Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)
1983-08-23 / 232. szám
LAK AS - INGATLAN Belvárosban nagyméretű, gázfűtéses, különbe- járatú albérleti szoba fürdőszobával, két diáklánynak vagy egyetemista fiúknak, szeptember 1-tól kiadó. Telefon: 19-337. 18 óra után. Albérleti szoba diáklány részére kiadó. 39-es dandár út 8/A. , fszt. Horváthné. Egyetemisták részére központifűtéses szoba kiadó. Kertváros, Krisztina tér 15., I. 5 3 szobás szövetkezeti lakás, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Pécs, Olga u. 13., I. em. 5. Kétszobás, összkomfortos lakás a Surányi úton, hosszabb időre kiadó. Irodahelyiségnek is alkalmas. Érdeklődni: a 24-668-as telefonon. Panorámás belvárosi telken, megkezdett alapozási munkákkal, négyla- kásos társasházban átadnám részem. ,,250 ezer" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hegyszentmártoni szőlőhegyen, 1000 négyszögöl lugasszőlő, teljes berendezéssel eladó. Érdeklődni: Biró Pál, Bo- gádmindszent 6. Eladó Hird mellett, Kerékhegyen gyümölcsös, lugasszőlő, konyhakert, kétszintes épülettel, pincével, felszereléssel. Telefon; 28-641. 18 óra után. 3 szobás szövetkezeti lakás eladó. Ifjúság u. 7 A., VII. 23. 17 óra után. Balatonszárszón üdülőtelek építési engedéllyel, Pécsett, a Mecsek oldalban, több generációs családnak ép.ült új ház eladó. Érdeklődni: a 19-525 telefonon. Eladó egy 3x4 m alap- területű faház terasz- szal, főzőfülkével. Bala- tonfenyves, Vasút utca 6. szám alatt. Lakcím: Csordás István, Pécs, Kamilla u. 7. Kétszoba összkomfortos lakrész 4 diák részére, szeptember 1-től kiadó. Pécs, Bolyai Farkas u. 13. stz. Telefon: 29-426. Pécsett 25 négyzetméter alapterületű, külön bejáratú összkomfortos lakás, két diáknak, szeptembertől, hosszabb időre albérletbe kiadó. Érdeklődni: 18 óra után a 23-693 telefonon. Eladó kétszobás, gázfűtéses lakás, azonnali beköltözéssel. Pécs, Hu- nyadi J. út 64 A. 6. Harkányban eladó társasüdülőben egy lakrész. Érdeklődni lehet: Olimpia társasüdülő gondnokánál. Eladnám vagy elcserélném harkányi, régi ti-, pusú családi házamat kerttel, pécsi szövetkezeti vagy öröklakásra, lehetőleg belvárosi érdekel. Érdeklődni: Pécs, József A. u. 47 A., fszt. 1. ____________________ P ince, présház 400 n-öl szőlővel, valamint 200 négyszögöl üres telek, és 200 négyszögöl, felerészben szőlővel telepített terület eladó. Érdeklődni : Pécs, Kun B. tér 7. Galló Gyula — 17 óra után. _____________ E ladó belváros központjában, leválasztott fél ház, fizetési könnyítéssel, kétszobás, összkomfortos, nagyerkélyes, bővítési lehetőséggel, alagsori műhellyel, pincével. Garázs meg- c' Iható. Telefon: 17-880. Központi íűtéses, üres albérleti szoba kiadó. ,,Uránvárosban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szobás családi ház. eladó. Kerttel és mellékhelyiséggel. Komló- Gesztenyés, Viola u. 16. Osszeköltözők, figyelem! Elcserélném a Melinda utcai, 3 szoba összkomfortos, nagy erkélyes tanácsi lakásomat 1 db IV2 és 1 db 1 szobai összkomfortos tanácsira. Lehet ,,Kertváros is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonkeresztúron, Rákóczi u. 86. alatt, háromszobás üdülő eladó. Érdeklődni: Se§esd, Presszó, Krivarics. Baiatonfenyvesen, Rákóczi u. 3. sz. alatt, 140 négyszögöl telek, átírható építési engedéllyel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Bene Lászlódé, Marcali, Mártírok útja 19. __________ U ránvárosi, 2 szobás szövetkezeti lakás el- adó, délután 21-027. 