Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)

1983-08-28 / 237. szám

Úszó és vízilabda EB

Győzelmet érdemelt volna a Pécs

MaFkó.utca,2500 néző'Vezette: Vasas—PMSC 0-0

Vasas: Kakas — Farkas, Hires, Komjáti, Csorba — Balogh, Birinyi, Csik — Katona, Izsó, Kuti.

PMSC: Bodnár — Kincses, Torna, Schulteisz, Brezniczky — Lutz, Róth, Dárdai, Czérna — Nagy, Mészáros.

Az első tíz perc a pécsieké volt, a 11. percben viszont „szorultak” a vendégek: Bőd. nár az utolsó pillanatban önfeláldozó vetődéssel szedte le a labdát Birinyi lábáról. A 17. percben a gyors Mészárost Katona a mezénél fogva a 16- oson belül rántotta a földre, a Vasas megúszta 11-es_ nélkül, a piros-kékek játékosa viszont sárga lapot kapott. Ezután Farkas előretörése és Nagy bombája. Katona ívelt fejese és Birinyi kapáslövése jelezte, hogy a Vasas ütemet váltott,

miközben a Pécs egyre több játékosát vonta a védekezésbe. A 31. percben Mészáros szóló-_ zott, már három védőn is túljutott, amikor Kakas éppen- hogy csak a 16-oson belül elé. je vetődött. A félidő végét már villanyfénynél játszották, az átadások azonban így sem lettek pontosabbak ..,

A szünetben jól szórakozott a közönség, a 11-es rúgó verseny izgalmas volt, s legalább a hálóban is látták a labdát a nézők. A második félidőre Izsó helyett Magos jött ki. Élénkült a játék, az 52. percben Farkas átadása után Kuti lőtt, bal- szerencséjére a jobb kapufánál álló Kincsest találta el. Három perccel később Magos 5 m-ről sem tudott a kapuba

Az NB I. további eredményei

Csepel—SZEOL AK 2-2 (2-0)

Szeged, 10 000 néző. V.: Szabó B. Góllövők: Fischli, Kelemen, ill. Gruborovics, Deák.

A határozottabban, tudatosabban játszó Csepel közelebb állt a győzelemhez, de a remekül hajrázó Szeged megérdemelten szerzett pontot.

Volán SC—Tatabánya 2-1

(2-0).

Czabán Samu tér, 2000 néző. V.: Lauber. Góllövők: Szeibert (2, egvet 11-esből), illetve P. Nagy (11-esből).

A várakozást felülmúlóan jó és lelkes játékkal kirukkoló Volán a látottak alapján rászolgált a két pontra. Játékosai nem ismertek elveszett labdát, s jóval több gólveszélyes helyzetet alakítottak ki, mint a kissé kényelmesen futballozó bányászegyüttes.

Haladás VSE—

Bp. Honvéd 2-1 (1-1)

Szombathely, 12 000 néző. V.: Hartmann. Góllövők: Szabó, Dobány (11-esből), illetve Ga. raba.

Végig nagy iramú küzdelmet vívtak. A Honvéd rövid pasz- szokkal próbálta megközelíteni Hegedűs kapuját, a Haladás gyors, hosszú indításokkal kísérletezett. Szünet után az iram kissé alábbhagyott, ekkor az idegek harca folyt. A Haladás lassító, altató játéka nem kedvezett a Honvédnak, s a hazaiak végül is győztek — megérdemelten.

Rába ETO—Videoton

2-1 (0-1).

Győr, 20 000 néző. V.: Nagy M. Góllövők: Mile (11-esből), Szepesi, ill. Nagy. Kiállítva: Horváth Gábor (Videoton), 73. perc.

A taktikusan jászó Videoton ellen a tartalékos Rába a második félidei lelkesedésével győzött és a szerencsével sem állt hadilábon.

Ferencváros—Nyíregyháza

2-1 (1-1).

