Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)
1983-08-31 / 240. szám
I Dunántúlt napló 1983. augusztus 31., szerda Andropov levele nyugati kormányfőkhöz Mint Londonban kedden ismeretessé vált, Margaret Thatcher brit miniszterelnök is személyes levelet kapott Jurij Andropov szovjet államfőtől, az SZKP KB főtitkárától. Lapértesülések szerint a szov. jet vezető e levélben megismételte azt az ajánlatát, amely a Pravdának adott nyilatkozatában elhangzott: a Szovjetunió kész a brit és francia euroha- dászati nukleáris célbajuttató eszközök szintjére csökkenteni a maga eszközeit, ha a NATO eltekint az új amerikai rakéták Nyugat-Európába telepítésétől. Kész továbbá arra, hogy a szóban forgó eszközöket ne csak visszavonja, hanem megsemmisítse. A The Times két mondatot idézett Jurij Andropov leveléből : ,,Mi készen állunk, hogy vállaljuk a magunk részét miért nem teszi ön is ugyanezt?" — „Készen állunk arra, hogy saját rakétáink számát nagymértékben csökkentsük, s én remélem, hogy ellenszolgáltatásként más országok ugyancsak csökkentik a magukét". Egyelőre nem ismeretes, hogy a brit miniszterelnök miként fog válaszolni. Források konzultációkra utalnak a szövetséges kormányokkal, elsősorban az NSZK-val és Franciaországgal. Párizsban az Elysée-.palota szóvivője kedden közölte, hogy Jurij Andropov levelet intézett Francois Mitterrand elnökhöz. A levél tartalmát nem közölték. * Az olasz fővárosban hétfőn ismertették Jurij Andropov levelét, amelyet a legfelsőbb tanács elnökségének elnöke küldött Bettino Craxi miniszterelnöknek. Az üzenet a genfi tárgyalások újrakezdésére utalva megállapítja, hogy a soron következő forduló eredményétől nagyon sok függ. Amennyiben az Egyesült Államok nem építő jellegű_ álláspontja következtében ezúttal sem sikerül fordulatot elérni a kölcsönösen elfogadható megegyezés irányában és Nyugat-Euró- pában, beleértve Olaszorszá. got is, megkezdik az amerikai rakéták rendszerbe állítását, a tárgyalások elvesztik jelentőségüket — szögezi le a szovjet államfő. A továbbiakban rámutat: a Szovjetunió és szövetségesei kénytelenek lesznek megfelelő ellenintézkedéseket tenni az Egyesült Államoknak arra a kísérletére, hogy az erőegyensúlyt a maga javára változtassa meg. A Szovjetunió újabb lépést tett a megegyezés érdekében: kész felszámolni azokat a közép-hatótávolságú rakétáit, amelyek az európai országrészben találhatók és amelyekre a korlátozás vonatkozik. Ide tartozna az SS—20 fegyverek jelentős része, az, amely meghaladja az Angliában és Franciaországban lévő rakéták számát — tudatta üzenetében a szovjet verető. Az olasz miniszterelnökhöz intézett levél annak a vélé- ménynek ad hangot, hogy Bettino Craxi értékeli a szovjet lépés jelentőségét. Olaszország, amely ebben a kérdésben a legközvetlenebb módon érdekelt, hozzájárulhat e rendkívül fontos ügy sikeréhez — fejeződik be Jurij Andropovnak az olasz krományefnökhöz intézett üzenete. * A belga kormány kedden szintén levelet kapott Jurij Andropovtól, az SZKP KB főtitkárától. A szovjet vezető ebben ismertette az euroraké- tákra vonatkozó legutóbbi javaslatát. A belga külügyi szóvivő szerint a szovjet vezető javaslata „pozitív, és elmozdíthatja a holtpontról a genfi szovjet—amerikai eurohadászati tárgyalásokat". Hozzátette azonban, hogy belga vélemény szerint a javaslat — úgymond — „a szovjet fölény megtartását célozza”. A DGB felhívása a rakétatelepítés ellen „Nem