54 négyzetméteres OTP- lakás eladó. Sarohin t. út 108. II. 8._____________ K odály Z. úti, kétszobás, összkomfortos, harmadik emeleti, tanácsi lakást cserélnék két kisebbre. Egyik a környéken legyen. A cseréhez felajánlok egy 200 n- öles, szkókói gyümölcsöst. ..Barbakán” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^^ Mázaszászváron családi ház eladó, beköltözhetően. Papp, István u. 13. sz. Diósviszlói hegyen, 2795 négyzetméter akácerdő, lugasszőlő, termő gyümölcsös, szántó, pince, présház, és egy 1350 négyzetméteres gyümölcsös és szántó eladó. Ár: 55 000 Ft. Cím: özv. Káta Lajosné, Komló, Zrínyi János u. 14. sz., II. 1, _______________________ E ladó 3 szobás családi ház, 700 n-öles területen, masszív melléképületekkel. Gazdálkodásra kiváló. Nagypostavölgy 69, sz,_____________________ P ogány, Felsőhegyen, 400 négyszögöl szőlő, megosztva, gyári faházzal, kúttal, pincével eladó. Cím: Varga Géza, Kisherend, Fő u. 38. Eladó Pécshez közel, 3 szobás családi ház, gazdálkodásra alkaímas. Érdeklődni: Siklósbodony, Rákóczi u. 3. Kertvárosi, két és fél szobás, szövetkezeti lakást cserélnénk, másfeles hasonlóra. ,.Szövetkezeti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Otszobás (kétlakásos), kertes családi ház eladó. György u. 12. Egyetemhez közel, albérleti szoba, másodvagy harmadéves orvostanhallgatónő részére kiadó. Telefon: 30-647. Harkányi, kétszobás, összkomfortos, fürdőhöz közel lévő nyaraló eladó vagy balatoniért elcserélhető. Érdeklődni: Pécs, 23-696-os telefonon, vagy ..Vízközel” jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. _________ Elcs erélnénk 3 szoba összkomfortos, szövetkezeti lakásunkat 2 db másfél szobás, hasonlóra. „Kovácstelep” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ A hegyszentmártoni szőlőhegyen, 800 négyszögöl szőlő présházzal, felszereléssel együtt eladó. Érdeklődni: Mészárosék, Hegyszentmár- ton, Monyorósdi u. 37. Kisebb víkendtelket keresek. Buszmegálló közelében. „Készpénz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ A baligeten nyaraló eladó. Érdeklődni este 6 után. Pécs, Bolyai F. u. 2 B.________________________ L akást adok, egyedülálló nőnek, kevés háztartási munkáért. Zerge u. 25 1. Eladó Pécs, III. kér., Kisszkókó dűlő 30. sz. lakóház, 218 négyszögöl lugasszőlő és gyümölcsfás telekkel. Érdeklődni helyben, mindennap. Pécs környéki családi házamat elcserélném pécsi tanácsira. „Szép környezet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lámpásvölgy 27-ben, 170 négyszögöl szőlő, valamint 130 négyszögöl konyhakert eladó. Eladó Gyódon, 218 négyszögöl telek, fele szőlő, fele konyhakert. Pince, présház, villany van. Érdeklődni lehet: Pécs, Árvácska u. 12. Kovácstelep. A Szőlőskertnél egy 3 szobás OTP-öröklakás eladó vagy 2 szobás családi házra cserélhető. Cím: Pécs, Fejér Li- pót u. 7., X. em. 29. Mezőszél utcai, 2 szobás, VI. emeleti, szövetkezeti lakásomat elcserélném kisméretű, másfél szobás hasonlóra, első emeletig. Érdeklődni mindennap: özv. Nagyné, Építők útja 10/B. Kiadó szoba, fürdőszoba-, konyhahasználattal, tanárnőnek vagy tanár házaspárnak, szeptember 1-től. „17 emeletes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1140 négyszögöl szőlő- gyümölcsös, lakható épülettel, sürgősen eladó a cserkúti csárda felett. Érdeklődni: Gye- nes