üllői út. 15 000 néző. V.: Ja- czina. Góllövők: Pogány, Koch, illetve Pólyák.

Az első félidő olykor rangadók színvonalát idézte* A Nyíregyháza bátran, csiszolton veszélveztette gyakran a Ferencváros kapuját, és ebből a játékfelfoqásukból fakadóan volt alkalma a Ferencvárosnak is gólhelyzetek kialakítására. Fordulás után kissé korán „ásta be" magát a vendégcsapat 16-osa előterébe, és egy bal- szerenc'és védői közbelépés következtében a kiválóan harcoló, jó csapat benyomását keltő nyírségi együttes vesztett.

AZ NB I. ALLASA:

1.

Csepel

3

2

1

_

8-4 5

2.

Bp. Honvéd

3

2

—

1

6-3 4

3.

Rába ETO

3

1

2

_

6-5 4

4.

Haladás

3

2

_

1

5-4 4

5.

SZEOL AK

3

1

1

1

7-6 3

6.

Tatabánya

3

1

1

1

4-4 3

7.

Vasös

3

1

1

1

2-2 3

8.

Videoton

3

1

_

2

6-3 2

9.

Diósgyőr

1

1

—

2- 1 2

10.

Ferencváros

2

1

_

1

2-2 2

11.

Zalaegerszeg

2

1

—

1

1- 1 2

12.

Ü. Dózsa

2

1

—

1

4-5 2

13.

MTK-VM

2

1

—

1

2-3 2

14.

Volán

3

1

—

2

4-11 2

15.

Nyíregyháza

3

—

1

2 3-51

16.

Pécs

3

—

1

2

1- 4 1

Kézilabda

NB II. női mérkőzések: Mezőgép—Zalaegerszegi Caola

18-17 (7-9). Pécsi BTC—Kisbér 23-17 (13-7).

Kosárlabda

Szombaton elkezdődött Szigetváron a Zrínyi Kupa nemzetközi női torna. Az első nap eredményei: Szigetvár—Barcsi

SC 71-22 (46-9), Komlói Bányász—Virovitica (jugoszláv)

64-51 (29-30), P. Postás—Barcsi SC 64-46 (22-23), Szigetvár- Komlói Bányász 70-40 (37-24), P. Postás—Virovitica 64-21 (24. 11), Komlói Bányász—Barcsi SC 70-44 (35-26).

AZ ÚJPETRE ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1983. október 1-től

1986. szeptember 30-ig terjedő 3 évre

szerződéses üzemeltetésre

átadja az alábbi üzleteit:

♦ IV. sz. italbolt, IV. o., Peterd, Fő út

+ Vili. sz. italbolt, IV. o., Kistótfalu, Kossuth u. 58.

O X. sz. büfé, IV. o., Újpetre, Jókai u. 9.

♦ IX. sz. italbolt, IV. o., Áta, Kossuth u. 10.

♦ XII. sz. italbolt, IV. o., Szőkéd, Kossuth u.

A PÁLYÁZATOKAT 1983. SZEPTEMBER 15-IG KELL BENYÚJTANI a szövetkezet áruforgalmi osztályára, újpetre, Kossuth u. 16.

Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágositást a fenti cimen lehet kérni a szövetkezet főkönyvelőjétől. Telefon: 19.

VERSENYTÁRGYALÁS HELYE ÉS IDEJE:

ÚJPETRE. ÉS VIDÉKÉ ÁFÉSZ KÖZPONTI IRODÁJA,

ÚJPETRE, KOSSUTH U. 16.