kerülhet sor új közép-hatótávolságú rakéták telepítésére Európában” — ez a követelés olvasható a Német Szakszervezeti Szövetség (DGB) kedden kiadott felhívásában. Felhívásukban a nyugatnémet szakszervezetek sürgetik az enyhülési politika következetes folytatását és az összes tömeg- pusztító fegyver eltávolítását nyugaton és keleten. A nyugatnémet szakszervezetek szeptember 1-én, csütörtökön kezdődő kampányukban országszerte több száz megmozduláson akarják felemelni szavukat a fegyverkezési verseny ellen. Ugyancsak az amerikai rakéták tervezett nyugat-európai telepítése ellen lépett fel kedden Bonnban nyugatnémet és nemzetközi tudósoknak az a csoportja, amely júliusban Mainzban tartott tanácskozást. A tanácskozás eredményét most összefoglaló könyvükben a tudósok (közöttük számos No- bel-díjas) leszögezték: tudományos, tárgyszerű érvekkel próbálják megerősíteni a nyugatnémet közvéleménynek a rakétateiepítéssel szembeni ellenállását. Matthias Kreck mainzi matematikus professzor a kiadványt ismertető bonni sajtó- értekezleten azt az álláspontot képviselte, hogy — ^szem- ben a szovjet SS—20-as rakétákkal — az amerikai Pershing—2-es rakéták elsőcsa- pás-mérő eszközök. A BARCSI UNITECH IPARI SZÖVETKEZET megkezdte a különböző méretű pvc-abiakok gyártását Az ablakok nyíló, bukó és fix kivitelben készülnek, hőszigetelő üveggel ellátva. FORGALMAZZA: A DÉL-DUNÁNTÚLI TÜZÉP PÉCSI TELEPE, valamint a gyártó szövetkezet, 7570 Barcs, Nagyhíd u. 1. ló kereseti lehetőséggel felveszünk: — asztalos szakmunkásokat — faipari betanított munkásokat — gyakorlott'villanyszerelőt — géplakatost, valamint — segédmunkásokat. PÉCSI BÚTORGYÁR, PÉCS, SOMOGYI B. U. 6. NAGYVILÁGBAN Begin izraeli miniszterelnök a keddi kabinetülésen megismételte lemondási szándékát. A megbeszélés — amelyen a kormány tagjai döntésének megváltoztatását kérték a miniszterelnöktől — három óráig tartott. * Kapolyi László Párizsban Dr. Kapolyi László ipari áf- lamtitkár kedden Párizsban megbeszélést folytatott Jean Auroux energiaügyi államtitkárral. A szívélyes légkörű tárgyaláson vázolták elképzeléseiket a júliusban aláírt kormányközi energetikai megállapodás végrehajtásáról. Megállapodtak, hogy Magyar, országon tanácskozást rendeznek az energiatakarékosságról, s ennek keretében bemutatnak takarékossági berendezéseket. Egyetértésre jutottak a két ország energiagazdálkodására vonatkozó egyéb kérdésekben is. Dr. Kapolyi László magyar- országi látogatásra hívta meg Jean Auroux-t. A francia miniszter a meghívást köszönettel elfogadta. • "h PÁRIZS: Dollárhamisitókat leplezett le a francia rendőrség. A sikeres akciói hónapokig tartó nyomozás előzte meg, amelyhez segítséget nyújtott a belga, az osztrák és a nyugatnémet rendőrség is. A bandát akkor lógták el, amikor a legkorszerűbben felszerelt nyomdájukban éppen hozzákezdtek a hamis 50 és 100 dollárosok „gyártásához". Szakértők szerint a hamisítók felszereltsége olyan szintet ért el, hogy kétnapi munkával akár 15 millió dollár névértékű hamis pénzt is gyárthattak.