Ferencné, Losonc u. 14. szám. Eladó Pécshez közel, 243 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, hétvégi házzal, pincével, ciszternával, teljes felszereléssel, villany van. Az ingatlanra gépkocsival be lehet állni. Irányár: 360 000 Ft. Érdeklődni: Hegedűs János, Fécs, Mező Imre u. 2. Eladó 400 négyszögöl telek, szép, termő gyümölcsfákkal és szőlővel, hétvégi házzal, két nagy ciszternával, jó termőtalaj, út, villany van. Az abaligeti út fölött, a Lajkó-megállótól 10 perc. „270 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ B udapesti, 90 négyzet- méteres, két nagyszobás, központi fekvésű, tanácsi lakásom, pécsi háromszobás tanácsira cserélném. „Budapest” jeligére a Sallai utca. hirdetőbe vayg a 10-124-es telefonon. Elcserélnénk 3V2 szobás, összkomfortos, kertvárosi, III. emeleti tanácsi lakásunkat 2l/2 szobás tanácsira. „Értékkülönbözettel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 47 négyzetméteres, földszinti, tanácsi összkomfortomat elcserélném kisebb, újszerű erkélyes, tanácsi összkomfortosra, a IV. emeletre, nem liftes házba. Érdeklődni 6 óra után, a 30-208-as telefonon. Elcserélném kertvárosi, kétszoba, összkomfortos, ^ívíűtéses, tanácsi lakásomat 1 szoba összkomfortos tanácsira. „Csak gázfűtéses” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS - VÉTEL EpedarugAs franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11^ KB-s fehér Trabant, kevés kilométerrel eladó. Kiskarambolos Zsiguli, Dacia csere érdekel. Mágocs, Szabadság u. 37. sz.____________________ Modern bútorok vétele- eladása. Nagy Jenő u. 6. sz., Schreer Ottóné. Telefon: 20-270. HORDÓVÁSÁR I Pécs. Úttörő u. 30., rácvárosi templomnál balra. Nyitva: 18 óráig. Telefon: 14-184.______________________ Minden fajta épületi bontási anyag eladó. Bánfa községben, Petőfi út 74., Kolompár Gusz- távné. 'bebesséq «GMK———' Gépjármű adás-vétel közvetítő iroda PÉCS. SAROHIN ÚT 69. T1-T9 ÓRÁIG, TEL.Za 311, Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. u. 17., II. 3. ___________ F ekete Puli kölykök e1- adók. Pécs, Tolbuhin út 173. sz.____________________ E ladó 2 db ágynemű- tartós gyermekheverő és 1 db kisméretű, 3-as szekrény. Érdeklődni: 18 óra után, Pécs, Hermann O. u. 8., II. em. 2, Telefon: 23-693. 5 tonnás IFA billencs- kocsival mindennemű fuvarozást vállalok, ugyanott IFA terep-sebességváltó eladó. Pécs, Felsővámház u. 26. Siesta gázkályha és karcsú termetre női ir- habur.da eladó. Érdek- lődni: 19-525 telefonon. lY-os fehér Zsiguli 1200- as, megkímélt állapot- ban, reális áron eladó. Érdeklődni: 20-515 telefonon. Veszek hagyatékot, pad- lókefélőt, festményt, keretet, porcelánt, régiséget, mosóqépet, réii órákat, antik bútort. Eladó antik tükör, fa csillár. Koltai, Rákóczi út «61. sz. Fenyőfák — 4—5000 db, 1 m felett —, eladó. Érdeklődni 18 óra után, Krisztina tér 15., X. em. Weisz. Telefonon is: 22-993.______________________ Eladó kifűrészelt, 1—8 m-ig szarufa, léc, deszka, mindenféle éDÍtő- anyag. Fémiparival szemben, patika mellett________________________ S írbolt-helyet vennék. „Belső területen" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 1 db 6 kW-os, hőtárolós kályha és 1 db autó-tv. Bókái János u. 30. Telefon: 19-255. Rizlingszilváni szőlő eladó. Pécs, Mártírok útja 2. sz.______________________ N aumann villanyvarrógép, rakodás szekrény, ötszemélyes sátor, sürgősen eladó. Pécs, dr. Münnich F. u. 10. (C. I.) 3. 