1983. SZEPTEMBER 27-ÉN DE. 9 ÓRA.

fejelni. Újabb két perc elteltével az örökmozgó Mészáros Komjátit és Hírest is becsapta, majd 10 m-ről a már fekvő Kakasba lőtt. A 70, percben Magos ügyesen hozta helyzetbe magát, lövése gyenge volt, el is kerülte a kaput. A 76. percben Nagy futott el, lövését Kakas bravúrral védte. A kapus közben összeütközött Híressel, akit rövid ideig ápolni kellett. A 78. percben ismét Mészáros dolgozott ki helyzetet, de mellélőtt, egy perc múlva erősen kisodródva a bal kapufát találta el. A 79. percben Birinyit Seres váltotta. A 82. percben Katona beadása után Csiket a gólvonal előtt szerelte Lutz, de még Bodnárnak is akadt dolga. A 85. percben Czérnát Gallai váltotta.

Kifütyülte a Fáy utcai közön- séq a Vasast, amelynek labdarúgói sem játékban, sem akaraterőben nem tudták felvenni a versenyt a végig lelkesen küzdő, szervezettebb együttes benyomását keltő_ pécsiekkel. A vendégek több helyzetük alapján még győzelmet is érdemeltek volna.

Jók: Bodnár, Kincses, Lutz, Mészáros, illetve Kakas, Farkas.

TOTO

1. A!K Stockholm—Göteborg

vasárnap játsszák

2. Brage—Oster vasárnap játsszák

3. Elfsborg—Hammarby

vasárnap játsszák

4. Mjöllby—Gefle vasárnap játsszák

5. Orgryte—Halmstad

vasárnap játsszák

6. Arsenal—Luton 2-1 1

7. Aston V.—West Bromwich 4-3 1

8. Everton—Stoke 1-0 1

9. Ipswich—Tottenham 3-1 1

10. Leicester—Notts County 0-4 2

11. Nottingham—Southampton 0-1 2

12. Sunderlan—Norwich 1-1 x

13. Watford—Coventry 2-3 2

Pótmérkőzések:

14. Wolverhampton—Liverpool 1-1 x

15. West Ham—Birmingham 4-0 1

16. Manchester United—

Queens's Park Rangers 3-1 1

fzüstérmes a vízilabda-válogatott

Minden várakozást felülmúlóan zárta a magyar vízilabdaválogatott a római Európa-baj- noki szereplését: az esélytelennek vélt csapat minden idők egyik legerősebb mezőnyében ezüstérmet nyert. A sportág történetében eddig a magyar együttes már tízszer volt Euró- pa-bajnok, de talán még aranyérmeknek sem örült any- nyira, mint a mostani ezüstnek. A nemzetközi mezőnyben „vert helyzetből” küzdötte fel magát a csapat, Rusorán Péter edző rövid idő alatt is rendezni tudta a sorokat, s ez vezetett a dobogó második helyéhez.

A vízilabda-mérkőzések nyitányaként az Európa-bajnoki címet védő NSZK, s a Rómában már az utolsó forduló előtt aranyérmes világbajnok és Világ Kupa-győztes Szovjetunió összecsapása úgy végződött 9-9 arányban, hogy a szovjet gárda már 6-1-re elhúzott.

Még tartott ez a mérkőzés, amikor a magyarok már bemelegítettek, mindenki bizakodó volt, még Horkai György is, pedig az előző napokban belázasodott. „Ez lesz a 250. válogatott mérkőzésem, szeretném győzelemmel ünnepelni — mondta Horkai. — Erre a négyszer 7 percre még azt is elfeA 30. percben 11-esből szerzett vezetést a BTC. Képünkön: Ábrahám a büntetőt a jobbra mozduló Puch mellett a kapu bal oldalába lövi. Arató László felvétele

Pécsi BTC—Boly 4-1 (2-0).

Bőrgyár-pálya, 400 néző. V.: Kain. BTC: Fiedler — Stefek, König, Biró, Georgiu — Szabó, dr. Zsolt (Jokl), Aradi — Bodor, Bagoly (Varga), Ábrahám. Edző: Polgár József. Boly: Puch — Papsity, Hancz (Hoffseier), Fitt, Vigh — Király, Nagy Z„ Nagy J. — Marian, Baumholczer, Brezniczky. Edző: Bán László. Az első félidő igen jó iramú, változatos játékot hozott, mindkét csapat nagy akarással játszott. A BTC támadásai veszélyesebbek vol. tak, amit a kétgólos vezetés is igazol. A második félidőben még jobban fokozódott az iram, a Boly nem adta föl, de a BTC két góljára csak eggyel tudott válaszolni. Góllövők: Ábrahóm (2, egyet 11-esből), Bodor, Aradi, ill. Brezniczky.

