezetők részére szállást biztosítunk. Jelentkezés: Tejipari Szállítási Vállalat, Pécs, Ifjúság útja 2. (2437)

JÓ kereseti lehetőséggel felveszünk asztalos szakmunkásokat, faipari betanított munkásokat, gyakorlott villanyszerelőt, géplakatost, valamint segédmunkásokat. Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi Béla u. 6. sz. (2334)

KÖZÉRDEKŰ

Az 508. sz. „Tarr Imre” Ipari Szakmunkásképző Intézet Szakmunkások Szakközépiskolája levelező tagozata tanévnyitóját 1983. szeptember 2-án délután 15.00 órakor tartja a I!—III. évfolyamnak, az I. évfolyamnak 16.30 órakor.

Zeneiskolai pótbeiratás. A Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központ Zeneiskolája (Felsővámház u. 72.), szeptember 1-én és 2-án délelőtt 10— 12 és délután 3—6 óráig pótbeiratást tart. Jelentkezni lehet: zeneóvoda, hangszerelökészitő, furulya, klasszikus zongora, hegedű, jazz-zongora, harmonika, gitár és dob tanszakokra.

A piskói, lúzsoki, hiricsi református egyházközség a temetőjében lévő, 25 évnél régebbi, gondozatlan sírhelyeket megszünteti. A hozzátartozók igényük fenntartását november 30-ig jelentsék be a lelkészei hivatalnál: Vajszló, Kossuth u. 5/2.

Áramszünet lesz szeptember 6-án 8- 15 óráig hálózatátépítés miatt Komló, Bocskay, Attila, Bercsényi, Dugonics, Damjanich, Hunyadi, Hámán K. Irinyi J. és Gagarin utcákban.

Áramszünet lesz szeptember 1-2-án

8— 15 óráig kábelozás miatt Komló, Zrínyi u. 2-től 14-ig és a Zrínyi tér 4-től 7-ig.

Áramszünet lesz augusztus 31-én

9— 14 óráig Postavölgy területén, nagykészülék-karbantartás miatt.

A HATTYÚ MÉTERÁRUBOLT

legújabb áruajánlata!

MOST ÉRKEZETT osztrák és NSZK tükörbársony — több színben —

150 cm széles,

590—720 Ft-ig.

A HATTYÚ MÉTERÁRU. - BOLTBA VÁRJUK VÁSÁRLÓIN- KÁT, PÉCS, KOSSUTH L. U. 15.

I

mií

OLCSÓBBAN A DISCONTBANI REKLÁMÁRON vásárolhat

férfimelegitőket 420—560 Ft-ig, férfimellényeket 120—179 Ft-ig, bucklépulóvereket 267—270 Ft-ig, női ruhákat 90—185 Ft-ig, női pulóvereket és kardigánokat 116—280 Ft-ig, különböző színekben!

VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT A JÁNOS U.

8. SZ. ALATT LÉVŐ DISCONT BOLTBA,

A BELVÁROSI ÁRUHÁZ MÖGÖTT! UTCÁBAN!