18 óra után. Új állapotban lévő, HTF 01 fejőgép, eladó. Brachmann György, Babarc, Béke u. 45. Eladó Danuvia motor- kerékpár, alkatrészen- ként. Zerge u. 25 1. Egy 185x120-as, új reluxa eladó. Érdeklődni a délelőtti. órákban. Gyarmatiné, Kossuth L u. 83._____________________ Z aporozsec bontva eladó. Érdeklődni: Nevelési Központ, Uitz Béla u. 4., fszt. 3. Zádori. 17—19 óráig. 500 kg-os, új utánfutó eladó. Érdeklődni: 6á- zsa, Hunyadi út 21. 16 óra után,_________________ H ordozható cserépkályha eladó. Pécs, Bolyai F. u. 2 B. Közüleiek, magánosok, figyelem! Lakástakarítást, ablaktisztítást, lomtalanítást, parketta- csiszolást, lakkozást, gyors határidővel vállalok. Lakástakarító és parkettacsiszoló kisiparos. Megrendelés mindennap 9-től 11-ig. Telefon: 28-803. Í/Í^L NYOMDA Grafika TERV-KIVITEL rVlEGMIVÖ , ÜDVÖZLŐLAP NÉVJEGY, HIRDETÉS, STB NAPONTA: 18 -19 ÚRÁÍG PÉCS.RÚZSA UTCA 13. »KIRÁLY es BAJZA« Reklámáron, lakásán tisztítom szőnyegeit, padlószőnyegét, kárpitozott bútorait NSZK géppel, lakosságnak, közü- leteknek egyaránt, vidékre is elmegyünk. Telefon : 31-993. TEHERTAXI-RENDELÉS - EGÉSZ NAPI Távolsági fuvaroknál kedvezményt adok. TELEFON: 10-961 (Viszt) Gépkocsik teljes felújítása, lakatos, fényező, alváz-, üregvédelem, javítások — soronkívül. Ladákhoz anyag van. Pécs-Patacs, Fő u. 27. Keresek 3 alsótagozatos tanulót délelőtti tanuló- szobai foglalkozásra, melyen intenzív matematika oktatást nyújtok. Igény szerint német, angol nyelvoktatás megoldható. „1300 Ft/hó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. mZETT.----------------IR HADZSEKI TISZTÍTÁSA, FESTÉSE, BÖRKABÁTFESTÉS, SZÖRMEBUNDAK, SAPKÁK, GALLÉROK SZAKSZERŰ TISZTÍTÁSA. VÁRNAGY S Z ü C S. Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 4 1. Mindennemű új és tetőjavítási munkálatokat gyors határidővel vállalok. „Tetőfedő kisiparos” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető: 11-166 telefonon, Várhelyi. Menyasszonyi és koszorúslány ruhák kölcsönzése nagy választékban. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik) Ha társtalan, ha magányos, forduljon a „Fortunához”. Nem csak társat, társaságot is találunk önnek. „Fortuna” Társkereső GMK, Pécs, Kaffka Margit u. 4. szám. Telefon: 19-027 (félfogadási időben hívható). ügyfélfogadás: kedd, szerda, csü- törtök, 17—20 óráig. Szeptembertől alsótagozatos kisgyermek felügyeletét vállalom. Étkezést biztosítok. Érdeklődni: a 18-883-as telefonon. Búvárszivattyúk, villany- motorok tekercselése. Vadász Gábor, Rózsa u. 17. sz. (Régi Kertváros, Honvéd tér.)_______ A utó-, motorkerékpárvillamosság javítás. Rádió, kiegészítő műszerek beszerelése. Autóvillamossági műhely, Kertváros, Bókái u. 26. Nyitva: 15—18 óráig. Tetőtér-beépítéshez faburkolat megrendelhető, felszerelés-szállítás megoldható. Parketta-sze- gélyléc kapható. Pécs I., Blaha Lujza u. 40. Boóz. Jól menő autószervizemet teljesen gépesítve, bérbe kiadnám, ugyanitt szerszám és bontott autóalkatrész eladó. Ér- deklődni: Komló. 82-222. Butikosoki Igényes kézi kötést és divathímzést vállal számlaképes ki s- iparos! Telefon: 30-040. Menyasszonyi ruhakülönlegességek, koszorúslányruhák, import anyagból, alckra igazítva kölcsönözhetők. Szombat délig nyitvatartás. Háromig Jánosáé, Szigetvár, Széchenyi u. 8. Telefon: 331.________________________ M indennemű kő-, föld-, betonozási munkát vállalunk. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fülbevaló-belövés, fájdalommentesen. Színes és formagazdag fülbevalók választékával állok az önök rendelkezésére a sétálóutcában. Sallai u. 36._____________ S zabni-varrni tudó nő (gyesen) munkákat vállal. „Naumann” jeligére a Sallai utcai hir-, detőbe. KÖZÉRDEKŰ Dolgozókat A Kereskedelmi és Vendéglátófeluesznek augusztus 29-én 8 órakor tartja tanévnyitó ünnepélyét mindhárom évfolyam részére az iskola sportudvarán. Áramszünet legz augusztus 24—25- én Komlón, a Zrínyi u. 24-től 32-es házszámig, hálózatépítés miatt. Áramszünet lesz f. hó 23-án 8—16 óráig Gergely u.—Ótemető, Nap u., Ignác u., Virág u., Tettye u.—Cserkő köz által határolt területen, há- lózat-átépités miatt. A DÉDÁSZ bejelenti, hogy Pécs, Siklósi városrészben létesült 16 tantermes általános iskola energia- ellátását szolgáló 1 kV-os kábelt 1983. augusztus 24-én üzembe helyezi. Jelzett időponttól a szerkezetek es szerelvények érintése tilos és életveszélyes. A pécsi Kodály Zoltán Gimnázium értesíti tanulóit, hogy az 1983/84-es tanév 1983. augusztus 29-én 8 órakor kezdődik. Az ünnepélyes tanévnyitót ugyanezen a napon 9 órai kezdettel tartjuk, melyre szeretettel várjuk a kedves szülőket is. Tanítványaink ünneplőben jelenjenek meg ezen a napon. GÉPKOCSIVEZETŐKET felvesz Belkereskedelmi Szállítási Vállalat. Bérezés: órabér -f- teljesítmény, illetve tiszta teljesítménybér. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 63., forgalmi csoportvezetőnél. (2443) A BARANYA megyei Fodrászipari Szövetkezet felvételre keres szakképzett asztalost. Jelentkezni lehet a Szövetkezet műszaki vezetőjénél. Pécs, Högyes Endre u. 26. (2445) A BARANYA megyei Népművészeti Szövetkezet női blúzok varrásában jártas bedolgozókat felvesz. A folyamatos munkaellátás biztosított, bérezés teljesítmény alapján. Jelentkezés: Péc^, Templom tér 1. szám, Péterné. (2403) ÁTSZERVEZETT vasasi konfekció részlegünkhöz szak- és betanított varrónőket felveszünk. Pécsi Minőségi Ruházati Szövetkezet, Pécs, Ágota u. 1—3. sz. (2408) A PÉCSI Vízmű szennyviztisztitó telepére felvesz: rácskezelőket (magas1 kereseti lehetőséggel). Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Zólyom u. 2. (2459) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Szakállas históriák. 8.55: A Népzenei Hangos Újság melléklete. 9.44- Magyar gyermekzene. 10.05: Az MR 10—14. 10.35: Romantikus zene. 11.39: Széchenyi István naplójából. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.00: A holicsi Cupido. Zenés játék. 14.10: Zengjen a muzsika. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Más muzsika kell. Rádiójáték. 15.49: Hangszerszólók. 16.18: Románia Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 16.48; Glinka: Keringőfantázia. 17.05: Arcélek. 17.30: Népdalok. 18.15: Hol volt. hol nem volt . . . 19.15: Svéd Sándor operafelvételeiből. 19.48: Veszteséges veszekedés . . . avagy hogyan lehet havi 500-at semmivé változtatni? 20.18: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. 21.01: Gazdasági reformkorok Magyarországon. 21.31: A King’s Singers és a könnyűzene. 22.30: Nóták. 22.50: Kihaló mesterségek. 23.00; Daljátékokból. 23.30: Schubert: V. szimfónia. 0.10: Madrigálok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Indulók és táncok. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiákoktól. 