Labdarúgó NB II.

Debreceni MVSC—Keszthely

1-1 (1-0)

Debrecen, 7000 néző, vezette: Horváth.

Góllövők: Selyem, ill. Kovács.

Alacsony színvonalú, csapkodó játék. Csereként ismét játszott a Debrecenben a válogatott Kerekes.

P. Postás—Szentegát 2-0 (10). Postás-pálya, 100 néző. V.: Mátyus. A helyzetek alap. ján a Postás nagyobb arányú győzelmet is arathatott volna. Góllövők: Vincze, Telegdi.

Somberek—Zsolnay 1-0 (1-0). Zsolnay-pálya, 100 néző. V.: Varga E. A gyengén játszó hazaiak ellen megérdemelten nyert a jól játszó vendégcsapat. Góllövő: Jakab.

U. PÉAC—Dunaszekcső 6-4 (3-1). Pécsújhegy, 100 néző. V.: Kiss J.

A P. Kinizsi—Vajszló mérkőzést szeptember 14-én játsz- szák le.

Kerékpár

Budakeszi térségében rendezték meg a felnőtt országúti, hosszú távú, magyar kerékpáros-bajnokságot, ahol nagysze. rű pécsi siker született. A 180 km-es távon a győzelmet Hirth József, a PMSC fiatalja szerezte meg.

Asztalitenisz

U. PEAC—Dunaújvárosi Kohász 18-7, NB II. férfi mérkőzés. Pécsi győztesek: Szita (5), Gyén (4), Diófási (3), Dávido- vics (3), Pintér (3).

Pécsi Spartacus—Bp. Közgazdasági Egyetem 12-4. NB II. női mérkőzés, Pécs. Pécsi győztesek: Mausz (4), Raffaj (4), Soós (3). Polák (1).

LABDARÚGÁS. Területi bajnok* ság: Siklós—Komló, Siklós, 17.00. Sí igetvá r—M á za szász vá r, Sz igetvá r,

17.00. Mohács—Nagyatád, Mohács,

17.00. Nagymányok—Sellye, Nagy- mányok, 17-00. PVSK—Bonyhád, PVSK-pálya, 17.00. Megyebajnokság: Szentlörinc—Vasasi Bányász, Szentlőrinc, 17.00, Beremend— Kesztyűgyár, Beremend, 17.00. Drávátok—Steinmetz SE, Drávátok,

17.00. Geresdlak—Cypetre, Ger esdlak, 17.00. Villány—Harkány, Villány, 17.00.

KOSÁRLABDA. Nemzetközi Zrínyi Kupa női mérkőzések, Szigetvár, Gimnázium. Postás—Szigetvár, 8.00. Barcs—Virovitica, 9.15. Postás— Komló, 10.30. Szigetvár—Virovitica, 11.45.

TENISZ. OB II. mérkőzés: Pécsi Spartacus—OSC, férfi csapa tok, Ba- lokány-liget, 8.00.

lejtem, hogy beteg vagyok ..

A .mérkőzés úgy indult, hogy a jugoszlávok nem hagyták kibontakozni a magyarokat, akik viszont az első két negyedben elég keveset mozogtak. Döntő volt a harmadik játékrész, amikor parádés gólogat szereztek a magyarok - kettőt emberhátrányból —, Gerendás két telitalálata is nyíltszíni tapsot kapott, (Sservenyák pedig újból biztosan őrizte a hálót. Mindenki óriási akarással küzdqtt, az utolsó negyed előtt

— 7-4 és 8-5-ös vezetés után- 8-6 volt az állás, s az utolsó játékrészben a jugoszlávok már csak szépíteni tudtak.