-f AFRAGOLA: A maffia emberei az olaszországi Afra- golában meggyilkolták Antonio Uzzatót, a városi tanács szociáldemokrata párti tagját, aki a testületben' rendőrségi ügyekkel foglalkozott. A gyilkosok a tanácstag lakása közelében egy gépkocsiból nyitottak tüzet, majd elmenekültek. +PEKING: Ki na elutasítja azt a vietnami javaslatot, hogy léptessenek életbe ideiglenes tűzszünetet a két ország határmenti körzeteiben — közölte kedden Csang lö-vej, a kínai külügyminisztérium ázsiai főosztályának igazgatóhelyettese, Vietnam pekingi nagykövetségének egyik munkatársával. A hanoi kormány korábban indítványozta, hogy augusztus 30-a és október 8-a között — erre az időszakra esik a két ország nemzeti ünnepe — szüntessék be a harci cselekményeket a határon. Az ország északi részében állomásozó vietnami egységek már parancsot is kaptak a legyvernyugvás szigorú betartására. A kínai kormány azonban — propagandalogásnak minősítve a vietnami javaslatot — a vietnami léire hárította a lelelősséget a határvillongásokért. A Libanonban állomásozó több nemzetiségű alakulatok egyre jobban belebonyolódnak a bejrúti fegyveres harcokba; kedden a nyugati erők kötelékébe tartozó francia és brit katonák körletében csapódtak be lövedékek. Az Egyesült Államok Bejrút közelébe irányította az Eisenhower nevű atommeghajtású repülögép- anyahajóját. Az izraeli kormány — az amerikai elnök óhajának megfelelően —■ „hajlandó egy időre elhalasztani" libanoni erőinek tervezett átcsoportosítását. Bejrúti jelentések szerint kedden két francia katona életét vesztette, .három megsebesült a libanoni főváros keleti részében, amikor találat érte a francia nögykövetségnek az épületét. Mint a TASZSZ tudósítója JaruzelskiMarjai találkozó Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a lengyel kormány elnöke kedden fogadta Marjai Józsefet, a Minisztertanács elnökhelyettesét, aki a magyar— lenayel gazdasági és műszaki- tudományos egvüttműködési bizottság varsói ülésszakán részt vevő maavar küldöttséget vezeti. Megbeszélésükön a két or- száa közötti aazdasági együttműködés legfontosabb kérdéseiről volt szó. A találkozón részt vett Zbigniew Mádéi miniszterelnök-helyettes, valamint Garamvölgyi József, hazánk varsói, és Jerzy Zielinski, Lengyelország budapesti nagykövete. kedden jelentette, a libanoni hazafiak az elmúlt napokban több fegyveres akciót hajtottak végre az izraeli megszállók ellen Libanon déli részén és a Bekaa-völgyben. Tir városában a helyi izraeli katonai főparancsnok szállása ellen intéztek támadást. A dél-libanoni Anszar izraeli fogolytáborban kitört zavargásban egy izraeli katona és négy palesztin fogoly megsebesült. A Bekaa-völgy nyugati részén, a Libanoni Nemzeti Hazafias Front fegyveresei rakétákkal támadták a megszállók állásait. Mint a szovjet hírügynökség jelentette, az izraeliek egyre több fegyvert összpontosítanak a Bekaa-völgyben, és nagyszabású nehéztüzérségi hadgyakorlatot tartottak a környéken. II Challenger elindult Helyi idő szerint keddre virradó éjjel, több mint két órával éjfél után a floridai Cape Canaveralon lévő Kennedy űrközpontból útnak indították a Challenger űrrepülőgépet, fedélzetén ötfőnyi legénységgel, köztük az első fekete bőrű amerikai űrhajóssal. Az amerikai űrrepülőgép újabb útja kapcsán megfigyelők -emlékeztetnek arra, hogy az Egyesült Államok űrhajósai e program során több katonai rendeltetésű kozmikus eszközt is kipróbálnak. A kedden útnak indult legénység tagjai: Richard Truly parancsnok, Daniel Brandenstein másodpilóta. Dale Gardner, William Thornton és Guion Biu- ford asztronauták. A visszaszámlálást egy ízben leállították a körzet fölötti sűrű felhőzet és viharra utaló jelek miatt. Az űrrepülőgép a tervezett időponthoz képest 17 perccel később emelkedett a magasba. Első ízben került sor a Challenger éjszakai