13.25; Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Martin Frey: Kis mesék a zongorán. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Tinitonik. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Én vagyok Corina. 19.35: A Gyorsuló idő. 19.45: Tudósítás az úszó Európa-bajnokságról — Rómából. 19.58: Tizenkét szék. Rádiójáték. — III. rész. 20.35; Csak fiataloknak. 21.30: Zűrzavaros éjszaka. Rádiójá. ték. 22.29: Deák Tamás szerzeményeiből. 23.20: Nótacsokor. HARMADIK MŰSOR 9.00: Az Amadeus vonósnégyes felvételeiből. 10.22: Operettrészletek. 11.05: Magyarország, 1983. 11.40: Operarészletek. 12.50; De. fossez: Fanfár. 13.07: XVIII. századi zene. 14.00: Versek. 14.30: Moszkvai Csajkovszki j-verseny — 1982. 15.36: Fiataloknak. 16.26: Zenekari muzsika. 18.17: Dietrich Fischer-Dieskau és Schumann-dalok. 19.05: Kamarazene. 19.50: Operarészletek. 20.30; Latin-amerikai irodalom. 20.49: Régi magyar dalok és táncok. 21.14: Haydn: A terem- téí — oratórium. 23.04: Mai magyar zongoraművek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Dalok, hangszerszólók. 17.25: Okosan, merészen. Somogyvári Valéria és Felső Pál riportja a Baranya megyei Állatforgalmi és Húsipari' Vállalatnál, ismétlés. 17.45: Csak meg ne virradna ... A Pécsi Pávakör műsora. Várnai Ferenc összeállítása. Szólói énekel: Duga Ilona, Pajor Istvánná. Fábián János és Tihanyi József. Közreműködik: Fazekas Éva (furulya). Sopronyi Géza (furulya). 18.00; Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: — Hírek. — A fiatalok hullámhosszán. Szerkesztő: Kricskovics Antal. 19.00: Német nyelvű műsor: — Hírek. — Német települések Tolna megyében. Csibrák. Gráf Vilmos riportja. — Önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.12: Műsorismertetés. 16.15: Hírek. 16.20: Képmagnósok, figyelem i 16.55: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. XX 9. rész — ism. 18.00- Reklám. 18.05: Képújság. 18.10: Románia nemzeti ünnepén. 18.30: Nők a pályán. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A szeleburdi család. Magyar film. 21.15: Stúd.ó. ’83. 22.32: Kockázat. A külpolitikai szerkesztőség világgazdasági magazinja. 22.53: ív-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00; Műsorismertetés. 20.01: Brahms: Szerelmi dalkeringők. 20.35: Ónix, a föld alatti paloták köve. Szovjet rövidfilm. 20.45: Tv- hiradó 2. 20.55: Úszó- és vízilabda EB. Magyarország—Olaszország, mérkőzés közvetítése Rómából. 23.00: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.35: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.50: Videooldalak. (Zg.) 18.00: Hírek. (Zg.) 18.05: Tv-naptár. (Zg.) 18.15: Adás gyermekeknek. 18.45; Zene, idő, emberek — könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Párbeszédek — belpolitikai adás. 20.45: Reklám. (Zg.) 20.50: Nyár, fiú nélkül — amerikai játékfilm. 22.05: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Róma. Úszás — EB, döntő. 20.00; Róma. — EB: Spanyol- ország—Jugoszlávia. 21.00: ^Belgrádi Tavasz fesztivál, felvételről. (Bg.) 21.45: A mi embereink — dokumentumadás. (Bg.) 22.30: Reklám. (Zg.) 22.35: Hírek. (Zg.) 22.40: Könyvek és eszmék. (Zg.) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédipapánk és kedves rokonunk, JEGES ISTVÁN, ny. postai vonalmester 85 éves korában itt hagyott bennünket. Temetése aug. 24-én, szerdán délután 15 órakor lesz Szigetváron, a turbéki temetőben. A gyászoló család. OZV. ZSÓRI JÁNOSNÉ, Pécsújhegy, Bor u. 64. sz. alatti lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése 1983. augusztus 24-én, délután fél 3 órakor lesz c pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Minden külön értesítés helyett közöljük, hogy CSŐSZ LAJOS építésvezető 58 éves korában, július 26-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 26-án 15 órakor lesz a mohácsi temetőben. Szerettei, barátai, tisztelői, volt munkatársai. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, testvérünk, sógorunk, MAGYARI JÓZSEF hosszú szenvedés után 71 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatását későbbi időpontba közöljük. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy nevelőanyám, MOLNÁR FERENCNÉ hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. augusztus 26-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Méj fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom, nagypapám, MATOS GÉZA tragikus hirtelenséggel, 73 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 24-én fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szivvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett sógornőm, nagynénink, NAGYPÄL SANDORNÉ Molnár Ida, hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 24-én fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Molnár és Málinger család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, és rokonunk, KREUTZER JENŐ 60 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1983. augusztus 25-én fél 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló scalád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesapánk, SZILÁGYI JÓZSEF, volt csebényi lakos, 83 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 24-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamám, és kedves rokonunk, TÁLJÁN JÁNOSNÉ, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 25-én fél 2 órakor lesz a pécsbányai temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szivvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, munkatársaknak, szomszédoknak, és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat, HERCZEG MIHÁLYT utolsó útjára elkísérték, és koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, 13ŐGNER SANDORNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. RAKODÓ munkást felveszünk, előnyös fizetési feltételekkel. AGRO- KER Vállalat, Pécs, Megyeri út 64. (2463) A BARANYA Kereskedelmi Vállalat felvesz beruházási előadót, műszaki előadói szakmunkásvizsgával rendelkező férfi dolgozót, pénzügyi előadót, és statisztikust. Jelentkezés: Baranya Kereskedelmi Vállalat, Pécs, Rákóczi út 11. Munkaügyi osztály. (2415) KERTVÁROSBAN most nyíló általános iskola (Pécs, Testvérvárosok tere 1.) felvesz 1 hivataldegéd-taka- ritót és 1 férfi délutáni portás-há- zimunkást. Jelentkezés a fenti címen, vagy a Szigeti út 97-ben, a gazdasági vezetőnél. (2500) A POSTA Hálózatépítő üzem felvesz Baranya megye területén végzendő munkákhoz hálózatszerelő betanított és segédmunkásokat. A dolgozókat naponta szállítjuk a munkahelyre és vissza. Munkásszállást biztosítunk. 8 általános iskolát végzett dolgozók jelentkezését várjuk. Kereseti lehetőség: órabér + teljesítménybér + külszolgálati átalány. 