Óriási volt az öröm, Rusorán Péter rövid értékelése így hangzott:

— Minden tekintetben elégedett vagyok a római szerepléssel, játékban fel tudtuk venni a versenyt mindenkivel, kondícióban pedig azt hiszem régen voltunk ilyen kifogástalanok. Egyénileg most nem akarok senkit kiemelni, mert mind a 13 játékos, aki szóhoz jutott, átérezte a felelősséget, s időnként bravúros teljesítményeket is láthattunk.

Magyarorszáq—Jugoszlávia 8-7 (1-2, 3-2, 4-2, 0-1).

Olimpiai úszóstadion, 2000 néző.

.Vezette: Goertsen (holland) és Csirunac (szovjet).

Góldobók: Gerendás. Horkai (2—2), Sudár, Budavári, 5o- mossy, Kuncz. illetve Diuho (3), Debics (2). Andrics, Markovics.

A befejező vízilabda-mérkőzések eredményei: Hollandia— Románia 6-5 (2-2, 2-1, 1-1, 1-1), Olaszorszáa—Spanyolország 18-13 (3-3, 4-2, 5-3, 6-5).

AZ EB VÉGEREDMÉNYE:

1. Szovjetunió 7 5 2 — 72-59 12

2. Magyarország 7 5 1 1 67-55 11

3. Spanyolország 7 4 — 3 66-70 8

4. Jugoszlávia 7 3 2 2 58-50 8

5. NSZK 7 2 2 3 53-52 6

6. Hollandia 7 2 1 4 48-57 5

7. Olaszország 7 2 1 4 62-62 5

8. Románia 7 — 1 6 47-68 1

Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmények döntötték el a helyezéseket.

Férfi 1500 m, Európa-bajnok: Vlc- gyimir Szalnyikov (Szovjetunió) 15:08.84, 2. Borút Petritís (Jugoszlávia) 15:14.54, 3. Stefan Pfeiffer

(NSZK) 15:16.85.

Női 200 m hát, Európa-bajnok:

Cornelia Sirch (NDK) 2:12.05, 2.

Katrin Zimmermqnn (NDK) 2:13.36, 3. Larissza Gorcsakova (Szovjetunió) 2:14.41, ... 8. Virágh Katalin (Magyarország) 2:19.07.

Férfi 200 m vegyes, Európa-bajnok: Giovanni Franceschi (Olaszország) 2:02.48, új Európa-csúcs (régi: Szidorenko, Szovjetunió, 2:02.85),

2. Jens-Peter Berndt (NDK) 2:02.95,

3. Josef Hladky (Csehszlovákia) 2:03.55, 4. Szidorenko (Szovjetunió) 2:03.60, 5. Wladár Sándor (Magyar- ország) 2:05.06.

Női 200 m pillangó, Európa-bajnok: Cornelia Polit (NDK) 2:07.82, új Európa-csúcs (régi: Ines Geissler, NDK. 2:08.03), 2. Ines Geissler

(NDK) 2:08.09, 3. Conny van Ben- tum (Hollandia) 2:12.87.

Férfi 4x100 m vegyesváltó, Európa-bajnok: Szovjetunió 3:43.79, 2.

NSZK 3:44.79, 3. NDK 3:45.53.

Dunántúlt

napló

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lap]a Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombos! Jenő Kiadja

a Baranya megye!

Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf; 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000.

19 óra után: 15-726 Szerkesz'őséa telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Készült offset rotációs eljárással Saohir 96-os gépen Felelős vezető:

Farkas Gábor mb. igazgató Pécsi Szikra Nyomda Pécs. Fnqel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex- 12-211

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díi egy hóra 34,— Ft negyedévre 102,— Ft fél évre 204,— Ft egy évre 400,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007

Területi boinolcsőg