indítására. Az űrrepülőgép nyolcadik útját hatnaposra tervezik. [§§li!H Az olimpiai labdarúgócsapat kedden este a nagyon szép fekvésű kremsi stadionban kétezer néző előtt játszotta kedd —szerdai próbájának első felvonását. A lelkes Kremser SC nem tette különösebb próbára a nagy kedvvel játszó olimpiai csapatot. Magyar olimpiai csapat: Kovács — Farkas, Kőhalmi, Nagy, Gálhidi — Kelemen, Mészöly, Borsó — Tulipán, Dékány, Pogány. A második félidőben Mezey György teljesen új összetételű csapatot szerepeltetett. Az olimpiai csapat igy játszott: Disztl P. — Jancsika, Kőhalmi, Róth, Péter — Kardos, Dohány, Pogány — Tulipán, Dékány, Mészáros. További három csere is történt a második 45 perc folyamán, Kőhalmi helyett Turner, Pogány helyett Preszeller és Tulipán helyett Kiss S. játszott. Olimpiai válogatott—Kremser SC 6-0 (4-0). Góllövők: Pogány (2), Tulipán, Dékány, Mészáros és Kiss S. —------ —— ■ ■■ -* ■ F egyveres harcok Bejrutban Diplomata vagy küldönc? Kommentar Richard Stone ismét ingázik. Az amerikai kormány közép-amerikai különmegbí- zottja Honduras és Salvador után Costa Ricában tárgyal, mégpedig a Farabun- do Marti Felszabadítási Front és a Forradalmi Demokratikus Front képviselőivel. Kolumbia fővárosából, Bogotából is figyelemre méltó hír érkezett: Betancur elnök kezdeményezésére a salva- dori hazafiak és a salvadori kormány képviselői ültek tárgyalóasztalhoz. Látszólag mindez jó jel. Ám kár lenne túlértékelni a találkozókat. A két ellenzéki tömörülés egyértelműen leszögezte: Salvadorban a jelenlegi körülmények között hiányoznak a demokratikus választások feltételei. A junta mindenképpen szeretné rábírni őket, hogy vegyenek részt a jövőre tervezett „választásokon”. Feltételként nem kevesebbet követelnek, mint azt, hogy a gerillák szüntessék be akcióikat, magyarul, tegyék le a fegyvert. Kétségtelenül roppant veszélyeket hordoz magában a közép-amerikai feszültség. A salvadori polgárháború, a Nicaragua elleni meg-meg- újuló agresszió azonos eredőre vezethető vissza. Arra a torz elképzelésre, amely a térség problémáinak rendezésére hivatott Pax America- naban, vagyis az USA koncepciójában testet öltött. Sommázva úgy lehetne ösz- szefoglalni a washingtoni téziseket, hogy mindaz, ami a térségben történik, a kommunisták számlájára írandó, s Kuba, illetve Nicaragua, sőt, közvetve a Szovjetunió felelős érte. így meg kell erősíteni a junták hadseregét, növelni kell a katonai segélyt, Nicaraguát el kell szigetelni, a gerillákat pedig mint a kommunizmus szállás- csinálóit - meg kell semmisíteni. Ezt a primitív helyzetelemzést ma már Washingtonban is egyre többen elvetik. Csakhogy alapvető fordulatra a Reagan-kormányzat nem szánja el magát. Nem hajlandó belátni, hogy Salvadorban a jelenlegi junta félreállítását, a demokratikus szabadságjogok helyre- állítását követelik a hazafiak. Ezért aztán az ingázó washingtoni diplomata mozgástere is rendkívül korlátozott. Stone tulajdonképpen a küldönc szerepét tölti be Salvador hivatalos körei és a hazafiak között. Felhatalmazása csupán a februárra tervezett voksolás körülményeire terjed ki. Igazi frontáttörés, valóságos feltételeket a feszültség föloldásához épp Washingtontól várhatnánk. Onnan azonban egyelőre csak re- pülőgép-anyahajókat és cirkálókat irányítottak a térségbe, sok ezer tengerész- gyalogossal. Jeléül annak, hogy a békés, tárgyalásos rendezés egyelőre nem egyéb üres szólamnál. Gyapay Dénes