4500 Ft-tól 6000 Ft-ig. Jelentkezés személyesen. Cím: Posta, Hálózatépítő Üzem, Pécs, Rákóczi út 60. I. emelet. (2375) A CSERKÚTI MEZŐGÉP Vállalat 1. sz. gyáregysége, Cserkút, felvételre keres: forgácsoló szakmunkásokat ötéves gyakorlattal, fémcsiszolónak betanított munkásokat 36 órás heti munkaidővel, egy műszak: 6—13.30 óráig. Jó kereseti lehetőség. Telefon: 10-882. (2329) A PÉCSI Tejüzem azonnali belépéssel felvess női, férfi dolgozókat betanított munkára, két műszakra lakatost, villanyszerelőt, laboránst, Lehet kezdő is. Jelentkezés: Tüzér u. 15. (236439) A VOLÁN 12. sz. Vállalat teherforgalmi üzemigazgatósága szállítómunkásokat, raktári kiadókat és érettségizett munkavállalót műhely adminisztrátori munkakörbe felvesz. Jelentkezés helye: Pécs, Diófa u. 1. Személyforgalmi üzemigazgatósága fémesztergályos és autószerelő szakmunkásokat vesz fel. A jelentkezés helye: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33. (2441) ÉPÜLETGÉPÉSZ szerkesztőt és gépész műszaki rajzolót felveszünk, SZOVTERV Iroda, Pécs, Bem u. 5., II. em. 258. (2354447) AZ ORSZÁGOS Műemléki Felügyelőség pécsi kirendeltsége felvesz kőművest, díszítő kovácsot, gépkezelőt, valamint építőipari segédmunkást. (236440) A SZŐLÉSZETI Kutató Állomás szöiőmunkához értő férfi és női dolgozókat alkalmaz. Nyugdíjas és időszaki dolgozók jelentkezését is várjuk. Jelentkezés: az Állomás központjában, Pécs, Úttörő u. 4. sz. alatt, 7—12-ig. (236445) A PÉCSI Faipari Szövetkezet pénzügyi előadói munkakörbe közgazda- sági technikumi vagy szakközépiskolai végzettséggel rendelkező munkaerőt alkalmaz, emellett felvesz takarítót, asztalos szak- és betanított munkásokat, felületkezelő betanított munkásokat és máglyázá szárító munkásokat. Jelentkezni lehet a Pécsi Faipari Szövetkezet munkaügyi osztályán. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. sz. (236 4 31) A BARANYA megyei Tanács Kórház-Rendelőintézet, Pécs, Rákóczi út 2. felvételre keres: műtőssegédet, betegszállítókat, takarítónőket. Jelentkezés az intézetvezető főnővérnél. Továbbá: a Baranya megyei Tanács Kórház-Rendelőintézet Tüdőgyógyintézete, Pécs, Mecsek, felyesz: rakodó segédmunkást. Jelentkezés a helyszínen, Kovács Ferencné csoportvezetőnél. Továbbá felvesz: betanított konyhai dolgozókat. Jelentkezés a helyszínen, az élelmezési üzem vezetőjénél. A munkahely a Kossuth térről induló 44-es. autóbusszal közelíthető meg. (2460) JÓ KERESETI lehetőséggel felveszünk asztalos szakmunkásokat, faipari betanított munkásokat, gyakorlott villanyszerelőt, géplakatost, valamint segédmunkásokat. Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi Béla u. 6. szám. (2334) GYAKORLATTAL rendelkező géoiró- nőt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: AGROBER, Pécs, Budai Nagy Antal u. 1. szám alatt. Telefon: 13-111. (2417) 2 FŐÁLLÁSÚ gyakorlati szakoktatót felveszünk. ,,B, C” jogosítvány szükséges. Jelentkezni lehet: MHSZ Gépjárművezető-képző l.kola, Pécs, Somogyi Béla u. 4. (2458) A MAGÉV Dél-dunántúli Alközpontja felvételre keres 1 villamossági ismeretekkel rendelkező raktári dolgozót. Jelentkezni lehet személyesen a raktárvezetőnél: Pécs, Megveri út 59 1. szám alatt. (2429) A BARCSI UNITECH IPARI SZÖVETKEZET megkezdte a különböző méretű PVC-ablakok gyártását Az ablakok nyíló, bukó, és fix kivitelben készülnek, hőszigetelő üveggel ellátva. FORGALMAZZA: A DÉL-DUNÁNTÜLI TÜZÉP PÉCSI TELEPE, valamint a gyártó szövetkezet, 7570 Barcs, Nagyhíd u. 1.
